ГДЗ Starlight 11 класс, рабочая тетрадь, страница 66–67

Страница 66–67 Module 5 из Starlight 11 посвящена экологичному образу жизни. Ученики читают истории о переработке, вторичном использовании вещей и смене работы, затем выполняют лексические задания.

Прочитайте тексты и выполните задания: соотнесите заголовки с текстами, переведите тексты 4 и 5, подберите слова и выберите правильные варианты в упражнениях 2–5.

Reading & Vocabulary
Чтение и лексика
Reading
Чтение
1 a) RNE Match the headings (A-H) to extracts 1-7. Use each heading only once. There is one extra heading you do not need to use.
1 а) Соотнесите заголовки (A–H) с текстами 1–7. Каждый заголовок используйте только один раз. Один заголовок лишний.
A Reversing roles
A — Смена ролей
B Working on-line
B — Работа в интернете
C Travelling light
C — Путешествие налегке
D On-line exchange
D — Обмен через интернет
E Sharing the profit
E — Разделение прибыли
F Conserving energy
F — Экономия энергии
G Growing benefits
G — Растущая польза
H Alternative lifestyle
H — Альтернативный образ жизни
1 35 years ago Joan Pine, now in her 60’s, decided that the earth’s resources were too precious to waste and adopted a lifestyle to reflect that belief. Living in a London suburb, her only energy consumption is from a single low-energy light bulb, a kettle and a radio. Her raw-food vegetarian diet consists of seeds, nuts and fruits and to stay warm in winter she wears plenty of clothing, runs and does exercise. Some people may consider her eccentric but her neighbours know that she is one of the healthiest, happiest people in their area.
1 Тридцать пять лет назад Джоан Пайн, которой сейчас за шестьдесят, решила, что ресурсы Земли слишком ценны, чтобы их расточать, и выбрала образ жизни, который отражает это убеждение. Она живёт в лондонском пригороде, и её энергопотребление ограничено одной энергосберегающей лампочкой, чайником и радио. Её сыроядная вегетарианская диета состоит из семян, орехов и фруктов, а чтобы согреться зимой, она много одевается, бегает и занимается спортом. Некоторые считают её эксцентричной, но соседи знают, что она одна из самых здоровых и счастливых людей в округе.
2 After 22 years of working for the Post Office, Belinda Charlesworth remembered happier days when she had travelled and lived in a pick-up truck in America. She resigned from her job, bought a Volkswagen van and took to the road again. The van has a built-in sink, fridge and cooker, the back seat folds down into a bed and the roof can be raised to give her enough room to stand up. Like a migratory bird, she follows the warmer weather in America, spending her summers in the north and winters in the south.
2 После 22 лет работы на почте Белинда Чарлзворт вспомнила счастливые времена, когда путешествовала и жила в пикапе в Америке. Она уволилась, купила фургон Volkswagen и снова отправилась в дорогу. В фургоне есть встроенные раковина, холодильник и плита, заднее сиденье раскладывается в кровать, а крышу можно поднять, чтобы стоять в полный рост. Как перелётная птица, она следует за тёплой погодой в Америке: летом живёт на севере, а зимой на юге.
3 When Tracey Beckett moved into a smaller flat she needed to get rid of some of her furniture. A friend told her about freecycling on the Internet, so she signed up and listed everything on the website. Within hours the furniture was gone. She was so impressed with the site that she joined a local freecycle group and now helps to match unwanted goods with people in need. “Instead of going to landfill sites, unwanted goods are now being reused and recycled and everyone benefits,” she explained.
3 Когда Трейси Беккет переехала в квартиру поменьше, ей пришлось избавиться от части мебели. Подруга рассказала ей о фрицайклинге в интернете, и она зарегистрировалась и выставила всё на сайте. Через несколько часов мебель уже забрали. Сайт так понравился Трейси, что она вступила в местную группу фрицайклинга и теперь помогает подбирать ненужные вещи для нуждающихся. «Вместо того чтобы отправляться на свалки, ненужные вещи теперь используют повторно и перерабатывают, и от этого выигрывают все», — объяснила она.
4 Eric Bloom constantly had aches and pains and his doctor suggested that it might be connected to stress at work. He told Eric to take up a relaxing hobby that would enable him to spend time in the fresh air. He took up gardening and now he grows all his own vegetables and even has a small stall at the weekly farmer’s market where he sells what he doesn’t eat. I’m feeling so much better,” he says “not only because of the exercise but also because of the improved diet.”
