ГДЗ Starlight 11 класс, Module 2. Unit 2.1
Страница 38–39 открывает раздел 2.1 учебника Starlight 11 и посвящена Африке. Здесь ученики описывают фотографии сафари, обсуждают, почему люди едут туда отдыхать, и читают текст о влиянии туризма на людей и животных.
Вступительное задание: опишите фотографии, объясните, зачем люди едут в Африку, и подумайте, как туризм влияет на людей и животных.
Подсказка. Опирайтесь на фотографии и собственные идеи, а затем сравните их с текстом.
Unit 2.1
Раздел 2.1
Lead-in
Вступление
1 The pictures on pp. 38-39 were taken in Africa. Describe them. Why do you think people go on holiday there? How does tourism affect the people and the animals that live there? Read the text to find out.
1. Фотографии на стр. 38–39 были сделаны в Африке. Опишите их. Почему, как вы думаете, люди ездят туда отдыхать? Как туризм влияет на людей и животных, которые там живут? Прочитайте текст, чтобы узнать это.
Вариант 1
In the pictures I can see a safari in Africa.
На картинках я вижу сафари в Африке.
There are tourists in a jeep. They are looking at elephants and lions.
Туристы сидят в джипе. Они смотрят на слонов и львов.
I can also see a village and local people.
Ещё я вижу деревню и местных жителей.
People go on holiday there because they want to see wild animals.
Люди ездят туда в отпуск, потому что хотят увидеть диких животных.
The weather is hot and the nature is beautiful.
Там жарко, а природа красивая.
Tourism helps local people because they get jobs and money.
Туризм помогает местным жителям, потому что они получают работу и деньги.
But tourists can scare the animals and make a lot of rubbish.
Но туристы могут пугать животных и оставлять много мусора.
Вариант 2
The pictures show different places in Africa. In the first one, a group of tourists is taking photos of elephants from a jeep.
На картинках показаны разные места в Африке. На первой группа туристов фотографирует слонов из джипа.
In the other picture, local people are selling souvenirs near their village.
На другой картинке местные жители продают сувениры рядом со своей деревней.
I think people go on holiday there because they dream of seeing wild animals in their natural home.
Думаю, люди едут туда в отпуск, потому что мечтают увидеть диких животных в их естественной среде.
Africa also has amazing landscapes and an interesting culture.
Кроме того, в Африке удивительные пейзажи и интересная культура.
Tourism has some advantages. It gives local people jobs as guides, drivers or hotel workers, and the money can protect national parks.
У туризма есть преимущества. Он даёт местным жителям работу гидов, водителей или работников отелей, а деньги могут идти на защиту национальных парков.
However, it can also cause problems. Too many cars can frighten the animals and change their way of life.
Однако он может вызвать и проблемы. Слишком много машин может пугать животных и менять их образ жизни.
Besides, some tourists leave rubbish, which is bad for nature.
Кроме того, некоторые туристы оставляют мусор, что вредит природе.
Let's read the text to find out more.
Давайте прочитаем текст, чтобы узнать больше.
1
Опишите фотографии, объясните, почему люди едут отдыхать в Африку, и расскажите, как туризм влияет на людей и животных. Затем прочитайте текст.
Подсказка. Опирайтесь на фотографии и свои мысли, а потом сверьте их с текстом.
Варианты ответаВариант 1
The photos show people on safari in Africa.
На фотографиях люди на сафари в Африке.
In the first picture, tourists are watching elephants from a jeep.
На первой фотографии туристы наблюдают за слонами из джипа.
In the second picture, there is a village and some local children.
На второй фотографии деревня и местные дети.
People go on holiday there because they want to see wild animals.
Люди ездят туда отдыхать, потому что хотят увидеть диких животных.
The weather is warm and the nature is beautiful.
Там тепло, а природа красивая.
Tourism helps local people because they get jobs and money.
Туризм помогает местным жителям, потому что они получают работу и деньги.
But tourists can disturb the animals and make a lot of rubbish.
