ГДЗ Starlight 11 класс, Module 5. Unit 5.1

Страница открывает Module 5 учебника Starlight 11: обзор тем, языковых задач и письменных работ модуля. Далее идут задания к тексту о ложном аресте и системе видеонаблюдения CCTV.

Обзор страницы модуля: содержание и цели

Module 5
Модуль 5
Units 1-13
Юниты 1–13
Rights
Права защищены
Look at Module 5
Посмотрите на Модуль 5
Describe the pictures.
Опишите картинки.
Which units are the pictures from? What is each unit about?
Из каких юнитов взяты картинки? О чём каждый юнит?
Find the page numbers for
Найдите номера страниц для
spidergrams
спайдерграмм (схем-паутинок)
newspaper headlines
газетных заголовков
a Caribbean festival
карибского фестиваля
Listen, read and talk about …
Слушайте, читайте и говорите о …
crime
преступности
technology & education
технологиях и образовании
social Issues
социальных проблемах
festivals
фестивалях
organisations
организациях
Learn how to …
Научитесь …
give an eye-witness account
давать рассказ очевидца
narrate an experience
рассказывать о пережитом опыте
buy things
покупать вещи
express feelings
выражать чувства
give reasons
приводить причины
Practise …
Практикуйтесь в …
clauses of concession
уступительных придаточных
the passive
страдательном залоге
the causative
конструкции causative (have something done)
modals
модальных глаголах
Intensifying adjectives
усиливающих прилагательных
Write/Make/Give …
Пишите/Составляйте/Готовьте …
a letter of complaint
письмо с жалобой
a speech about the problem of famine
речь о проблеме голода
a paragraph expressing your preferences
абзац о ваших предпочтениях
a diary entry
запись в дневнике
a review
рецензию
an expository essay
сочинение-рассуждение
a presentation about a festival In your country
презентацию о фестивале в вашей стране
a presentation on an organization
презентацию об организации
Across Cultures: Festivals
Через культуры: фестивали
Literature: The Caves of Steel
Литература: «Стальные пещеры» (Айзек Азимов)
Curricular Cut (Citizenship): Unicef
Внеклассный материал (гражданственность): ЮНИСЕФ
Unit 5.1
Юнит 5.1
Lead-in
Вступление (Lead-in)
1 Which of the following can you see in the pictures:
1 Что из перечисленного вы видите на картинках:
radar
радар
mobile phone
мобильный телефон
radio
радио
torches
фонарики
camera
фотоаппарат
video
видеокамера
microphone
микрофон
transmitter
передатчик
CCTV camera
камера видеонаблюдения

Отметьте, что из перечисленного видно на фотографиях

Подсказка. Сравните каждый предмет из списка с картинками.

Ответ

In the photos I can see the transmitter. Perhaps one of the policemen has a video camera on his pocket

На этих фотографиях я вижу передатчик. Возможно, у одного из полицейских в кармане есть видеокамера.

Прочитайте заголовок и первое предложение каждого абзаца и предположите, о чём текст. Потом проверьте догадки по тексту.

Подсказка. Опирайтесь на заголовок «Пойман с поличным» и первые предложения абзацев.

