ГДЗ Starlight 11 класс, Module 5. Unit 5.5
Страница 5.5 учебника Starlight 11 о преступлениях: обсуждаем картинки и причины преступности. В аудировании нужно сопоставить рассказы жертв с видами преступлений.
Разминка перед текстом
Unit 5.5
Раздел 5.5
Lead-in
Разминка (Lead-in)
1 Look at the pictures and read the title. What do you think the texts are about? Who are the men in the picture and how are they related to the text?
1. Посмотрите на картинки и прочитайте заголовок. Как вы думаете, о чём тексты? Кто эти мужчины и как они связаны с текстом?
1
Посмотрите на картинки и название. О чём, по-вашему, тексты? Кто мужчины и как они связаны с текстом?
Подсказка. Опишите, что видите на картинках, и выскажите своё предположение.
Варианты ответаВариант 1
I think the texts are about crime and detectives.
Я думаю, что тексты о преступлениях и детективах.
In the picture I can see two men.
На картинке я вижу двух мужчин.
One man is a detective. He has a hat and a magnifying glass.
Один мужчина — детектив. На нём шляпа, и у него лупа.
The other man is a thief. He is carrying a bag.
Другой мужчина — вор. Он несёт сумку.
The detective is looking for clues and wants to catch the thief.
Детектив ищет улики и хочет поймать вора.
Вариант 2
Judging by the title and the pictures, I suppose the texts are about crime and the work of detectives.
Судя по названию и картинкам, я предполагаю, что тексты о преступлениях и работе детективов.
There are two men in the picture. The first one looks like a famous detective because he is wearing a long coat and a hat and is holding a magnifying glass.
На картинке два мужчины. Первый похож на знаменитого детектива, потому что на нём длинное пальто и шляпа, и он держит лупу.
The second man is probably a criminal. He is wearing a mask and running away with a bag full of stolen things.
Второй мужчина, вероятно, преступник. На нём маска, и он убегает с сумкой, полной украденных вещей.
I think the texts tell us how detectives find clues and solve crimes, so the two men are connected with the topic as enemies.
Думаю, тексты рассказывают, как детективы находят улики и раскрывают преступления, поэтому эти двое связаны с темой как противники.
Подумайте: почему люди совершают преступления? Что бы вы сделали, увидев преступление? Как сделать общество безопаснее?
Подсказка. Назовите 2–3 причины, опишите свои действия и предложите меры.
Think! Why do people commit crimes? What would you do if you saw someone committing a crime? How can we make society a safer place?
Подумайте! Почему люди совершают преступления? Что бы вы сделали, если бы увидели преступление? Как сделать общество безопаснее?
Вариант 1
People commit crimes for different reasons.
Люди совершают преступления по разным причинам.
Some of them are poor and have no job, so they steal.
Некоторые из них бедны и не имеют работы, поэтому они воруют.
Others have bad friends or a difficult family.
У других плохие друзья или трудная семья.
If I saw a crime, I would call the police at once.
Если бы я увидел преступление, я бы сразу позвонил в полицию.
I would also stay in a safe place and not try to fight the criminal.
Я бы также остался в безопасном месте и не пытался бы драться с преступником.
We can make society safer if we have more jobs and more police in the streets.
Мы можем сделать общество безопаснее, если будет больше рабочих мест и больше полицейских на улицах.
Good education also helps young people choose the right way.
Хорошее образование также помогает молодым людям выбрать правильный путь.
Вариант 2
In my opinion, there are several reasons why people break the law.
По моему мнению, есть несколько причин, по которым люди нарушают закон.
Firstly, poverty and unemployment may push people to steal or sell drugs because they see no other way to earn money.
Во-первых, бедность и безработица могут толкать людей на воровство или продажу наркотиков, потому что они не видят другого способа заработать.
Secondly, teenagers often follow bad company, and some criminals have mental problems or grew up in violent families.
Во-вторых, подростки часто попадают под влияние плохой компании, а некоторые преступники имеют психические проблемы или выросли в семьях, где было насилие.
If I saw someone committing a crime, I would call the police immediately and give them all the details I could remember, such as the place and the appearance of the person.
Если бы я увидел, как кто-то совершает преступление, я бы немедленно вызвал полицию и сообщил все подробности, которые смог бы вспомнить, например место и внешность человека.