Но туристы могут беспокоить животных и оставлять много мусора.
Вариант 2
The pictures on pages 38-39 seem to show tourists on a safari in Africa.
Фотографии на страницах 38-39, похоже, показывают туристов на сафари в Африке.
In one photo, a group of people are taking pictures of lions from an open car, and in another, a local guide is talking to them.
На одном фото группа людей фотографирует львов из открытой машины, а на другом местный гид разговаривает с ними.
I think people choose Africa for their holidays because they can see animals in the wild, not in a zoo.
Думаю, люди выбирают Африку для отдыха, потому что могут увидеть животных на воле, а не в зоопарке.
Besides, the landscapes are amazing and the local culture is very interesting.
Кроме того, пейзажи потрясающие, а местная культура очень интересна.
Tourism has both good and bad effects.
У туризма есть и хорошие, и плохие стороны.
On the one hand, it creates jobs for local people and brings money for protecting wildlife.
С одной стороны, он создаёт рабочие места для местных жителей и приносит деньги на защиту дикой природы.
On the other hand, too many visitors can frighten animals, damage their habitats and change the traditional way of life of local communities.
С другой стороны, слишком много посетителей могут пугать животных, разрушать их среду обитания и менять традиционный уклад жизни местных общин.
Прочитать текст и в заданиях 1–7 выбрать верный вариант (номер 1–4).
Подсказка. Найдите в тексте фразу, близкую по смыслу к каждому варианту, и отбросьте неверные.
RNE Read the text and complete tasks 1-7. In each task choose number 1, 2, 3 or 4.
Прочитайте текст и выполните задания 1–7. В каждом задании выберите номер 1, 2, 3 или 4.
The Serengeti
Серенгети
As dawn breaks over the vast Serengeti an elephant herd slowly wanders to the side of the waterhole to drink, nearby a pride of lions is lazing in the dry yellow grass and a wild dog howls in the distance. The waterhole is a gathering place for the wildlife in this part of the Serengeti and for people, too. At night, the animal kingdom reigns over the area but the day brings tourists to photograph the wildlife, biologists to study the ecosystem and Masai tribesmen to water their herds of cattle. It appears that animals and humans are managing to live together in harmony in one of the last great wildlife refuges in Africa.
На рассвете над просторами Серенгети к водопою медленно подходит стадо слонов, рядом в сухой жёлтой траве греется прайд львов, а вдали воет дикая собака. Водопой служит местом встреч и для диких животных этой части Серенгети, и для людей. Ночью здесь царствуют животные, а днём приезжают туристы, чтобы фотографировать зверей, биологи, чтобы изучать экосистему, и масаи, чтобы поить свой скот. Похоже, что животные и люди живут здесь в гармонии в одном из последних великих заповедников дикой природы Африки.
The name for the Serengeti comes from a Masai word that means ‘the place where the land runs on forever’ but it may not be big enough for the Masai to continue their traditional way of life there for much longer. Although the Masai were once free to roam wherever they pleased, since 1959 they have been confined to one small part of the Serengeti ecosystem, the Ngorongoro Conservation Area. The area was established as a place where the Masai could continue with their nomadic lifestyle, where wildlife could be protected and tourism could flourish.
Название Серенгети происходит от слова на языке масаи, которое означает «место, где земля бежит вечно». Но этого места может стать недостаточно, чтобы масаи и дальше вели здесь свой традиционный образ жизни. Когда-то масаи могли свободно кочевать где угодно, но с 1959 года их ограничили небольшой частью экосистемы Серенгети — зоной охраны Нгоронгоро. Эту территорию создали, чтобы масаи могли продолжать кочевать, дикую природу — защищать, а туризм — развивать.
Wildlife and tourism are both doing very well but the same cannot be said for the Masai tribes. In the past fifty years the Masai population has increased from about 10,000 to over 50,000. The result is that there are too many people and too few resources to support the traditional Masai way of life. The land available for them to graze the cattle is limited and they are only allowed to grow enough food to live on for fear that large scale farming will affect the area’s natural habitat.
