ГДЗ Starlight 11 класс, Module 2. Unit 2.4, упр. 1–8
Страница посвящена стихийным бедствиям: землетрясениям, наводнениям, ураганам и их последствиям. Здесь тренируются лексика катастроф, идиомы, предлоги и условные предложения с нереальным прошлым.
Какие бедствия часто случаются в вашей стране и какое из них, по-вашему, нанесёт наибольший ущерб?
Подсказка. Назовите 2–3 бедствия из списка и кратко объясните, почему выбрали именно его.
Which of the following disasters often happen in your country? Which one do you think would cause the most damage?
Какие из следующих бедствий часто случаются в вашей стране? Какое, по-вашему, нанесло бы наибольший ущерб?
earthquake
землетрясение
flood
наводнение
oil spill
разлив нефти
avalanche
лавина
famine
голод
volcanic eruption
извержение вулкана
hurricane
ураган
landslide
оползень
tsunami
цунами
drought
засуха
heatwave
аномальная жара
forest fires
лесные пожары
e.g. In my country earthquakes happen quite often.
Например: В моей стране землетрясения случаются довольно часто.
Варианты ответа
Вариант 1
In my country forest fires and floods often happen.
В моей стране часто случаются лесные пожары и наводнения.
Heatwaves happen in summer, too.
Летом также бывает аномальная жара.
Earthquakes and hurricanes are rare in my country.
Землетрясения и ураганы в моей стране редки.
I think floods cause the most damage.
Я думаю, что больше всего ущерба наносят наводнения.
They destroy houses, roads and farms.
Они разрушают дома, дороги и фермы.
Вариант 2
In my country forest fires happen quite often, especially in hot, dry summers.
В моей стране лесные пожары случаются довольно часто, особенно в жаркое и сухое лето.
Floods are also common in spring when the snow melts.
Наводнения тоже обычное явление весной, когда тает снег.
Droughts and heatwaves sometimes happen in the south.
Засухи и аномальная жара иногда бывают на юге.
On the other hand, tsunamis and hurricanes never happen here.
С другой стороны, цунами и ураганы здесь никогда не случаются.
In my opinion, floods would cause the most damage because they can destroy whole villages and leave people without homes.
По моему мнению, больше всего ущерба причинят наводнения, потому что они могут разрушить целые деревни и оставить людей без жилья.
Besides, it takes a lot of time and money to rebuild everything.
Кроме того, на восстановление всего нужно много времени и денег.
1
Расскажите, какие бедствия часто случаются в вашей стране и какое, по-вашему, нанесёт наибольший ущерб.
Подсказка. Пишите о своей стране: назовите бедствия, укажите, где и когда они происходят.
Варианты ответа
Вариант 1
In my country floods happen quite often, especially in spring.
В моей стране довольно часто случаются наводнения, особенно весной.
Forest fires and heatwaves happen in summer.
Лесные пожары и жара бывают летом.
Droughts happen sometimes, too.
Иногда бывают и засухи.
I think forest fires would cause the most damage.
Я думаю, что лесные пожары нанесут наибольший ущерб.
They destroy trees, animals and houses.
Они уничтожают деревья, животных и дома.
Вариант 2
In my country floods and forest fires happen quite often.
В моей стране довольно часто случаются наводнения и лесные пожары.
Floods usually happen in spring when the snow melts and the rivers overflow.
Наводнения обычно случаются весной, когда тает снег и реки выходят из берегов.
In summer there are often heatwaves and droughts, and they can cause terrible forest fires.
Летом часто бывает жара и засуха, и они могут вызвать ужасные лесные пожары.
Earthquakes and tsunamis are rare in the region where I live.
Землетрясения и цунами редко бывают в регионе, где я живу.
I think forest fires would cause the most damage because they spread very quickly.
Я думаю, что лесные пожары нанесут наибольший ущерб, потому что они очень быстро распространяются.
They destroy forests, kill wildlife and make the air dangerous to breathe.
Они уничтожают леса, убивают диких животных и делают воздух опасным для дыхания.
2
Вставьте слова howl, flood, burst, shake, rustle, pour, rumble в нужной форме. Проверьте по словарю.
Подсказка. Смотрите на смысл предложения и на время глагола.
Complete with: howl, flood, burst, shake, rustle, pour, rumble in the correct form. Check in your dictionaries.
Вставьте слова howl, flood, burst, shake, rustle, pour, rumble в нужной форме. Проверьте по словарям.
When the house started shaking, he realised that he was experiencing a strong earthquake.
Когда дом начал трястись, он понял, что переживает сильное землетрясение.
2 We knew there was going to be a storm because we could hear the thunder rumbling In the distance.
Мы знали, что будет гроза, потому что вдали слышались раскаты грома.
