ГДЗ Starlight 11 класс, рабочая тетрадь, страница 70–71

Страница учит писать рецензии и статьи: разбираем отзыв на фильм, антонимы оценочных прилагательных и тон отзывов. Далее идут приёмы начала и концовки статьи и задания на описание и рассказ.

Текст страницы с заданиями 1–7 (ответы даны в блоках ниже)

Writing reviews/articles
Написание рецензий и статей
Reviews
Рецензии
1 a) Read the review and put the paragraphs in the correct order.
1а) Прочитайте рецензию и расставьте абзацы в правильном порядке.
A It is a fast-paced film with energetic performances from an all-star cast. The plot is a bit weak but highly entertaining and the performances show how much fun the actors must have had making the film.
A. Это динамичный фильм с энергичной игрой звёздного актёрского состава. Сюжет немного слабый, но очень увлекательный, а игра актёров показывает, как весело им было снимать этот фильм.
B Mamma Mia is the film adaptation of the beautiful hit stage show of the same name. It is a musical starring Meryl Streep as Donna, the ex-hippy mother of Sophie, played by Amanda Seyfried. Her three possible fathers, Sam, Harry and Bill, are played by Pierce Brosnan, Colin Firth and Stellan Skarsgard. It is directed by Phyllida Lloyd.
B. «Mamma Mia!» — экранизация красивого популярного мюзикла с таким же названием. Главную роль играет Мэрил Стрип в роли Донны, бывшей хиппи и матери Софи, которую играет Аманда Сейфрид. Трёх её возможных отцов — Сэма, Гарри и Билла — играют Пирс Броснан, Колин Фёрт и Стеллан Скарсгард. Режиссёр — Филлида Ллойд.
C Mamma Mia is a must-see film. A surefire hit that is well worth watching. Don’t miss it!
C. «Mamma Mia!» — фильм, который обязательно нужно посмотреть. Это наверняка хит, который стоит увидеть. Не пропустите!
D Sophie and Donna live on a Greek island. Sophie is getting married and wants her dad to give her away but as her mother has never told her who he is, she invites three men who might fit the bill to her wedding without telling her. What will Sophie do? How will Donna deal with this situation? All this takes place in between singing and dancing to the soundtrack of ABBA hit songs from the 1970s.
D. Донна и Софи живут на греческом острове. Софи выходит замуж и хочет, чтобы отец повёл её к алтарю, но мать никогда не говорила ей, кто он. Поэтому Софи приглашает на свадьбу трёх мужчин, которые могли бы им быть, ничего не сообщая матери. Что сделает Софи? Как Донна справится с этой ситуацией? Всё это происходит под пение и танцы под саундтрек с хитами группы ABBA 1970-х годов.
b) Which adjectives does the writer use to describe the:
1б) Какие прилагательные использует автор, чтобы описать:
2 Rewrite the sentences, replacing the adjectives in bold with their opposites from the list.
2. Перепишите предложения, заменив выделенные прилагательные их антонимами из списка.
Well-written
хорошо написанный
suspenseful
напряжённый, захватывающий
imaginative
изобретательный, творческий
new
новый
good
хороший
structured
структурированный
strong
сильный
clear
понятный
original
оригинальный
1 The script was completely naive and old.
1. Сценарий был совершенно наивным и устаревшим.
2 The script was poorly written.
2. Сценарий был написан плохо.
3 The plot was completely predictable.
3. Сюжет был совершенно предсказуемым.
4 The actor portrayed an evil character.
4. Актёр сыграл злодея.
5 The game play was confusing and unstructured.
5. Игровой процесс был запутанным и бессистемным.
6 The plot of the book was weak and very boring.
6. Сюжет книги был слабым и очень скучным.
3 Which of the sentences give a positive/ negative review?
3. Какие из предложений дают положительный, а какие — отрицательный отзыв?
1 The plot is predictable and lacks suspense.
1. Сюжет предсказуемый и лишён напряжения.
2 The acting was wooden and the performances were a total let down.
2. Игра актёров была деревянной, а постановки полностью разочаровали.
3 It was a brilliant page turner and a first-rate novel.
3. Это блестящая книга, которую не оторвать, и роман первоклассного уровня.
