ГДЗ Starlight 11 класс, Module 5. Unit 5.11
Страница о праздниках и музыке: описание сцены по картинкам и тексты о карнавале в Лондоне и фестивале в Санкт-Петербурге. Задания на словообразование, выбор слов и проверку верно/неверно.
Раздел «Across Cultures» (культуры мира)
Unit 5.11
Раздел 5.11
Across Cultures
Культуры мира
1 Listen to the pieces of music and look at the pictures. Imagine you are there. Describe the scene.
Задание 1: послушайте музыкальные произведения и посмотрите на картинки. Представьте, что вы там, и опишите сцену.
1
Послушайте музыку, посмотрите на картинки и опишите сцену так, будто вы там.
Подсказка. Опишите звуки, цвета, людей и атмосферу, используйте Present Continuous для того, что происходит прямо сейчас.
Варианты ответаВариант 1
Picture A. I am in the street at a carnival.
Картинка A. Я на улице, на карнавале.
I can hear lively calypso music.
Я слышу весёлую музыку калипсо.
People are dancing and smiling.
Люди танцуют и улыбаются.
They are wearing bright costumes.
На них яркие костюмы.
I feel happy and I want to dance too.
Я чувствую себя счастливым и тоже хочу танцевать.
Picture B. I am in a concert hall.
Картинка B. Я в концертном зале.
An orchestra is playing beautiful classical music.
Оркестр играет красивую классическую музыку.
The audience is listening quietly.
Зрители тихо слушают.
When the music stops, everyone claps.
Когда музыка заканчивается, все хлопают.
I feel calm and relaxed.
Я чувствую себя спокойно и расслабленно.
Вариант 2
Picture A. Imagine I am at a street carnival on a hot summer day.
Картинка A. Представьте, что я на уличном карнавале жарким летним днём.
Lively calypso music is playing and the rhythm makes my feet move by themselves.
Играет зажигательная музыка калипсо, и ритм заставляет мои ноги двигаться сами собой.
Crowds of people are dancing in the streets in brightly coloured costumes with feathers and ribbons.
Толпы людей танцуют на улицах в ярких костюмах с перьями и лентами.
Everybody is laughing and having fun, so the atmosphere is really happy.
Все смеются и веселятся, так что атмосфера очень радостная.
I can't stand still, so I join the dancers!
Я не могу стоять на месте и присоединяюсь к танцорам!
Picture B. Now I am sitting in a beautiful concert hall.
Картинка B. Теперь я сижу в красивом концертном зале.
The orchestra is playing a wonderful piece of classical music and the audience are listening intently.
Оркестр исполняет чудесное классическое произведение, и зрители внимательно слушают.
When the piece ends, everyone claps their hands.
Когда произведение заканчивается, все аплодируют.
Then the conductor motions to the musicians and they start playing again.
Затем дирижёр делает знак музыкантам, и они снова начинают играть.
The music is so moving that I feel peaceful and a little emotional.
Музыка так трогает, что я чувствую умиротворение и немного волнуюсь.
2
Прочитайте первое предложение каждого абзаца и определите, о чём тексты; проверьте себя.
Подсказка. Первые предложения абзацев обычно сообщают главную тему текста.
Read the first sentence in each paragraph. What are the texts about? Read and check.
Прочитайте первое предложение каждого абзаца. О чём эти тексты? Прочитайте и проверьте себя.
Text A is about the Notting Hill Carnival in London.
Текст А посвящён карнавалу в Ноттинг-Хилле в Лондоне.
Text B is about a musical extravaganza in Russia.
Текст B рассказывает о музыкальной феерии в России.
Образуйте производные от слов в скобках и вставьте их в пропуски текста А.
Подсказка. Смотрите, какая часть речи нужна по смыслу: существительное, прилагательное или наречие.
RNE Read text A. Form derivatives from the words in brackets to make them match the contents of the text grammatically and lexically. Complete the gaps with transformed words. Each gap corresponds with a separate task from group 1-6.