Reading
Чтение
2 Read the title of the text and the first sentence in each paragraph. What can the text be about? Read through and check if your guesses were correct.
2 Прочитайте заголовок текста и первое предложение каждого абзаца. О чём может быть текст? Прочитайте текст и проверьте, верны ли ваши предположения.
Caught in the Act
Пойман с поличным
I wasn't exporting it to be a great day, just a normal work day, but neither was I expecting it to be quite as bad as it turned out. It started pleasantly enough, with a quiet cup of coffee watching the morning news before setting off for work Then the doorbell rang, so I opened the door thinking perhaps the postman was making an early delivery. Instead, I found myself face to face with two uniformed police officers. Of course, I was taken aback but I managed to ask calmly what I could do for them. With very grim looks on their faces, they told me I was being arrested for the robbery of a local post office and that I was being taken to the station for questioning.
Я не ожидал, что этот день будет особенным, обычным рабочим днём, но и не думал, что всё окажется настолько плохо. Начиналось всё приятно: тихая чашка кофе под утренние новости перед выходом на работу. Потом зазвонил дверной звонок, и я открыл дверь, подумав, что, может быть, почтальон принёс раннюю доставку. Вместо этого я оказался лицом к лицу с двумя полицейскими в форме. Я, конечно, опешил, но спокойно спросил, чем могу помочь. С очень мрачными лицами они сообщили, что я арестован за ограбление местного почтового отделения и что меня везут в участок на допрос.
They put me in an interrogation room. I was so stunned that I don't know how long I sat there just staring blankly at the walls. It felt ire I’d been in there for hours and for all I knew, it had been hours. Then my mind started racing with a thousand questions. Why had no one come to question me? How could they think that I was a criminal when I had been a law-abiding citizen all my life? Most of all, how could this have happened to me? It wasn’t long before I found out
Меня посадили в комнату для допросов. Я был так ошеломлён, что не знаю, сколько просидел там, бессмысленно глядя на стены. Казалось, что я провёл там часы, и, насколько я понимал, так и было. Потом в голове завертелась тысяча вопросов. Почему никто не пришёл меня допросить? Как они могли считать меня преступником, если я всю жизнь был законопослушным гражданином? Больше всего меня мучил вопрос: как это могло случиться со мной? Вскоре я узнал...
A stem-faced detective entered the room and I smiled nervously. He gave me a long, hard look and asked me about my whereabouts on the 18th of the month. I started to panic because that was the day I had called in sick at work and I’d stayed at home. This meant I had no alibi, of course. Then he dropped the bombshell. He knew I was guilty because fie robbery had been caught on CCTV and someone had called  in to identify me. My mood suddenly changed from fear and alarm to outright fury. I demanded to see a lawyer and I was not going to answer any more questions until I got one.
В комнату вошёл суровый детектив, а я нервно улыбнулся. Он долго и пристально смотрел на меня и спросил, где я был 18-го числа. Я начал паниковать, потому что в тот день я позвонил на работу, сказавшись больным, и остался дома. Значит, алиби у меня не было. Потом он выдал ошеломляющую новость: он знает, что я виновен, потому что ограбление записала система видеонаблюдения и кто-то позвонил и опознал меня. Страх и тревога мгновенно сменились откровенной яростью. Я потребовал адвоката и заявил, что не буду отвечать ни на какие вопросы, пока он не придёт.
While I waited for the lawyer to arrive. I sat there fuming about who could have identified me as the robber. There was no way it could be a close friend or a member of my family. I was sure of that I wondered if it was someone who had made a genuine mistake. But that didn’t seem likely either. Perhaps it was someone with a grudge against me. All I knew for sure was that it felt very strange to be wrongly accused of a crime by someone who must know me.
Пока я ждал адвоката, я злился и гадал, кто мог опознать меня как грабителя. Близкий друг или член семьи точно не мог, в этом я был уверен. Может, это был человек, который искренне ошибся? Но и это казалось маловероятным. Возможно, кто-то затаил на меня обиду. Одно я знал точно: очень странно, когда тебя ложно обвиняет в преступлении тот, кто должен тебя хорошо знать.
Finally, my lawyer walked into the room. She had such an air of confidence about her that I immediately relaxed. She fired rapid questions about my arrest at the detective and raised a questioning eyebrow when he told her that I’d been identified on CCTV. She didn't seem in the least bit impressed by this supposedly crucial evidence and demanded to see the pictures. К was now the detective who was beginning to look a bit worried as he scuttled off to fetch the pictures.
Наконец в комнату вошла моя адвокат. Она излучала такую уверенность, что я сразу успокоился. Она быстро засыпала детектива вопросами об аресте и вскинула бровь, когда он сказал, что меня опознали по записи видеонаблюдения. Казалось, она ничуть не впечатлилась этими, по его словам, решающими уликами и потребовала показать снимки. Теперь уже детектив забеспокоился и поспешил за снимками.
He placed a series of pictures on the table. In one. I could see a very faint image of a man of my height and build with a similar hairstyle to mine. Another picture showed a close-up of the man’s face but the picture was so blurred that it was impossible to tell who it was. It could have been me or thousands of other young men with similar features. My lawyer laughed, although she didn't seem very amused. With barely controlled anger she told the detective that such pictures could not be used to identify me and that no court would accept them. She added that as I had no criminal record and was a citizen of good standing, I should be released immediately unless they fad any further evidence against me.
Он положил на стол серию снимков. На одном я смутно видел мужчину моего роста и телосложения с похожей причёской. На другом было крупным планом лицо, но снимок настолько размыт, что невозможно понять, кто это. Это мог быть я или тысячи других молодых людей с похожей внешностью. Адвокат рассмеялась, хотя ей было не до смеха. Едва сдерживая гнев, она сказала детективу, что такие снимки нельзя использовать для моего опознания и что ни один суд их не примет. Она добавила, что, раз у меня нет судимостей и я порядочный гражданин, меня нужно немедленно отпустить, если у них нет других доказательств.
To my utter relief I was released without charge just over an hour later. What has my experience taught me? Despite the fact that this country has more CCTV surveillance than any other country in the world and the government has spent millions of pounds on it, many of the images are so bad it can result in a completely innocent person spending a day at the police station. People are always complaining that Big Brother is watching but in my personal experience it's worse when he’s caught steeping on the job.
К моему огромному облегчению, меня отпустили без предъявления обвинения чуть больше чем через час. Что же дал мне этот опыт? Несмотря на то что в этой стране систем видеонаблюдения больше, чем в любой другой стране мира, и правительство потратило на них миллионы фунтов, многие снимки так плохи, что из-за них совершенно невиновный человек может провести день в полицейском участке. Люди постоянно жалуются, что Большой Брат за нами следит, но мой личный опыт показывает, что хуже, когда он попадается спящим на посту.