4 It is a fast-paced action film with amazing special effects.
4. Это динамичный боевик с потрясающими спецэффектами.
5 It had interesting characters and a gripping story.
5. Здесь интересные персонажи и захватывающая история.
6 It was very disappointing and over-priced.
6. Это очень разочаровывает и стоит слишком дорого.
4 Think of your favourite music CD, film and book and write a recommendation for each.
4. Вспомните любимый музыкальный диск, фильм и книгу и напишите рекомендацию для каждого.
Articles
Статьи
5 Match the beginnings (1-3) to the endings (A-C). Which techniques have been used in each?
5. Соотнесите начала (1–3) с концовками (A–C). Какие приёмы использованы в каждом?
addressing the reader directly
обращение напрямую к читателю
using a quotation
использование цитаты
offering a general thought
общее рассуждение
asking a rhetorical question
риторический вопрос
Beginnings
Начала
1 Despite all the current environmental problems that the animal kingdom has to face and the fact that so many animals are endangered because of our actions, I believe we, the human race, have an innate love of animals. With this in mind, if I had to choose my favourite, I would have to say the tiger.
1. Несмотря на все нынешние экологические проблемы животного мира и то, что многие животные находятся под угрозой исчезновения из-за наших действий, я верю, что у людей есть врождённая любовь к животным. Имея это в виду, если бы мне пришлось выбрать любимое животное, я бы назвал тигра.
2 Who amongst us would not jump at the chance to meet their favourite celebrity? I know that I would do almost anything to meet Johnny Depp. Not only is he very handsome, he is also an extremely talented actor.
2. Кто из нас не ухватился бы за возможность встретиться с любимой знаменитостью? Я знаю, что сделал бы почти всё, чтобы встретить Джонни Деппа. Он не только очень красив, но и исключительно талантливый актёр.
3 I don’t know about you, but I have a varied taste in music. I like many different genres, artists and bands, so to choose my favourite is rather difficult. There is one exception, however, classical music, and Kin Hubbard summed it up well when he said, “Classical music is the kind we keep thinking will turn into a tune.”
3. Не знаю, как вы, а у меня разнообразные музыкальные вкусы. Мне нравятся многие жанры, исполнители и группы, поэтому выбрать любимый трудно. Есть одно исключение — классическая музыка, и Кин Хаббард хорошо выразил это, сказав: «Классическая музыка — та, которая всё время заставляет нас ждать, что она превратится в мелодию».
Endings
Концовки
A I think he deserves to be greatly admired because he is a very talented actor who has worked very hard to achieve his success and he has also donated a lot of money to charity. He leads a varied and interesting life and I think more people could stand to take a leaf out of his book, wouldn’t you agree?
A. Я считаю, что его стоит очень уважать, ведь он талантливый актёр, который много трудился ради успеха, и к тому же жертвует большие деньги на благотворительность. Он ведёт разнообразную и интересную жизнь, и, думаю, многим людям стоило бы брать с него пример, не так ли?
B I think the fact that they are prominent in our ancient mythology and folklore and continue to be chosen as emblems and mascots, as well as appear in popular culture, literature and films, just goes to prove that they have a special place in all our hearts. After all, who doesn’t remember the line from William Blake’s immortal poem, ‘Tiger, tiger, burning bright in the forests of the night’?
B. То, что тигры занимают важное место в древней мифологии и фольклоре, что их выбирают в качестве эмблем и талисманов и что они появляются в массовой культуре, литературе и фильмах, лишь доказывает, что они занимают особое место в наших сердцах. Ведь кто не помнит строку из бессмертного стихотворения Уильяма Блейка: «Тигр, тигр, горящий ярко в лесах ночи»?
C In the end, it doesn’t matter if one person prefers one type of music over another because the world would be a terribly boring place if we all liked the same things, wouldn’t it? I say the more diversity the better because after all, as the old adage says, ‘Variety is the spice of life.’
