ГДЗ Enjoy English 10 класс, Unit 3, упр. 24

Страница Unit 3 из Enjoy English 10: задание на прослушивание интервью об открытии древних «хоббитов» на острове Флорес. Ученики заполняют пропуски в тексте, затем дополняют свои записи, а ниже даны ответы.

Ещё раз послушайте запись, следя по тексту, и заполните пропуски. Затем дополните свои записи.

Подсказка. Сверьте ответы в парах, затем дополните записи информацией из рабочей тетради.

Listen to the recording again while you follow the text. Fill in the gaps. Then add more information to your notes. Use your Workbook.
Ещё раз послушайте запись, следя по тексту. Заполните пропуски. Затем дополните свои записи. Работайте с рабочей тетрадью.
Work in pairs to check your notes.
Работайте в парах и сверьте свои записи.
Presenter: Welcome to “Prehistoric journeys”. Todays programme is about one of the most astonishing discoveries in archaeology in half a century — perhaps the most exciting in the search for other human species in history. Scientists have actually found the bones of a creature that seems to be a tiny species of human. No larger than (1) ... (6 words , these little humans lived with pygmy elephants and Komodo dragons on a remote island in Indonesia 18,000 years ago. Our guest, Richard Roberts, an archaeologist at the University of Wollongong, Australia, and one of the lucky participants of the research team, has agreed to answer my questions about this impressive discovery. Welcome to the programme, Richard!
Ведущий: Добро пожаловать в «Доисторические путешествия». Сегодняшняя программа посвящена одному из самых удивительных археологических открытий за полвека, пожалуй, самому захватывающему в поисках других видов людей в истории. Учёные действительно нашли кости существа, которое, похоже, было крошечным видом человека. Не больше, чем (1) ... (6 слов), эти маленькие люди жили вместе с карликовыми слонами и комодскими варанами на отдалённом острове в Индонезии 18 000 лет назад. Наш гость, Ричард Робертс, археолог из Университета Вуллонгонга в Австралии и один из счастливчиков-участников исследовательской группы, согласился ответить на мои вопросы об этом впечатляющем открытии. Добро пожаловать в программу, Ричард!
Richard Roberts: Hello, it’s a pleasure to be here.
Ричард Робертс: Здравствуйте, очень рад быть здесь.
Presenter: Could you tell us then, what exactly was found on the expedition?
Ведущий: Расскажите, пожалуйста, что именно нашли в ходе экспедиции?
Richard Roberts: Well, as you’ve mentioned, we Australian and also Indonesian researchers have discovered the actual skeleton of a miniature human and some (2) ... (2 words) in a cave on Flores, an island (3 ... (4 words . This little human we’ve called the “hobbit” (CG) because her structure reminded us of the creatures from the Lord of the Rings books. Her original skeleton stood at just 1 meter tall and weighed about 25 kilograms. She was around 30 years old at the time of her death which occurred 18,000 years ago. This tiny female “hobbit” was found in the same area
Ричард Робертс: Ну, как вы упомянули, мы, австралийские и индонезийские исследователи, нашли настоящий скелет миниатюрного человека и некоторые (2) ... (2 слова) в пещере на Флоресе, острове (3) ... (4 слова). Этого маленького человека мы назвали «хоббит», потому что его строение напомнило нам существ из книги «Властелин колец». Её оригинальный скелет был всего 1 метр ростом и весил около 25 килограммов. Ей было около 30 лет, когда наступила смерть, 18 000 лет назад. Этот крошечный женский «хоббит» был найден в том же районе
on Flores that contained (4) ... (2 words) of dwarf elephants, giant rodents, and even huge lizards called Komodo dragons.
на Флоресе, где находились (4) ... (2 слова) карликовых слонов, гигантских грызунов и даже огромных ящериц, называемых комодскими драконами.
Presenter: That’s really fascinating! So what did these “hobbits” actually look like?
Ведущий: Это действительно увлекательно! Так как же выглядели эти «хоббиты»?
Richard Roberts: From what we can tell, they were about the size of a three-year-old child, but with a skull only one-third as large. They had (5) ... (4 words) but a more narrow forehead, thicker eyebrows and no chin.