Варианты ответа

Вариант 1

The title is "Caught in the Act".
Название — «Пойман с поличным».
I think the text is about a crime.
Я думаю, что текст о преступлении.
Maybe a man steals something and the police catch him.
Возможно, мужчина что-то крадёт, и полиция ловит его.
I read the text and check my ideas.
Я читаю текст и проверяю свои предположения.
I was partly right. The text is about a crime, but the man did not steal anything.
Я был отчасти прав. Текст о преступлении, но мужчина ничего не крал.
The police arrest him by mistake because of bad CCTV pictures.
Полиция по ошибке арестовывает его из-за плохих снимков с камер видеонаблюдения.

Вариант 2

Judging by the title "Caught in the Act" and the first sentences, I guess the text is about a day that started normally but ended badly.
Судя по названию «Пойман с поличным» и первым предложениям, я предполагаю, что текст о дне, который начался обычно, но закончился плохо.
Perhaps a man is arrested by the police and taken to the station.
Возможно, мужчину арестовывает полиция и увозит в участок.
I also think that he may be a real criminal who was caught while committing a robbery.
Я также думаю, что он может быть настоящим преступником, которого поймали во время ограбления.
After reading the text, I found out that my guess was only partly correct.
Прочитав текст, я выяснил, что моя догадка была верна лишь отчасти.
The story is about a man who is arrested for a robbery he did not commit.
История о мужчине, которого арестовали за ограбление, которого он не совершал.
The police have only blurred CCTV pictures, so his lawyer proves that they cannot be used as evidence, and he is released.
У полиции есть только размытые снимки с камер, поэтому адвокат доказывает, что их нельзя использовать как доказательство, и его отпускают.

Прочитайте текст и выберите верный вариант (1–4) в заданиях 1–7

Подсказка. Сверяйте варианты с абзацами текста: верный ответ близок по смыслу к тому, что написано в тексте.

