ГДЗ Starlight 11 класс, рабочая тетрадь, страница 20–21

Страница Starlight 11 из Module 2 посвящена аудированию: нужно соотнести шесть рассказов о спасении с предложениями и отметить верные утверждения о показе мод из мусора. Тексты для аудирования даны здесь же.

Задание 1: соотнесите говорящих (1–6) с предложениями A–G, каждое используйте один раз, одно предложение лишнее. Задание 2: по аудиозаписи о показе мод решите, верно (True), неверно (False) или не сказано (Not stated) каждое утверждение 1–7.

Подсказка. Слушайте каждого говорящего отдельно и ищите, что он пережил и что сделал; для задания 2 ищите в записи прямое подтверждение или опровержение.

Listening & Speaking
Аудирование и говорение
Multiple matching
Соотнесение с предложениями
1 RNE You will hear six different speakers. Match the speakers (1 -6) to sentences A-G. Use each sentence only once. There is one extra sentence you do not need to use. Write your answers in the table.
Вы услышите шесть разных людей. Соотнесите говорящих (1–6) с предложениями A–G. Каждое предложение используйте только один раз. Одно предложение лишнее. Запишите ответы в таблицу.
A We ignored advice and ended up in a dangerous situation.
A Мы не послушали совета и оказались в опасной ситуации.
B We were trapped with no hope of rescue.
B Мы оказались в ловушке без всякой надежды на спасение.
С I rescued another survivor.
C Я спас ещё одного выжившего.
D I prevented someone from doing something dangerous.
D Я помешал кому-то сделать что-то опасное.
E I remembered some useful information that helped me.
E Я вспомнил полезную информацию, которая мне помогла.
F We were in the wrong place at the right time.
F Мы оказались не в том месте, но в нужное время.
G I suffered a serious injury.
G Я получил серьёзную травму.
Текст аудирования:
Speaker 1
Говорящий 1
I was trapped for over a day in the ruins of a tall block of flats after a devastating earthquake struck in Golcuk, Turkey. I knew from a television programme that I would be able to survive for three days without food or water, so at least I stopped worrying about that. I had also learnt that I should lie still to save my energy. I tried to keep calm and about 10 hours later I heard my name being called and was able to reply.The scramble to free me began. It took the rescuers 18 hours to find a route through the rubble. I was finally pulled clear with only minor injuries.
Я провёл больше суток в развалинах высокого жилого дома после разрушительного землетрясения в Гёлджюке, Турция. Из телепередачи я знал, что без еды и воды можно прожить три дня, поэтому хотя бы не переживал об этом. Я также узнал, что нужно лежать неподвижно, чтобы беречь силы. Я старался сохранять спокойствие, и примерно через 10 часов я услышал, как меня зовут, и смог ответить. Спасатели начали торопливо меня освобождать. Им понадобилось 18 часов, чтобы найти путь через завалы. Наконец меня вытащили, и у меня были только лёгкие травмы.
Speaker 2
Говорящий 2
It was late September, and we were climbing in the Kumaun region of the Indian Himalayas. Temperatures had dropped to below zero, and heavy clouds were dumping more than 10 cm of snow per hour.We’d taken shelter by chiselling our tents inside a crevasse that sloped downward into a seemingly bottomless pit. An avalanche hit at midnight. Our tents collapsed, and we awoke to snow squeezing us in the darkness. As the snow pushed us farther into the crevasse, I fought to keep an air space in front of my mouth while pulling up frantically. Pete and I dug a 15-foot-long tunnel through the snow and poked our heads out into a raging storm. There was no way we could have survived out there. Four days later the storm stopped. We tunnelled out and started climbing down the mountain to safety.
Дело было в конце сентября, мы поднимались в районе Кумаун в Индийских Гималаях. Температура упала ниже нуля, тяжёлые тучи сбрасывали больше 10 см снега в час. Мы укрылись, установив палатки внутри расселины, которая уходила вниз, в как будто бездонную пропасть. В полночь сошла лавина. Палатки обрушились, и мы проснулись в темноте, когда снег сдавливал нас. Снег вталкивал нас всё глубже в расселину, а я отчаянно пытался сохранить воздух перед ртом и одновременно пробиться наверх. Пит и я прокопали тоннель длиной 15 футов и выглянули в бушующую бурю. Выжить там было невозможно. Четыре дня спустя буря утихла. Мы прорыли выход и начали спускаться с горы в безопасное место.
Speaker 3
Говорящий 3
I was 17 and it was the first day of the holidays. I was lying on my bodyboard on Kauai’s Brennecke Beach, feet dangling in the water, when something bit my leg and pulled me under.When I realised it was a shark, I started punching it on the nose. But it didn’t care and began thrashing me around like a mad dog with a stuffed animal. It let go for a second but grabbed a hold of me again and took me down feet first, while I kept punching it as hard as I could. Eventually, the shark flipped away and let me go. I climbed on top of my board and paddled to shore.The shark had bitten me right below the knee. The doctors told me later that I’d lost so much blood I was lucky to have survived.