Ричард Робертс: Судя по всему, их рост был примерно как у трёхлетнего ребёнка, но череп был лишь в треть нашего размера. У них были (5) ... (4 слова), но лоб был уже, брови — толще, и подбородка не было.
Presenter: Not very attractive according to modern standards, were they? Can scientists say anything about their way of life?
Ведущий: Не очень привлекательные по современным меркам, не так ли? Могут ли учёные что-нибудь сказать об их образе жизни?
Richard Roberts: Certainly. While they might not look like modern people, some of their behaviours was surprisingly human. These little people of Flores (6) ... (4 words) and hunted animals, particularly the stegodon. This primitive dwarf elephant could be found on the island at that time and, although small, was still quite heavy at 1,000 kilograms. For the tiny “hobbit” hunter, this beast would have been a challenge so they also included in their diet: fish, frogs, snakes, tortoises, birds, and rodents.
Ричард Робертс: Конечно. Хотя они, возможно, и не походили на современных людей, некоторые их черты поведения удивительно человеческие. Эти маленькие люди Флореса (6) ... (4 слова) и охотились на животных, в частности на стегодонов. Этих примитивных карликовых слонов можно было встретить на острове в то время. Хотя они и были маленькими, весили около 1000 килограммов. Для крошечного охотника-«хоббита» этот зверь был бы серьёзной задачей, поэтому в рацион входили также рыба, лягушки, змеи, черепахи, птицы и грызуны.
Presenter: I wonder how and why the “hobbits” came to be so small. Have you got any explanations for this?
Ведущий: Интересно, как и почему «хоббиты» стали такими маленькими? Есть ли у вас объяснение этому?
Richard Roberts: When scientists discovered the tiny skeleton, they thought it was (7) ... (6 words . At the time, there was no record of human adults that were that small. Modern
Ричард Робертс: Когда учёные обнаружили крошечный скелет, они думали, что это (7) ... (6 слов). В то время не было записей о взрослых людях такого маленького роста. Современные
Pygmies are considerably taller, at about 1.4 to 1.5 meters tall. The most likely explanation is that, over thousands of years, the species became smaller because the environmental conditions of the island favoured (8) ... (3 words . Islands provide only a limited food supply and the few species that live there are competing for the same territory. Survival would then depend on (9) ... (4 words . But there is no absolute proof that this is what in fact happened with this small human.
пигмеи заметно выше, примерно 1,4–1,5 метра. Наиболее вероятное объяснение: за тысячи лет вид стал меньше, потому что условия на острове благоприятствовали (8) ... (3 слова). На острове пища ограничена, а немногие живущие там виды конкурируют за одну и ту же территорию. Тогда выживание зависело бы от (9) ... (4 слова). Но нет абсолютного доказательства, что именно это и произошло с этими маленькими людьми.
Presenter: And my last question for todays programme: Could you tell us why this discovery is so important?
Ведущий: И мой последний вопрос в сегодняшней программе: почему это открытие так важно?
Richard Roberts: These “hobbits" were nobody’s fool. They survived alongside us for at least
Ричард Робертс: Эти «хоббиты» были отнюдь не глупцами. Они жили рядом с нами по меньшей мере
30,000 years. However different they were from us, they were still managing some extraordinary things and all with a brain size only one-third the size of ours. They were not only producing sophisticated stone tools and hunting pygmy elephants, but they were also (10) ... (3 words) to reach their island from mainland Asia. They, in fact, present an intriguing problem in evolutionary biology. I could not have predicted such a discovery in a million years. This find shows us how much we still have to learn about human evolution.
30 000 лет. Как бы ни отличались они от нас, они всё же делали удивительные вещи, и при этом их мозг был лишь третью размера нашего. Они не только создавали сложные каменные орудия и охотились на карликовых слонов, но и (10) ... (3 слова) к своему острову от материковой Азии. По сути, они представляют интригующую проблему для эволюционной биологии. Я не мог бы предсказать такое открытие и за миллион лет. Эта находка показывает, сколько ещё нам предстоит узнать об эволюции человека.