Дикая природа и туризм процветают, а вот племена масаи — нет. За последние пятьдесят лет численность масаи выросла примерно с 10 000 до более чем 50 000 человек. Людей стало слишком много, а ресурсов, чтобы поддерживать традиционный образ жизни масаи, слишком мало. Земли для выпаса скота становится всё меньше, а выращивать еду разрешено лишь на собственное прокормление, поскольку крупное земледелие может навредить природной среде territory.
The rise in the Masai population в also worrying because of how it might affect the animals in the conservation area. Herds of wildebeest, zebras and other animals travel through the Ngorongoro region on their migratory paths. Masai settlements, farms and grazing cattle could interfere with these important routes and conservationists do not want to cause any problems for the now growing numbers of animals in the area. So it’s the Masai who are being asked to move out of their homelands and to change their way of life, even though the conservation zone was originally created to be a multiple use area not just for wildlife.
Рост численности масаи вызывает тревогу и из-за того, как он может повлиять на животных заповедника. Стада гну, зебр и других животных мигрируют через район Нгоронгоро по своим путям. Поселения масаи, фермы и пасущийся скот могут помешать этим важным маршрутам, а защитники природы не хотят создавать проблемы для растущего числа животных. Поэтому именно от масаи требуют покинуть родные земли и изменить образ жизни, хотя зона изначально создавалась как многоцелевая, а не только для диких животных.
In the Masai village of Endulen women with shaved heads, gleaming silver jewellery and colourful red robes are busy washing clothes in the stream. Tall, spear-carrying warriors hiss at their cattle as they drive them down the dusty main street towards the only water supply in the village. There is a hospital, a school and a market in this village of 8.000 but there is no fresh water supply, only the stream. A stream that supplies all the needs of the people and animals for dunking, washing, cooking and bathing. It is without doubt the life source of this bustling community, a community which continues to grow year by year.
В деревне масаи Эндулен женщины с бритыми головами, в блестящих серебряных украшениях и ярких красных накидках заняты стиркой в ручье. Высокие воины с копьями покрикивают на скот, гоня его по пыльной главной улице к единственному источнику воды в деревне. В деревне из 8000 жителей есть больница, школа и рынок, но нет водопровода — только ручей. Этот ручей обеспечивает все нужды людей и животных: в нём купаются, стирают, готовят еду. Без сомнения, это источник жизни для оживлённой общины, которая с каждым годом продолжает расти.
Yet the conservation authorities do not want to provide the Masai with a reliable water supply. This is because they do not want to encourage permanent settlements within the conservation area. As far as the authorities are concerned, the Masai are only allowed to live in the area as nomads who make light use of the land. If the Masai want to make the shift from a nomadic existence to a farming community with full amenities such as a water supply and electricity, then they should, once again, be moved out of the Ngorongoro region.
Однако власти охраны природы не хотят обеспечивать масаи надёжным водоснабжением. Это потому, что они не хотят поощрять постоянные поселения в заповеднике. По мнению властей, масаи могут жить здесь только как кочевники, которые мало используют землю. Если же масаи захотят перейти от кочевой жизни к земледельческой общине с удобствами, например водопроводом и электричеством, их снова должны переселить за пределы района Нгоронгоро.
The Masai have other ideas, though. Namely that they have no intention of being moved on again. Although the old ways are slowly fading, they still keep their livestock and go out on the land, even if it is only for days at a time rather than months. In the village they work on vegetable plots outlawed by the authorities and live in permanent dwellings. The flowing traditional red robes and leather sandals are still worn by many Masai but you can also see trainers and T-shirts, too. As another mobile phone starts to buzz it becomes obvious that the Masai are making the long, slow transition to a more modern way of life.
Но у масаи другие планы. Они совсем не собираются переезжать снова. Хотя старые обычаи постепенно уходят, они по-прежнему держат скот и уходят на пастбища, пусть и на несколько дней вместо месяцев. В деревне они возделывают огороды, которые власти запретили, и живут в постоянных жилищах. Длинные традиционные красные накидки и кожаные сандалии всё ещё носят многие масаи, но можно увидеть и кроссовки с футболками. Когда звонит очередной мобильный телефон, становится ясно, что масаи медленно и постепенно переходят к более современному образу жизни.