3 It poured with rain all night so we were not surprised to learn that the town centre had flooded.
Всю ночь лил дождь, поэтому мы не удивились, узнав, что центр города затопило.
4 If the dam bursts, It will be a huge disaster.
Если дамба прорвётся, это будет огромная катастрофа.
5 The wind howled as the hurricane approached us.
Ветер завывал, когда ураган приближался к нам.
6 A sudden puff of air rustled the dead leaves In the courtyard.
Внезапный порыв воздуха зашелестел сухими листьями во дворе.
Ответ
1 shaking
1 — shaking (трясти)
2 rumbling
2 — rumbling (грохотать)
3 poured; flooded
3 — poured; flooded (лить; затопить)
4 bursts
4 — bursts (прорываться)
5 howled
5 — howled (выть)
6 rustled.
6 — rustled (шелестеть)
3
Выберите правильное слово в каждом предложении и объясните свой выбор.
Подсказка. Обращайте внимание на смысл предложения и сочетаемость слова.
Choose the correct word. Give reasons.
Выберите правильное слово. Объясните выбор.
1 Countless people died in the earthquake last week.
Бесчисленное множество людей погибло при землетрясении на прошлой неделе.
2 The 2004 tsunami claimed the lives of over 200.000 people.
Цунами 2004 года унесло жизни более 200 000 человек.
3 Their decision led them to leave the country.
Их решение привело к тому, что они покинули страну.
4 In an attempt to save her cat, the little girl got seriously Injured.
Пытаясь спасти кошку, маленькая девочка серьёзно пострадала.
5 Jay swam to the surface of the water and gasped for air.
Джей выплыл на поверхность воды и судорожно глотнул воздух.
6 The theatre was built on the remains of a Roman arena.
Театр построили на остатках римской арены.
7 We saw no evidence of damage from the hurricane.
Мы не увидели никаких признаков повреждений от урагана.
8 It was too hot to sit in the sun, so Sam sat in the shade of a tree to stay cool.
Было слишком жарко сидеть на солнце, поэтому Сэм сел в тени дерева, чтобы не перегреться.
9 There were a lot of victims In the flood.
Во время наводнения погибло много жертв.
10 As he held his breath, he felt that his lungs were going to burst.
Когда он задержал дыхание, ему показалось, что его лёгкие вот-вот разорвутся.
Ответ
1 Countless
1 — Countless (бесчисленное множество)
2 claimed
2 — claimed (унесло)
3 led
3 — led (привело)
4 attempt
4 — attempt (попытке)
5 gasped
5 — gasped (судорожно глотнул, хватать ртом)
6 remains
6 — remains (остатках)
7 evidence
7 — evidence (признаков)
8 shade
8 — shade (тени)
9 victims
9 — victims (жертв)
10 burst
10 — burst (разорвутся)
Поработайте в парах: используя фразы из таблицы и заголовки газет, разыграйте диалоги по образцу.
Подсказка. Начните с заголовка, потом ответьте с эмоциями и добавьте одну реплику о помощи или последствиях.
Work in pairs. Use the language in the table above and the newspaper headlines to act out exchanges, as in the example.
Работайте в парах. Используйте выражения из таблицы выше и заголовки газет, чтобы разыграть диалоги, как в примере.
HUNDREDS RESCUED FROM DEBRIS AFTER EARTHQUAKE STRIKES
Сотни людей спасены из-под обломков после землетрясения
FIREFIGHTERS SAVE TWENTY FROM CERTAIN DEATH IN BLAZE
Пожарные спасли двадцать человек от неминуемой гибели в пожаре
FERRIES CAPSIZE IN FLOOD
Паромы перевернулись во время наводнения
SEVEN PEOPLE DIE IN AVALANCHE IN BRITISH COLUMBIA
Семь человек погибли в лавине в Британской Колумбии
FAMINE KILLS THOUSANDS IN ETHIOPIA
Голод унёс тысячи жизней в Эфиопии
HUNDREDS OF HOMES DESTROYED AS HURRICANE STRIKES
Сотни домов разрушены ураганом
e.g. A: Have you heard? Hundreds of people were rescued from the debris shortly after the earthquake.
Пример: A: Ты слышал? Сотни людей были спасены из-под обломков сразу после землетрясения.
B: That's remarkable! The rescue workers must have worked really hard.
B: Это удивительно! Спасатели, должно быть, очень старались.
Варианты ответа
Вариант 1
A: Have you heard? Firefighters saved twenty people from a fire.
А: Ты слышал? Пожарные спасли двадцать человек из огня.
B: That's amazing! The firefighters must have been very brave.
B: Потрясающе! Пожарные, должно быть, были очень смелыми.
