a) Fill in the gaps with the infinitive or -ing form.
a) Вставьте пропуски инфинитивом или формой на -ing.
Joanna called me the other day and suggested (1) having lunch together. I instantly got a feeling that something was wrong.
Джоанна позвонила мне на днях и предложила (1) пообедать вместе. Мне сразу показалось, что что-то не так.
"What's up?" I didn't feel like (2) going anywhere as I was busy repairing my bike. The bike was very old and wasn't worth (3) repairing. However, I couldn't afford (4) to buy a new one at the moment, so I needed (5) to get that one to a working order somehow.
— Что случилось? Мне не хотелось (2) никуда идти, так как я был занят ремонтом велосипеда. Он был очень старым и не стоил (3) ремонта. Однако сейчас я не мог (4) позволить себе купить новый, поэтому мне нужно было (5) как-то привести этот в рабочее состояние.
"Don't worry, everything is all right, but I've got something (6) to discuss with you."
— Не волнуйся, всё в порядке, но мне нужно кое-что (6) обсудить с тобой.
"OK", there was no point in (7) asking for more detail as Joanna would never have told me anyway. She was a rare girl who preferred brief face-to-face conversations to (8) talking on the phone.
— Ладно, не было смысла (7) расспрашивать подробнее, ведь Джоанна всё равно ничего бы не рассказала. Она была редкой девушкой: предпочитала короткие разговоры лицом к лицу (8) разговорам по телефону.
Joanna was sitting at McDonald's. She was about (9) to start the third helping of fried potatoes when she saw me.
Джоанна сидела в «Макдоналдсе». Она уже почти собралась (9) начать третью порцию жареной картошки, когда увидела меня.
"You risk (10) getting) fat"
— Ты рискуешь (10) растолстеть.
She gave me a little smile and said nothing,
Она слегка улыбнулась мне и ничего не ответила,
b) Fill in the gaps with the appropriate options below.
b) Заполните пропуски подходящими вариантами из списка ниже.
"OK, what's that? I don't have much time (1) to spend
— Ладно, в чём дело? У меня не так много времени (1), чтобы тратить его
"You could be more considerate to your little sister!" Joanna was seven years younger than me, and (2) had always been the favorite in the family. She was very well aware of that and enjoyed (3) being treated like a child.
— Ты мог бы быть внимательнее к своей младшей сестре! Джоанна была на семь лет младше меня и (2) всегда была любимицей в семье. Она прекрасно это понимала и (3) наслаждалась тем, что с ней обращаются как с ребёнком.
"What's up? A row with Mum?"
— Что случилось? Ссора с мамой?
"No, it's not a row. It's some (4) misunderstanding.
— Нет, это не ссора. Это какое-то (4) недоразумение.
And Dad supports her too. They are both against me. I want you (5) to convince them to let me go."
И папа её поддерживает. Они оба против меня. Я хочу, чтобы ты (5) убедил их отпустить меня.
"Stop. Go where to?"
— Стоп. Куда отпустить?
"You know that it has been assumed from my birth that (6) as soon as 1 leave school, I am to go to university to become an economist."
— Ты знаешь, что с самого моего рождения (6) считалось, что, как только я окончу школу, я поступлю в университет и стану экономистом.
"Yeah, and now it's the right time to think about it as school (7) is over , isn't it?"
— Да, и сейчас самое время подумать об этом, ведь школа (7) закончилась, не так ли?
"But I don't want to go to university. Not now. I'm not sure I'm the right kind of a person (8) to make a good economist. I need some time to understand what I am and what's right and wrong for me. I want (9) to put off university."
— Но я не хочу в университет. Не сейчас. Я не уверен, что я тот человек, (8) который станет хорошим экономистом. Мне нужно время, чтобы понять, кто я и что для меня правильно. Я хочу (9) отложить университет.
"What would you like to do instead?"
— А что бы ты хотел делать вместо этого?
"Work and travel. I could work as an au pair or as a waitress, or as a secretary in some other country. 1 need some life and work experience before I'm able (10)to make) a career choice. But mum and dad don't want to listen to my reasons! And you? Are you with me or not?"
— Работать и путешествовать. Я мог бы работать няней, официантом или секретарём в какой-нибудь другой стране. Мне нужен жизненный и трудовой опыт, прежде чем я смогу (10) сделать выбор карьеры. Но мама с папой не хотят слушать мои доводы! А ты? Ты со мной или нет?