Мне было 17, и был первый день каникул. Я лежал на доске для бодиборда на пляже Бреннеке на Кауаи, ноги болтались в воде, когда что-то укусило меня за ногу и потянуло под воду. Поняв, что это акула, я стал бить её по носу. Но ей было всё равно, и она начала трепать меня, как бешеная собака игрушку. Она на секунду отпустила меня, но снова схватила и утащила вниз ногами, а я продолжал бить её изо всех сил. В конце концов акула отплыла и отпустила меня. Я забрался на доску и погрёб к берегу. Акула укусила меня чуть ниже колена. Врачи потом сказали, что я потерял так много крови, что мне повезло выжить.
Speaker 4
Говорящий 4
I was in my car on the Wooten Bridge when suddenly, I saw the tarmac break in front of me and felt the bridge shake. I thought I had just survived the earthquake when the bridge started falling. I plummeted headfirst, still gripping the steering wheel. My car landed on a large concrete slab, but the back end was slipping into the river.Water was rushing into the car. I tried to open the door, but it was jammed. I started to panic, but tried the door again and it opened. I swam to the big slab of concrete and I had just climbed up onto it, when I saw a man screaming and floating in the river. I found a piece of wood and held it out to him, guiding him through the water and onto my slab. It must have been about half an hour before a rescue boat found us.
Я ехал в машине по мосту Вутен, когда внезапно увидел, как асфальт впереди раскололся, и почувствовал, что мост трясётся. Я думал, что только что пережил землетрясение, когда мост начал обрушаться. Я летел вниз головой, всё ещё сжимая руль. Машина приземлилась на большую бетонную плиту, но задняя часть сползала в реку. В машину хлынула вода. Я попытался открыть дверь, но она заклинила. Я начал паниковать, но попробовал ещё раз, и дверь открылась. Я доплыл до большой бетонной плиты и только взобрался на неё, как увидел мужчину, который кричал и плыл в реке. Я нашёл кусок дерева, протянул ему и провёл через воду к своей плите. Прошло примерно полчаса, прежде чем нас нашла спасательная лодка.
Speaker 5
Говорящий 5
Just after I had finished university, a friend, Enrique, and I went backpacking in South America. One particular day, we decided to try hiking from one village to the next in a beautiful mountainous area of Argentina. When we mentioned our idea to the owner of the hostel we were staying in, however, he warned us that since it was very easy to get lost in the area and the weather could be very unpredictable at that time of year, it would be better to hire a guide for the day. After discussing it for a while, however, we decided that we would risk it alone. We weren’t going that far, after all. Anyway, needless to say, we ended up in a great deal of trouble. We were found by a local mountain rescue team forty-eight hours later and taken to a hospital, exhausted and seriously dehydrated.
Сразу после окончания университета мы с моим другом Энрике отправились путешествовать с рюкзаками по Южной Америке. Однажды мы решили пройти пешком из одной деревни в другую в красивой горной местности Аргентины. Когда мы рассказали об этой идее владельцу хостела, он предупредил, что в этих местах легко заблудиться, а погода в это время года может быть очень непредсказуемой, поэтому лучше нанять на день проводника. Однако после обсуждения мы решили рискнуть и пойти одни, ведь идти мы собирались недалеко. Короче говоря, мы попали в серьёзную беду. Нас нашла местная горноспасательная команда через сорок восемь часов и отвезла в больницу, измотанных и сильно обезвоженных.
Speaker 6
Говорящий 6
I’ve been mountain boarding since I was twelve. It is an adrenaline sport that combines the best aspects of snowboarding, but on many different terrains during the off-season - long after the snow has melted. It’s a great sport but it is also very dangerous. One day I was preparing to go down a particularly steep run when I spotted this young kid getting ready to go down too. I went up to him and asked him if he was an experienced mountain boarder. He hummed and hawed and then admitted that this would be his first attempt. I told him that he should try easier runs first so that he doesn’t hurt himself. In the beginning, I thought he was going to do the run anyway but his commonsense prevailed and he went off to an easier hill. I am certain he would have broken something if he had done what he had so foolishly planned to do.
Я занимаюсь маунтинбордингом с двенадцати лет. Это экстремальный вид спорта, который сочетает лучшее от сноуборда, но проходит на разных склонах в межсезонье, long после того как сошёл снег. Это отличный спорт, но он также очень опасен. Однажды я готовился спуститься по особенно крутой трассе, когда заметил маленького мальчика, который тоже собирался спускаться. Я подошёл и спросил, опытный ли он маунтинбордист. Он замялся, а потом признался, что это будет его первая попытка. Я сказал ему, что сначала стоит попробовать трассы попроще, чтобы не покалечиться. Сначала я думал, что он всё равно поедет, но здравый смысл взял верх, и он отправился на более лёгкий склон. Я уверен, что он бы что-нибудь сломал, если бы сделал то, что so безрассудно задумал.
True, False, Not stated
Верно, неверно, не сказано
2 RNE You will hear a person talking about a fashion show. For statements 1 -7, decide if each statement is True, False or Not stated. Circle the answer you choose.
Вы услышите человека, который рассказывает о показе мод. Для утверждений 1–7 решите, верно (True), неверно (False) или об этом не сказано (Not stated). Обведите выбранный вариант ответа.