C. В конце концов, неважно, предпочитает ли человек один вид музыки другому, ведь мир был бы ужасно скучным, если бы всем нравились одни и те же вещи, не так ли? Я считаю, что чем больше разнообразия, тем лучше, ведь, как говорит старая поговорка: «Разнообразие — приправа жизни».
6 Read the extracts below. Which uses:
6. Прочитайте отрывки ниже. Какие из них используют:
narrative techniques?
приёмы повествования?
Descriptive techniques?
приёмы описания?
1 We were in Chinatown in London in a small restaurant called The Red Dragon. We had a selection of dishes as part of a Chinese banquet including Sechuan Beef, Chow Mein, Chop Suey and I can honestly say I have never eaten anything so delicious in all my life. Ever since then I have loved Chinese food more than any other cuisine.
1. Мы были в Чайнатауне в Лондоне, в маленьком ресторанчике «Красный дракон». Нам подали набор блюд китайского банкета: сычуаньская говядина, чоу мейн, чоп суи. Могу честно сказать, что я никогда в жизни не ел ничего настолько вкусного. С тех пор китайская кухня нравится мне больше любой другой.
2 Some may say snooker is boring, but I disagree. I think there is nothing so exciting as when a player tries to make a difficult shot. The tension is tremendous and the audience holds its breath while the player paces up and down contemplating the crucial shot. Then when he plays, the cheers are almost deafening and the crowd roars with appreciation for the player’s skill as the ball rolls into the pocket.
2. Кто-то может сказать, что снукер скучный, но я не согласен. По-моему, нет ничего захватывающе, чем момент, когда игрок пытается сделать трудный удар. Напряжение огромное, зрители затаивают дыхание, пока игрок ходит взад-вперёд и обдумывает решающий удар. А когда он бьёт, крики почти оглушают, и толпа ревёт в знак признания мастерства игрока, когда шар катится в лузу.
7 a) Read the rubrics. Which asks you:
7а) Прочитайте задания. Какое из них просит вас:
to describe something?
описать что-либо?
to give advice?
дать совет?
to narrate an experience?
рассказать о пережитом опыте?
1 You recently saw this notice in your school magazine.
1. Вы недавно увидели это объявление в школьном журнале.
What books have you read lately?
Какие книги вы читали в последнее время?
Write a review of a book you have read recently. Include details of the plot and characters and say why you would recommend it to other students.The best reviews will appear in the next issue.
Напишите рецензию на книгу, которую вы недавно прочитали. Расскажите о сюжете и персонажах и объясните, почему вы порекомендовали бы её другим ученикам. Лучшие рецензии будут опубликованы в следующем номере.
2 You see this advert in an English language magazine.
2. Вы видите это объявление в англоязычном журнале.
Enter our competition!
Участвуйте в нашем конкурсе!
What is your favourite sport and why do you enjoy it? What advice would you give to someone who was thinking about taking it up? We will choose the best article and the winner will receive €100.
Какой ваш любимый вид спорта и почему он вам нравится? Какой совет вы дали бы тому, кто думает о том, чтобы им заняться? Мы выберем лучшую статью, и победитель получит 100 евро.
3 You have seen the following announcement in an international cookery magazine.
3. Вы увидели следующее объявление в международном кулинарном журнале.
What is the best meal you have ever had?
Какая самая лучшая трапеза была в вашей жизни?
Write and tell us about where you were, what you ate and why it was so special. What type of cuisine do you prefer and why?
Напишите и расскажите, где вы были, что ели и почему это было так особенно. Какой тип кухни вы предпочитаете и почему?
The best articles will be published in next month’s issue.
Лучшие статьи будут опубликованы в следующем номере журнала.
b) Choose one of the reviews/articles from Ex. 7a and write it (200-250 words).
7б) Выберите одно из заданий 7а и напишите текст (200–250 слов).

