ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 3, упр. 78

Страница посвящена отрывку из романа Мэри Шелли «Франкенштейн» (1818), где монстр разговаривает со своим создателем и просит создать ему подругу. В упражнении нужно ответить на вопросы по тексту, а в словаре объяснены сложные слова отрывка.

Прочитайте отрывок из «Франкенштейна» и ответьте на вопросы по тексту.

Подсказка. Ищите ответ в тексте и отвечайте полным предложением, опираясь на слова самого рассказа.

Read the extract from the novel Frankenstein by Mary Shelley (1818). Answer the following questions.
Прочитайте отрывок из романа Мэри Шелли «Франкенштейн» (1818). Ответьте на следующие вопросы.
...The being finished speaking and fixed his looks upon me in the expectation of a reply. But I was bewildered, perplexed, and unable to arrange my ideas sufficiently to understand the full extent of his proposition. He continued, «You must create a female for me with whom I can live and who also has those sympathies necessary for my being. This you alone can do and I demand it of you as a right which you must not refuse to concede.»
...Существо закончило говорить и устремило на меня взгляд, ожидая ответа. Но я был растерян и не мог достаточно упорядочить мысли, чтобы понять всю суть его предложения. Он продолжил: «Ты должен создать для меня женщину, с которой я смогу жить и которая обладает теми чувствами, что необходимы моему существованию. Только ты можешь это сделать, и я требую этого от тебя как права, которое ты не должен отказаться признать.»
The latter part of his tale had kindled anew in me the anger, that had died away while he narrated his peaceful life among the cottagers, and as he said this I could no longer suppress the rage that burned within me.
Последняя часть его рассказа вновь разожгла во мне гнев, который угас, пока он описывал свою мирную жизнь среди крестьян. Когда он это сказал, я больше не мог сдерживать ярость, горевшую во мне.
«I do refuse,» I replied, «and no torture shall ever extort consent from me. You may render me the most miserable of men, but you shall never make me base in my own eyes. Shall I create another like yourself, whose joint wickedness might desolate the world? Begone! I have answered you; you torture me, but I will never consent.»
«Я отказываюсь, — ответил я, — и никакие пытки не вынудят меня согласиться. Ты можешь сделать меня самым несчастным из людей, но никогда не заставишь меня пасть в собственных глазах. Должен ли я создать другое существо, похожее на тебя, чья общая злоба могла бы опустошить мир? Прочь! Я ответил тебе; ты мучаешь меня, но я никогда не соглашусь.»
«You are in the wrong,» replied the fiend, «and instead of threatening, I am content to reason with you. I am malicious because I am miserable. Am I not shunned and hated by all mankind?»
«Ты не прав, — ответил демон, — и вместо угроз я готов рассуждать с тобой. Я злобен, потому что несчастен. Разве меня не сторонятся и не ненавидят все люди?»
GLOSSARY
Словарь
bewildered — confused and not certain what to do
bewildered — озадаченный, не знающий, что делать
perplexed — confused because you can’t understand something
perplexed — смущённый, потому что не может что-то понять
sufficiently — enough
sufficiently — достаточно
proposition — a suggestion
proposition — предложение
concede — to admit that something is true
concede — признавать, что что-то верно
kindle — to create a strong emotion in someone
kindle — пробуждать сильную эмоцию у кого-либо
suppress — to stop yourself feeling an emotion
suppress — подавлять в себе эмоцию
torture — extreme physical pain caused by someone else
torture — сильная физическая боль, причинённая кем-то
extort — to illegally get something from someone using force or threats
extort — незаконно получать что-то от человека с помощью силы или угроз
consent — permission
consent — согласие, разрешение
render — to make someone or something be or become something
render — делать кого-либо или что-либо таким, каким он или оно становится
desolate — to make a place seem empty and sad
desolate — делать место пустым и печальным
Begone! — Go away!
Begone! — Уходи прочь!
fiend — a very evil person, monster
fiend — очень злой человек, чудовище
malicious — unkind and showing a strong feeling of wanting to hurt someone
malicious — злобный, недоброжелательный, желающий причинить боль
shun — to deliberately avoid a person
shun — намеренно избегать человека
bewildered (озадаченный) — confused and not certain what to do
perplexed (ошеломленный)— confused because you can’t understand something
sufficiently (достаточно)— enough
proposition (предложение) — a suggestion
concede (согласиться) — to admit that something is true
kindle (разжигать) — to create a strong emotion in someone
suppress (подавлять) — to stop yourself feeling an emotion
torture (пытать) — extreme physical pain caused by someone else
extort (вымогать)— to illegally get something from someone using force or threats
consent (согласие) — permission
render (превращать) — to make someone or something be or become something
desolate (заброшенный)— to make a place seem empty and sad
fiend (дьявол) — a very evil person, monster
malicious (злобный) — unkind and showing a strong feeling of wanting to hurt someone
shun (избегать)— to deliberately avoid a person

Ответ

The monster is talking to its creator Frankenstein.
Монстр разговаривает со своим создателем Франкенштейном.
The narrator of the story is the creator-scientist himself.
Рассказчик истории — сам создатель-учёный.
The monster asks the creator-scientist to create a female for him with whom it can live.
Монстр просит создателя-учёного создать для него женщину, с которой он сможет жить.
The monster is trying to convince the scientist.
Монстр пытается убедить учёного.
Frankenstein had some sympathy for the monster according to narrator's words about his feelings to the creature.
По словам рассказчика о его чувствах к существу, Франкенштейн испытывал к монстру некоторое сочувствие.
He is disappointed.
Он разочарован.
He is strongly refused the idea of creation the female monster.
Он решительно отверг идею создания ещё одного женского монстра.
The monster is not physically violent towards Victor. We can see it according to monster's words.
Монстр не применяет физического насилия по отношению к Виктору. Это видно по словам самого монстра.
He blamed his creator.
Он обвинял своего создателя.