1 The Recycle Art Festival is an annual event.
Фестиваль Recycle Art — ежегодное мероприятие.
A True
A Верно
B False
B Неверно
C Not stated
C Не сказано
2 Last year’s show was filmed for television.
Показ прошлого года снимали для телевидения.
A True
A Верно
B False
B Неверно
C Not stated
C Не сказано
3 Only local residents can enter the contest.
На конкурс могут подавать заявки только местные жители.
A True
A Верно
B False
B Неверно
C Not stated
C Не сказано
4 Hundreds of people participate in the contest
В конкурсе участвуют сотни людей.
A True
A Верно
B False
B Неверно
C Not stated
C Не сказано
5 Winning designs are displayed in local shops.
Победившие работы выставляются в местных магазинах.
A True
A Верно
B False
B Неверно
C Not stated
C Не сказано
6 Entries for the contest must be sent in before 21 July.
Работы для конкурса нужно отправить до 21 июля.
A True
A Верно
B False
B Неверно
C Not stated
C Не сказано
7 The money raised by the contest goes	to different charities.
Деньги, собранные конкурсом, передаются разным благотворительным организациям.
A True
A Верно
B False
B Неверно
C Not stated
C Не сказано
Текст аудирования:
Interviewer: Now, for those of you who are interested in art, especially art that’s a little out-of-the-ordinary, Recycle Art Festival is celebrating its tenth year at the Palmerton Cultural Centre at the end of this month. Participants in the show range from artists, craftsmen and furniture makers to fashion designers.A unique part of the festival every year is the Fashioned from Rubbish Show and contest. I am pleased to have with me on today’s programme the organiser of the show, Carol Fullerton.Welcome to the show, Carol.
Ведущий: А теперь для тех, кому интересно искусство, особенно необычное, в конце этого месяца в Культурном центре Палмертона отмечает десятилетие фестиваль Recycle Art. В выставке участвуют художники, ремесленники, мастера по изготовлению мебели и модельеры. Уникальная часть фестиваля каждый год — показ и конкурс «Одежда из мусора». Сегодня в нашей программе со мной организатор показа Кэрол Фуллертон. Добро пожаловать, Кэрол.
Carol: Thanks. It’s great to be here.
Кэрол: Спасибо. Рада быть здесь.
Interviewer: Tell us a bit about the show.
Ведущий: Расскажите немного о показе.
Carol: Well, every year many of our local designers, artists or anyone else with a burning desire to create interesting, fun and sometimes even outrageous fashions made from rubbish, enter their creations into our show and take part in the contest. The whole point of the show is to focus on how, with a little imagination, we can use our waste to create something functional.
Кэрол: Каждый год много наших местных дизайнеров, художников и все, у кого есть сильное желание создавать интересную, забавную, а иногда даже вызывающую одежду из мусора, присылают свои работы на показ и участвуют в конкурсе. Главная идея показа — показать, что с небольшой фантазией из отходов можно создать что-то полезное.
Interviewer: What are some of the fashions made of?
Ведущий: Из чего сделаны эти наряды?
Carol: Well,for example, in last year’s show we had a fur coat - a fake one, of course - which was constructed out of little loops of cassette and video tape. Another one of our prize winning designs was an evening gown glittering with thousands of fragments of polished recycled glass; it was very beautiful.We even had a dress made from shapes cut out of pieces of aluminium cans.
Кэрол: Например, в прошлогоднем показе была шуба, конечно искусственная, которую сделали из маленьких петелек кассетной и видеоленты. Ещё один призовой дизайн — вечернее платье, сверкающее тысячами осколков полированного переработанного стекла; оно было очень красивым. Было у нас и платье из фигурок, вырезанных из кусков алюминиевых банок.
Interviewer: So who is the contest open to and how does it work?
Ведущий: Кому открыт конкурс и как он проходит?
Carol: As I said, a lot of local designers enter the contest but actually anyone is allowed to enter. All you need is a fashion item made from rubbish or recycled materials. It could be absolutely anything really, from, let’s say, a hat woven from electrical rubber wire to a complete outfit made from old phonebook paper,just to give you some wild ideas! The contest entries are judged by a panel consisting of local businessmen and environmental group leaders.The scoring is based on three things: originality regarding use of the rubbish, practicality, or in other words how wearable the item is, and lastly the overall image of the fashion item. Everyone who enters the contest participates in the fashion show, which is usually attended by hundreds of people.
Кэрол: Как я уже говорила, в конкурсе участвует много местных дизайнеров, но на самом деле участвовать может каждый. Нужна только вещь из мусора или переработанных материалов. Это может быть буквально что угодно: от шляпы, сплетённой из резиновой электрической проволоки, до целого костюма из старой бумаги от телефонных справочников, просто чтобы дать вам смелые идеи! Работы оценивает жюри, в которое входят местные бизнесмены и лидеры экологических групп. Оценка основана на трёх критериях: оригинальность использования мусора, практичность, то есть насколько удобно эту вещь носить, и общее впечатление от изделия. Все, кто подал работу на конкурс, участвуют в показе, на который обычно приходят сотни людей.
