ГДЗ Starlight 11 класс, рабочая тетрадь, страница 24–25

Страница 24–25 рабочей тетради Starlight 11 (Module 2) посвящена увлечениям и экстремальным видам спорта: генеалогии, коллекционированию марок, BMX и скайдайвингу. Здесь тренируют чтение, перевод и лексику.

Прочитайте тексты 1–7, сопоставьте заголовки с текстами, переведите тексты 4 и 6 и выполните задания 2–6 на лексику и грамматику.

Подсказка. Сначала прочитайте тексты целиком, затем ищите ключевые слова для сопоставления заголовков.

Reading& Vocabulary
Чтение и лексика
Reading
Чтение
1 a) RNE Match the headings (A-H) to extracts 1 -7. Use each heading only once. There is one extra heading you do not need to use.
1а) Сопоставьте заголовки A–H с отрывками 1–7. Каждый заголовок используйте только один раз. Один заголовок лишний.
A A hobby that pays
Хобби, которое приносит доход
B Extreme addiction
Экстремальная зависимость
C Worthwhile pastime
Полезное времяпрепровождение
D What’s in a name?
Что в имени?
E Historical family titles
Исторические семейные титулы
F A famous surname
Известная фамилия
G Going to extremes to relax
Крайности ради отдыха
H Family ties
Семейные узы
1 The use of last names is a relatively new thing and probably came about to distinguish between two people with the same first name. Last names could be based on things such as the first name of the father (Peterson, son of Peter), the location of the family home (Cliff, lived near a steep hill), the father’s occupation (Smith, worked as a blacksmith), or one of the person’s physical characteristics (Armstrong, having strong arms).
Фамилии появились относительно недавно, вероятно, чтобы различать людей с одинаковым именем. Они могли происходить от имени отца (Петерсон — сын Петера), от места жительства (Клиф — жил у крутого холма), от профессии (Смит — работал кузнецом) или от внешней черты (Армстронг — с сильными руками).
2 The search for one’s roots, or family tree, is becoming a very popular way to spend one’s free time. For many, it answers the need to find out where they have come from. Apart from the sense of pleasure the amateur genealogist will get as more and more facts come to light, tracing one’s family background is a valuable way of educating future generations about the family’s history.
Поиск своих корней, или составление родословного древа, становится очень популярным занятием. Многие так отвечают на потребность узнать, откуда они родом. Помимо удовольствия, которое получает любитель-генеалог по мере появления новых фактов, изучение семейной истории — ценный способ рассказать будущим поколениям о прошлом семьи.
3 Stamp collecting, both as a profession and a pastime, has been around for a very long time. The first postage stamp, named the Penny Black, was issued in Britain in 1840 and pictured a member of the royal family, Queen Victoria, as a young woman. For those amateur collectors who might have one of these rarities, it will be of considerable interest to know that they now sell for up to ?1,600 depending upon their condition.
Коллекционирование марок существует очень давно — и как профессия, и как хобби. Первая почтовая марка, «Пенни Блэк», была выпущена в Британии в 1840 году и изображала королеву Викторию в молодости. Коллекционерам, у которых есть такая редкость, будет интересно знать, что сейчас она стоит до 1600 фунтов в зависимости от состояния.
4 BMX racing is a hair-raising sport that is being taken up by ever – increasing numbers of enthusiastic. It involves maintaining control over your bike at all times. Only the very foolish would allow their minds to wander for even one second as they could be easily injured.
Гонки BMX — захватывающий вид спорта, которым увлекается всё большее число энтузиастов. Он требует постоянно контролировать велосипед. Только безрассудный человек позволит своим мыслям отвлечься даже на секунду, ведь можно легко получить травму.
Steven Armstrong got hooked on the sport as a seven – year – old when his father took him to his first BMX rally to see riders compete. Steven wouldn’t, and probably couldn’t, ever give up this sport that forces him to challenge himself and takes up so much of his spare time.
Стивен Армстронг увлёкся этим спортом в семь лет, когда отец впервые взял его на соревнования BMX посмотреть на гонщиков. Стивен никогда не отказался бы от этого спорта, да и вряд ли смог бы: спорт заставляет его бросать вызов себе и отнимает много свободного времени.
