ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 3, упр. 105

Страница посвящена наномедицине: что такое наномашины, как нанотехнологии уже применяются в косметике и что ждёт медицину в будущем. Ученики читают текст и подбирают заголовки к абзацам.

Прочитай текст и соотнеси каждый заголовок с подходящим абзацем.

Подсказка. Сначала выдели ключевое слово в каждом заголовке, потом найди его или близкую по смыслу идею в абзацах.

Read the text and match the titles to the paragraphs.
Прочитай текст и соотнеси заголовки с абзацами.
Nanomedicine
Наномедицина
1 b) Small but Dangerous
1 b) Маленькие, но опасные
What is nanomedicine? The images in the media and the Internet often show extremely small submarines going through the blood flow. But these images are not quite true and tiny metal machines won’t work on the nano-scale. What is true is that in the future, nanotechnologies will help doctors identify the nature of the disease earlier, aim drugs to exact locations in the body, and give people new ways to grow and repair body tissues.
Что такое наномедицина? Образы в СМИ и интернете часто показывают крошечные подводные лодки, плывущие по кровотоку. Но эти картинки не совсем верны, и крошечные металлические машины на наномасштабе не будут работать. Верно то, что в будущем нанотехнологии помогут врачам раньше определять природу болезни, direct лекарства в нужные места тела и дадут людям новые способы выращивать и восстанавливать ткани организма.
2 f) Future Vision
2 f) Взгляд в будущее
Do you know that nanomachines actually already exist inside you? They are large molecules, like the enzymes. They help power your body, and the ribosomes that make the proteins help form your hair and nails. These molecules are designed to work on the nano-scale. If we could learn to copy their designs, we might be able to build nano-sized robots to help heal our bodies. So they are present inside the cells of our bodies, they just don’t look like our idea of machines.
Знаете ли вы, что наномашины уже существуют внутри вас? Это крупные молекулы, например ферменты. Они помогают снабжать организм энергией, а рибосомы, которые производят белки, участвуют в образовании волос и ногтей. Эти молекулы устроены так, чтобы работать на наномасштабе. Если бы мы научились копировать их конструкции, мы, возможно, смогли бы создать роботов наноразмера, которые помогут лечить наш организм. Так что они находятся внутри клеток нашего тела, просто они не похожи на наше представление о машинах.
3 g) Early Days
3 g) Первые шаги
Before we can design nanomachines, we need to understand how things work on this scale. For example, scientists are studying how the tails, or «flagella», of some bacteria work. This type of tiny motor could be used in future as a propeller for bringing drugs to different parts of the body. Most of this kind of research is still at a very early stage. The arrival of nanomachines that could help repair our bodies is a long way off.
Прежде чем создавать наномашины, нужно понять, как всё работает на этом уровне. Например, учёные изучают, как работают хвосты, или «жгутики», некоторых бактерий. Такой крошечный мотор в будущем может служить пропеллером, который доставит лекарства в разные части тела. Большая часть этих исследований всё ещё находится на очень раннем этапе. Появление наномашин, способных восстанавливать наш организм, ещё далеко.
4 c) Waiting Time
4 c) Время ожидания
A lot of current scientific work is focused on developing sensors that detect diseases and tiny capsules that take medicines to where they’re needed most in the body. All new medicines have to go through a long testing period to make sure they’re safe. So, we’ll probably have to wait years before nanosized healthcare reaches doctors’ surgeries and hospitals; it could be a long time before we see the benefits.
Многие современные научные работы направлены на создание датчиков, которые выявляют болезни, и крошечных капсул, доставляющих лекарства туда, где они нужнее всего в организме. Все новые лекарства должны пройти долгий период испытаний, чтобы убедиться, что они безопасны. Поэтому, вероятно, нам придётся ждать годами, прежде чем наноразмерная медицина попадёт в кабинеты врачей и больницы; может пройти немало времени, прежде чем мы увидим её пользу.
5 e) Here and Now
5 e) Здесь и сейчас
It’s interesting that cosmetics and beauty companies are already using this tiny technology with big effect. Nano-sized «containers» that can carry a product’s active ingredients deep into your skin where they work most effectively have been designed by skin scientists. Another example is that some sunscreens now contain zinc oxide nanoparticles. They protect you from the sun’s rays but, unlike larger particles, they don’t give you that unnatural look.
Интересно, что косметические и парфюмерные компании уже используют эту крошечную технологию с большим эффектом. Учёные-дерматологи создали наноразмерные «контейнеры», которые могут доставлять активные ингредиенты средства глубоко в кожу, где они работают наиболее эффективно. Другой пример: некоторые солнцезащитные средства теперь содержат наночастицы оксида цинка. Они защищают от солнечных лучей, но, в отличие от более крупных частиц, не придают коже неестественного вида.
6 a) Naturally Nano
6 a) Природная нанотехнология
Some people worry that putting such small particles into our bodies may cause harm. The thing is that the tiny size of nanoparticles means they don’t have the same properties as larger particles of the same material. A chemical may be safe in its normal state but actually be harmful in its nanoform. We don’t really know yet.
Некоторые люди опасаются, что попадание таких мелких частиц в организм может навредить. Дело в том, что крошечный размер наночастиц означает, что у них нет тех же свойств, что у более крупных частиц того же материала. Химическое вещество может быть безопасным в обычном состоянии, но на наноуровне оказаться вредным. Пока мы точно не знаем.
7 d) What Should Be Done
7 d) Что нужно сделать
Some further research is definitely needed into the possible damaging effects of nanoparticles. Another suggestion is that all consumer products containing nanoparticles should be labelled making people aware of what exactly they are buying.
Определённо нужны дальнейшие исследования возможного вредного воздействия наночастиц. Ещё одно предложение: все потребительские товары, содержащие наночастицы, должны иметь маркировку, чтобы люди знали, что именно они покупают.
GLOSSARY
Глоссарий
body tissue — ткани тела
nanoscale — наномасштаб
ribosome — рибосома, гранула
flagella — жгутики, реснички
zinc oxide — окись цинка
nanoparticles — наночастицы
GLOSSARY
Глоссарий