I wouldn't take risks, because it could be dangerous.
Я бы не стал рисковать, потому что это может быть опасно.
To make our society a safer place, the government should create more jobs and improve education.
Чтобы сделать наше общество безопаснее, государству следует создавать больше рабочих мест и улучшать образование.
Besides, people should help each other and report problems in their neighbourhood, and the police should patrol the streets on foot more often.
Кроме того, людям следует помогать друг другу и сообщать о проблемах в своём районе, а полиции чаще патрулировать улицы пешком.
Аудирование: прослушайте трёх человек, ставших жертвами преступления, и сопоставьте говорящего с видом преступления.
Подсказка. Слушайте, о каком преступлении рассказывает каждый: кража со взломом, карманная кража или ограбление.
Listening
Аудирование
3 Listen to three people who have been the victims of crime. Match the speaker to the crime.
3. Прослушайте трёх людей, которые стали жертвами преступлений. Сопоставьте говорящего с преступлением.
A Speaker 1
A Говорящий 1
B Speaker 2
B Говорящий 2
C Speaker 3
C Говорящий 3
1 burglary
1 кража со взломом
2 pickpocketing
2 карманная кража
3 mugging
3 ограбление (нападение с целью грабежа)
А — 2 (карманная кража)
В — 3 (ограбление)
C — 1 (кража со взломом)
A 2
A — 2, B — 3
C 1
C — 1
Сопоставьте тексты A–G с заголовками 1–8. Каждый номер используется один раз, один заголовок лишний.
Подсказка. Ищите в тексте ключевые идеи, которые совпадают с заголовком.
Reading
Чтение
4 RNE Match texts A-G with headings 1-8. Each number can only be used once. There is one extra heading.
4. Сопоставьте тексты A–G с заголовками 1–8. Каждый номер используется только один раз. Один заголовок лишний.
1 Caught on screen
1. Попались на экране
2 Serving the customer
2. Обслуживание клиентов
3 Freedoms behind bars
3. Свобода за решёткой
4 Lawful notice
4. Законное предупреждение
5 Crime scenery
5. Место преступления как декорация
6 A policeman’s best friend
6. Лучший друг полицейского
7 From the dark side
7. С тёмной стороны
8 An appealing career
8. Привлекательная карьера
Watching the Detectives
Смотрим детективы
A You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney present during questioning. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you. Do you understand these rights?’ You’ll probably have heard this numerous times on American films or TV shows. It is the Miranda warning which is read to suspects so that they are fully informed about what they are allowed to do while they are under arrest.
A. «У вас есть право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может быть и будет использовано против вас в суде. У вас есть право на присутствие адвоката во время допроса. Если вы не можете нанять адвоката, он будет назначен вам. Вы понимаете эти права?» Вы, наверное, слышали это много раз в американских фильмах и сериалах. Это предупреждение Миранды, которое зачитывают подозреваемым, чтобы они знали, что им разрешено делать во время ареста.
B Russian TV has no shortage of crime shows, but one massive hit was Brigada. The fifteen part mini-series didn’t focus on the police, as you might expect, but on a group of friends who became a gang of criminals. The series followed them from 1989 to 2000 as they made their way through the shadowy world of organized crime. After receiving great reviews, there were demands for another series, but, so far, the story has only been continued in novels.
B. В российском телевидении детективов хватает, но огромным хитом стала «Бригада». Пятнадцатисерийный мини-сериал был посвящён не полиции, как можно подумать, а группе друзей, которые стали бандой преступников. Сюжет следил за ними с 1989 по 2000 год, пока они пробирались через призрачный мир организованной преступности. Несмотря на отличные отзывы и требования продолжения, история пока продолжилась только в романах.
C For almost thirty years, the BBC television programme Watchdog has highlighted consumers’ rights and the way big business sometimes mistreats the public. If you have a consumer problem, then the team will sort it out for you. They have an impressive track record in getting results and the show is a firm favourite with an audience who love to see the underdog come out on top. Make no mistake – this is one dog with real bite!
