Listen to five people talking about 63 environmental problems and match the speakers to the statements. There is one extra statement.
Послушайте пятерых людей, которые говорят об экологических проблемах, и сопоставьте говорящих с утверждениями. Одно утверждение лишнее.
1 We can do something to save our planet for future generations.
Мы можем что-то сделать, чтобы спасти нашу планету для будущих поколений.
2 Plastic is difficult to destroy.
Пластик трудно разложить.
3 Trees are essential for keeping our atmosphere clean and air fresh.
Деревья необходимы, чтобы атмосфера оставалась чистой, а воздух свежим.
4 We should use natural materials to save the Earth.
Мы должны использовать натуральные материалы, чтобы спасти Землю.
5 We should recycle and use renewable energy.
Нужно перерабатывать отходы и использовать возобновляемую энергию.
6 A lot of things in our everyday life are harmful for the environment.
Многие вещи в нашей повседневной жизни вредны для окружающей среды.
Remember the dinosaurs? They couldn't survive the changes in the environment and now exist only as plastic replicas in museums. The good news is that we humans have survived. But the bad news is that, the way we are going, it may not be long before we join those dinosaurs in the museum! And we have no one else but ourselves to blame. I believe we should plant lots of trees in order to help the environment survive. Trees not only preserve the Earth but also help "de-pollute" the air. We should stop deforestation and start planting at least two trees for each tree that we cut down.
Помните динозавров? Они не смогли выжить при изменении окружающей среды, и теперь существуют только как пластиковые копии в музеях. Хорошая новость в том, что мы, люди, выжили. Плохая же в том, что, если так пойдёт и дальше, скоро мы можем присоединиться к динозаврам в музее! И винить в этом некого, кроме нас самих. Я считаю, что нужно сажать много деревьев, чтобы помочь окружающей среде выжить. Деревья не только сохраняют Землю, но и помогают очищать воздух от загрязнения. Нужно остановить вырубку лесов и сажать минимум два дерева за каждое срубленное.
All the stuff we use — plastic, paper, aerosol cans — has, in one way or another, either polluted the environment or contributed to its destruction. The result — we have floods in some parts of the world and famines in the other. We are slowly losing our beautiful Earth. But I know that we can still stop this destruction, if we really want to.
Всё, что мы используем, — пластик, бумага, аэрозольные баллончики, — так или иначе загрязняет окружающую среду или способствует её разрушению. Результат: в одних частях мира случаются наводнения, в других — голод. Мы постепенно теряем нашу прекрасную Землю. Но я знаю, что мы ещё можем остановить это разрушение, если по-настоящему захотим.
We should use renewable energy as much as possible. Resources like coal and oil are non-renewable so the more we use them, the less we will have. We should, in fact, concentrate on other forms of energy, like solar energy and natural gas. Another thing we can do is to recycle waste products. The more paper we use, the more we'll need and so more trees will be cut down. Try to avoid wasting paper and use recycled paper instead.
Нужно использовать возобновляемую энергию как можно больше. Такие ресурсы, как уголь и нефть, невозобновляемы, поэтому чем больше мы их используем, тем меньше их останется. Стоит сосредоточиться на других видах энергии, например солнечной и природном газе. Ещё можно перерабатывать отходы. Чем больше бумаги мы используем, тем больше её понадобится, а значит, будет вырублено больше деревьев. Старайтесь не тратить бумагу зря и используйте переработанную.
Use less plastic! In our world, it's hard to live without plastic — almost everything we use from grocery bags to containers are made of plastic and it's true that they are convenient... for us. But what we forget is that they are not so convenient to destroy, so they just end up clinging to the Earth's surface and suffocating. Even if it's not possible to stop using plastic fully, we can start using less of it.
Используйте меньше пластика! В нашем мире трудно жить без него: почти всё, от пакетов до контейнеров, сделано из пластика, и это действительно удобно для нас. Но мы забываем, что его нелегко разложить: он остаётся на поверхности Земли и её душит. Даже если полностью отказаться от пластика невозможно, можно начать использовать его меньше.
It is high time that we take this issue of environmental problems seriously, or it could have adverse effects on future generations. These simple steps may seem small, but remember, there are billions of people on this Earth and if we all do our bit, we'll be saving the planet for many more billions of years to come.
Пришло время серьёзно отнестись к экологическим проблемам, иначе они могут иметь неблагоприятные последствия для будущих поколений. Эти простые шаги могут показаться маленькими, но помните: на Земле живут миллиарды людей, и если каждый внесёт свой вклад, мы сохраним планету на многие миллиарды лет вперёд.