Interviewer: What do the winners receive?
Ведущий: Что получают победители?
Carol: Good question.There are three categories in the competition: evening and formal wear, accessories and, finally, casual wear. So we have three winners and they each receive gift certificates from local shops as well as having their creations on display on the festival’s website.
Кэрол: Хороший вопрос. В конкурсе три категории: вечерняя и парадная одежда, аксессуары и, наконец, повседневная одежда. Поэтому у нас три победителя, и каждый получает подарочный сертификат от местных магазинов, а их работы выставляются на сайте фестиваля.
Interviewer: For our listeners who are interested in entering or just going to see the fashions, can you give us some information about this year’s show?
Ведущий: Для наших слушателей, которые хотят участвовать или просто прийти посмотреть наряды, расскажите, пожалуйста, о показе в этом году.
Carol: Of course. The contest and the show will take place on the 27th of July. If you would like to enter a design, an application form can be found online. Remember though that the deadline for entries is July the 20th. Tickets for the show are available throughout the city until the day before the festival, so that’s the 26th of July, at festival booths and participating retailers. The cost of a ticket is ?4.
Кэрол: Конечно. Конкурс и шоу состоятся 27 июля. Если вы хотите подать дизайн, форму заявки можно найти в интернете. Но помните, что срок подачи заявок — 20 июля. Билеты на шоу продаются по всему городу до дня перед фестивалем, то есть до 26 июля, в киосках фестиваля и у участвующих магазинов. Стоимость билета — 4 фунта.
Interviewer: Well that seems very reasonable.
Интервьюер: Ну, это звучит очень разумно.
Carol: It is indeed. And bear in mind that all proceeds will be given to various charities to support the main aim of the festival - to help people become more aware of environmental issues.
Кэрол: Действительно. И имейте в виду, что вся выручка пойдёт различным благотворительным организациям, чтобы поддержать главную цель фестиваля — помочь людям лучше осознавать экологические проблемы.
Interviewer: Well, thanks for joining us today, Carol. I wish you the best of luck with the show and hope all our listeners will check it out. I know I plan to.
Интервьюер: Спасибо, что пришли к нам сегодня, Кэрол. Желаю вам удачи с шоу и надеюсь, что все наши слушатели его посетят. Я точно планирую.
Carol: Oh, thank you! I hope everyone will support the festival and the Fashion from Rubbish Show as it’s a great cause and a lot of fun. Remember the environment is always in fashion!
Кэрол: О, спасибо! Надеюсь, все поддержат фестиваль и шоу «Мода из мусора», ведь это важное дело и очень весело. Помните: экология всегда в моде!
Multiple choice
Выбор из нескольких вариантов
3 RNE You will hear a radio interview with a person talking about planning parties and events. For statements 1 -7, choose A, В or C to complete each statement correctly. Circle the answer you choose.
3 RNE Вы услышите радиоинтервью с человеком, который рассказывает о планировании вечеринок и мероприятий. Для утверждений 1–7 выберите A, B или C, чтобы правильно завершить каждое утверждение. Обведите выбранный ответ.
1 According to David, an event consultant gives clients advice on planning free-time activities.
1 По словам Дэвида, консультант по мероприятиям даёт клиентам советы по планированию досуга.
A which lifestyle to choose.
A какой образ жизни выбрать.
В planning free-time activities.
B планированию досуга.
C how to organize their lives.
C как организовать свою жизнь.
2 David says his grandfather helped him set up his business.
2 Дэвид говорит, что его дедушка помог ему открыть своё дело.
A was a visionary.
A был провидцем.
В wanted him to become an artist.
B хотел, чтобы он стал художником.
C helped him set up his business.
C помог ему открыть своё дело.
3 David says he gives advice to TV stations and magazines.
3 Дэвид говорит, что даёт советы телеканалам и журналам.
A writes articles for magazines.
A пишет статьи для журналов.
В gives advice to TV stations and magazines.
B даёт советы телеканалам и журналам.
C often appears on TV or is interviewed for magazine articles.
C часто появляется на телевидении или даёт интервью для статей в журналах.
4 David particularly likes organised events for well-known clients because it enables him to be more creative.
4 Дэвиду особенно нравится организовывать мероприятия для известных клиентов, потому что это позволяет ему проявлять больше творчества.
A it helps his reputation.
A это помогает его репутации.
В it enables him to be more creative.
B это позволяет ему проявлять больше творчества.
C he enjoys the celebrity atmosphere.
C он наслаждается атмосферой знаменитостей.
5 David’s company’s main goal is to create an unforgettable experience for their clients and guests.
5 Главная цель компании Дэвида — создать незабываемые впечатления для клиентов и гостей.
A to create an unforgettable experience for their clients and guests.
A создать незабываемые впечатления для клиентов и гостей.
В to make sure the event space is used properly.
B следить за тем, чтобы пространство для мероприятия использовалось правильно.
C to come up with an original idea for the event.
C придумать оригинальную идею мероприятия.
6 David says that the decor should engage all the senses.