Прочитайте текст А. Образуйте производные от слов в скобках, чтобы они соответствовали тексту по грамматике и лексике. Вставьте преобразованные слова в пропуски. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы 1–6.
Festivals
Фестивали
A A Cause for Celebration
А. Повод для праздника
London’s enchanting street parade, the Notting Hill Carnival, was 1) originally a celebration with its roots in the faraway Caribbean in colonial times.
Лондонский очаровательный уличный парад — карнавал в Ноттинг-Хилле — изначально был праздником, корни которого уходят в далёкие Карибы колониальной эпохи.
When slaves were sent from Africa to work in the Caribbean, they wore 2) forbidden to play their music or wear their traditional clothes.
Когда рабов переправляли из Африки на работу на Карибы, им запрещали играть свою музыку и носить традиционную одежду.
That changed in 1883 when slavery was made 3) illegal. Men and women took to the streets of Trinidad in colourful costumes to celebrate their new freedom and revive their native culture.
В 1883 году всё изменилось: рабство объявили незаконным. Мужчины и женщины вышли на улицы Тринидада в ярких костюмах, чтобы отпраздновать свою новую свободу и возродить родную культуру.
This celebration is still carried on in the Caribbean community in London today, with masked dancers, calypso music and bands playing steel drums. The steel drum was invented in Trinidad when 4) enthusiastic islanders turned large oil containers into musical instruments.
Этот праздник до сих пор сохраняется в карибской общине Лондона: здесь выступают танцоры в масках, звучит калипсо и играют оркестры на стальных барабанах. Стальной барабан изобрели на Тринидаде, когда увлечённые островитяне превратили большие нефтяные бочки в музыкальные инструменты.
In the mid 20th century, Notting Hill was a poor area of London that attracted many 5) immigrants from the Caribbean. The carnival they opened there in 1964 was a huge success and Londoners joined in the colourful parades and danced to the catchy tunes from the steel bands.
В середине XX века Ноттинг-Хилл был бедным районом Лондона, куда приезжало много иммигрантов из Карибского бассейна. Карнавал, который они открыли там в 1964 году, имел огромный успех: лондонцы присоединились к яркому параду и танцевали под запоминающиеся мелодии стальных оркестров.
Today the carnival is a highly profitable event which carefully maintains its Caribbean roots. If you go there in August, you will witness one of the most important celebrations of 6) cultural diversity in Europe.
Сегодня карнавал — очень доходное мероприятие, которое бережно сохраняет свои карибские корни. Если приехать туда в августе, можно увидеть один из важнейших праздников культурного разнообразия в Европе.
1 originally
1 — originally (первоначально)
2 forbidden
2 — forbidden (запрещено)
3 illegal
3 — illegal (незаконным)
4 enthusiastic
4 — enthusiastic (увлечённые)
5 immigrants
5 — immigrants (иммигрантов)
6 cultural
6 — cultural (культурного)
4
Прочитайте текст B с пропусками 1–7 и для каждого пропуска выберите правильный вариант 1, 2, 3 или 4.
Подсказка. Смотрите на сочетания слов и предлоги, которые подходят по смыслу и грамматике.
RNE Read text B with the gaps marked by numbers 1-7. These numbers correspond with tasks 1-7, which contain answers that are possibly correct Choose number 1,2, 3 or 4 for each task.
Прочитайте текст B с пропусками, отмеченными цифрами 1–7. Эти цифры соответствуют заданиям 1–7; выберите для каждого пропуска номер 1, 2, 3 или 4.
B The Musical Olympus: The Peak of Performance
B. Музыкальный Олимп: вершина исполнительского мастерства
When it comes to the best in the world of classical music, you need look no further than St Petersburg. Since 1996, the city has played host to The Musical Olympus International Festival – an annual 1) series of concerts featuring a remarkable roll call of young award-winning singers, musicians and conductors. 2) Against the stunning backdrop of St Petersburg’s most impressive buildings, the city’s music lovers are treated to a musical extravaganza. This is not just the best; it is the best of the best.
