ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 1, упр. 100
Страница содержит пять интервью подростков об отношении к политике и предстоящим выборам. Задание учит понимать на слух мнения говорящих и определять, кто интересуется политикой, а кто нет.
Послушайте пять интервью подростков об их отношении к политике. Поставьте «да», если они интересуются политикой, и «нет», если не интересуются.
Подсказка. Внимательно слушайте, что говорит каждый подросток, и обращайте внимание на слова interested и not interested.
Listen to five interviews with teenagers about their attitudes to politics. Put "yes” if they are interested in politics and "no” if they are not. Use your Workbook.
Послушайте пять интервью с подростками об их отношении к политике. Поставьте «да», если они интересуются политикой, и «нет», если не интересуются. Используйте рабочую тетрадь.
Speaker 1
Говорящий 1
I believe it's stupid for a teenager to identify himself with a particular political party. I realised that a month ago when I had a talk with a schoolmate who wanted to identify me as either a democrat or a communist — a friend or an enemy. I said I was neither but he got annoyed. We couldn't understand each other.
Я считаю, что для подростка глупо отождествлять себя с какой-либо конкретной политической партией. Я понял это месяц назад, когда поговорил с одноклассником, который хотел записать меня либо в демократы, либо в коммунисты, либо в друзья, либо во враги. Я сказал, что не отношусь ни к тем, ни к другим, но он рассердился. Мы не смогли понять друг друга.
I'll be 18 soon and then I'll have to vote for a political party. But I don't feel I'm prepared to make such a choice. I think I'll need some time to explore and keep an open mind because I really want to be free. I'd like to be a spectator of it all rather than playing on one team or another. I want to see the whole arena and then find out for myself which team is better for me.
Скоро мне исполнится 18, и тогда мне придётся голосовать за какую-нибудь партию. Но я не чувствую, что готов сделать такой выбор. Думаю, мне нужно время, чтобы во всём разобраться и сохранять непредвзятость, потому что я очень хочу быть свободным. Я предпочёл бы быть наблюдателем, а не играть за одну из команд. Я хочу увидеть всю арену целиком, а потом сам понять, какая команда подходит мне больше.
Speaker 2
Говорящий 2
I'm more interested in politics than any of my classmates. I first got this interest when I started listening to rock music. The lyrics of the bands I listened to told me a lot about various political issues, current events and human rights abuse. Music has opened my mind to the world of politics and now I think I have quite a balanced view of it.
Я интересуюсь политикой больше, чем любой из моих одноклассников. Этот интерес появился, когда я начал слушать рок-музыку. Тексты групп, которые я слушал, многое рассказали мне о политических проблемах, текущих событиях и нарушениях прав человека. Музыка открыла мне мир политики, и теперь, мне кажется, я смотрю на него довольно взвешенно.
When I am old enough to vote, I think I'll vote for a personality rather than for a political party because I want to remain independent and keep my freedom of choice.
Когда я стану достаточно взрослым, чтобы голосовать, думаю, я буду голосовать за личность, а не за партию, потому что хочу оставаться независимым и сохранить свободу выбора.
Speaker 3
Говорящий 3
I'm just 16 now and I understand that my life experience is very limited but that doesn't mean that I. as a teenager, can't start participating actively in my society. For all teenagers, it wtll soon be our turn to develop cutting edge technology, discover cures for diseases and rule our countries.
Мне всего 16, и я понимаю, что мой жизненный опыт очень ограничен, но это не значит, что я как подросток не могу начать активно участвовать в жизни общества. Всем подросткам скоро придёт черёд создавать передовые технологии, находить лекарства от болезней и управлять своими странами.
That's why I'm so interested in everything that's happening around me. My own parents' political views also play an important role in my life. They have very different views on politics, so they always argue certain issues and I learn a lot from them.
Поэтому меня так интересует всё, что происходит вокруг. Политические взгляды моих родителей тоже играют важную роль в моей жизни. У них очень разные взгляды на политику, поэтому они постоянно спорят по некоторым вопросам, и я многому у них учусь.
Speaker 4
Говорящий 4
Winston Churchill is thought to be one of the best providers of political quotes. But I can't agree with one of his statements: "Any man who is under 30 and is not a liberal has no heart; and any man who is over 30 and not a conservative has no brains."
Уинстона Черчилля считают одним из лучших авторов политических цитат. Но с одним из его высказываний я не могу согласиться: «Любой мужчина моложе 30 лет, который не является либералом, лишён сердца; а любой мужчина старше 30 лет, который не является консерватором, лишён ума».
I'm nearly 18 and I'm going to vote soon. I believe I have both a heart and brains but my political views do not fall into one category. At one time I was a democrat, at another I was very left wing. Since then I have been unsure about where I belong in the political world.
Мне почти 18, и скоро я пойду голосовать. Думаю, у меня есть и сердце, и ум, но мои политические взгляды не укладываются в одну категорию. Когда-то я был демократом, потом стал придерживаться очень левых взглядов. С тех пор я не уверен, к какому лагерю отношусь в политическом мире.
But what I do know for sure is that I want a stable government under a moderate leader.