Study Skills
Учебные навыки
Predicting content
Предсказание содержания
Read the title, then read the first sentence in each paragraph. This helps you predict the content of the text.
Прочитайте заголовок, затем первое предложение каждого абзаца. Это помогает предугадать содержание текста.
RNE Read the text and complete tasks 1-7. In each task number 1, 2, 3 or 4.
RNE Прочитайте текст и выполните задания 1–7. В каждом задании выберите номер 1, 2, 3 или 4.
We learn in the first paragraph that the writer was surprised when he opened the door to the police.
Мы узнаём из первого абзаца, что автор удивился, когда открыл дверь полицейским.
his morning routine was interrupted.
его утренний распорядок был прерван.
his doorbell rang so early.
дверной звонок прозвенел так рано.
he opened the door to the police.
он открыл дверь полицейским.
he saw the look on the policemen’s faces.
он увидел выражение лиц полицейских.
By the time the detective entered the interrogation room, the writer didn’t know how much time had passed.
К моменту, когда детектив вошёл в комнату для допросов, автор не знал, сколько времени прошло.
didn’t know how much time had passed.
не знал, сколько времени прошло.
had begun to blame himself for his situation.
начал винить себя в своём положении.
had prepared many questions to ask.
заготовил много вопросов.
was beginning to realise the seriousness of his situation.
начал осознавать серьёзность своего положения.
The writer uses the phrase ‘he dropped the bombshell’ (line 22) to show that the detective revealed some shocking Information.
Автор использует фразу «he dropped the bombshell» (строка 22), чтобы показать, что детектив сообщил какую-то шокирующую информацию.
the detective was not telling the truth about the crime.
детектив не говорил правду о преступлении.
the detective revealed some shocking Information.
детектив сообщил шокирующую информацию.
the detective had become angry and started shouting.
детектив разозлился и начал кричать.
die detective was not Impressed with die writer’s alibi.
детектив не впечатлился алиби автора.
When the lawyer arrived, she didn’t seem convinced by the evidence.
Когда пришёл адвокат, она не казалась убеждённой доказательствами.
was very critical of the detective.
очень критически отнеслась к детективу.
showed her disapproval of CCTV.
выразила неодобрение системы видеонаблюдения.
insisted that the writer was innocent.
настаивала, что автор невиновен.
didn’t seem convinced by the evidence.
не казалась убеждённой доказательствами.
Why did the lawyer think that the pictures were unacceptable?
Почему адвокат считала снимки неприемлемыми?
They didn’t show the man’s face.
На них не видно лица мужчины.
They were of very poor quality.
Они очень плохого качества.
They were taken from a distance.
Они сняты с большого расстояния.
The man in them didn’t look like the writer.
Мужчина на них не похож на автора.
The writer was eventually released because there was a lack of evidence.
Автора в итоге освободили, потому что не хватило доказательств.
there was a lack of evidence.
не хватило доказательств.
new evidence proved him Innocent
новые доказательства доказали его невиновность.
the real culprit was found.
нашли настоящего преступника.
a court ruled that he should be.
суд постановил, что его нужно освободить.
Which issue is the article mainly concerned with?
Какой вопрос в основном затрагивает статья?
finding a reliable lawyer
поиск надёжного адвоката
modernising the police force
модернизация полиции
controlling crime-fighting costs
контроль расходов на борьбу с преступностью
trusting too much In technology
чрезмерное доверие технологиям

Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа (1–4) к каждому из заданий 1–7.

Подсказка. Найдите в тексте абзац или фразу, которая подтверждает один из вариантов, и отбросьте остальные.