1 The impression the writer gives of this part of the Serengeti is that people and wildlife exist peacefully there.
1 Автор описывает эту часть Серенгети так: люди и дикая природа мирно живут здесь вместе.
1 the animals rule In this region of Africa.
1 В этом регионе Африки правят животные.
2 people and wildlife exist peacefully there.
2 люди и дикая природа мирно живут здесь вместе.
3 there are too many people coming to the area.
3 в этот район приезжает слишком много людей.
4 It is one of the few places to see wildlife in Africa.
4 Это одно из немногих мест в Африке, где можно увидеть дикую природу.
2 Why does the writer say the Masai way of life has changed?
2 Почему автор говорит, что образ жизни масаи изменился?
1 They have had to accept living with animals and tourists.
1 Им пришлось смириться с жизнью рядом с животными и туристами.
2 The Serengeti is no longer large enough to support them.
2 Серенгети уже недостаточно велик, чтобы обеспечивать их.
3 They are no longer allowed to go wherever they want
3 Им больше не разрешают ходить куда угодно.
4 They cannot continue their traditions In the conservation area.
4 Они не могут продолжать свои традиции на территории заповедника.
3 The writer feels the growing Masai population has caused problems for the tribe because they do not have sufficient space to graze their cattle.
3 Автор считает, что растущая численность масаи создала проблемы для племени, так как им не хватает места для выпаса скота.
1 it has made it very difficult to continue their traditions.
1 Это сильно затруднило продолжение их традиций.
2 they are unable to grow enough food to survive.
2 они не могут вырастить достаточно пищи, чтобы выжить.
3 there is too little room for them and the tourists.
3 для них и туристов места слишком мало.
4 they do not have sufficient space to graze their cattle.
4 им не хватает места для выпаса скота.
4 Conservationists want the Masai to move to another area because they could disturb the movements of the wildlife.
4 Защитники природы хотят, чтобы масаи переехали в другой район, потому что те могут нарушить передвижение диких животных.
1 there has been a recent fell In the wildlife population.
1 недавно произошло падение численности диких животных.
2 the conservation area was designed to protect animals.
2 заповедная зона создавалась для защиты животных.
3 the wildlife could be a danger to their way of life.
3 дикая природа может угрожать их образу жизни.
4 they could disturb the movements of the wildlife.
4 они могут нарушить передвижение диких животных.
5 What surprised the writer about the village of Endulen?
5 Что удивило автора в деревне Эндулен?
1 There are herds of cattle walking through the streets.
1 По улицам ходят стада скота.
2 The community’s water supply comes from a single source.
2 Водоснабжение общины идёт из одного источника.
3 The community cannot provide enough water for the residents.
3 Община не может обеспечить жителей достаточным количеством воды.
4 The women dress up before going to clean their clothes outside.
4 Женщины наряжаются перед тем, как выйти стирать одежду на улицу.
6 The writer uses the phrase ‘to make the shift’ (line 58) to mean a change in lifestyle.
6 Автор употребляет выражение «совершить переход» (строка 58) в значении смены образа жизни.
1 a change in lifestyle.
1 смена образа жизни.
2 a move to a now area.
2 переезд в другую местность.
3 the Masai have become farm owners.
3 масаи стали владельцами ферм.
4 the tribe make too many demands.
4 племя предъявляет слишком много требований.
7 What is the main point of the text?
7 В чём главная мысль текста?
1 Changes in the Masai community are happening too fast.
1 Перемены в общине масаи происходят слишком быстро.
2 More needs to be done to conserve African wildlife.
2 Нужно сделать больше для сохранения дикой природы Африки.
3 The Masai are afraid of losing their traditional identity.
3 Масаи боятся потерять свою традиционную самобытность.
