ГДЗ Enjoy English 10 класс, Unit 2, упр. 51

Страница Enjoy English 10 (Unit 2, упр. 51) посвящена двум семьям, которые живут вместе с бабушкой. Ученики читают тексты и определяют, нуклеарная это семья или расширенная.

Прочитайте текст и определите, о какой семье он рассказывает: нуклеарной или расширенной.

Подсказка. Посмотрите, кто живёт в доме: только родители с детьми или ещё и другие родственники.

Read  the  text  and  say  whether  it  describes a nuclear or an extended family.
Прочитайте текст и скажите, описывает ли он нуклеарную или расширенную семью.
Mary Theodoridis, her husband, their 6-year-old daughter Kate and her 69-year-old mother Elena live in a five-bedroom house in the north of London.
Мэри Теодоридис, её муж, их 6-летняя дочь Кейт и её 69-летняя мама Элена живут в пятикомнатном доме на севере Лондона.
Some time ago Mary, 36 and Alex, 40 sold their two-bedroom house in Langham Road. After that they lived with Mary’s mother Elena in East Barnet while she was trying to sell her house. Finally, both residences were sold and the family could move to their new house in Stroud Green area [CG].
Некоторое время назад Мэри (36 лет) и Алекс (40 лет) продали свой двухкомнатный дом на Лэнгхэм-роуд. После этого они жили с мамой Мэри, Эленой, в Ист-Барнете, пока та пыталась продать свой дом. В итоге оба дома были проданы, и семья переехала в новый дом в районе Строуд-Грин.
Mary is happy, "Now we share a nice house, exactly the one I have been dreaming about! There is enough space for everybody and my mother has her own area. It means certain independence for her: she can enjoy her favourite TV programmes in her room and cook meals in her own microwave. And we get together for a family meal at weekends."
Мэри счастлива: «Теперь мы живём в замечательном доме, именно таком, о котором я мечтала. Места хватает всем, а у мамы есть своя территория. Это даёт ей определённую независимость: она может смотреть любимые передачи в своей комнате и готовить в своей микроволновке. А по выходным мы собираемся вместе за семейным обедом».
Moving in with Elena enabled Mary and her family to live in a bigger and more comfortable house. She says, “We would never have afforded such a large house if we hadn’t decided to live as an extended family.”
Переезд к Элене позволил Мэри и её семье жить в более просторном и удобном доме. Она говорит: «Мы никогда не смогли бы позволить себе такой большой дом, если бы не решили жить одной большой семьёй».
The youngest member of the family, Kate, has got an additional bonus. Mary said, “Kate loves to spend time with her granny. They play games, watch videos, walk and really enjoy each other’s company. It’s really good when a child can see other members of the family, not only parents.”
Самая младшая в семье, Кейт, получает дополнительный бонус. Мэри рассказывает: «Кейт обожает проводить время с бабушкой. Они играют, смотрят видео, гуляют и по-настоящему наслаждаются обществом друг друга. Это очень хорошо, когда ребёнок видит других членов семьи, а не только родителей».
Alex thinks that the idea of living as an extended family is not for everyone. And he adds, “... but for us it worked. I do believe that living with in-laws or par- ents can be a perfect solution for many families.
Алекс считает, что идея жить одной большой семьёй подходит не всем. Он добавляет: «... но для нас это сработало. Я действительно верю, что жизнь с родителями или родственниками супруга может стать идеальным решением для многих семей».
Jessica Constantinidis shares a four-bedroom house in north London with her husband, their four-year-old son Tommy and her 79-year-old mother Olive.
Джессика Константинидис живёт в четырёхкомнатном доме на севере Лондона со своим мужем, их четырёхлетним сыном Томми и её 79-летней мамой Оливией.
Jessica, 34, and Andy, 42, sold their three-bedroom house in Turnpike Lane and moved in with her mother, Olive Constantinidis, in nearby Tottenham, while they waited to find a buyer for her home.
Джессике 34 года, Энди 42. Они продали свой трёхкомнатный дом на Тёрнпайк-лейн и переехали к её маме Оливии Константинидис в соседний Тоттенхэм, пока ждали покупателя на её дом.
When both residences sold, they were free to move in the Finsbury Park area of London [CG].
Когда оба дома были проданы, они смогли переехать в район Финсбери-парк в Лондоне.
Jessica says, "We've got a big house now which we wanted so that my mother could still have as much independence as possible. She can have her own area, with her microwave and her own TV. But we eat family meals all together at weekends."
Джессика говорит: «Теперь у нас большой дом, который мы и хотели, чтобы моя мама могла сохранить как можно больше независимости. У неё есть своя территория, своя микроволновка и свой телевизор. А по выходным мы все вместе едим за семейным столом».
Sharing with Olive enabled Jessica and her family to move into a larger and more comfortable house than they could have afforded on their own.
Совместное проживание с Оливией позволило Джессике и её семье переехать в более просторный и удобный дом, чем они смогли бы позволить себе самостоятельно.
The new arrangement has proved an added bonus for Jessica and Andy's son Tommy. She says: "He loves it. My mother is really good with him and it is nice for him to have more than just two people around. They are always playing and doing things together and watching videos and she can keep an eye on him for us sometimes as well."
Новая схема оказалась дополнительным бонусом для сына Джессики и Энди, Томми. Она говорит: «Он в восторге. Моя мама очень хорошо с ним ладит, и ему приятно, что вокруг не только два человека. Они всегда играют, что-то делают вместе, смотрят видео, а она иногда может присмотреть за ним».
Though the prospect of living with parents or in-laws might not be to everybody's taste, Jessica has no regrets. She says, "If we hadn't moved in together as an extended family we wouldn't have bought such a big house. It certainly worked for us in our situation and I would really recommend it."
Хотя идея жить с родителями или родственниками супруга может понравиться не всем, Джессика ни о чём не жалеет. Она говорит: «Если бы мы не переехали вместе, как расширенная семья, мы бы не купили такой большой дом. В нашей ситуации это определённо сработало, и я искренне рекомендую это».

