ГДЗ Enjoy English 10 класс, Unit 3, упр. 26

Страница посвящена выражению «nobody’s fool»: в парах ищут его русский эквивалент и обсуждают, был ли хоббит умным. Дано и определение фразы.

Обсудите в парах вопросы и доложите результаты классу, используя выражения из упр. 25.

Подсказка. Сначала найдите эквивалент в словаре или вспомните устойчивые выражения, потом приведите аргументы из текста.

Work in pairs. Discuss the questions and report the results back to the class. Use the expressions from the box in Ex. 25.
Работайте в парах: обсудите вопросы и доложите результаты классу. Используйте выражения из упр. 25.
• Can you find the Russian equivalent for “nobody’s fool”?
Можете ли вы найти русский эквивалент выражения «nobody’s fool»?
• Do you agree that the hobbit was nobody's fool? Give your reasons.
Согласны ли вы, что хоббит был nobody’s fool? Приведите свои доводы.
Nobody’s fool — clever and with a lot of life experience so that you aren’t easily tricked by others
Nobody’s fool — умный человек с большим жизненным опытом, которого трудно обмануть.
Варианты ответа

Вариант 1

A: Can you find the Russian equivalent for "nobody's fool"?
A: Ты можешь найти русский эквивалент выражения «nobody's fool»?
B: I think it is "tertyj kalach" or "ne durak".
B: Я думаю, это «тертый калач» или «не дурак».
A: Yes, it means a clever person who is not easy to trick.
A: Да, это значит умный человек, которого нелегко обмануть.
A: Do you agree that the hobbit was nobody's fool?
A: Ты согласен, что хоббит был не дурак?
B: Yes, I do. He was clever and brave.
B: Да. Он был умным и смелым.
A: I agree. He found a good way out of danger.
A: Согласен. Он находил хороший выход из опасности.
B: So he was nobody's fool.
B: Значит, он был не дурак.
Report: We think the Russian equivalent is "tertyj kalach". We agree that the hobbit was nobody's fool because he was clever and brave.
Отчёт: Мы думаем, что русский эквивалент — «тертый калач». Мы согласны, что хоббит был не дурак, потому что он был умным и смелым.

Вариант 2

A: Let's start with the first question. Is there a Russian equivalent for "nobody's fool"?
A: Начнём с первого вопроса. Есть ли русский эквивалент для «nobody's fool»?
B: I think we can say "ne durak" or "tertyj kalach". Both mean a person with life experience.
B: Думаю, можно сказать «не дурак» или «тертый калач». Оба означают человека с жизненным опытом.
A: Right. "Tertyj kalach" is closer, because such a person is not easily tricked.
A: Верно. «Тертый калач» ближе, ведь такого человека нелегко обмануть.
B: Now, do you agree that the hobbit was nobody's fool?
B: Теперь: ты согласен, что хоббит был не дурак?
A: Absolutely. At first he looked like a quiet, ordinary person, but he turned out to be very clever.
A: Абсолютно. Сначала он казался тихим, обычным, но оказался очень умным.
B: Also, he didn't trust everyone and he used his head in difficult situations.
B: Кроме того, он не доверял всем подряд и думал головой в трудных ситуациях.
A: In my opinion, that's why his friends respected him.
A: По-моему, поэтому друзья уважали его.
Report: We found two Russian equivalents: "ne durak" and "tertyj kalach". We both think the hobbit was nobody's fool, as he was clever, careful and not easy to trick.
Отчёт: Мы нашли два русских эквивалента: «не дурак» и «тертый калач». Мы оба считаем, что хоббит был не дурак, так как он был умным, осторожным и его нелегко было обмануть.

Словарик страницы

discussобсуждать
equivalentэквивалент, соответствие
reportдокладывать, сообщать
reasonпричина, довод
experienceопыт
cleverумный, сообразительный
trickedобманутый, одураченный

Unit 3: другие страницы

Unit 3, упр. 1Unit 3, упр. 2Unit 3, упр. 3Unit 3, упр. 4Unit 3, упр. 5Unit 3, упр. 6Unit 3, упр. 7Unit 3, упр. 8Unit 3, упр. 9Unit 3, упр. 10Unit 3, упр. 11Unit 3, упр. 12Unit 3, упр. 13Unit 3, упр. 14Unit 3, упр. 15Unit 3, упр. 16Unit 3, упр. 17Unit 3, упр. 18Unit 3, упр. 19Unit 3, упр. 20Unit 3, упр. 21Unit 3, упр. 22Unit 3, упр. 23Unit 3, упр. 24Unit 3, упр. 25Unit 3, упр. 27Unit 3, упр. 28Unit 3, упр. 29Unit 3, упр. 30Unit 3, упр. 31Unit 3, упр. 32Unit 3, упр. 33Unit 3, упр. 34Unit 3, упр. 35Unit 3, упр. 36Unit 3, упр. 37Unit 3, упр. 38Unit 3, упр. 39Unit 3, упр. 40Unit 3, упр. 41Unit 3, упр. 42Unit 3, упр. 43Unit 3, упр. 44Unit 3, упр. 45Unit 3, упр. 46Unit 3, упр. 47Unit 3, упр. 48Unit 3, упр. 49Unit 3, упр. 50Unit 3, упр. 51Unit 3, упр. 52Unit 3, упр. 53Unit 3, упр. 54Unit 3, упр. 55Unit 3, упр. 56Unit 3, упр. 57Unit 3, упр. 58Unit 3, упр. 59Unit 3, упр. 60Unit 3, упр. 61Unit 3, упр. 62Unit 3, упр. 63Unit 3, упр. 64Unit 3, упр. 65Unit 3, упр. 66Unit 3, упр. 67Unit 3, упр. 68Unit 3, упр. 69Unit 3, упр. 70Unit 3, упр. 71Unit 3, упр. 72Unit 3, упр. 73Unit 3, упр. 74Unit 3, упр. 75Unit 3, упр. 76Unit 3, упр. 77Unit 3, упр. 78Unit 3, упр. 79Unit 3, упр. 80Unit 3, упр. 81Unit 3, упр. 82Unit 3, упр. 83Unit 3, упр. 84Unit 3, упр. 85Unit 3, упр. 86Unit 3, упр. 87Unit 3, упр. 88Unit 3, упр. 89Unit 3, упр. 90Unit 3, упр. 91Unit 3, упр. 92Unit 3, упр. 93Unit 3, упр. 94Unit 3, упр. 95Unit 3, упр. 96Unit 3, упр. 97Unit 3, упр. 99Unit 3, упр. 100Unit 3, упр. 101Unit 3, упр. 102Unit 3, упр. 103Unit 3, упр. 104Unit 3, упр. 105Unit 3, упр. 106Unit 3, упр. 107Unit 3. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1, упр. 1–8Unit 3. Section 1, упр. 9–11Unit 3. Section 2Unit 3. Section 3Unit 3. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Warm-up 1Unit 3. Warm-up 2Unit 3. Test

Enjoy English 10 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.