4 There is a conflict of interests in the Serengeti.
4 В Серенгети существует конфликт интересов.
2
Правильные ответы к заданиям 1–7: номер верного варианта в каждом задании.
Подсказка. Сверьте номера ответов с текстом.
Ответ1) Автор создаёт впечатление, что в этой части Серенгети люди и дикая природа мирно живут вместе.
1 В этом регионе Африки правят животные.
2 люди и дикая природа мирно живут здесь вместе.
3 в этот район приезжает слишком много людей.
4 Это одно из немногих мест в Африке, где можно увидеть дикую природу.
2) Почему автор говорит, что образ жизни масаи изменился?
1 Им пришлось смириться с тем, что рядом живут животные и туристы.
2 Серенгети уже недостаточно велик, чтобы обеспечивать их.
3 Им больше не разрешают ходить туда, куда они хотят.
4 Они не могут сохранять свои традиции на территории заповедника.
3) Автор считает, что растущее число масаи создало для племени проблемы, так как им не хватает места для выпаса скота.
1 это сильно затруднило продолжение их традиций.
2 они не могут выращивать достаточно пищи, чтобы выжить.
3 для них и туристов места слишком мало.
4 им не хватает места для выпаса скота.
4) Защитники природы хотят, чтобы масаи переехали в другой район, потому что те могут помешать передвижению диких животных.
1 недавно произошло сокращение численности диких животных.
2 заповедная зона создавалась для защиты животных.
3 дикая природа может угрожать их образу жизни.
4 они могут нарушить передвижение диких животных.
5) Что удивило автора в деревне Эндулен?
1 По улицам ходят стада скота.
2 Водоснабжение общины идёт из одного источника.
3 Община не может обеспечить жителей достаточным количеством воды.
4 Женщины наряжаются перед тем, как выйти на улицу стирать одежду.
6) Автор употребляет выражение «совершить переход» (строка 58) в значении смены образа жизни.
1 смена образа жизни.
2 переезд в другую местность.
3 масаи стали владельцами ферм.
4 племя предъявляет слишком много требований.
7) В чём главная мысль текста?
1 Перемены в общине масаи происходят слишком быстро.
2 Нужно сделать больше для сохранения дикой природы Африки.
3 Масаи боятся потерять свою традиционную самобытность.
4 В Серенгети существует конфликт интересов.
Задание 1 — вариант 2.
Задание 2 — вариант 3.
Задание 3 — вариант 4.
Задание 4 — вариант 4.
Задание 5 — вариант 2.
Задание 6 — вариант 1.
Задание 7 — вариант 4.
Вставьте слова из списка, затем составьте предложения с этими словосочетаниями и переведите строки 1–21 на русский язык.
Подсказка. Сначала подберите слово по смыслу, затем проверьте, как оно сочетается с соседними словами.
Complete with: conservation, breaks, support, use, Live, Grow, tourism, supply. Make sentences using the phrases. Then translate lines 1-21 into Russian.
Вставьте слова conservation, breaks, support, use, live, grow, tourism, supply. Составьте предложения с этими словосочетаниями, затем переведите строки 1–21 на русский язык.
1 dawn breaks
1 dawn breaks — рассвет наступает
2 live In harmony
2 live in harmony — жить в согласии
3 tourism flourishes
3 tourism flourishes — туризм процветает
4 support life
4 support life — поддерживать жизнь
5 grow food
5 grow food — выращивать пищу
6 conversation area
6 conservation area — заповедная зона
7 water supply
7 water supply — водоснабжение
8 make use of
8 make use of — использовать
1 breaks
1 breaks — наступает
2 live
2 live — жить
3 tourism
3 tourism — туризм
4 support
4 support — поддерживать
5 grow
5 grow — выращивать
6 conservation
6 conservation — заповедная зона (охрана природы)
7 supply
7 supply — снабжение
8 use
8 use — использовать
Before dawn breaks, the birds are already singing.
Еще до рассвета птицы уже поют.
London has a diverse population but, generally, people live in harmony together.