Когда речь идёт о лучшей классической музыке в мире, искать стоит только в Санкт-Петербурге. С 1996 года город принимает Международный фестиваль «Музыкальный Олимп» — ежегодную серию концертов с плеядой молодых награждённых певцов, музыкантов и дирижёров. На фоне впечатляющих зданий Санкт-Петербурга любители музыки получают настоящую феерию. Это не просто лучшее, это лучшее из лучших.
The Musical Olympus Foundation was 3) established in 1995 to develop both national and international cultural events. The jewel in the foundation’s crown is the International Festival. Winners from competitions all over the world are invited to perform with the best Russian orchestras. Young performers and upcoming stars take centre stage to 4) spotlight the next generation of musicians. But the concerts not only showcase fresh talent. They have 5) attracted such international stars as Yo-Yo Ma, the famous cellist, Diana Krai, the renowned jazz singer and Daniel Barenboim, the celebrated conductor.
Фонд «Музыкальный Олимп» был создан в 1995 году для развития национальных и международных культурных событий. Жемчужина фонда — Международный фестиваль. Победители конкурсов со всего мира приглашаются выступить с лучшими российскими оркестрами. Молодые исполнители и восходящие звёзды выходят в центр внимания, чтобы показать новое поколение музыкантов. На концертах выступали и мировые звёзды: виолончелист Йо-Йо Ма, джазовая певица Диана Кролл и знаменитый дирижёр Даниэль Баренбойм.
The foundation is truly international in its aims and intentions and concerts have not been limited to St Petersburg. Events have been held as far afield as New York and Berlin to great acclaim, 6) High standards, great organisation and fantastic music have led to The Musical Olympus International Festival taking its rightful place as one of the highlights of the cultural year. Visitors from all over the world pour 7) into St Petersburg to enjoy the world's best musicians and with the festival growing in reputation every year, its future success seems assured.
Фонд работает на международном уровне, поэтому концерты проходили не только в Санкт-Петербурге: мероприятия прошли в Нью-Йорке и Берлине и получили горячее признание. Высокие стандарты, отличная организация и прекрасная музыка сделали фестиваль «Музыкальный Олимп» одним из главных событий культурного года. Гости со всего мира приезжают в Санкт-Петербург, чтобы послушать лучших музыкантов, а репутация фестиваля растёт с каждым годом.
B
Б
1
1 — series: последовательность
2 — course: курс
3 — serial: сериал
4 — chain: цепочка
2
1 Before
1 — Before (до)
2 Against
2 — Against (на фоне)
3 Beyond
3 — Beyond (за пределами)
4 Ahead
4 — Ahead (впереди)
1 — found (найден)
2 — discovered (обнаружен)
3 — created (создан)
4 — recognised (признан)
4
1 — point (точка)
2 — focused (сосредоточенный)
3 — focus (фокус)
4 — spotlight (привлечь внимание)
5
1 — approached (обратился)
2 — drew (вызвал)
3 — attracted (привлёк)
4 — caught (поймал)
6
1 — big (большой)
2 — wide (широкий)
3 — tall (рослый)
4 — high (высокий)
7
1 — over (над)
2 — in (в)
3 — with (с)
4 — on (на)
1 — вариант 3
2 — вариант 2
3 — вариант 3
4 — вариант 4
5 — вариант 3
6 — вариант 4
7 — вариант 2
5
Прочитайте тексты ещё раз и решите, верны ли утверждения: T — правда, F — ложь.
Подсказка. Найдите в тексте фразу, которая подтверждает или опровергает утверждение.
Listen as you read the texts again. Decide if the statements below are T (true) or F (false).
Послушайте и прочитайте тексты ещё раз. Определите, являются ли утверждения правдой (T) или ложью (F).
