ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 1, упр. 3

На странице ученики слушают стихотворение о странностях английского языка и выбирают утверждение, которое лучше всего передаёт его смысл. Здесь разобраны парадоксы в написании, произношении и образовании слов, которые помогают понять, почему английский так непрост.

Прослушай и прочитай стихотворение. Выбери утверждение, которое лучше всего передаёт его смысл.

Подсказка. Посмотри на примеры из стихотворения и подумай, о чём в них идёт речь, а не о том, как учить язык.

Listen to the poem and read it. Which statement best summarises it?
Послушай стихотворение и прочитай его. Какое утверждение лучше всего передаёт его смысл?
1)  The poem is about the beauty of English.
1) Стихотворение о красоте английского языка.
2)  The poem is about learning foreign languages.
2) Стихотворение о изучении иностранных языков.
3)  The poem is about the strange features of English.
3) Стихотворение о странных особенностях английского языка.
No Egg in Eggplant
Нет яйца в баклажане
There is no egg in eggplant or ham in hamburger;
В баклажане (eggplant) нет яйца, а в гамбургере (hamburger) нет ветчины;
neither apple nor pine in pineapple.
и в ананасе (pineapple) нет ни яблока (apple), ни сосны (pine).
English muffins were not invented in England or
Английские маффины (muffins) не изобретали ни в Англии, ни
French fries in France.
французский картофель фри (french fries) — во Франции.
Sweetmeats are candies, while sweetbreads,
Sweetmeats — это конфеты, а sweetbreads, которые вовсе не сладкие, — это мясо (потроха).
which aren’t sweet, are meat.
...которые совсем не сладкие, на самом деле мясо.
We take English for granted. But if we explore its paradoxes,
Мы считаем английский язык само собой разумеющимся. Но если мы присмотримся к его парадоксам,
we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square,
мы обнаружим, что зыбучий песок (quicksand) может затягивать медленно, боксёрские ринги квадратные,
and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
а морская свинка (guinea pig) не из Гвинеи и не свинья.
If the plural of tooth is teeth,
Если множественное число от tooth (зуб) — teeth,
why isn’t the plural of booth beeth?
почему множественное число от booth (будка) не beeth?
One goose, 2 geese.
Один goose (гусь), два geese (гуся).
So, one moose, 2 meese?
Значит, один moose (лось), два meese?
One index, two indices?
Один index, два indices?
Is cheese the plural of choose?
Разве cheese (сыр) — множественное число от choose (выбирать)?
In what language do people
На каком языке люди
ship by truck and send cargo by ship?
отправляют груз грузовиком (truck), а грузы перевозят кораблём (ship)?
Have noses that run and feet that smell?
Имеют носы, которые текут (run), и ноги, которые пахнут (smell)?
Park on driveways and drive on parkways?
Паркуются на подъездных дорожках (driveways), а ездят по паркуэям (parkways)?
How can a slim chance and a fat chance be the same, while
Как могут slim chance (слабый шанс) и fat chance (почти никакого шанса) значить одно и то же, а wise man (мудрец) и wise guy (хитрец) быть противоположностями?
a wise man and a wise guy are opposites? How can the weather
Как погода может быть hot as hell (адски жаркой) один день
be hot as hell one day and cold as hell another?
и cold as hell (адски холодной) в другой?
When a house burns up, it burns down.
Когда дом горит (burns up), он сгорает дотла (burns down).
You fill in a form by filling it out, and an alarm clock goes
Форму заполняют (fill in a form), а будильник срабатывает (goes off), когда он идёт (going on).
off by going on. When the stars are out, they are visible,
Когда звёзды на небе (out), их видно (visible),
but when the lights are out, they are invisible.
а когда гаснут огни (out), их не видно (invisible).