A: Have you heard? Two ferries capsized in a flood.
А: Ты слышал? Два парома перевернулись во время наводнения.
B: How awful! The passengers must have been terrified.
B: Как ужасно! Пассажиры, должно быть, были в ужасе.
A: Have you heard? Seven people died in an avalanche in British Columbia.
А: Ты слышал? Семь человек погибли в лавине в Британской Колумбии.
B: That's terrible! They must have been caught by surprise.
B: Это ужасно! Их, должно быть, застала врасплох лавина.
A: Have you heard? Famine killed thousands of people in Ethiopia.
А: Ты слышал? Голод унёс жизни тысяч людей в Эфиопии.
B: That's so sad! They must have needed help very much.
B: Так грустно! Им, должно быть, очень нужна была помощь.
A: Have you heard? A hurricane destroyed hundreds of homes.
А: Ты слышал? Ураган разрушил сотни домов.
B: What a shame! Many families must have lost everything.
B: Какая жалость! Многие семьи, должно быть, потеряли всё.
Вариант 2
A: Did you see the news? Twenty people were saved from certain death in a blaze by firefighters.
А: Ты видел новости? Пожарные спасли двадцать человек от верной смерти во время пожара.
B: That's incredible! They must have risked their lives to get everyone out.
B: Невероятно! Они, должно быть, рисковали жизнью, чтобы вывести всех.
A: I read that two ferries capsized in a flood yesterday.
А: Я читал, что вчера во время наводнения перевернулись два парома.
B: How dreadful! The rescue teams can't have had an easy job in such strong water.
B: Как ужасно! У спасателей, наверное, была нелёгкая работа в такой сильной воде.
A: Have you heard? Seven people were killed by an avalanche in British Columbia.
А: Ты слышал? Семь человек погибли из-за лавины в Британской Колумбии.
B: What a tragedy! They must have been skiing in a dangerous area.
B: Какая трагедия! Они, должно быть, катались на лыжах в опасном районе.
A: Apparently, famine has killed thousands of people in Ethiopia.
А: Оказывается, голод убил тысячи людей в Эфиопии.
B: That's heartbreaking! The government should have asked for help earlier.
B: Это разрывает сердце! Правительству следовало попросить о помощи раньше.
A: Hundreds of homes were destroyed when a hurricane struck the coast.
А: Сотни домов были разрушены, когда ураган обрушился на побережье.
B: That's awful! The residents must have been evacuated in time, I hope.
B: Это ужасно! Надеюсь, жителей успели эвакуировать.
4
Поработайте в парах: используйте фразы из таблицы и заголовки газет, чтобы разыграть диалог, как в примере.
Подсказка. Сначала скажите новость, затем отреагируйте и добавьте сочувствие или вопрос о помощи.
Варианты ответа
Вариант 1
A: Listen to this. A big earthquake has destroyed many houses in Turkey.
А: Послушай это. Сильное землетрясение разрушило много домов в Турции.
B: Oh, dear! That's terrible.
В: Боже мой! Это ужасно.
A: You won't believe it. Rescuers have saved a little girl from the ruins.
А: Ты не поверишь. Спасатели вытащили маленькую девочку из-под завалов.
B: That's amazing. They deserve a medal.
В: Это удивительно. Они заслуживают медали.
A: Have you heard? Two people have died in a landslide in Italy.
А: Ты слышал? Два человека погибли при оползне в Италии.
B: Oh, how awful!
В: Ох, какой ужас!
Вариант 2
A: Have you heard? Forest fires have destroyed hundreds of homes in Greece.
А: Ты слышал? Лесные пожары уничтожили сотни домов в Греции.
B: Oh, no. Don't tell me. Were many people hurt?
В: О нет, не говори! Много людей пострадало?
A: Not really. Firefighters have saved about fifty people from the blaze.
А: Не очень. Пожарные спасли около пятидесяти человек из огня.
B: That's amazing. They deserve a medal.
В: Это удивительно. Они заслуживают медали.
A: You won't believe it. A tsunami has hit the coast of Asia, and thousands of people have lost their homes.
А: Ты не поверишь. Цунами обрушилось на побережье Азии, и тысячи людей остались без домов.
B: Oh, dear! That's tragic. I think a tsunami causes the most damage of all disasters.
В: Боже мой! Это трагедия. Думаю, цунами наносит самый большой ущерб из всех бедствий.
A: I agree. Let's hope the people get help soon.
А: Согласен. Будем надеяться, что людям скоро помогут.
Пара или супружеская пара? Вставьте pair или couple во фразы, затем завершите шутку.
Подсказка. Pair — пара предметов из двух частей, couple — два человека или «пара-тройка» чего-либо.