Население Лондона разнообразно, но в целом люди живут в согласии друг с другом.
At resorts where beaches are cleaned up, tourism flourishes.
На курортах, где очищают пляжи, туризм процветает.
The African plains support all kinds of life, from the smallest insect to the largest mammal.
Африканские равнины поддерживают все формы жизни — от самого маленького насекомого до самого крупного млекопитающего.
All you need to grow food yourself is a little patience.
Чтобы самому вырастить еду, нужно лишь немного терпения.
The conservation area has been a real success: the number of birds has doubled over the past two years.
Заповедная зона стала настоящим успехом: за последние два года число птиц удвоилось.
The water supply is not reliable so we often have to drink bottled water.
Водоснабжение ненадежно, поэтому нам часто приходится пить воду из бутылок.
The Masai make use of their local knowledge to act as guides for tourists.
Масаи используют свои местные знания, чтобы работать гидами для туристов.
Подберите к выделенным словам определения, затем объясните подчеркнутые выражения.
Подсказка. Ищите слово в тексте и смотрите, какой синоним из определения подходит по смыслу.
Match the words in bold with their definitions. Then explain the underlined phrases.
Подберите к выделенным словам определения. Затем объясните подчеркнутые выражения.
Roads
Дороги
housing
Жилье
change
Изменение
thrive
Процветать
means
Средства
facilities
Удобства
feed
Кормить
restricted
Ограниченный
made Illegal
Объявлен незаконным
wander
Бродить
rules
Правила
everlasting
Вечный
1 roads: routes
1 дороги: маршруты
2 housing: dwellings
2 жилье: жилые помещения
3 change: transition
3 изменение: переход
4 thrive: flourish
4 процветать: развиваться
5 means: resources
5 средства: ресурсы
6 facilities: amenities
6 удобства: благоустройство
7 feed: graze
7 кормить: пасти скот
8 restricted: confined
8 ограниченный: стесненный, замкнутый на определенной территории
9 made illegal: outlawed
9 объявлено вне закона: запрещено
10 wander: roam
10 блуждать: бродить
11 rules: reigns
11 правит: царствует
12 everlasting: permanent
12 вечный: постоянный
gathering place: a location where people or animals come together
место сбора: место, где собираются люди или животные
nomadic lifestyle: not having a permanent home; moving from place to place
кочевой образ жизни: отсутствие постоянного дома, переезды с места на место
natural habitat: the normal place for sth to live
естественная среда обитания: обычное место обитания живых существ
migratory paths: the routes animals take when moving between their seasonal habitats
пути миграции: маршруты, по которым животные перемещаются между сезонными местами обитания
multiple-use area: a place that has many uses
зона многократного использования: место, которое служит для многих целей
shaved heads: with hair cut off completely
бритые головы: полностью остриженные волосы
bustling community: a busy place where people live and work
шумное сообщество: оживленное место, где люди живут и работают
Во время повторного чтения текста сделайте заметки под заголовками, затем перескажите текст одноклассникам.
Подсказка. Пишите короткими фразами, по одной-две ключевые мысли на каждый пункт.
Speaking
Говорение
5 Listen as you read the text again and make notes under the headings below. Use your notes to give your classmates a summary of the text.
Послушайте текст еще раз, читая его, и сделайте заметки под заголовками ниже. Используйте заметки, чтобы пересказать текст одноклассникам.
Reasons the Masai way of life has changed
Причины, по которым образ жизни масаи изменился
problems the Masai face
Проблемы, с которыми сталкиваются масаи
the future for the Masai
Будущее масаи
Вариант 1
Notes: Reasons the Masai way of life has changed: new laws, less land, national parks, modern life.
Заметки: причины, по которым жизнь масаи изменилась: новые законы, меньше земли, национальные парки, современная жизнь.
Problems: there is not enough land and water for the cattle.
Проблемы: не хватает земли и воды для скота.
Problems: young people leave villages to work in cities.
Проблемы: молодые люди уезжают из деревень работать в города.
The future: some Masai want to keep their traditions.