Ответ

Из первого абзаца узнаём, что писатель удивился, когда открыл дверь полицейским.
его утренний распорядок был нарушен.
в дверь позвонили так рано.
открыл дверь полиции.
он видел выражение лиц полицейских.
К тому времени, когда детектив вошёл в комнату для допроса, автор не знал, сколько времени прошло.
не знал, сколько прошло времени.
начал винить себя за своё положение.
подготовил много вопросов, которые можно было бы задать.
начинал понимать серьёзность своего положения.
Автор использует выражение «громкое заявление» (строка 22), чтобы показать, что детектив сообщил какую-то шокирующую информацию.
детектив не говорил правды о преступлении.
детектив сообщил какую-то шокирующую информацию.
детектив разозлился и начал кричать.
алиби писателя не произвело впечатления на детектива.
Когда адвокат прибыл, она, казалось, не была убеждена доказательствами.
была очень критична по отношению к детективу.
выразила неодобрение камер видеонаблюдения.
настаивала, что автор был невиновен.
казалось, не была убеждена доказательствами.
Почему адвокат решил, что фотографии недопустимы?
на них не было видно лица этого человека.
они были очень низкого качества.
они были сняты издалека.
человек на них не был похож на писателя.
В конце концов автор был освобождён из-за отсутствия доказательств.
из-за отсутствия доказательств.
новые улики доказали его невиновность.
настоящий виновник был найден.
так постановил суд.
Какому вопросу в основном посвящена статья?
поиск надёжного адвоката
модернизация полицейских сил
контроль затрат на борьбу с преступностью
слишком сильное доверие технологиям
Задание 1: вариант 3
Задание 2: вариант 1
Задание 3: вариант 2
Задание 4: вариант 4
Задание 5: вариант 2
Задание 6: вариант 1
Задание 7: вариант 4

Объясните выделенные в тексте слова и составьте с ними собственные предложения.

Подсказка. Сначала дайте короткое определение слова своими словами, затем придумайте предложение, где слово употреблено по смыслу.

Explain the words in bold. Use them in sentences of your own.

Объясните выделенные слова. Используйте их в своих предложениях.

e.g. It was obvious she wasn’t paying attention because she was staling blankly out the window.

Варианты ответа

Вариант 1

1. Blankly – without any expression or understanding.
1. Blankly – без выражения или понимания (рассеянно, пустым взглядом).
He looked blankly at the teacher because he didn't understand the question.
Он растерянно посмотрел на учителя, потому что не понял вопрос.
2. Obvious – easy to see or understand.
2. Obvious – очевидный, легко понятный.
It is obvious that she loves music.
Очевидно, что она любит музыку.
3. Pay attention – to listen or watch carefully.
3. Pay attention – внимательно слушать или смотреть, обращать внимание.
Please pay attention to the new rule.
Пожалуйста, обратите внимание на новое правило.
4. Stare – to look at something for a long time.
4. Stare – пристально смотреть, глазеть.
The boy stared at the big dog.
Мальчик пристально смотрел на большую собаку.

Вариант 2

Blankly means looking without showing any feeling or understanding. When Tom heard the strange news, he stared blankly at his phone.
Blankly означает «без выражения и понимания». Когда Том услышал странную новость, он пустым взглядом уставился в телефон.
Obvious describes something that everyone can easily notice. It was obvious that the students hadn't prepared for the test.
Obvious описывает то, что все легко замечают. Было очевидно, что ученики не подготовились к контрольной.
To pay attention means to concentrate on something or someone. If you don't pay attention in class, you will miss important information.
Pay attention значит сосредоточиться на чём-то или ком-то. Если ты не внимателен на уроке, ты пропустишь важную информацию.
To stare means to look at something for a long time, often with surprise. Everyone stared at the man in the funny costume.
Stare значит долго смотреть, часто от удивления. Все глазели на мужчину в смешном костюме.

Переведите предложения на русский язык, опираясь на значения выделенных слов из списка.

Подсказка. Найдите ключевое слово из списка и подберите для него точное значение в контексте всего предложения.

The interrogation ended when the police had no more questions.
Допрос закончился, когда у полиции не осталось вопросов.
Alice has never done anything illegal, she is a lawabiding citizen.
Алиса никогда не нарушала закон, она законопослушная гражданка.
The police received a message regarding the whereabouts of the stolen jewellery.
Полиция получила сообщение о местонахождении украденных ювелирных изделий.
He had no alibi for the time when the crime happened.
У него не было алиби на то время, когда было совершено преступление.
Paul had a grudge against his old boss for firing him.
Пол затаил обиду на своего бывшего начальника за то, что тот его уволил.
The charges were dropped due to lack of evidence. He scuttled back to his office to get the papers he had left behind.
Обвинения были сняты из-за отсутствия доказательств. Он поспешно вернулся в свой кабинет, чтобы забрать оставленные там бумаги.
Tell me if the man you saw had any unique features. Having a criminal record can prevent you from working in various places.
Скажите мне, были ли у человека, которого вы видели, какие-нибудь характерные черты. Наличие судимости может помешать вам работать во многих местах.
If the police do not charge her with a crime, they must let her go home.
Если полиция не предъявит ей обвинение в преступлении, то её должны отпустить домой.
They placed the suspect under surveillance in order to gain more evidence.
Подозреваемого поставили под наблюдение, чтобы получить больше доказательств.