4 Эрик Блум постоянно страдал от болей, и врач предположил, что это может быть связано со стрессом на работе. Он посоветовал Эрику заняться расслабляющим хобби, которое позволит проводить время на свежем воздухе. Эрик занялся садоводством, теперь выращивает все овощи сам и даже имеет небольшой прилавок на еженедельной фермерской ярмарке, где продаёт то, что сам не ест. «Я чувствую себя гораздо лучше, — говорит он, — и не только из-за упражнений, но и из-за улучшенной диеты».
5 Sam Turpin’s life changed completely with the arrival of his baby boy, Dan. With no-one to look after the child, Sam and his wife had to make some hard decisions. His wife was earning more selling garden furniture than he was at the garage where he worked. Giving up his job to stay at home with the baby made financial sense. Sam is one of a growing number of house-husbands, men who choose to take over what has traditionally been a woman’s task. Now he says he wouldn’t go back to the garage even if they offered him a pay rise.
5 Жизнь Сэма Терпина полностью изменилась с рождением сына Дэна. Поскольку присматривать за ребёнком было некому, Сэму и его жене пришлось принять несколько тяжёлых решений. Жена зарабатывала, продавая садовую мебель, больше, чем он в гараже, где работал. Уход с работы, чтобы остаться дома с малышом, был выгоден с финансовой точки зрения. Сэм — один из растущего числа «домохозяев-мужчин», которые берут на себя то, что традиционно считалось женской работой. Теперь он говорит, что не вернётся в гараж, даже если ему предложат повышение зарплаты.
6 Jane Royle is someone who rejects an economy that she believes is harming the planet. She joined a freegan group living in a converted cinema. They run a small shop, selling what other people have thrown away. She and her group collect anything reusable from bins and accept items that people no longer want. The profits go to charity. Jane even gets her food from supermarket bins. "They throw away anything past its sell-by-date and most of the time there is nothing wrong with it!" she says.
6 Джейн Ройл отвергает экономику, которая, по её мнению, вредит планете. Она вступила в группу фрикеганов, которые живут в переделанном кинотеатре. Они держат небольшой магазин, где продают то, что другие выбросили. Она и её группа собирают в контейнерах всё, что можно использовать повторно, и принимают вещи, которые людям больше не нужны. Выручка идёт на благотворительность. Джейн даже берёт еду из мусорных контейнеров супермаркетов. «Там выбрасывают всё, у чего истёк срок годности, а чаще всего с этим всё в порядке!» — говорит она.
7 Barry Finch had had enough of getting up first thing in the morning and travelling two hours to work. As a journalist, the pressure of constant deadlines was making him ill, so he decided to downshift. “I have to work of course, but now I freelance and I just email my work.” He says, “I earn less money but that’s not a problem because I spend less. I have more energy now. Most importantly, I have time for my family and this is how life should be.”
7 Барри Финч устал вставать ни свет ни заря и два часа добираться на работу. Как журналист, он из-за постоянных дедлайнов начал болеть, поэтому решил перейти на более простой образ жизни. «Работать, конечно, приходится, но теперь я фрилансер и просто присылаю свою работу по электронной почте». Он говорит: «Я зарабатываю меньше, но это не проблема, потому что и трачу меньше. Энергии теперь больше. И главное — у меня есть время для семьи, и именно так и должна выглядеть жизнь».
b) Translate texts 4 and 5 into Russian.
б) Переведите тексты 4 и 5 на русский язык.
Vocabulary
Лексика
2 Complete the sentences with the verbs in the list in the correct form.
2 Заполните предложения глаголами из списка в нужной форме.
reject
отвергать, отказывать
recycle
перерабатывать
refuse
отказываться
convert
переделывать, перестраивать
email
отправлять по электронной почте
consume
потреблять
recommend
рекомендовать
get rid
get rid — избавляться (get rid of — избавиться от)
reuse
повторно использовать
reduce
сокращать
1 Mark 	converted the old barn into a large family home.
1 Марк переделал старый амбар в большой семейный дом.
2 Smaller engines consume less fuel.
2 Двигатели меньшего объёма потребляют меньше топлива.
3 Sam refused to continue working for a company that he believed was harming the planet.
3 Сэм отказался продолжать работать в компании, которая, по его мнению, вредила планете.
4 Ryan doesn’t like to get rid of anything; he tries to find a use for everything.
4 Райан не любит от чего-либо избавляться; он старается найти применение всему.
5 We can recycle paper, plastic, glass and aluminium.
5 Бумагу, пластик, стекло и алюминий можно перерабатывать.
6 If we all reduce the amount of rubbish we produce, the planet would be cleaner.
6 Если мы все сократим количество мусора, который производим, планета станет чище.
7 Susan	 rejects the idea that we can’t live without the trappings of a consumer society.