C. Почти тридцать лет на BBC выходит программа Watchdog, которая рассказывает о правах потребителей и о том, как крупный бизнес иногда обращается с людьми несправедливо. Если у вас возникла проблема как у потребителя, её решит команда программы. У них впечатляющие результаты, и зрители любят эту передачу за то, что аутсайдер в ней часто побеждает. Не сомневайтесь: это собака с настоящими зубами!
Forensic science is suddenly one of the most popular jobs in law enforcement and this is undoubtedly due to the success of the TV show CSI -Crime Scene investigation. Each week, the dedicated team use state-of-the-art science to solve bizarre murders and strange deaths. University courses in
D. Криминалистика внезапно стала одной из самых популярных профессий в правоохранительных органах, и это, несомненно, связано с успехом телешоу CSI: Место преступления. Каждую неделю преданная делу команда использует новейшие научные методы, чтобы раскрывать странные убийства и загадочные смерти. Университетские курсы по
law, chemistry and related sciences are now full of eager students who see forensic science as the glamorous alternative to more traditional police work.
Юриспруденции, химии и смежным наукам сейчас стремятся попасть толпы увлечённых студентов, которые видят в криминалистике привлекательную альтернативу более традиционной полицейской работе.
E Police dogs have a vital role to play in policing and have frequently been known to save lives. A perfect example of this is Anya, a German Shepherd, who has just been nominated for a top dog award. Anya protected her handler from major injuries as he was fighting with an attacker who had a knife. Even though the dog was stabbed in the chest by the attacker, brave Anya refused to let go. After making a full recovery, Anya is now in line for the highest award in the Dogs Trust Honours.
E. Полицейские собаки играют важную роль в работе полиции и нередко спасали жизни. Яркий пример — Аня, немецкая овчарка, которую недавно номинировали на главную собачью награду. Аня защитила своего проводника от серьёзных травм, когда он боролся с нападавшим с ножом. Хотя нападавший ударил собаку ножом в грудь, храбрая Аня не отпустила. После полного выздоровления Аня теперь претендует на высшую награду Dogs Trust Honours.
F St Petersburg, with its wonderful cathedrals, picturesque parks and rich culture, is the perfect location to film any TV series. But in recent years, it is not the splendour of the city that television producers are seeking, but the rugged charm of everyday city life against which to set crime series and police shows. Beginning with Streets of Broken Streetlights in 1998, the city is now the hottest place to shoot a gritty police drama. Cheaper than Moscow, with quieter streets and majestic architecture, St Petersburg provides a stunning background no matter what is being filmed.
F. Санкт-Петербург с его прекрасными соборами, живописными парками и богатой культурой идеально подходит для съёмок любого сериала. Но в последние годы продюсеров интересует не великолепие города, а суровое очарование повседневной жизни, на фоне которой снимают криминальные сериалы и полицейские шоу. Начиная с «Улиц разбитых фонарей» 1998 года, город стал самым модным местом для съёмок жёсткой полицейской драмы. Дешевле Москвы, с более тихими улицами и величественной архитектурой, Петербург даёт потрясающий фон для любых съёмок.
G CCTV (closed-circuit television), those cameras you see in the corner of the supermarket or towering high above the streets, have not only reduced crime, but have also provided TV producers with hours of inexpensive programming. Using the filmed misadventures of unlucky crooks, terrestrial and satellite channels have a ready supply of entertainment for viewers who prefer their thrills at a safe distance. Reality TV has never been this real before!
G. Камеры видеонаблюдения CCTV, которые вы видите в углу супермаркета или высоко над улицами, не только снизили преступность, но и дали телепродюсерам часы недорогого контента. Используя записи незадачливых преступников, эфирные и спутниковые каналы получают готовый запас развлечений для зрителей, которые любят острые ощущения на безопасном расстоянии. Реалити-шоу ещё никогда не было таким реальным!
C
Текст C о программе Watchdog: она защищает права потребителей и помогает добиться результата.
D
Текст D о криминалистике: популярная профессия благодаря CSI; студенты выбирают курсы по праву, химии и смежным наукам.
F
Текст F о Санкт-Петербурге как идеальном месте для съёмок криминальных сериалов из-за атмосферы городской жизни и доступной стоимости съёмок.
G
Текст G о камерах CCTV, которые дают телепродюсерам материал для реалити-шоу.