6 Дэвид говорит, что оформление должно задействовать все органы чувств.
A is the most important aspect of an event.
A самый важный аспект мероприятия.
В should engage all the senses.
B должно задействовать все органы чувств.
C should reflect the personality of the client.
C должно отражать личность клиента.
7 The most impressive part of a wedding that David’s company  rganized was the general decor.
7 Самым впечатляющим элементом свадьбы, которую организовала компания Дэвида, было общее оформление.
A the response of the guests.
A реакция гостей.
В the food.
B еда.
C the general decor.
C общее оформление.
Текст аудирования:
Interviewer: What’s the wildest or most interesting party or event you have ever attended? Have you ever wondered how these great parties and events are organised? Well, on today’s show we will have an inside look at the world of glamorous parties and events with our guest David Tutera, party and event planner. Welcome, David. So, your official job title is event consultant. Can you tell us exactly what this means? David: Sure.A big part of most people’s life is the time they spend enjoying themselves during their free time. So, my firm offers an event production and design service that recognises this and helps clients to organise this side of their lives, particularly by helping them to organise very special events and parties.
Интервьюер: Какая самая дикая или интересная вечеринка или мероприятие, на котором вы когда-либо были? Вы когда-нибудь задумывались, как организуются эти замечательные вечеринки и мероприятия? Сегодня в нашей передаче мы заглянем в мир роскошных вечеринок и мероприятий вместе с нашим гостем Дэвидом Тутерой, организатором вечеринок и мероприятий. Добро пожаловать, Дэвид. Итак, ваша официальная должность — консультант по мероприятиям. Не могли бы вы объяснить, что это значит? Дэвид: Конечно. Большую часть жизни люди проводят в свободное время, занимаясь тем, что им нравится. Моя фирма предлагает услугу по производству и дизайну мероприятий, которая это учитывает и помогает клиентам организовать эту сторону их жизни, особенно помогая устраивать очень особенные события и вечеринки.
Interviewer: And how did you get started with all this?
Интервьюер: И как вы всем этим начали заниматься?
David: Well, really I owe it all to my grandfather. He felt I was not only creative and artistic, but a visionary when it came to inspiring other people. Basically, he encouraged me to follow my dreams, so at age 19, with his support, I started my own event planning business. It grew quickly and I now even contribute to various TV programmes and magazines about lifestyle and entertaining.
Дэвид: Ну, по сути, всем я обязан дедушке. Он считал, что я не только творческий и артистичный, но и провидец, когда дело касается вдохновения других людей. Он поддерживал меня в том, чтобы следовать мечтам, поэтому в 19 лет, при его поддержке, я открыл собственное агентство по организации мероприятий. Оно быстро выросло, и сейчас я даже участвую в телепрограммах и журналах о стиле жизни и развлечениях.
Interviewer: Oh, really? You mean you are interviewed by the media - on TV programmes or for magazine articles, for example?
Интервьюер: Правда? То есть вас приглашают в медиа — например, на телепрограммы или для статей в журналах?
David: Oh no, no. I simply give a little bit of guidance. If someone has written an article or is producing a TV show about organising parties, for example, I’ll check the details and just be available for consultation at any time.
Дэвид: Ох нет, нет. Я просто даю небольшие советы. Если кто-то пишет статью или снимает телешоу об организации вечеринок, я проверяю детали и всегда готов проконсультировать в любое время.
Interviewer: Interesting. So I understand that you have a long list of celebrity and other high profile clients...
Интервьюер: Интересно. Я понимаю, что у вас длинный список клиентов из мира знаменитостей и других известных людей...
David: Sure. I do a lot of celebrity weddings and of course company openings and well-known product launches. I enjoy all the events I organise, because they are all very different, but what I enjoy the most about these kinds of high profile events is probably not what you would expect. Yes, it’s exciting to have TV cameras everywhere and to meet lots of interesting celebrities, but can you imagine how much money is available to plan these kinds of events? No expense is spared, of course, which means that you have every possible resource available to you to come up with something really imaginative, exciting and unique.
Дэвид: Конечно. Я много занимаюсь свадьбами знаменитостей, а также открытиями компаний и презентациями известных продуктов. Мне нравятся все мероприятия, которые я организую, потому что все они очень разные, но больше всего мне нравится в таких громких событиях, пожалуй, то, чего вы не ожидаете. Да, волнительно, когда повсюду телекамеры и можно встретить много интересных знаменитостей, но представьте, сколько денег есть на организацию таких мероприятий? Ни в чём себе не отказывают, а значит, у вас есть все возможные ресурсы, чтобы придумать что-то по-настоящему творческое, захватывающее и уникальное.
Interviewer: I can imagine. So, tell us about the actual process of event planning.What exactly does it involve?
Интервьюер: Могу себе представить. Расскажите нам о самом процессе планирования мероприятия. Что он включает?