7 Сьюзен отвергает идею о том, что мы не можем обойтись без атрибутов потребительского общества.
8 Tracy works at home and emails her work to the office.
8 Трейси работает дома и отправляет свою работу в офис по электронной почте.
9 First Claire reuses things as much as she can and then she recycles them or gives them away.
9 Сначала Клэр повторно использует вещи, насколько может, а потом перерабатывает их или отдаёт.
10 Most people would recommend a life in the country as a cure for work-related stress.
10 Большинство людей порекомендовали бы жизнь за городом как средство от стресса, связанного с работой.
3 Choose the correct word. Then translate the sentences into Russian.
3 Выберите правильное слово. Затем переведите предложения на русский язык.
1 Terry and Jane were overjoyed at the arrival of their son.
1 Терри и Джейн были в восторге от появления сына.
A coming
A — coming (приход)
В arrival
В — arrival (прибытие, появление)
C entrance
C — entrance (вход)
D appearance
D — appearance (появление, внешний вид)
2 It makes financial sense for the partner who earns the least to raise the children.
2 Тому партнёру, который зарабатывает меньше, имеет финансовый смысл воспитывать детей.
A capital
A — capital (капитал, столичный)
В economic
В — economic (экономический)
C efficient
C — efficient (эффективный)
D financial
D — financial (финансовый)
3 His role within the company was to promote sales and market products.
3 Его роль в компании заключалась в продвижении продаж и выведении продукции на рынок.
A position
A — position (должность)
В duty
В — duty (обязанность)
C role
C — role (роль)
D part
D — part (часть, роль)
4 The world economy relies heavily on fuel consumption.
4 Мировая экономика сильно зависит от потребления топлива.
A buying
A — buying (покупка)
В consumption
В — consumption (потребление)
C spending
C — spending (расходы)
D shopping
D — shopping (покупки)
5 The company is more interested in making a profit than producing quality goods.
5 Компания больше заинтересована в получении прибыли, чем в производстве качественных товаров.
A profit
A — profit (прибыль)
В value
В — value (ценность)
C benefit
C — benefit (выгода)
D gain
D — gain (доход, выгода)
6 The Browns try to conserve energy at home by using candles instead of lights.
6 Семья Браунов старается экономить энергию дома, используя свечи вместо ламп.
A preserve
A — preserve (сохранять)
В conserve
В — conserve (беречь, экономить)
C consume
C — consume (потреблять)
D store
D — store (хранить)
7 People throw away far too many reusable materials every year.
7 Люди каждый год выбрасывают слишком много материалов, которые можно использовать повторно.
A saveable
A — saveable (пригодный к спасению)
В reclaimed
В — reclaimed (возвращённый в оборот)
C reusable
C — reusable (пригодный для повторного использования)
D salvaged
D — salvaged (спасённый)
8 Ted had had enough of the rat race and wanted to downshift to a simpler life with less stress in the suburbs.
8 Тед устал от гонки за успехом и хотел перейти к более простой жизни с меньшим стрессом в пригороде.
A downstream
A — downstream (вниз по течению)
В downside
В — downside (негативная сторона)
C downsize
C — downsize (переходить на меньший масштаб)
D downshift
D — downshift (перейти на более простой образ жизни)
4 Underline the correct word.
4 Подчеркните правильное слово.
1 Bob decided to downshift and move to the country.
1 Боб решил сменить образ жизни и переехать за город.
2 She is really into recycling. She exchanges her clothes with her friends every few months.
2 Она очень увлечена переработкой. Она обменивается одеждой с подругами каждые несколько месяцев.
3 Most people live in the city for financial reasons.
3 Большинство людей живут в городе по финансовым причинам.
4 The most valuable item in her house is an old radio.
4 Самая ценная вещь в её доме — старое радио.
5 They converted the abandoned building into a shelter.
5 Они переделали заброшенное здание в приют.
6 Steven gives all the profits from his small business to charity.
6 Стивен отдаёт всю прибыль от своего небольшого бизнеса на благотворительность.
5 Fill in: constant, relaxing, rise, false, hard, landfill, energy, garden. Make sentences of your own
5 Заполните пропуски: constant, relaxing, rise, false, hard, landfill, energy, garden. Составьте собственные предложения с этими выражениями.
using the phrases.
используя эти словосочетания.
1 landfill sites
1 landfill sites — полигоны для отходов (свалки)
2 pay rise
2 pay rise — повышение зарплаты
3 false economy
3 false economy — ложная экономия
4 energy consumption
4 energy consumption — потребление энергии
5 garden furniture
5 garden furniture — садовая мебель
6 constant deadlines
6 constant deadlines — постоянные сроки (дедлайны)
7 hard decisions
7 hard decisions — трудные решения
8 relaxing hobby
8 relaxing hobby — расслабляющее хобби