Text A
Текст А
1 The first carnival In Trinidad was a celebration of the end of slavery.
1. Первый карнавал на Тринидаде был праздником окончания рабства.
2 Notting Hill is a very poor area of London.
2. Ноттинг-Хилл — очень бедный район Лондона.
3 The London carnival was unpopular at first
3. Лондонский карнавал поначалу был непопулярен.
4 The London carnival makes a lot of money.
Text B
Текст B
1 The Festival has taken place in St Petersburg every year since 1996.
1. Фестиваль проходит в Санкт-Петербурге каждый год с 1996 года.
2 Only winners from competitions In Russia take part in the festival.
2. В фестивале участвуют только победители конкурсов в России.
3 Only classical music Is played at the concerts.
3. На концертах звучит только классическая музыка.
4 The festival also organises events In other parts of the world.
4. Фестиваль также организует мероприятия в других частях мира.
Text A
Текст А
1 T
1 — T (правда)
2 F
2 — F (ложь)
3 F
3 — F (ложь)
4 T
4 — T (правда)
Text B
Текст B
1 T
1 — T (правда)
2 F
2 — F (ложь)
3 F
3 — F (ложь)
4 T
4 — T (правда)
6
Сопоставьте выделенные в тексте А слова с их значениями.
Подсказка. Ищите синонимы: слово из текста и его значение часто близки по смыслу.
Match the words in bold from text A to their meanings below.
Подберите к выделенным в тексте А словам значения из списка ниже.
Return to life
Вернуть к жизни
memorable music
Запоминающаяся музыка
delightful
Восхитительный
money-making
Приносящий доход
variety
Разнообразие
keeps
Сохраняет
enchanting – delightful
enchanting — чарующий, восхитительный (delightful)
revive – return to life
revive — оживлять, возвращать к жизни
catchy tunes – memorable music
catchy tunes — запоминающиеся мелодии (memorable music)
profitable – money-making
profitable — прибыльный (money-making)
maintains – keeps
maintains — поддерживает (keeps)
diversity – variety
diversity — многообразие (variety)
7
Найдите в словаре значения выделенных слов из текста B и составьте со словами свои предложения.
Подсказка. Сначала выпишите значения слов, затем придумайте для каждого слова ситуацию из жизни и запишите её одним предложением.
Look up the highlighted words from text В in a dictionary to find out their meanings. Then use them to write sentences of your own.
Найдите выделенные слова из текста B в словаре, чтобы узнать их значения. Затем используйте их в собственных предложениях.
Вариант 1
1 The teacher checked the roll call before the lesson.
1 Учитель проверил список учеников перед уроком.
2 The mountains were a lovely backdrop for our picnic.
2 Горы были прекрасным фоном для нашего пикника.
3 The school concert was a real extravaganza.
3 Школьный концерт был настоящим грандиозным представлением.
4 Paris is renowned for its art and food.
4 Париж славится своим искусством и кухней.
5 The young singer won acclaim from the critics.
5 Молодая певица получила признание критиков.
Вариант 2
1 Our headmaster read the roll call of the students who had won the competition.
1 Наш директор зачитал список учеников, выигравших конкурс.
2 The old castle created a dramatic backdrop for the school play.
2 Старый замок создал эффектный фон для школьной постановки.
3 The opening ceremony of the Olympic Games was a spectacular extravaganza of music, light and dance.
3 Церемония открытия Олимпийских игр была зрелищным шоу музыки, света и танцев.
4 This small town is renowned throughout the country for its beautiful old churches.
4 Этот маленький город известен по всей стране своими красивыми старинными церквями.
5 The film received great acclaim and won several international awards.
5 Фильм получил большое признание и завоевал несколько международных наград.
Проект: найдите информацию о фестивале в вашей стране и сделайте презентацию для класса о событии и его истории.
Подсказка. Выберите один фестиваль, соберите факты (что, где, когда, история) и разбейте рассказ на части: описание, история, ваше мнение.