A — 4
B — 7
C 2
C — 2
D 8
D — 8
E 6
E — 6
F 5
F — 5
G 1
G — 1
а) Вставьте слова из списка во фразы и составьте с ними предложения по тексту. б) Сопоставьте выделенные слова с их синонимами.
Подсказка. Сначала найдите фразы в тексте и подберите подходящее слово по смыслу.
a) Complete with: under, state-of-the-art, ready, safe, organised, court, fully, full, vital, big. Now use the phrases to make sentences based on the text.
а) Вставьте слова: under, state-of-the-art, ready, safe, organised, court, fully, full, vital, big. Затем используйте фразы, чтобы составить предложения по тексту.
1 under arrest
1 под арестом
2 fully informed
2 полностью осведомлённый
3 a full recovery
3 полное выздоровление
4 a safe distance
4 безопасное расстояние
5 big business
5 крупный бизнес
6 state-of-the-art science
6 самая современная наука
7 a court of law
7 суд
8 a ready supply
8 готовый запас
9 organised crime
9 организованная преступность
10 vital role
10 жизненно важная роль
b) Match the words in bold to their synonyms.
б) Сопоставьте слова, выделенные жирным шрифтом, с их синонимами.
rough
суровый
realistic
реалистичный
very strange
очень странный
excitement
волнение
many
многочисленный
lack
нехватка
dark and mysterious
тёмный и таинственный
outsider
аутсайдер
magnificence
великолепие
people believed to be guilty of a crime
люди, которых считают виновными в преступлении
Проверьте себя: вставьте пропущенные слова из упражнения а) и переведите предложения.
Подсказка. Сверьте каждое слово с фразой из упражнения а).
Ответ1 under
1 под
2 fully
2 полностью
3 full
3 полное
4 safe
4 безопасное
5 big
5 большой
6 state-of-the-art
6 современная
7 court
7 суд
8 ready
8 готовый
9 organised
9 организованная
10 vital
10 жизненно важная
• When a person is under arrest in America the police read them the Miranda warning so that they are fully informed about their rights.
Когда человека арестовывают в Америке, полиция зачитывает ему предупреждение Миранды, чтобы он был полностью осведомлён о своих правах.
• The police dog made a full recovery after being injured.
Полицейская собака полностью выздоровела после ранения.
• Watching criminals being caught on TV keeps it at a safe distance for viewers.
Наблюдение за поимкой преступников по телевизору позволяет зрителям держаться на безопасном расстоянии.
• Consumers sometimes complain about how big business operates.
Потребители иногда жалуются на то, как работает крупный бизнес.
• Forensics involves the use of state-of-the-art science.
Судебная экспертиза предполагает использование самых современных научных достижений.
• The evidence collected will be presented in a court of law.
Собранные доказательства будут представлены в суде.
• CCTV provides a ready supply of entertaining incidents for TV producers.
CCTV даёт телепродюсерам готовый набор развлекательных происшествий.
• The world of organised crime is full of deceit and trickery.
Мир организованной преступности полон обмана и хитрости.
• Police dogs play a vital role in catching criminals.
Полицейские собаки играют жизненно важную роль в поимке преступников.
b
Сопоставьте выделенные слова с их синонимами.
Подсказка. Подумайте, какое слово по смыслу ближе к выделенному.
Ответnumerous – many
numerous – many: многочисленный – много
suspects – people believed to be guilty of a crime
suspects – people believed to be guilty of a crime: подозреваемые – люди, которых считают виновными в преступлении
shortage – lack
shortage – lack: нехватка – недостаток
shadowy – dark and mysterious
shadowy – dark and mysterious: призрачный – тёмный и таинственный
underdog – outsider
underdog – outsider: слабый участник – аутсайдер
bizarre – very strange
bizarre – very strange: причудливый – очень странный
splendour – magnificence
splendour – magnificence: великолепие – величие
rugged – rough
rugged – rough: суровый – грубый
gritty – realistic
gritty – realistic: жёсткий, неприукрашенный – реалистичный
thrills – excitement
thrills – excitement: острые ощущения – волнение
Приставка mis- означает «плохо» или «неправильно». Найдите в тексте три слова с mis-, определите, глаголы они или существительные, и подберите по словарю ещё пять примеров.