David: Well, first of all, the space has to be examined so that it can be properly utilised.Then I start working with the client on a concept. Basically, we try to come up with something that is highly imaginative but still reflects the personality of the client. But no matter how original our idea is, the most important thing is for the event to be a success. We want our clients and their guests to remember the event for years to come.
Дэвид: Ну, прежде всего, нужно изучить пространство, чтобы его правильно использовать. Затем я начинаю работать с клиентом над концепцией. По сути, мы стараемся придумать что-то очень креативное, но при этом отражающее личность клиента. Однако, какой бы оригинальной ни была наша идея, самое важное — чтобы мероприятие прошло успешно. Мы хотим, чтобы клиенты и их гости помнили это мероприятие долгие годы.
Interviewer: And what role does the decor play in an event?
Интервьюер: А какую роль в мероприятии играет оформление?
David: Well, the moment a guest enters a party space, every aspect of the decor should capture them. Their sight, smell, taste and touch should all be stimulated from the beginning to the close of the event.We always work really hard to achieve this and in fact very often the decor is what the client is most impressed by.
Дэвид: Ну, как только гость входит в праздничное пространство, каждая деталь оформления должна его захватить. Зрение, обоняние, вкус и осязание должны быть задействованы с начала до конца мероприятия. Мы всегда очень стараемся этого добиться, и на самом деле очень часто именно оформление больше всего впечатляет клиента.
Interviewer: Can you recall an event that you are particularly proud of?
Интервьюер: Можете вспомнить мероприятие, которым вы особенно гордитесь?
David: There is one wedding that stands out to me.We transformed an ordinary reception area into a fantasy palace. Everything was white, we dusted crystal on the tables where the food was laid out, and there was even a miniature lake with real live swans that everyone could see as they ate. It was absolutely magical!
Дэвид: Одна свадьба выделяется для меня. Мы превратили обычный зал для приёмов в сказочный дворец. Всё было белым, на столах, где накрывали еду, мы посыпали кристаллы, а ещё там был миниатюрный пруд с настоящими живыми лебедями, которых все видели во время еды. Это было абсолютно волшебно!
Interviewer: It sounds incredible! Well, David, thanks for joining us today. I certainly had no idea that event organising could be so exciting!
Интервьюер: Звучит невероятно! Дэвид, спасибо, что пришли к нам сегодня. Я и не представлял, что организация мероприятий может быть такой захватывающей!
David: My pleasure and thank you for listening.
Дэвид: Мне было приятно, спасибо, что слушали.
RNE
RNE
Task 1 (3-3.5 minutes)
Задание 1 (3–3,5 минуты)
Give a talk on sports.
Расскажите о спорте.
Remember to discuss:
Обсудите:
what kinds of sports people play in your country
какие виды спорта люди занимаются в вашей стране
what sports are most popular in your country (indoor/outdoor)
какие виды спорта самые популярные в вашей стране (в помещении или на открытом воздухе)
whether most people lead a healthy lifestyle.
ведут ли большинство людей здоровый образ жизни
what the benefits of an active lifestyle are and why
каковы преимущества активного образа жизни и почему
You will have to talk for 1.5-2 minutes. The examiner will listen until you have finished. Then he/she will ask you some questions.
Вам нужно говорить 1,5–2 минуты. Экзаменатор будет слушать, пока вы не закончите. Затем он или она задаст несколько вопросов.
Extra questions:
Дополнительные вопросы:
What kinds of sports do you enjoy playing with your friends?
Какими видами спорта вы любите заниматься с друзьями?
How often should a person exercise in order to stay fit? Why?
Как часто человеку нужно заниматься спортом, чтобы оставаться в форме? Почему?
What activities do you find challenging? Why?
Какие занятия вам кажутся сложными? Почему?
Which activities/sports would you recommend to a new student in school? Why?
Какие виды спорта или занятия вы бы посоветовали новому ученику школы? Почему?
Task 2 (3 – 4 minutes)
Задание 2 (3–4 минуты)
You and a classmate have been asked to help choose a special event for Health Awareness Week at your school. You can choose from:
Вы с одноклассником должны помочь выбрать особое мероприятие для Недели здоровья в вашей школе. Можно выбрать из:
a talk on the importance of staying fit
лекция о важности хорошей физической формы
a visit to a local gym to see what programmes are offered
посещение местного спортзала, чтобы узнать о предлагаемых программах
a workshop on exercising safely
мастер-класс о безопасных занятиях спортом
a fitness day with activities for students to participate in Remember to:
день фитнеса с занятиями, в которых могут участвовать ученики. Помните, что нужно:
discuss all the options
обсудить все варианты
be polite
быть вежливыми
take an active part in the conversation
активно участвовать в разговоре
come up with ideas
предлагать идеи
give good reasons
приводить веские причины
find out about your friend’s opinions and take them into account
узнать мнение друга и учесть его
invite your friend to come up with suggestions
предложить другу выдвинуть свои варианты
come to an agreement
прийти к общему решению