Соотнесите заголовки A–H с текстами 1–7. Каждый заголовок используйте один раз; один заголовок лишний.

Подсказка. Ищите в тексте ключевые идеи, которые соответствуют заголовку.

Ответ

F
— F
C
— C
D
— D
G
— G
A
— A
H
— H
B
— B

Переведите тексты 4 и 5 на русский язык.

Подсказка. Переводите по предложению, сохраняя смысл и порядок мыслей.

Ответ

Eric Bloom constantly had aches and pains and his doctor suggested that it might be connected to stress at work. He told Eric to take up a relaxing hobby that would enable him to spend time in the fresh air. He took up gardening and now he grows all his own vegetables and even has a small stall at the weekly farmer’s market where he sells what he doesn’t eat. I’m feeling so much better,” he says “not only because of the exercise but also because of the improved diet.”
Эрик Блум постоянно страдал от болей, и врач предположил, что это может быть связано со стрессом на работе. Он посоветовал Эрику заняться расслабляющим хобби, которое позволит проводить время на свежем воздухе. Эрик занялся садоводством, теперь выращивает все овощи сам и даже имеет небольшой прилавок на еженедельной фермерской ярмарке, где продаёт то, что сам не ест. «Я чувствую себя гораздо лучше, — говорит он, — и не только из-за упражнений, но и из-за улучшенной диеты».
Sam Turpin’s life changed completely with the arrival of his baby boy, Dan. With no-one to look after the child, Sam and his wife had to make some hard decisions. His wife was earning more selling garden furniture than he was at the garage where he worked. Giving up his job to stay at home with the baby made financial sense. Sam is one of a growing number of house-husbands, men who choose to take over what has traditionally been a woman’s task. Now he says he wouldn’t go back to the garage even if they offered him a pay rise.
Жизнь Сэма Терпина полностью изменилась с рождением сына Дэна. Поскольку присматривать за ребёнком было некому, Сэму и его жене пришлось принять несколько тяжёлых решений. Жена зарабатывала, продавая садовую мебель, больше, чем он в гараже, где работал. Уход с работы, чтобы остаться дома с малышом, был выгоден с финансовой точки зрения. Сэм — один из растущего числа «домохозяев-мужчин», которые берут на себя то, что традиционно считалось женской работой. Теперь он говорит, что не вернётся в гараж, даже если ему предложат повышение зарплаты.
Лексика

Поставьте глаголы из списка в нужную форму и заполните пропуски в предложениях.

Подсказка. Определите время и лицо в каждом предложении, затем подберите нужную форму глагола.

Ответ

converted
— converted (превратил)
consume
— consume (потребляют)
refused
— refused (отказался)
get rid
— get rid (избавляться)
recycle
— recycle (перерабатывать)
reduce
— reduce (сократили)
rejects
— rejects (отвергает)
emails
— emails (отправляет по электронной почте)
reuses
— reuses (повторно использует)
recommend
— recommend (рекомендовали)

Выберите правильное слово (A, B, C или D) в каждом предложении и переведите предложения на русский язык.

Подсказка. Подставьте каждое слово в предложение и выберите то, которое подходит по смыслу.

Ответ

Терри и Джейн были очень рады приезду своего сына.
A — приход
B — приезд
C — вход
D — внешний вид
С финансовой точки зрения для партнёра, который зарабатывает меньше всех, разумно растить детей.
A — капитальный
B — экономический
C — эффективный
D — финансовый
В компании он отвечал за продвижение продаж и маркетинговых продуктов.
A — должность
B — обязанность
C — роль
D — часть
Мировая экономика сильно зависит от потребления топлива.
A — покупка
B — потребление
C — расходы
D — поход по магазинам
Компания думает о прибыли больше, чем о выпуске качественных товаров.
A — прибыль
B — стоимость
C — выгода
D — усиление
Семья Браунов старается экономить электроэнергию дома, используя свечи вместо ламп.
A — сохранить
B — экономить
C — потреблять
D — запасаться
Каждый человек ежегодно выбрасывает слишком много материалов, которые можно было бы использовать повторно.
A — сохраняемый
B — восстановленный
C — многоразовый
D — спасённый
Теду надоела гонка за успехом, и он решил перейти к более простой жизни с меньшим стрессом в пригороде.
A — распределить
B — обратная сторона
C — сократить
D — переключиться
1 B
1 — B
2 D
2 — D
3 C
3 — C
4 B
4 — B
5 A
5 — A
6 B
6 — B
7 C
7 — C
8 D
8 — D. Боб решил перейти на более простую жизнь и переехать в деревню.