Ответ

Словарик страницы

statement	утверждение
summarise	кратко передавать содержание
paradox	парадокс
feature	особенность
quicksand	зыбучий песок
guinea pig	морская свинка
plural	множественное число
invisible	невидимый
foreign	иностранный

Unit 1: другие страницы

Unit 1, упр. 1 Unit 1, упр. 4 Unit 1, упр. 5 Unit 1, упр. 6 Unit 1, упр. 7 Unit 1, упр. 8 Unit 1, упр. 9 Unit 1, упр. 10 Unit 1, упр. 11 Unit 1, упр. 12 Unit 1, упр. 13 Unit 1, упр. 14 Unit 1, упр. 15 Unit 1, упр. 16 Unit 1, упр. 17 Unit 1, упр. 18 Unit 1, упр. 19 Unit 1, упр. 20 Unit 1, упр. 21 Unit 1, упр. 22 Unit 1, упр. 23 Unit 1, упр. 24 Unit 1, упр. 25 Unit 1, упр. 26 Unit 1, упр. 27 Unit 1, упр. 28 Unit 1, упр. 29 Unit 1, упр. 30 Unit 1, упр. 31 Unit 1, упр. 32 Unit 1, упр. 33 Unit 1, упр. 34 Unit 1, упр. 35 Unit 1, упр. 36 Unit 1, упр. 37 Unit 1, упр. 38 Unit 1, упр. 39 Unit 1, упр. 40 Unit 1, упр. 41 Unit 1, упр. 42 Unit 1, упр. 43 Unit 1, упр. 44 Unit 1, упр. 45 Unit 1, упр. 46 Unit 1, упр. 47 Unit 1, упр. 48 Unit 1, упр. 49 Unit 1, упр. 50 Unit 1, упр. 51 Unit 1, упр. 52 Unit 1, упр. 53 Unit 1, упр. 54 Unit 1, упр. 55 Unit 1, упр. 56 Unit 1, упр. 57 Unit 1, упр. 58 Unit 1, упр. 59 Unit 1, упр. 60 Unit 1, упр. 61 Unit 1, упр. 62 Unit 1, упр. 63 Unit 1, упр. 64 Unit 1, упр. 65 Unit 1, упр. 66 Unit 1, упр. 67 Unit 1, упр. 68 Unit 1, упр. 69 Unit 1, упр. 70 Unit 1, упр. 71 Unit 1, упр. 72 Unit 1, упр. 73 Unit 1, упр. 74 Unit 1, упр. 75 Unit 1, упр. 76 Unit 1, упр. 77 Unit 1, упр. 78 Unit 1, упр. 79 Unit 1, упр. 80 Unit 1, упр. 81 Unit 1, упр. 82 Unit 1, упр. 83 Unit 1, упр. 84 Unit 1, упр. 85 Unit 1, упр. 86 Unit 1, упр. 87 Unit 1, упр. 88 Unit 1, упр. 89 Unit 1, упр. 90 Unit 1, упр. 91 Unit 1, упр. 92 Unit 1, упр. 93 Unit 1, упр. 94 Unit 1, упр. 95 Unit 1, упр. 96 Unit 1, упр. 97 Unit 1, упр. 98 Unit 1, упр. 99 Unit 1, упр. 100 Unit 1, упр. 101 Unit 1, упр. 102 Unit 1, упр. 103 Unit 1, упр. 104 Unit 1, упр. 105 Unit 1, упр. 106 Unit 1, упр. 107 Unit 1, упр. 108 Unit 1, упр. 109 Unit 1, упр. 110 Unit 1, упр. 111 Unit 1, упр. 112 Unit 1, упр. 113 Unit 1, упр. 114 Unit 1, упр. 115 Unit 1, упр. 116 Unit 1, упр. 117 Unit 1, упр. 118 Unit 1, упр. 119 Unit 1, упр. 120 Unit 1, упр. 121 Unit 1, упр. 122 Unit 1, упр. 123 Unit 1, упр. 124 Unit 1, упр. 125 Unit 1, упр. 126 Unit 1, упр. 127 Unit 1, упр. 128 Unit 1, упр. 129 Unit 1, упр. 130 Unit 1, упр. 131 Unit 1, упр. 132 Unit 1, упр. 133 Unit 1, упр. 134 Unit 1. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 1. Section 1, упр. 1–8 Unit 1. Section 1, упр. 9–12 Unit 1. Section 2, упр. 1–8 Unit 1. Section 2, упр. 9–14 Unit 1. Section 3 Unit 1. Section 4 Unit 1. Section 5

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 1. Warm-up 1 Unit 1. Warm-up 2 Unit 1. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.