Выберите подходящий вариант для каждого пункта по прослушанному тексту

Ответ

E
E
B
B
G
G
C
C
D
D

Определите, правда ли утверждение, ложь или о нём не сказано в аудиозаписи; обведите подходящий вариант

Ответ

1. Фестиваль искусств Recycle Art проводится ежегодно.
А Правда
В Ложь
C Не сказано
2. Прошлогоднее шоу снимали для телевидения.
А Правда
В Ложь
C Не сказано
3. В конкурсе могут участвовать только местные жители.
А Правда
В Ложь
C Не сказано
4. В конкурсе участвуют сотни людей.
А Правда
В Ложь
C Не сказано
5. Победившие дизайны выставляют в местных магазинах.
А Правда
В Ложь
C Не сказано
6. Заявки на конкурс нужно отправить до 21 июля.
А Правда
В Ложь
C Не сказано
7. Деньги, собранные на конкурсе, пойдут на различные благотворительные организации.
А Правда
В Ложь
C Не сказано
1 A
1 A
2 C
2 C
3 B
3 B
4 C
4 C
5 B
5 B
6 A
6 A

Прослушайте радиоинтервью о планировании вечеринок и мероприятий. Для утверждений 1–7 выберите A, B или C, которым правильно завершается каждое утверждение, и обведите выбранный ответ.

Подсказка. Слушайте внимательно и сверяйте каждое утверждение с тем, что говорит Дэвид.

Ответ

1 По словам Дэвида, консультант по организации мероприятий даёт клиентам советы, как планировать мероприятия в свободное время.
А — какой образ жизни выбрать.
В — как планировать мероприятия в свободное время.
С — как организовать свою жизнь.
2 Дэвид говорит, что его дедушка помог ему открыть свой бизнес.
А — был провидцем.
В — хотела, чтобы он стал художником.
С — помог ему открыть свой бизнес.
3 Дэвид говорит, что даёт советы телевизионным станциям и журналам.
А — пишет статьи для журналов.
В — даёт советы телевизионным станциям и журналам.
С — часто появляется на телевидении или даёт интервью для журнальных статей.
4 Дэвиду особенно нравятся мероприятия для известных клиентов, потому что это позволяет ему быть более креативным.
А — это помогает его репутации.
В — это позволяет ему быть более креативным.
С — он наслаждается атмосферой знаменитостей.
5 Главная цель компании David's — создать незабываемые впечатления для клиентов и гостей.
А — создать незабываемые впечатления для клиентов и гостей.
В — чтобы убедиться, что пространство для мероприятий используется должным образом.
С — придумать оригинальную идею для мероприятия.
6 Дэвид говорит, что декор должен задействовать все чувства.
А — это самый важный аспект события.
В — должен задействовать все чувства.
С — должен отражать личность клиента.
7 Самой впечатляющей частью свадьбы, которую организовала компания Дэвида, был общий декор.
А — реакция гостей.
В — еда.
С — общий декор.
1 B
1 B
2 C
2 C
3 B
3 B | 4 B
5 A
5 A
6 B
6 B
7 C
7 C
RNE
RNE (задание 1, 3–3,5 минуты)

Выступите с коротким докладом о спорте в вашей стране и ответьте на дополнительные вопросы.

Подсказка. Расскажите о популярных видах спорта, о том, занимаются ли люди спортом и как они живут, а затем ответьте на вопросы своими словами.

Варианты ответа

Вариант 1

Good morning, everyone. Today I'm going to talk about sport.
Всем доброе утро. Сегодня я расскажу о спорте.
Sport is very important in my life.
Спорт очень важен в моей жизни.
My favourite sports are football and swimming.
Мои любимые виды спорта — футбол и плавание.
I play football with my friends twice a week.
Я играю в футбол с друзьями два раза в неделю.
I go to the swimming pool on Saturdays.
По субботам я хожу в бассейн.
Sport keeps us fit and healthy.
Спорт помогает нам быть в форме и здоровыми.
It also gives us energy and a good mood.
Он также даёт нам энергию и хорошее настроение.
I think extreme sports are dangerous, so you must be well prepared.
Я думаю, экстремальные виды спорта опасны, поэтому нужно хорошо готовиться.
I advise everybody to do sport every day. Thank you for listening.
Я советую всем заниматься спортом каждый день. Спасибо за внимание.