Но точно я знаю одно: я хочу стабильного правительства во главе с умеренным лидером.
Speaker 5
Говорящий 5
I have to say I'm not very interested in politics. I just don't trust the politicians and I don't see much difference between the various political parties. Perhaps it's because I never watch TV programmes about politics or read newspaper articles about
Должен сказать, что политика интересует меня не очень. Я просто не доверяю политикам и не вижу большой разницы между разными партиями. Возможно, это потому, что я никогда не смотрю телепередачи о политике и не читаю статьи о политических проблемах в газетах.
political issues. I have lots of other things which are more exciting than those endless political games and discussions. I understand that I should be interested but I just can't help it. When I'm 18, I'm supposed to vote but I'm not sure whether I'm going to or not. I don't believe it will make any difference.
У меня есть много других вещей, которые гораздо интереснее этих бесконечных политических игр и споров. Я понимаю, что должен интересоваться, но просто не могу себя заставить. Когда мне исполнится 18, я должен буду голосовать, но не уверен, пойду ли. Я не думаю, что это что-то изменит.
Словарик страницы
| attitude | отношение |
| to identify oneself with | отождествлять себя с |
| political party | политическая партия |
| to vote | голосовать |
| to be interested in | интересоваться |
| independent | независимый |
| stable | стабильный |
| to trust | доверять |
Unit 1: другие страницы
Unit 1, упр. 1Unit 1, упр. 3Unit 1, упр. 4Unit 1, упр. 5Unit 1, упр. 6Unit 1, упр. 7Unit 1, упр. 8Unit 1, упр. 9Unit 1, упр. 10Unit 1, упр. 11Unit 1, упр. 12Unit 1, упр. 13Unit 1, упр. 14Unit 1, упр. 15Unit 1, упр. 16Unit 1, упр. 17Unit 1, упр. 18Unit 1, упр. 19Unit 1, упр. 20Unit 1, упр. 21Unit 1, упр. 22Unit 1, упр. 23Unit 1, упр. 24Unit 1, упр. 25Unit 1, упр. 26Unit 1, упр. 27Unit 1, упр. 28Unit 1, упр. 29Unit 1, упр. 30Unit 1, упр. 31Unit 1, упр. 32Unit 1, упр. 33Unit 1, упр. 34Unit 1, упр. 35Unit 1, упр. 36Unit 1, упр. 37Unit 1, упр. 38Unit 1, упр. 39Unit 1, упр. 40Unit 1, упр. 41Unit 1, упр. 42Unit 1, упр. 43Unit 1, упр. 44Unit 1, упр. 45Unit 1, упр. 46Unit 1, упр. 47Unit 1, упр. 48Unit 1, упр. 49Unit 1, упр. 50Unit 1, упр. 51Unit 1, упр. 52Unit 1, упр. 53Unit 1, упр. 54Unit 1, упр. 55Unit 1, упр. 56Unit 1, упр. 57Unit 1, упр. 58Unit 1, упр. 59Unit 1, упр. 60Unit 1, упр. 61Unit 1, упр. 62Unit 1, упр. 63Unit 1, упр. 64Unit 1, упр. 65Unit 1, упр. 66Unit 1, упр. 67Unit 1, упр. 68Unit 1, упр. 69Unit 1, упр. 70Unit 1, упр. 71Unit 1, упр. 72Unit 1, упр. 73Unit 1, упр. 74Unit 1, упр. 75Unit 1, упр. 76Unit 1, упр. 77Unit 1, упр. 78Unit 1, упр. 79Unit 1, упр. 80Unit 1, упр. 81Unit 1, упр. 82Unit 1, упр. 83Unit 1, упр. 84Unit 1, упр. 85Unit 1, упр. 86Unit 1, упр. 87Unit 1, упр. 88Unit 1, упр. 89Unit 1, упр. 90Unit 1, упр. 91Unit 1, упр. 92Unit 1, упр. 93Unit 1, упр. 94Unit 1, упр. 95Unit 1, упр. 96Unit 1, упр. 97Unit 1, упр. 98Unit 1, упр. 99Unit 1, упр. 101Unit 1, упр. 102Unit 1, упр. 103Unit 1, упр. 104Unit 1, упр. 105Unit 1, упр. 106Unit 1, упр. 107Unit 1, упр. 108Unit 1, упр. 109Unit 1, упр. 110Unit 1, упр. 111Unit 1, упр. 112Unit 1, упр. 113Unit 1, упр. 114Unit 1, упр. 115Unit 1, упр. 116Unit 1, упр. 117Unit 1, упр. 118Unit 1, упр. 119Unit 1, упр. 120Unit 1, упр. 121Unit 1, упр. 122Unit 1, упр. 123Unit 1, упр. 124Unit 1, упр. 125Unit 1, упр. 126Unit 1, упр. 127Unit 1, упр. 128Unit 1, упр. 129Unit 1, упр. 130Unit 1, упр. 131Unit 1, упр. 132Unit 1, упр. 133Unit 1, упр. 134Unit 1. Progress Check
Рабочая тетрадь к этому модулю
Рабочая тетрадь к этому модулю
Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.