Прочитайте рецензию и расставьте абзацы в правильном порядке.

Подсказка. Начало рецензии обычно задаёт общее впечатление, а концовка содержит итоговую оценку.

Ответ

A 3
A — 3
B 1
B — 1
C 4
C — 4
D 2
D — 2

Какие прилагательные автор использует, чтобы описать фильм, сюжет и игру актёров?

Подсказка. Ищите в тексте слова, которые выражают оценку.

Ответ

plot: weak, highly entertaining
сюжет: слабый, очень увлекательный
performances: energetic
игра актёров: энергичная
film: fast-paced, must-see
фильм: динамичный, обязательный к просмотру

Перепишите предложения, заменив выделенные прилагательные их антонимами из списка.

Подсказка. Подберите слово из списка с противоположным значением и измените предложение.

Ответ

The script was completely imaginative and new.
Сценарий был совершенно изобретательным и новым.
The script was well-written.
Сценарий был хорошо написан.
The plot was completely original.
Сюжет был совершенно оригинальным.
The actor portrayed a good character.
Актёр сыграл хорошего персонажа.
The gameplay was clear and structured.
Игровой процесс был понятным и структурированным.
The plot of the book was strong and very suspenseful.
Сюжет книги был сильным и очень напряжённым.

Какие предложения дают положительный отзыв, а какие — отрицательный?

Подсказка. Обращайте внимание на слова с положительной или отрицательной оценкой.

Ответ

positive review: 3,4,5

положительный отзыв: 3, 4, 5

negative review: 1, 2, 6

отрицательный отзыв: 1, 2, 6

Напишите рекомендацию о своём любимом музыкальном диске, фильме или книге.

Подсказка. Назовите произведение, кратко расскажите о нём и объясните, почему вы его рекомендуете.

Правило: Как написать эссе

Варианты ответа

Вариант 1

Music CD: Divide by Ed Sheeran
Музыкальный диск: «Divide» Эда Ширана
My favourite music CD is Divide by Ed Sheeran. The songs are catchy and the lyrics are easy to understand. My favourite song is Perfect. It is a beautiful love song. I recommend this CD to everyone who likes pop music.
Мой любимый музыкальный диск — «Divide» Эда Ширана. Песни запоминающиеся, а слова легко понять. Моя любимая песня — Perfect. Это красивая песня о любви. Я рекомендую этот диск всем, кто любит поп-музыку.
Film: Harry Potter and the Philosopher's Stone
Фильм: «Гарри Поттер и философский камень»
My favourite film is Harry Potter and the Philosopher's Stone. It is a fantasy film about a boy who goes to a school of magic. The story is exciting and the actors are good. It is a must-see film. Don't miss it!
Мой любимый фильм — «Гарри Поттер и философский камень». Это фэнтези о мальчике, который поступает в школу магии. История захватывающая, а актёры хорошие. Этот фильм обязательно нужно посмотреть. Не пропустите его!
Book: The Hobbit
Книга: «Хоббит»
My favourite book is The Hobbit by J.R.R. Tolkien. It is a great adventure about a small hobbit and a dragon. The plot is gripping and the characters are interesting. I recommend it to everybody who loves adventure.
Моя любимая книга — «Хоббит» Дж. Р. Р. Толкина. Это отличное приключение о маленьком хоббите и драконе. Сюжет захватывающий, а герои интересные. Я рекомендую её всем, кто любит приключения.