Словарик страницы

bewildered	озадаченный, растерянный
sufficiently	достаточно
proposition	предложение
concede	признавать, соглашаться, что это верно
torture	пытка, мучение
consent	согласие
shun	избегать, сторониться
malicious	злобный, недоброжелательный

Unit 3: другие страницы

Unit 3, упр. 1 Unit 3, упр. 2 Unit 3, упр. 3 Unit 3, упр. 4 Unit 3, упр. 5 Unit 3, упр. 6 Unit 3, упр. 7 Unit 3, упр. 8 Unit 3, упр. 9 Unit 3, упр. 10 Unit 3, упр. 11 Unit 3, упр. 12 Unit 3, упр. 13 Unit 3, упр. 14 Unit 3, упр. 15 Unit 3, упр. 16 Unit 3, упр. 17 Unit 3, упр. 18 Unit 3, упр. 19 Unit 3, упр. 20 Unit 3, упр. 21 Unit 3, упр. 22 Unit 3, упр. 23 Unit 3, упр. 24 Unit 3, упр. 25 Unit 3, упр. 26 Unit 3, упр. 27 Unit 3, упр. 28 Unit 3, упр. 29 Unit 3, упр. 30 Unit 3, упр. 31 Unit 3, упр. 32 Unit 3, упр. 33 Unit 3, упр. 34 Unit 3, упр. 35 Unit 3, упр. 36 Unit 3, упр. 37 Unit 3, упр. 38 Unit 3, упр. 39 Unit 3, упр. 40 Unit 3, упр. 41 Unit 3, упр. 42 Unit 3, упр. 43 Unit 3, упр. 44 Unit 3, упр. 45 Unit 3, упр. 46 Unit 3, упр. 47 Unit 3, упр. 48 Unit 3, упр. 49 Unit 3, упр. 50 Unit 3, упр. 51 Unit 3, упр. 52 Unit 3, упр. 53 Unit 3, упр. 54 Unit 3, упр. 55 Unit 3, упр. 56 Unit 3, упр. 57 Unit 3, упр. 58 Unit 3, упр. 59 Unit 3, упр. 60 Unit 3, упр. 61 Unit 3, упр. 62 Unit 3, упр. 63 Unit 3, упр. 64 Unit 3, упр. 65 Unit 3, упр. 66 Unit 3, упр. 67 Unit 3, упр. 68 Unit 3, упр. 69 Unit 3, упр. 70 Unit 3, упр. 71 Unit 3, упр. 72 Unit 3, упр. 73 Unit 3, упр. 74 Unit 3, упр. 75 Unit 3, упр. 76 Unit 3, упр. 77 Unit 3, упр. 79 Unit 3, упр. 80 Unit 3, упр. 81 Unit 3, упр. 82 Unit 3, упр. 83 Unit 3, упр. 84 Unit 3, упр. 85 Unit 3, упр. 86 Unit 3, упр. 87 Unit 3, упр. 88 Unit 3, упр. 89 Unit 3, упр. 90 Unit 3, упр. 91 Unit 3, упр. 92 Unit 3, упр. 93 Unit 3, упр. 94 Unit 3, упр. 95 Unit 3, упр. 96 Unit 3, упр. 97 Unit 3, упр. 98 Unit 3, упр. 99 Unit 3, упр. 100 Unit 3, упр. 101 Unit 3, упр. 102 Unit 3, упр. 103 Unit 3, упр. 104 Unit 3, упр. 105 Unit 3, упр. 106 Unit 3, упр. 107 Unit 3, упр. 108 Unit 3, упр. 109 Unit 3, упр. 110 Unit 3, упр. 111 Unit 3, упр. 112 Unit 3, упр. 113 Unit 3, упр. 114 Unit 3, упр. 115 Unit 3, упр. 116 Unit 3, упр. 117 Unit 3, упр. 118 Unit 3, упр. 119 Unit 3, упр. 120 Unit 3, упр. 121 Unit 3, упр. 122 Unit 3, упр. 123 Unit 3, упр. 124 Unit 3, упр. 125 Unit 3, упр. 126 Unit 3, упр. 127 Unit 3, упр. 128 Unit 3, упр. 129 Unit 3, упр. 130 Unit 3, упр. 131 Unit 3, упр. 132 Unit 3, упр. 133 Unit 3, упр. 134 Unit 3. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4 Unit 3. Section 5 Unit 3. Section 6 Unit 3. Section 7

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Warm-up 1 Unit 3. Warm-up 2 Unit 3. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.