Сопоставьте подчёркнутые в тексте слова и фразы с их значениями.

Подсказка. Подберите к каждому слову из текста близкое по смыслу слово или выражение из списка.

Match the underlined words/ phrases from the text with their meanings.
Сопоставьте подчёркнутые в тексте слова и фразы с их значениями.
important
важный
surprised
удивлённый
serious- looking
серьёзного вида
absolute/complete
абсолютный, полный
quick
быстрый
enraged/angry
разгневанный, сердитый
gloomy
мрачный

Ответ

taken aback – surprised
застигнутый врасплох – удивлённый
grim – gloomy
угрюмый – мрачный
stern-faced – serious-looking
с суровым лицом – серьёзный на вид
outright – absolute/complete
совершенный – абсолютный, полный
fuming – enraged/angry
вне себя от злости – разъярённый, сердитый
rapid – quick
скорый – быстрый
crucial – important
решающий – важный

Вставьте слова из списка в пропуски, затем составьте предложения по тексту с этими выражениями.

Подсказка. Подставляйте слово так, чтобы получилось устойчивое сочетание, которое естественно звучит в английском.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)

Complete with: early, hard, genuine, air, normal, blankly, drop, set off, personal, wrongly, controlled, criminal. Make sentences based on the text using the phrases.
Вставьте слова из списка: early, hard, genuine, air, normal, blankly, drop, set off, personal, wrongly, controlled, criminal. Составьте предложения по тексту с этими выражениями.
1 normal work day
обычный рабочий день
2 set off for work
отправиться на работу
3 early delivery
ранняя доставка
4 stare blankly
безучастно смотреть
5 give a long, hard look
долго и пристально смотреть
6 drop the bombshell
сделать громкое заявление
7 a genuine mistake
настоящая ошибка
8 be wrongly accused of
быть ошибочно обвинённым в
9 an air of confidence
уверенный вид
10 controlled anger
сдерживаемый гнев
11 criminal record
судимость
12 personal experience
личный опыт

Ответ

normal
— normal: обычный
set off
— set off: отправиться
early
— early: ранняя
blankly
— blankly: безучастно
hard
— hard: пристальным
drop
— drop: сбросить
genuine
— genuine: настоящая
wrongly
— wrongly: ошибочно
air
— air: атмосфера, вид
controlled
— controlled: сдерживаемый
criminal
— criminal: криминальное
personal
— personal: личный
He thought it was a normal work day until the police knocked on his door.
Он думал, что это обычный рабочий день, пока полиция не постучала в его дверь.
He was about to set off for work when the doorbell rang.
Он собирался отправиться на работу, когда раздался звонок в дверь.
He thought the postman was bringing an early delivery.
Он думал, что почтальон принёс раннюю почту.
He stared blankly at the walls for some time until the detective came in the room to question him.
Некоторое время он безучастно смотрел на стены, пока детектив не вошёл в комнату, чтобы допросить его.
The detective gave him a long, hard look and asked him about his whereabouts on the 18th.
Детектив долго и пристально посмотрел на него и спросил о его местонахождении 18-го числа.
The detective dropped the bombshell that someone had identified him as the criminal.
Детектив сделал громкое заявление: кто-то опознал его как преступника.
He wondered if someone had made a genuine mistake in identifying him as a criminal.
Он задумался, не допустил ли кто-то настоящую ошибку, опознав его как преступника.
It felt strange to be wrongly accused of a crime by someone he knew.
Было странно, что его ошибочно обвинил в преступлении человек, которого он знал.
His lawyer came into the room with an air of confidence and he began to relax.
Его адвокат вошёл в комнату с уверенным видом, и он начал расслабляться.
She told the police with controlled anger that the evidence was unacceptable.
Она сказала полиции, сдерживая гнев, что доказательства недопустимы.
Luckily, he had no criminal record or things may have been different.
К счастью, у него не было судимости, иначе всё могло сложиться иначе.
He has had personal experience of how mistakes can be made with CCTV.
У него был личный опыт того, как при использовании видеонаблюдения можно допустить ошибки.