Ответ

The text describes an extended family, because there not only parents and their son, but also a grandmother.

Текст описывает расширенную семью, потому что в ней живут не только родители с сыном, но и бабушка.

Словарик страницы

extended family	расширенная семья
nuclear family	нуклеарная семья
in-laws	родственники супруга
independence	независимость
afford	позволить себе
bonus	дополнительное преимущество
prospect	перспектива
residence	жильё, дом

Unit 2: другие страницы

Unit 2, упр. 1 Unit 2, упр. 2 Unit 2, упр. 3 Unit 2, упр. 4 Unit 2, упр. 5 Unit 2, упр. 6 Unit 2, упр. 7 Unit 2, упр. 8 Unit 2, упр. 9 Unit 2, упр. 10 Unit 2, упр. 11 Unit 2, упр. 12 Unit 2, упр. 13 Unit 2, упр. 14 Unit 2, упр. 15 Unit 2, упр. 16 Unit 2, упр. 17 Unit 2, упр. 18 Unit 2, упр. 19 Unit 2, упр. 20 Unit 2, упр. 21 Unit 2, упр. 22 Unit 2, упр. 23 Unit 2, упр. 24 Unit 2, упр. 25 Unit 2, упр. 26 Unit 2, упр. 27 Unit 2, упр. 28 Unit 2, упр. 29 Unit 2, упр. 30 Unit 2, упр. 31 Unit 2, упр. 32 Unit 2, упр. 33 Unit 2, упр. 34 Unit 2, упр. 35 Unit 2, упр. 36 Unit 2, упр. 37 Unit 2, упр. 38 Unit 2, упр. 39 Unit 2, упр. 40 Unit 2, упр. 41 Unit 2, упр. 42 Unit 2, упр. 43 Unit 2, упр. 44 Unit 2, упр. 45 Unit 2, упр. 47 Unit 2, упр. 48 Unit 2, упр. 49 Unit 2, упр. 50 Unit 2, упр. 52 Unit 2, упр. 53 Unit 2, упр. 54 Unit 2, упр. 55 Unit 2, упр. 56 Unit 2, упр. 57 Unit 2, упр. 58 Unit 2, упр. 59 Unit 2, упр. 61 Unit 2, упр. 62 Unit 2, упр. 63 Unit 2, упр. 64 Unit 2, упр. 65 Unit 2, упр. 66 Unit 2, упр. 67 Unit 2, упр. 68 Unit 2, упр. 69 Unit 2, упр. 70 Unit 2, упр. 71 Unit 2, упр. 73 Unit 2, упр. 74 Unit 2, упр. 75 Unit 2, упр. 76 Unit 2, упр. 77 Unit 2, упр. 78 Unit 2, упр. 79 Unit 2, упр. 80 Unit 2, упр. 81 Unit 2, упр. 82 Unit 2, упр. 83 Unit 2, упр. 84 Unit 2, упр. 85 Unit 2, упр. 86 Unit 2, упр. 87 Unit 2, упр. 88 Unit 2, упр. 89 Unit 2, упр. 90 Unit 2, упр. 91 Unit 2, упр. 92 Unit 2, упр. 94 Unit 2, упр. 95 Unit 2, упр. 96 Unit 2, упр. 97 Unit 2, упр. 98 Unit 2, упр. 99 Unit 2, упр. 100 Unit 2, упр. 101 Unit 2, упр. 102 Unit 2, упр. 103 Unit 2. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Section 1 Unit 2. Section 2 Unit 2. Section 3 Unit 2. Section 4 Unit 2. Section 5

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 2. Warm-up 1 Unit 2. Warm-up 2 Unit 2. Test

Enjoy English 10 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.