Ответ

1-B
1-B
2-F
2-F
3-G
3-G
4-C
4-C
5-E
5-E
6-A
6-A
7-D
7-D

Словарик страницы

nanomedicine	наномедицина
tissue	ткань
molecule	молекула
sunscreen	солнцезащитное средство
to repair	восстанавливать, ремонтировать
to detect	обнаруживать
harmful	вредный
label	маркировать; маркировка

Unit 3: другие страницы

Unit 3, упр. 1 Unit 3, упр. 2 Unit 3, упр. 3 Unit 3, упр. 4 Unit 3, упр. 5 Unit 3, упр. 6 Unit 3, упр. 7 Unit 3, упр. 8 Unit 3, упр. 9 Unit 3, упр. 10 Unit 3, упр. 11 Unit 3, упр. 12 Unit 3, упр. 13 Unit 3, упр. 14 Unit 3, упр. 15 Unit 3, упр. 16 Unit 3, упр. 17 Unit 3, упр. 18 Unit 3, упр. 19 Unit 3, упр. 20 Unit 3, упр. 21 Unit 3, упр. 22 Unit 3, упр. 23 Unit 3, упр. 24 Unit 3, упр. 25 Unit 3, упр. 26 Unit 3, упр. 27 Unit 3, упр. 28 Unit 3, упр. 29 Unit 3, упр. 30 Unit 3, упр. 31 Unit 3, упр. 32 Unit 3, упр. 33 Unit 3, упр. 34 Unit 3, упр. 35 Unit 3, упр. 36 Unit 3, упр. 37 Unit 3, упр. 38 Unit 3, упр. 39 Unit 3, упр. 40 Unit 3, упр. 41 Unit 3, упр. 42 Unit 3, упр. 43 Unit 3, упр. 44 Unit 3, упр. 45 Unit 3, упр. 46 Unit 3, упр. 47 Unit 3, упр. 48 Unit 3, упр. 49 Unit 3, упр. 50 Unit 3, упр. 51 Unit 3, упр. 52 Unit 3, упр. 53 Unit 3, упр. 54 Unit 3, упр. 55 Unit 3, упр. 56 Unit 3, упр. 57 Unit 3, упр. 58 Unit 3, упр. 59 Unit 3, упр. 60 Unit 3, упр. 61 Unit 3, упр. 62 Unit 3, упр. 63 Unit 3, упр. 64 Unit 3, упр. 65 Unit 3, упр. 66 Unit 3, упр. 67 Unit 3, упр. 68 Unit 3, упр. 69 Unit 3, упр. 70 Unit 3, упр. 71 Unit 3, упр. 72 Unit 3, упр. 73 Unit 3, упр. 74 Unit 3, упр. 75 Unit 3, упр. 76 Unit 3, упр. 77 Unit 3, упр. 78 Unit 3, упр. 79 Unit 3, упр. 80 Unit 3, упр. 81 Unit 3, упр. 82 Unit 3, упр. 83 Unit 3, упр. 84 Unit 3, упр. 85 Unit 3, упр. 86 Unit 3, упр. 87 Unit 3, упр. 88 Unit 3, упр. 89 Unit 3, упр. 90 Unit 3, упр. 91 Unit 3, упр. 92 Unit 3, упр. 93 Unit 3, упр. 94 Unit 3, упр. 95 Unit 3, упр. 96 Unit 3, упр. 97 Unit 3, упр. 98 Unit 3, упр. 99 Unit 3, упр. 100 Unit 3, упр. 101 Unit 3, упр. 102 Unit 3, упр. 103 Unit 3, упр. 104 Unit 3, упр. 106 Unit 3, упр. 107 Unit 3, упр. 108 Unit 3, упр. 109 Unit 3, упр. 110 Unit 3, упр. 111 Unit 3, упр. 112 Unit 3, упр. 113 Unit 3, упр. 114 Unit 3, упр. 115 Unit 3, упр. 116 Unit 3, упр. 117 Unit 3, упр. 118 Unit 3, упр. 119 Unit 3, упр. 120 Unit 3, упр. 121 Unit 3, упр. 122 Unit 3, упр. 123 Unit 3, упр. 124 Unit 3, упр. 125 Unit 3, упр. 126 Unit 3, упр. 127 Unit 3, упр. 128 Unit 3, упр. 129 Unit 3, упр. 130 Unit 3, упр. 131 Unit 3, упр. 132 Unit 3, упр. 133 Unit 3, упр. 134 Unit 3. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4 Unit 3. Section 5 Unit 3. Section 6 Unit 3. Section 7

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Warm-up 1 Unit 3. Warm-up 2 Unit 3. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.