Ответ

a three-year-old modern child
трёхлетний современный ребёнок
stone tools
каменные орудия
not far from Australia
недалеко от Австралии
the bones
кости
teeth similar to ours
зубы, похожие на наши
used fire for cooking
использовали огонь для приготовления пищи
the skeleton of a human child
скелет человеческого ребёнка
smaller body size
меньший размер тела
minimizing daily energy requirements
минимизацию ежедневных энергетических потребностей
travelling by sea
путешествовали по морю

Словарик страницы

pygmy elephant	карликовый слон
remote island	отдалённый остров
skeleton	скелет
archaeologist	археолог
stone tools	каменные орудия
forehead	лоб
survival	выживание
environmental conditions	условия окружающей среды

Unit 3: другие страницы

Unit 3, упр. 1 Unit 3, упр. 2 Unit 3, упр. 3 Unit 3, упр. 4 Unit 3, упр. 5 Unit 3, упр. 6 Unit 3, упр. 7 Unit 3, упр. 8 Unit 3, упр. 9 Unit 3, упр. 10 Unit 3, упр. 11 Unit 3, упр. 12 Unit 3, упр. 13 Unit 3, упр. 14 Unit 3, упр. 15 Unit 3, упр. 16 Unit 3, упр. 17 Unit 3, упр. 18 Unit 3, упр. 19 Unit 3, упр. 20 Unit 3, упр. 21 Unit 3, упр. 22 Unit 3, упр. 23 Unit 3, упр. 25 Unit 3, упр. 26 Unit 3, упр. 27 Unit 3, упр. 28 Unit 3, упр. 29 Unit 3, упр. 30 Unit 3, упр. 31 Unit 3, упр. 32 Unit 3, упр. 33 Unit 3, упр. 34 Unit 3, упр. 35 Unit 3, упр. 36 Unit 3, упр. 37 Unit 3, упр. 38 Unit 3, упр. 39 Unit 3, упр. 40 Unit 3, упр. 41 Unit 3, упр. 42 Unit 3, упр. 43 Unit 3, упр. 44 Unit 3, упр. 45 Unit 3, упр. 46 Unit 3, упр. 47 Unit 3, упр. 48 Unit 3, упр. 49 Unit 3, упр. 50 Unit 3, упр. 51 Unit 3, упр. 52 Unit 3, упр. 53 Unit 3, упр. 54 Unit 3, упр. 55 Unit 3, упр. 56 Unit 3, упр. 57 Unit 3, упр. 58 Unit 3, упр. 59 Unit 3, упр. 60 Unit 3, упр. 61 Unit 3, упр. 62 Unit 3, упр. 63 Unit 3, упр. 64 Unit 3, упр. 65 Unit 3, упр. 66 Unit 3, упр. 67 Unit 3, упр. 68 Unit 3, упр. 69 Unit 3, упр. 70 Unit 3, упр. 71 Unit 3, упр. 72 Unit 3, упр. 73 Unit 3, упр. 74 Unit 3, упр. 75 Unit 3, упр. 76 Unit 3, упр. 77 Unit 3, упр. 78 Unit 3, упр. 79 Unit 3, упр. 80 Unit 3, упр. 81 Unit 3, упр. 82 Unit 3, упр. 83 Unit 3, упр. 84 Unit 3, упр. 85 Unit 3, упр. 86 Unit 3, упр. 87 Unit 3, упр. 88 Unit 3, упр. 89 Unit 3, упр. 90 Unit 3, упр. 91 Unit 3, упр. 92 Unit 3, упр. 93 Unit 3, упр. 94 Unit 3, упр. 95 Unit 3, упр. 96 Unit 3, упр. 97 Unit 3, упр. 99 Unit 3, упр. 100 Unit 3, упр. 101 Unit 3, упр. 102 Unit 3, упр. 103 Unit 3, упр. 104 Unit 3, упр. 105 Unit 3, упр. 106 Unit 3, упр. 107 Unit 3. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1, упр. 1–8 Unit 3. Section 1, упр. 9–11 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Warm-up 1 Unit 3. Warm-up 2 Unit 3. Test

Enjoy English 10 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.