Представьте, что вы адвокат писателя, и расскажите классу об опыте вашего клиента

Подсказка. Говорите от лица адвоката, называйте писателя my client и опирайтесь на идеи из текста: личный опыт, история и общество.

Speaking & Writing

Говорение и письмо

7 Listen and read the text again. Imagine you are the writer’s lawyer. Describe your client’s experience to the class.

Послушайте и прочитайте текст еще раз. Представьте, что вы адвокат писателя. Опишите классу опыт вашего клиента.

Варианты ответа

Вариант 1

Ladies and gentlemen, I am the writer's lawyer.
Дамы и господа, я адвокат этого писателя.
My client was accused of a serious crime.
Моего клиента обвинили в серьёзном преступлении.
But he did not do it.
Но он этого не делал.
The police arrested him without good evidence.
Полиция арестовала его без веских доказательств.
They had only a blurry photo, and nobody could see a face in it.
У них было только размытое фото, и на нём нельзя было разглядеть лицо.
My client was very shocked and frightened.
Мой клиент был в шоке и очень напуган.
The police treated him badly.
Полиция плохо с ним обращалась.
He has a perfect reputation, so I asked the police to let him go.
У него безупречная репутация, поэтому я потребовал, чтобы его отпустили.
I hope this will never happen to him again.
Надеюсь, с ним такого больше никогда не случится.

Вариант 2

Ladies and gentlemen, as the writer's lawyer, I would like to tell you about my client's terrible experience.
Дамы и господа, как адвокат писателя, я хочу рассказать вам о страшном опыте моего клиента.
Last week he was wrongly accused of a serious crime that he had nothing to do with.
На прошлой неделе его ошибочно обвинили в серьёзном преступлении, к которому он не имел никакого отношения.
When I arrived at the police station, I studied the case carefully and asked about the suspect.
Когда я приехал в полицейский участок, я внимательно изучил дело и расспросил о подозреваемом.
I was shocked when I saw their only evidence: a blurry photo in which it was impossible to recognise anyone.
Я был потрясён, когда увидел их единственную улику: размытое фото, на котором невозможно никого узнать.
My client was frightened and was treated very badly, although he is an honest man with a perfect reputation.
Мой клиент был напуган, и с ним обращались очень плохо, хотя он честный человек с безупречной репутацией.
I was furious, so I demanded that he be released immediately.
Я был в ярости и потребовал немедленно его освободить.
In the end, the police let him go.
В итоге полиция его отпустила.
I hope the police will not make such mistakes again, because an innocent person should never suffer like this.
Надеюсь, полиция больше не будет совершать таких ошибок, ведь невиновный человек никогда не должен так страдать.
Thank you for listening.
Спасибо за внимание.

Представьте, что вы пострадавший. Напишите жалобу в местную полицию: опишите проблему и попросите письменных извинений, используя подсказки.

Подсказка. Начните с обращения, затем кратко опишите, что произошло, попросите извинения и укажите, как с вами связаться.

Правило: Как написать письмо и e-mail

Portfolio: Imagine you are the writer. Write a letter of complaint to the local police authorities. Explain your problem then ask for an apology. Use the prompts below.
Портфолио: представьте, что вы автор. Напишите жалобу в местные полицейские органы. Опишите свою проблему, затем попросите извинений. Используйте подсказки ниже.
Dear Sirs,
Уважаемые господа,
I am writing to complain about ...On... I …
Я пишу с жалобой на ... (что произошло) ... (когда) ... Я ...
At the very least, I deserve an apology in writing as... I can be reached at the address given above, or by phone at...
По крайней мере, я заслуживаю письменного извинения как ... Со мной можно связаться по адресу, указанному выше, или по телефону ...
Yours faithfully...
С уважением...