Вариант 2

Music CD: Hybrid Theory by Linkin Park
Музыкальный диск: «Hybrid Theory» группы Linkin Park
Hybrid Theory is the debut album by Linkin Park and it is my favourite music CD. It is a powerful mix of rock and rap with energetic guitars and strong vocals. The lyrics are about feelings that many teenagers know well. Songs such as In the End and Numb are real classics. If you like emotional and dynamic music, this CD is for you. It is well worth listening to!
«Hybrid Theory» — дебютный альбом группы Linkin Park и мой любимый музыкальный диск. Это мощная смесь рока и рэпа с энергичными гитарами и сильным вокалом. Тексты о чувствах, которые хорошо знакомы многим подросткам. Такие песни, как In the End и Numb, — настоящая классика. Если вы любите эмоциональную и динамичную музыку, этот диск для вас. Его определённо стоит послушать!
Film: Inception
Фильм: «Начало»
Inception is a science fiction thriller directed by Christopher Nolan. Leonardo DiCaprio plays Cobb, a thief who steals secrets from people's dreams. This time he has to plant an idea in someone's mind. The plot is imaginative and full of suspense, and the special effects are amazing. The film makes you think long after it has finished. It is a must-see film. Don't miss it!
«Начало» — научно-фантастический триллер режиссёра Кристофера Нолана. Леонардо Ди Каприо играет Кобба, вора, который крадёт секреты из снов людей. На этот раз ему нужно внедрить идею в чей-то разум. Сюжет оригинальный и полон напряжения, а спецэффекты потрясающие. Фильм заставляет думать ещё долго после просмотра. Это фильм, который обязательно нужно посмотреть. Не пропустите его!
Book: To Kill a Mockingbird
Книга: «Убить пересмешника»
To Kill a Mockingbird by Harper Lee is a novel about a girl called Scout who grows up in a small town in the American South. Her father, a lawyer, defends an innocent man and teaches her important lessons about justice and kindness. The book is well-written, moving and often funny. It is a first-rate novel that I would recommend to everyone.
«Убить пересмешника» Харпер Ли — роман о девочке по имени Скаут, которая растёт в маленьком городке на юге США. Её отец, адвокат, защищает невиновного человека и учит её важным урокам справедливости и доброты. Книга хорошо написана, трогательна и часто смешна. Это первоклассный роман, который я бы посоветовал всем.

Сопоставьте вступления (1–3) с завершениями (A–C). Определите, какие приёмы использованы в каждом вступлении.

Подсказка. Ищите во вступлении вопрос к читателю, цитату или общую мысль, затем подбирайте подходящее завершение.

Правило: Как написать эссе

Ответ

1 — В
2 — А
3 C
3 — C
1 offering a general thought
1 — предложение общей мысли
2 addressing the reader directly, asking a rhetorical question
2 — обращение непосредственно к читателю, риторический вопрос
3 addressing the reader directly using a quotation
3 — обращение непосредственно к читателю с использованием цитаты
A addressing the reader directly, asking a rhetorical question
A — обращение непосредственно к читателю, риторический вопрос
B using a quotation, asking a rhetorical question
B — использование цитаты, риторический вопрос
C asking a rhetorical question, using a quotation
C — риторический вопрос, использование цитаты

Прочитайте отрывки. Укажите, какие из них содержат повествовательные приёмы, а какие — описательные.

Подсказка. Повествование — это последовательность событий и действий, описание — подробная картина людей, мест или предметов.

Ответ

1 narrative techniques

1 — повествовательные приёмы

2 descriptive techniques

2 — описательные приёмы

Просмотрите рубрики и определите, что каждая из них просит вас сделать.

Подсказка. Обратите внимание на глагол в каждом задании: describe, give advice, narrate.

Ответ

to describe something
— описать что-то
to give advice
— дать советы
to narrate an experience
— рассказать о своём опыте

Выберите один из обзоров или статей из задания 7a и напишите свой текст (200–250 слов): ресторан, книгу, любимый вид спорта или лучшую еду.

Подсказка. Выберите тему, которую знаете, и опишите её: что это, почему вам нравится, что вы советуете. Используйте Past Simple для рассказа о событиях и Present Simple для мнения.

Варианты ответа

Вариант 1

Review: Mamma Mia!
Обзор: «Mamma Mia!»
Mamma Mia! is a film version of a famous stage musical. It stars Meryl Streep as Donna and Amanda Seyfried as her daughter Sophie. The film is directed by Phyllida Lloyd.
«Mamma Mia!» — это экранизация известного мюзикла. В главных ролях Мерил Стрип (Донна) и Аманда Сайфрид (её дочь Софи). Режиссёр фильма — Филлида Ллойд.
Donna and Sophie live on a small Greek island. Sophie is going to get married, and she wants her father to walk her down the aisle. But she does not know who he is.
Донна и Софи живут на маленьком греческом острове. Софи собирается замуж и хочет, чтобы отец подвёл её к алтарю. Но она не знает, кто он.
So she invites three men to the wedding. Any of them could be her father. What will happen next? Will Sophie find her dad?
Поэтому она приглашает на свадьбу трёх мужчин. Любой из них может быть её отцом. Что будет дальше? Найдёт ли Софи отца?
The film is fun and fast. The actors sing and dance to famous ABBA songs. The songs are great and the island is very beautiful.
Фильм весёлый и динамичный. Актёры поют и танцуют под известные песни ABBA. Песни замечательные, а остров очень красивый.
The plot is a bit weak, but it is very entertaining. You can see that the actors had a lot of fun.
Сюжет немного слабый, но очень занимательный. Видно, что актёрам было очень весело.
Mamma Mia! is a must-see film. It is great for a family evening. Don't miss it!
«Mamma Mia!» — фильм, который стоит посмотреть. Он отлично подходит для семейного вечера. Не пропустите!