Подсказка. Приставка mis- стоит перед корнем глагола или существительного и меняет его значение на «неправильно».
Mis- is a prefix that shows that something is done badly or wrong. Find three examples of mis- in the text. Are they verbs or nouns? Use a dictionary to find five more examples.
Приставка mis- означает, что что-то сделано плохо или неправильно. Найдите в тексте три примера с mis-. Это глаголы или существительные? С помощью словаря найдите ещё пять примеров.
misfortune – неудача
misdial – набрать неправильный номер
misleading – вводящий в заблуждение
misdate – неправильно указать дату
misunderstanding – нeпoнимaниe
misadventures – существительное, параграф 7: несчастный случай
mistreats – глагол, параграф 3: плохо обращается
mistake – существительное, параграф 3: ошибка
misbehave (verb), miscalculate (verb), misfortune (noun), misconduct (noun), misjudge (verb), misplace (verb), misinformation (noun)
misbehave – глагол: плохо себя вести; miscalculate – глагол: ошибиться в расчётах; misfortune – существительное: несчастье; misconduct – существительное: проступок; misjudge – глагол: неверно оценить; misplace – глагол: положить не на место, потерять; misinformation – существительное: дезинформация
7
Послушайте текст ещё раз. Почему криминальные сериалы так популярны? Что вам нравится и не нравится в таких сериалах?
Подсказка. Назовите 2–3 причины и приведите пример из своего опыта или из сериала, который вы смотрели.
Speaking & Listening
Говорение и аудирование
7 Listen as you read the text again. Why are TV series about crime so popular? What do you like/dislike about such series?
Послушайте текст ещё раз. Почему криминальные сериалы так популярны? Что вам нравится и не нравится в таких сериалах?
Вариант 1
TV series about crime are popular for a few reasons.
Телесериалы о преступлениях популярны по нескольким причинам.
They are exciting and full of surprises.
Они захватывающие и полны сюрпризов.
People like to guess who the criminal is.
Людям нравится угадывать, кто преступник.
I like crime series because they make me think.
Мне нравятся детективные сериалы, потому что они заставляют меня думать.
I also like the clever detectives.
Мне также нравятся умные детективы.
I don't like scenes with a lot of violence.
Мне не нравятся сцены с большим количеством насилия.
They make me feel scared.
Они пугают меня.
Вариант 2
I think TV crime series are so popular because they are full of mystery and suspense.
Я думаю, что криминальные сериалы так популярны, потому что они полны тайн и напряжения.
Viewers want to find out what happened and who is guilty, so they can't stop watching.
Зрители хотят узнать, что произошло и кто виноват, поэтому не могут оторваться от экрана.
Besides, these series show us the world of crime from a safe distance, which is very interesting.
Кроме того, эти сериалы показывают нам мир преступности с безопасного расстояния, и это очень интересно.
What I like most is trying to solve the case before the detective does.
Больше всего мне нравится пытаться раскрыть дело раньше детектива.
It is a good way to train your logic and attention.
Это хороший способ тренировать логику и внимание.
However, I don't like it when a series is too cruel or shows too much violence.
Однако мне не нравится, когда сериал слишком жестокий или показывает слишком много насилия.
Sometimes it is hard to fall asleep after watching such episodes.
Иногда после таких серий трудно заснуть.
Словарик страницы
| crime | преступление |
| detective | детектив |
| burglary | кража со взломом |
| pickpocketing | карманная кража |
| mugging | ограбление на улице |
| witness | свидетель |
| authorities | власти, правоохранительные органы |
| poverty | бедность |
Module 5: другие страницы
Module 5. Unit 5.1Module 5. Unit 5.2, упр. 1–8Module 5. Unit 5.2, упр. 9–11Module 5. Unit 5.3Module 5. Unit 5.4Module 5. Unit 5.6Module 5. Unit 5.7Module 5. Unit 5.8Module 5. Unit 5.9Module 5. Unit 5.10Module 5. Unit 5.11Module 5. Unit 5.12Module 5. Unit 5.13Module 5. Progress CheckModule 5. Focus on RNEVocabulary Practice 5, упр. 1–8Vocabulary Practice 5, упр. 9–16Vocabulary Practice 5, упр. 17–24
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.