ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 3, упр. 63
Страница рассказывает о древнем механизме Антикитера, возможно, служившем для расчёта положения планет и затмений. Задание: прослушать текст об открытии этого устройства и проверить свои ответы.
63
Listen to the story of the discovery and check your answers.
Прослушайте рассказ об открытии и проверьте свои ответы.
Secrets of an ancient computer
Тайны древнего компьютера
Computers go back farther in history than you might imagine.
История компьютеров уходит в прошлое гораздо глубже, чем можно себе представить.
A mysterious mechanism found in a 2,000-year-old Greek shipwreck may have been used to calculate the positions of planets, predict when eclipses were to occur, and analyse other astronomical activity.
Загадочный механизм, найденный на затонувшем греческом корабле возрастом 2000 лет, возможно, использовали, чтобы вычислять положение планет, предсказывать затмения и изучать другие астрономические явления.
Known as the Antikythera mechanism, the device is about the size of a shoebox. When it was found underwater about 100 years ago. the mechanism was in poor shape. Its metal pieces had apparently congealed into one mass, and then had broken into pieces.
Это устройство известно как антикитерский механизм, и по размеру оно примерно с коробку из-под обуви. Когда его обнаружили под водой около 100 лет назад, он был в плохом состоянии. Его металлические детали, судя по всему, слиплись в одну массу, а затем раскололись на части.
People who studied what was left of the mechanism suspected that it had something to do with astronomy. To find out more, researchers recently used advanced imaging methods, including X-ray computer tomography, to look inside the metal fragments and to check for ancient writing on the device.
Те, кто изучал сохранившиеся остатки механизма, предположили, что он связан с астрономией. Чтобы узнать больше, исследователи недавно применили современные методы визуализации, в том числе рентгеновскую компьютерную томографию, чтобы заглянуть внутрь металлических фрагментов и поискать на устройстве древние надписи.
The researchers discovered that the mechanism had at least 30 bronze gears with as many as 225 teeth, most likely all cut by hand.
Исследователи выяснили, что в механизме было не менее 30 бронзовых шестерёнок, у которых было до 225 зубцов, и, скорее всего, все они были вырезаны вручную.
This fresh look provided clear evidence that the device could have been used to compute eclipses of the sun and moon. A lunar eclipse occurs when the moon passes into Earth's shadow, and a solar eclipse occurs when the moon passes between the sun and Earth.
Этот новый взгляд дал чёткие доказательства того, что устройство могло использоваться для расчёта солнечных и лунных затмений. Лунное затмение происходит, когда Луна попадает в тень Земли, а солнечное — когда Луна проходит между Солнцем и Землёй.
Scientists suspect that the mechanism was also able to show the motions of the planets. A user could pick a day in the future and. using some sort of crank, work out a planet's position on that date.
Учёные полагают, что механизм также мог показывать движение планет. Пользователь мог выбрать какой-нибудь день в будущем и с помощью некой рукоятки определить положение планеты на эту дату.
With the added information, the researchers came up with a new model for how the mechanism operated. All these findings show that the Antikythera mechanism was perhaps 1,000 years ahead of anything else discovered from its time period.
Получив дополнительные сведения, исследователи создали новую модель того, как работал механизм. Все эти открытия показывают, что антикитерский механизм, возможно, опережал на 1000 лет всё остальное, что найдено от той же эпохи.
Словарик страницы
| mechanism | механизм |
| shipwreck | кораблекрушение |
| eclipse | затмение |
| gear | шестерня |
| astronomy | астрономия |
| crank | рукоятка |
| bronze | бронза |
| fragment | фрагмент |
Unit 3: другие страницы
Unit 3, упр. 1Unit 3, упр. 2Unit 3, упр. 3Unit 3, упр. 4Unit 3, упр. 5Unit 3, упр. 6Unit 3, упр. 7Unit 3, упр. 8Unit 3, упр. 9Unit 3, упр. 10Unit 3, упр. 11Unit 3, упр. 12Unit 3, упр. 13Unit 3, упр. 14Unit 3, упр. 15Unit 3, упр. 16Unit 3, упр. 17Unit 3, упр. 18Unit 3, упр. 19Unit 3, упр. 20Unit 3, упр. 21Unit 3, упр. 22Unit 3, упр. 23Unit 3, упр. 24Unit 3, упр. 25Unit 3, упр. 26Unit 3, упр. 27Unit 3, упр. 28Unit 3, упр. 29Unit 3, упр. 30Unit 3, упр. 31Unit 3, упр. 32Unit 3, упр. 33Unit 3, упр. 34Unit 3, упр. 35Unit 3, упр. 36Unit 3, упр. 37Unit 3, упр. 38Unit 3, упр. 39Unit 3, упр. 40Unit 3, упр. 41Unit 3, упр. 42Unit 3, упр. 43Unit 3, упр. 44Unit 3, упр. 45Unit 3, упр. 46Unit 3, упр. 47Unit 3, упр. 48Unit 3, упр. 49Unit 3, упр. 50Unit 3, упр. 51Unit 3, упр. 52Unit 3, упр. 53Unit 3, упр. 54Unit 3, упр. 55Unit 3, упр. 56Unit 3, упр. 57Unit 3, упр. 58Unit 3, упр. 59Unit 3, упр. 60Unit 3, упр. 61Unit 3, упр. 62Unit 3, упр. 64Unit 3, упр. 65Unit 3, упр. 66Unit 3, упр. 67Unit 3, упр. 68Unit 3, упр. 69Unit 3, упр. 70Unit 3, упр. 71Unit 3, упр. 72Unit 3, упр. 73Unit 3, упр. 74Unit 3, упр. 75Unit 3, упр. 76Unit 3, упр. 77Unit 3, упр. 78Unit 3, упр. 79Unit 3, упр. 80Unit 3, упр. 81Unit 3, упр. 82Unit 3, упр. 83Unit 3, упр. 84Unit 3, упр. 85Unit 3, упр. 86Unit 3, упр. 87Unit 3, упр. 88Unit 3, упр. 89Unit 3, упр. 90Unit 3, упр. 91Unit 3, упр. 92Unit 3, упр. 93Unit 3, упр. 94Unit 3, упр. 95Unit 3, упр. 96Unit 3, упр. 97Unit 3, упр. 98Unit 3, упр. 99Unit 3, упр. 100Unit 3, упр. 101Unit 3, упр. 102Unit 3, упр. 103Unit 3, упр. 104Unit 3, упр. 105Unit 3, упр. 106Unit 3, упр. 107Unit 3, упр. 108Unit 3, упр. 109Unit 3, упр. 110Unit 3, упр. 111Unit 3, упр. 112Unit 3, упр. 113Unit 3, упр. 114Unit 3, упр. 115Unit 3, упр. 116Unit 3, упр. 117Unit 3, упр. 118Unit 3, упр. 119Unit 3, упр. 120Unit 3, упр. 121Unit 3, упр. 122Unit 3, упр. 123Unit 3, упр. 124Unit 3, упр. 125Unit 3, упр. 126Unit 3, упр. 127Unit 3, упр. 128Unit 3, упр. 129Unit 3, упр. 130Unit 3, упр. 131Unit 3, упр. 132Unit 3, упр. 133Unit 3, упр. 134Unit 3. Progress Check
Рабочая тетрадь к этому модулю
Рабочая тетрадь к этому модулю
Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.