Подчеркните правильное слово из двух вариантов в каждом предложении.

Подсказка. Обратите внимание на форму слова: часть речи и окончание должны подходить к смыслу предложения.

Ответ

downshift
— downshift (переключиться)
exchanges
— exchanges (обменивается)
financial
— financial (финансовым)
item
— item (предмет)
converted
— converted (превратили)
profits
— profits (прибыль)

Вставьте слова из списка в предложения, затем составьте свои предложения с этими словами.

Подсказка. Сначала вставьте слова по смыслу, затем придумайте по одному предложению с каждым словом.

Ответ

1 landfill
1 — landfill (захоронения отходов)
2 rise
2 — rise (повышение)
3 false
3 — false (ложная)
4 energy
4 — energy (энергии)
5 garden
5 — garden (садовая)
6 constant
6 — constant (постоянные)
7 hard
7 — hard (трудные)
8 relaxing
8 — relaxing (расслабляющее)
1 There are so many landfill sites that many cities suffer from a terrible ecology.
Свалок так много, что многие города страдают от ужасной экологической обстановки.
2 After a year of working at the company, my brother asked for a pay rise.
Проработав в компании год, мой брат попросил повысить ему зарплату.
3 People should learn to use energy consumption wisely.
Людям нужно научиться разумно расходовать энергию.
4 Mom went to the store to buy new garden furniture for the cottage.
Мама поехала в магазин, чтобы купить новую садовую мебель для дачи.
5 I need to find a relaxing hobby, as I am under a lot of stress due to studying.
Мне нужно найти расслабляющее хобби, потому что учёба создаёт у меня сильный стресс.
1 In my town we try to recycle instead of using landfill sites.
В нашем городе мы стараемся перерабатывать отходы, а не отправлять их на свалки.
2 She asked her boss for a pay rise.
Она попросила у начальника повышение зарплаты.
3 Susan rejects what she believes is a false economy, and has begun growing and selling her own fruits and vegetables.
Сьюзен не согласна с тем, что считает ложной экономией, и начала выращивать и продавать собственные фрукты и овощи.
4 Too much energy consumption can lead to environmental problems.
Слишком большое потребление энергии может привести к экологическим проблемам.
5 We all sat outside on the garden furniture.
Мы все сидели на улице на садовой мебели.
6 My job is stressful, with constant deadlines.
Моя работа напряжённая: постоянно приходится соблюдать сроки.
7 A boss must make many hard decisions.
Начальнику приходится принимать много трудных решений.
8 Gardening is a relaxing hobby.
Садоводство — расслабляющее хобби.

Словарик страницы

landfill site	свалка, полигон для отходов
downshift	перейти на более простой и спокойный образ жизни
freegan	фриган, человек, который использует выброшенные вещи и продукты
pay rise	повышение зарплаты
recycle	перерабатывать
consumption	потребление
house-husband	домохозяин (мужчина, ведущий хозяйство)
sell-by date	срок годности (дата, до которой продают товар)

Module 5: другие страницы

Страница 60–61 Страница 62–63 Страница 64–65 Страница 68–69 Страница 70–71 Страница 72–73 Страница 74–83 Страница 84–89 Страница 90–92 Страница 93 Страница 94–97 Страница 98–99 Страница 100–101 Страница 102–103 Страница 104–105 Страница 106–107 Страница 108–109 Страница 110–111

Учебник к этому модулю

Module 5. Unit 5.1 Module 5. Unit 5.2, упр. 9–11 Module 5. Unit 5.3 Module 5. Unit 5.4 Module 5. Unit 5.5 Module 5. Unit 5.6 Module 5. Unit 5.7 Module 5. Unit 5.8 Module 5. Unit 5.9 Module 5. Unit 5.10 Module 5. Unit 5.11 Module 5. Unit 5.12 Module 5. Unit 5.13 Module 5. Progress Check Module 5. Focus on RNE Vocabulary Practice 5, упр. 1–8 Vocabulary Practice 5, упр. 9–16 Vocabulary Practice 5, упр. 17–24

Starlight 11 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.