Варианты ответа

Вариант 1

Dear Sirs,
Уважаемые господа!
I am writing to complain about the way I was treated by one of your officers.
Я пишу, чтобы пожаловаться на то, как со мной обошёлся один из ваших офицеров.
On Friday evening I was walking home from school when an officer stopped me.
В пятницу вечером я шёл домой из школы, когда меня остановил офицер.
He thought I had stolen a bike, but it was my own bike.
Он решил, что я украл велосипед, но это был мой собственный велосипед.
He spoke to me rudely and did not listen to me.
Он грубо говорил со мной и не слушал меня.
I felt very embarrassed in front of my friends.
Мне было очень неловко перед друзьями.
At the very least, I deserve an apology in writing as I did nothing wrong.
Как минимум, я заслуживаю письменных извинений, так как я ничего не сделал плохого.
I can be reached at the address given above, or by phone at 555-0142.
Со мной можно связаться по адресу, указанному выше, или по телефону 555-0142.
Yours faithfully,
С уважением,
Alex Brown
Алекс Браун

Вариант 2

Dear Sirs,
Уважаемые господа!
I am writing to complain about the behaviour of two police officers who questioned me last Saturday.
Я пишу, чтобы пожаловаться на поведение двух полицейских, которые допрашивали меня в прошлую субботу.
On that day I was waiting for a friend outside the shopping centre when the officers approached me and accused me of causing trouble.
В тот день я ждал друга у торгового центра, когда офицеры подошли ко мне и обвинили меня в нарушении порядка.
I explained that I had done nothing wrong, but they refused to listen and made me show them everything in my bag.
Я объяснил, что ничего не нарушал, но они отказались слушать и заставили меня показать всё содержимое моей сумки.
Later they realised they had made a mistake, but nobody said sorry.
Позже они поняли, что ошиблись, но никто не извинился.
I was so upset and humiliated that I could not sleep that night.
Я был так расстроен и унижен, что не смог уснуть той ночью.
At the very least, I deserve an apology in writing as I was treated like a criminal in a public place.
Как минимум, я заслуживаю письменных извинений, так как со мной обошлись как с преступником в общественном месте.
I can be reached at the address given above, or by phone at 555-0187.
Со мной можно связаться по адресу, указанному выше, или по телефону 555-0187.
I hope you will look into this matter as soon as possible.
Надеюсь, вы рассмотрите этот вопрос как можно скорее.
Yours faithfully,
С уважением,
Alex Brown
Алекс Браун

Словарик страницы

interrogation room	комната для допросов
alibi	алиби
CCTV (closed-circuit television)	система видеонаблюдения
grudge	затаённая обида
law-abiding	законопослушный
blurred	размытый
surveillance	наблюдение
bombshell	ошеломляющая новость

Module 5: другие страницы

Module 5. Unit 5.2, упр. 1–8 Module 5. Unit 5.2, упр. 9–11 Module 5. Unit 5.3 Module 5. Unit 5.4 Module 5. Unit 5.5 Module 5. Unit 5.6 Module 5. Unit 5.7 Module 5. Unit 5.8 Module 5. Unit 5.9 Module 5. Unit 5.10 Module 5. Unit 5.11 Module 5. Unit 5.12 Module 5. Unit 5.13 Module 5. Progress Check Module 5. Focus on RNE Vocabulary Practice 5, упр. 1–8 Vocabulary Practice 5, упр. 9–16 Vocabulary Practice 5, упр. 17–24

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 60–61 Страница 62–63 Страница 64–65 Страница 66–67 Страница 68–69 Страница 70–71 Страница 72–73 Страница 74–83 Страница 84–89 Страница 90–92 Страница 93 Страница 94–97 Страница 98–99 Страница 100–101 Страница 102–103 Страница 104–105 Страница 106–107 Страница 108–109 Страница 110–111

Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.