Будущее: некоторые масаи хотят сохранить свои традиции.
The future: children go to school and learn new skills.
Будущее: дети ходят в школу и получают новые навыки.
Summary: The Masai are a traditional people in Africa. Their life has changed a lot because they have less land. They have problems with water and food for their cattle. But they want to keep their culture and also use new ideas.
Краткое содержание: масаи — традиционный народ Африки. Их жизнь сильно изменилась, потому что у них стало меньше земли. У них проблемы с водой и кормом для скота. Но они хотят сохранить свою культуру и использовать новые идеи.
Вариант 2
The text is about the Masai, a traditional people who live in Kenya and Tanzania.
Текст о масаи, традиционном народе, который живёт в Кении и Танзании.
Firstly, their way of life has changed because the government has created national parks and farms, so the Masai can no longer move freely with their cattle.
Во-первых, их образ жизни изменился, потому что правительство создало национальные парки и фермы, и масаи больше не могут свободно перемещаться со своим скотом.
Modern education and technology have also influenced the young generation.
Современное образование и технологии также повлияли на молодое поколение.
Secondly, the Masai face serious problems. Droughts kill their animals, and there is often not enough food, water or medical help.
Во-вторых, масаи сталкиваются с серьёзными проблемами. Засухи убивают их животных, и часто не хватает еды, воды и медицинской помощи.
Many young people move to cities to find jobs, so old customs may disappear.
Многие молодые люди переезжают в города в поисках работы, поэтому старые обычаи могут исчезнуть.
As for the future, I think the Masai will try to combine tradition with modern life.
Что касается будущего, я думаю, масаи попытаются соединить традиции с современной жизнью.
They will probably keep their clothes, songs and festivals, but more children will go to school and some Masai will work in tourism.
Вероятно, они сохранят свою одежду, песни и праздники, но больше детей будет ходить в школу, а некоторые масаи будут работать в туризме.
5
Послушайте текст еще раз, сделайте заметки под заголовками и кратко перескажите текст одноклассникам.
Подсказка. В каждом пункте пишите 1–2 предложения своими словами, без точного копирования текста.
Варианты ответаВариант 1
Notes and summary: The Masai and Tourism
Заметки и краткое изложение: масаи и туризм
Where: Africa, a national park.
Где: Африка, национальный парк.
Who: the Masai people and wild animals.
Кто: народ масаи и дикие животные.
Problem: the Masai live in a small area and need more land and water.
Проблема: масаи живут на небольшой территории, и им нужно больше земли и воды.
Tourists come to see the animals. This brings money, but it also causes problems.
Туристы приезжают посмотреть на животных. Это приносит деньги, но создаёт и проблемы.
The authorities want to protect the animals' home.
Власти хотят защитить дом животных.
The Masai want to stay on their land and have modern homes.
Масаи хотят остаться на своей земле и иметь современные дома.
In my opinion, people and animals both need help.
По-моему, помощь нужна и людям, и животным.
Вариант 2
Hello, everyone! I'd like to tell you about the text I have listened to.
Всем привет! Я хочу рассказать вам о тексте, который я прослушал(а).
Place: The text is about Africa, where many tourists go on safari to see wild animals.
Место: текст об Африке, куда многие туристы едут на сафари, чтобы увидеть диких животных.
People: The Masai used to travel freely, but now they are allowed to live only in a small area.
Люди: раньше масаи свободно кочевали, но теперь им разрешено жить только на небольшой территории.
Problems: Their population has grown, so they need more farmland, water and electricity.
Проблемы: их численность выросла, поэтому им нужно больше сельскохозяйственных земель, воды и электричества.
Animals: Conservationists are afraid that permanent villages may block the animals' migration routes.
Животные: защитники природы боятся, что постоянные деревни могут перекрыть пути миграции животных.
Conflict: The authorities want the Masai to leave, but they refuse because they want to stay in their traditional lands.
Конфликт: власти хотят, чтобы масаи ушли, но те отказываются, потому что хотят остаться на своих традиционных землях.