Вариант 2

Good afternoon, ladies and gentlemen. I'd like to say a few words about sport in my country.
Добрый день, дамы и господа. Я хотел бы сказать несколько слов о спорте в моей стране.
Many different sports are popular here, but football and ice hockey are probably the most popular.
У нас популярны многие виды спорта, но футбол и хоккей, пожалуй, самые популярные.
Our athletes are also famous for their success in figure skating and gymnastics.
Наши спортсмены также известны успехами в фигурном катании и гимнастике.
Besides professionals, ordinary people do sport too. Children go to sports clubs, and adults jog or do yoga in the park.
Кроме профессионалов, обычные люди тоже занимаются спортом. Дети ходят в спортивные секции, а взрослые бегают или занимаются йогой в парке.
Personally, I enjoy running with my friends. We meet every evening, do warm-up exercises and run in the park.
Лично я люблю бегать с друзьями. Мы встречаемся каждый вечер, делаем разминку и бегаем в парке.
I believe it is necessary to exercise regularly, but we must also rest so that our bodies can recover.
Я считаю, что нужно заниматься регулярно, но также надо отдыхать, чтобы организм мог восстановиться.
Unfortunately, many teenagers spend too much time at computers, which is bad for their health.
К сожалению, многие подростки проводят слишком много времени за компьютером, а это вредно для здоровья.
In my opinion, an active lifestyle makes people stronger, happier and more confident.
По моему мнению, активный образ жизни делает людей сильнее, счастливее и увереннее.
Thank you very much for your attention.
Большое спасибо за внимание.

Вы с одноклассником помогаете выбрать мероприятие для Недели осведомленности о здоровье в школе. Придумайте свой диалог: обсудите идеи и выберите одно мероприятие.

Подсказка. Сначала предложите идеи, затем по очереди оцените их и выберите одну, объяснив почему.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Hi! We need to choose a special event for Health Awareness Week. What do you think?
A: Привет! Нам нужно выбрать особое мероприятие для Недели осведомлённости о здоровье. Что ты думаешь?
B: Hi! I think a Healthy Food Day is a good idea.
B: Привет! Думаю, День здорового питания — хорошая идея.
A: Good idea. Students can try fruit and vegetable snacks.
A: Хорошая идея. Ученики могут попробовать фруктовые и овощные закуски.
B: Yes, and a doctor can give a short talk about healthy eating.
B: Да, и врач может провести короткую беседу о здоровом питании.
A: Great! But I think students also need to move. What about a sports day?
A: Отлично! Но я думаю, ученикам нужно и двигаться. Как насчёт спортивного дня?
B: I agree. We can play football, volleyball and do morning exercises.
B: Согласен. Мы можем играть в футбол, волейбол и сделать зарядку.
A: Let's choose the sports day. It is more fun and everybody can take part.
A: Давай выберем спортивный день. Это веселее, и все смогут участвовать.
B: OK! Let's make a poster and tell our classmates about it.
B: Хорошо! Давай сделаем плакат и расскажем одноклассникам.

Вариант 2

A: Hi! The head teacher asked us to help choose an event for Health Awareness Week. Have you got any ideas?
A: Привет! Директор попросил нас помочь выбрать мероприятие для Недели осведомлённости о здоровье. У тебя есть идеи?
B: Yes, I have. We could invite a first-aid instructor to show students what to do in an emergency.
B: Да. Мы могли бы пригласить инструктора по первой помощи, чтобы он показал ученикам, что делать в экстренной ситуации.
A: That sounds useful, but I'm afraid it might be a bit boring if students only listen.
A: Звучит полезно, но боюсь, что будет скучновато, если ученики будут только слушать.
B: You're right. What if we organise a健康 fair with different stations?
B: Ты прав. А что, если организовать ярмарку здоровья с разными станциями?
A: Good thinking! One station could be about healthy snacks, another about sleep and stress, and the third one about exercise.
A: Хорошая мысль! Одна станция может быть о полезных перекусах, другая — о сне и стрессе, третья — о физических упражнениях.
B: And students could get stamps for every station and win a small prize at the end.
B: А ученики могли бы получать печать на каждой станции и в конце выиграть небольшой приз.
A: Perfect! That way everyone learns something and has fun at the same time.
A: Отлично! Так все узнают что-то новое и одновременно повеселятся.
B: Then let's choose the health fair and ask our teachers for help tomorrow.
B: Тогда давай выберем ярмарку здоровья и завтра попросим помощи у учителей.

Словарик страницы

survivor	выживший
rescue	спасение
rubble	обломки, завалы
avalanche	лавина
tunnel	тоннель
injury	травма
contest	конкурс
recycled	переработанный
entry	работа, заявка на конкурс

Module 2: другие страницы

Страница 18–19 Страница 22–23 Страница 24–25 Страница 26–27 Страница 28–29 Страница 30–31

Учебник к этому модулю

Starlight 11 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.