Project!
Проект!
ICT Using the Internet or other sources you have available to you, find information about a festival in your country. Make a presentation to the class outlining the event and its history.
ИКТ. Используя Интернет или другие доступные источники, найдите информацию о фестивале в вашей стране. Сделайте презентацию для класса, в которой расскажете о событии и его истории.
Вариант 1
Hello, everyone! My presentation is about Maslenitsa.
Всем привет! Моя презентация о Масленице.
Maslenitsa is a traditional Russian festival.
Масленица — это традиционный русский праздник.
It is held in February or March, before Lent.
Он проводится в феврале или марте, перед Великим постом.
It lasts for a week.
Он длится неделю.
The festival is very old. It comes from pagan times.
Этот праздник очень древний. Он пришёл из языческих времён.
People said goodbye to winter and welcomed spring.
Люди прощались с зимой и встречали весну.
The main food is pancakes. They look like the sun.
Главное угощение — блины. Они похожи на солнце.
People sing songs, play games and visit friends.
Люди поют песни, играют в игры и ходят в гости.
On the last day, they burn a straw doll.
В последний день сжигают соломенное чучело.
I like this festival because it is fun and tasty. Thank you!
Мне нравится этот праздник, потому что он весёлый и вкусный. Спасибо!
Вариант 2
Good morning, everyone! Today I'd like to tell you about Maslenitsa, one of the oldest festivals in Russia.
Доброе утро всем! Сегодня я хочу рассказать вам о Масленице, одном из самых старых праздников в России.
First, let me tell you about its history.
Сначала расскажу о его истории.
Maslenitsa was celebrated long before Christianity came to Russia. It was a pagan festival marking the end of winter.
Масленицу праздновали задолго до прихода христианства на Русь. Это был языческий праздник окончания зимы.
Later, it became part of the Orthodox calendar and is now held during the week before Lent.
Позже он стал частью православного календаря и теперь проводится за неделю до Великого поста.
Every day of the week has its own name and traditions. For example, on Monday people make a straw doll, and on Sunday they ask each other for forgiveness.
У каждого дня недели своё название и традиции. Например, в понедельник делают соломенное чучело, а в воскресенье просят друг у друга прощения.
Pancakes are the symbol of the festival because they are round and golden like the sun.
Блины — символ праздника, потому что они круглые и золотистые, как солнце.
Nowadays, there are folk concerts, fairs, sleigh rides and competitions in parks and squares all over the country.
Сегодня в парках и на площадях по всей стране проходят народные концерты, ярмарки, катание на санях и конкурсы.
At the end, people burn the doll to say goodbye to winter.
В конце люди сжигают чучело, чтобы попрощаться с зимой.
I think Maslenitsa is important because it keeps our traditions alive and brings families together. Thank you for listening!
Я думаю, Масленица важна, потому что сохраняет наши традиции и собирает семьи вместе. Спасибо за внимание!
Словарик страницы
| enchanting | чарующий |
| revive | возрождать |
| profitable | прибыльный |
| diversity | разнообразие |
| immigrant | иммигрант |
| carnival | карнавал |
| extravaganza | феерия, пышное зрелище |
| ambiance | атмосфера |
Module 5: другие страницы
Module 5. Unit 5.1Module 5. Unit 5.2, упр. 1–8Module 5. Unit 5.2, упр. 9–11Module 5. Unit 5.3Module 5. Unit 5.4Module 5. Unit 5.5Module 5. Unit 5.6Module 5. Unit 5.7Module 5. Unit 5.8Module 5. Unit 5.9Module 5. Unit 5.10Module 5. Unit 5.12Module 5. Unit 5.13Module 5. Progress CheckModule 5. Focus on RNEVocabulary Practice 5, упр. 1–8Vocabulary Practice 5, упр. 9–16Vocabulary Practice 5, упр. 17–24
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.