To sum up, tourism helps the economy, but it is difficult to find a solution that is fair to both people and nature.
Подводя итог, туризм помогает экономике, но трудно найти решение, справедливое и для людей, и для природы.
6
Подумайте и за три минуты напишите о проблемах, с которыми сталкиваются масаи, и о том, что им следует делать.
Подсказка. Сначала выпишите 2–3 проблемы и 1–2 идеи решений, затем свяжите их в короткий связный текст.
Writing
Письменная работа
6 Think! Spend three minutes writing about the problems the Masai face and what they should do.
Подумайте! Потратьте три минуты на письменный ответ о проблемах, с которыми сталкиваются масаи, и о том, что им следует делать.
Вариант 1
The Masai have some big problems.
У масаи есть несколько больших проблем.
They don't have enough land for their cows.
У них не хватает земли для коров.
Some years there is no rain, and the animals have no water.
В некоторые годы нет дождей, и у животных нет воды.
Many Masai children can't go to school.
Многие дети масаи не могут ходить в школу.
There are few doctors near their villages.
Рядом с их деревнями мало врачей.
The Masai should protect their land.
Масаи должны защищать свою землю.
They should build wells to get water.
Им следует строить колодцы, чтобы получать воду.
The government should build schools and hospitals for them.
Правительство должно построить для них школы и больницы.
I think the Masai should keep their traditions, but they should also learn new things.
Я думаю, масаи должны сохранять свои традиции, но также должны узнавать новое.
Вариант 2
The Masai people face several serious problems today.
Сегодня народ масаи сталкивается с несколькими серьёзными проблемами.
First of all, they are losing their grazing land because of farms, towns and national parks, so it is hard for them to feed their cattle.
Прежде всего, они теряют пастбища из-за ферм, городов и национальных парков, поэтому им трудно кормить свой скот.
Besides, the climate is changing, and long droughts kill a lot of animals.
Кроме того, климат меняется, и долгие засухи убивают много животных.
Another problem is that many children live too far from a school, and people often can't get medical help quickly.
Другая проблема в том, что многие дети живут слишком далеко от школы, а люди часто не могут быстро получить медицинскую помощь.
What should the Masai do?
Что же должны делать масаи?
In my opinion, they should talk to the government and ask for the right to use their traditional land.
На мой взгляд, им следует разговаривать с правительством и просить права пользоваться их традиционной землёй.
They should also dig wells and keep water for dry seasons.
Им также следует копать колодцы и запасать воду на сухие сезоны.
The government ought to build more schools and clinics near their villages.
Правительству следует построить больше школ и клиник рядом с их деревнями.
If the Masai get a good education, they will be able to protect their culture and their future.
Если масаи получат хорошее образование, они смогут защитить свою культуру и своё будущее.
Словарик страницы
| wildlife | дикая природа |
| safari | сафари, поездка для наблюдения за дикими животными |
| savannah | саванна |
| habitat | среда обитания |
| conservation | охрана природы |
| tribe | племя |
| over-tourism | чрезмерный туризм |
| sustainable | устойчивый, экологически рациональный |
Module 2: другие страницы
Module 2. Unit 2.2, упр. 1–8Module 2. Unit 2.2, упр. 9–11Module 2. Unit 2.3Module 2. Unit 2.4, упр. 1–8Module 2. Unit 2.4, упр. 9–12Module 2. Unit 2.5Module 2. Unit 2.6, упр. 1–8Module 2. Unit 2.6, упр. 9–12Module 2. Unit 2.7Module 2. Unit 2.8Module 2. Unit 2.9Module 2. Unit 2.10Module 2. Unit 2.11Module 2. Unit 2.12Module 2. Unit 2.13Module 2. Unit 2.14Module 2. Unit 2.15Module 2. Progress CheckModule 2. Focus on RNEVocabulary Practice 2, упр. 1–8Vocabulary Practice 2, упр. 9–16Vocabulary Practice 2, упр. 17–24Vocabulary Practice 2, упр. 25
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.