Вариант 2

Mamma Mia! – a feel-good musical
«Mamma Mia!» — мюзикл для хорошего настроения
Mamma Mia! is the film adaptation of the hit stage musical of the same name. It is directed by Phyllida Lloyd and features an all-star cast, including Meryl Streep, Pierce Brosnan and Colin Firth.
«Mamma Mia!» — экранизация нашумевшего одноимённого мюзикла. Режиссёр — Филлида Ллойд, в фильме снялись звёзды: Мерил Стрип, Пирс Броснан и Колин Фёрт.
The story takes place on a sunny Greek island, where Donna, an ex-hippy, runs a small hotel. Her daughter Sophie is about to get married and dreams of having her father give her away.
Действие происходит на солнечном греческом острове, где Донна, бывшая хиппи, держит небольшой отель. Её дочь Софи скоро выйдет замуж и мечтает, чтобы отец подвёл её к алтарю.
Since Donna has never told her who he is, Sophie secretly invites three men who might be her father. How will Donna cope with this situation? And who will Sophie choose?
Донна никогда не говорила, кто он, поэтому Софи тайно приглашает трёх мужчин, каждый из которых может оказаться её отцом. Как Донна справится с этой ситуацией? И кого выберет Софи?
All this happens between songs and dances to the soundtrack of ABBA's greatest hits from the 1970s.
Всё это происходит между песнями и танцами под хиты группы ABBA 1970-х годов.
In my opinion, the film is fast-paced and full of energy. The plot is rather weak, but it is highly entertaining, and the performances show how much fun the cast must have had while making it.
На мой взгляд, фильм динамичный и полон энергии. Сюжет довольно слабый, но очень занимательный, а игра актёров показывает, как много удовольствия они получили от съёмок.
To sum up, Mamma Mia! is a surefire hit and well worth watching. If you want to relax and sing along, don't miss it!
Подводя итог, «Mamma Mia!» — это беспроигрышный хит, который стоит посмотреть. Если хотите отдохнуть и подпевать, не пропустите его!

Словарик страницы

review	рецензия, отзыв
plot	сюжет
suspenseful	напряжённый, захватывающий
predictable	предсказуемый
gripping	захватывающий
rhetorical question	риторический вопрос
over-priced	переоценённый по цене

Module 5: другие страницы

Страница 60–61 Страница 62–63 Страница 64–65 Страница 66–67 Страница 68–69 Страница 72–73 Страница 74–83 Страница 84–89 Страница 90–92 Страница 93 Страница 94–97 Страница 98–99 Страница 100–101 Страница 102–103 Страница 104–105 Страница 106–107 Страница 108–109 Страница 110–111

Учебник к этому модулю

Module 5. Unit 5.1 Module 5. Unit 5.2, упр. 9–11 Module 5. Unit 5.3 Module 5. Unit 5.4 Module 5. Unit 5.5 Module 5. Unit 5.6 Module 5. Unit 5.7 Module 5. Unit 5.8 Module 5. Unit 5.9 Module 5. Unit 5.10 Module 5. Unit 5.11 Module 5. Unit 5.12 Module 5. Unit 5.13 Module 5. Progress Check Module 5. Focus on RNE Vocabulary Practice 5, упр. 1–8 Vocabulary Practice 5, упр. 9–16 Vocabulary Practice 5, упр. 17–24

Starlight 11 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.