5 Smith is a very common surname and there are many very well-known people who use it. Adam Smith, a world-renowned pioneer of political economics from the 1700s, is a good example. His father, also named Adam Smith, was a lawyer who married Margaret Douglas in 1720 and died six months before his son was born.
Фамилия Смит очень распространена, и её носят многие известные люди. Адам Смит, всемирно известный основоположник политической экономии XVIII века, — хороший пример. Его отец, тоже Адам Смит, был юристом; он женился на Маргарет Дуглас в 1720 году и умер за полгода до рождения сына.
6 The relationships formed within families are decidedly the most important bonds we will ever form. The love between a mother or father and their children is unconditional and the support that parents offer their children is invaluable. Early childhood is a time of great learning, and as a result the interaction between family members has a great influence on all aspects of a child’s development, including the shaping of the future of the child.
Отношения внутри семьи, безусловно, самые важные связи, которые мы когда-либо создаём. Любовь матери или отца к детям безусловна, а поддержка, которую родители оказывают детям, неоценима. Раннее детство — время активного обучения, поэтому взаимодействие членов семьи сильно влияет на все стороны развития ребёнка, в том числе на формирование его будущего.
7 Not many people would consider jumping out of an airplane in midair a particularly good way to wind down or relieve stress. For the many people who love this demanding sport, however, what they do is not mad but the perfect way to take their minds off the pressures of family and money worries. Because you have to concentrate very hard when you go skydiving, the anxieties of daily life just seem to disappear. Beginners are hooked up to two instructors who talk them through every movement, so this unique pastime is not really quite as risky as it may first appear.
Немногие сочли бы прыжок с самолёта в свободном падении хорошим способом расслабиться или снять стресс. Однако для многих любителей этого требовательного спорта это не безумие, а идеальный способ отвлечься от семейных и денежных проблем. Скайдайвинг требует огромной концентрации, поэтому тревоги повседневной жизни словно исчезают. Новичков пристёгивают к двум инструкторам, которые подсказывают каждое движение, так что этот досуг не так рискован, как может показаться.
b) Translate texts 4 and 6 into Russian.
1б) Переведите тексты 4 и 6 на русский язык.
Vocabulary
Лексика
2 Complete the sentences with the verbs in the list in the correct form.
2) Заполните пропуски глаголами из списка, поставив их в нужную форму.
concentrate
сосредоточиваться
compete
соревноваться
shape
формировать
injure
ранить, травмировать
answer
отвечать, удовлетворять (потребность)
wander
блуждать, отвлекаться
maintain
поддерживать, сохранять
search
искать, поиск
wind
wind (расслабляться)
take
take (отвлекать)
1 After work on a Friday, I like to wind down by spending a relaxing evening in front of the TV.
1. По пятницам после работы мне нравится расслабиться, проведя спокойный вечер перед телевизором.
2 You must concentrate really hard not to fall when mountainboarding.
2. Катаясь на маунтинборде, нужно очень сильно сосредоточиться, чтобы не упасть.
3 Searching for one’s roots has become a very popular hobby.
3. Поиск своих корней стал очень популярным хобби.
4 BMX cyclists must maintain control while travelling at great speeds around the track.
4. Гонщики BMX должны удерживать контроль, проходя трассу на больших скоростях.
5 Ice climbers mustn’t let their attention wander even for a second or they may fall.
5. Альпинисты-ледолазы не должны отвлекаться ни на секунду, иначе могут упасть.
6 Mountaineering answered Jack’s need for a challenging sport.
6. Альпинизм удовлетворил потребность Джека в сложном виде спорта.
7 It’s easy to get injured if you are not careful when doing an extreme sport.
7. Легко получить травму, если быть невнимательным при занятиях экстремальным спортом.
8 Mike is training hard so he will be ready to compete in the 2012 Olympics.
8. Майк усердно тренируется, чтобы быть готовым соревноваться на Олимпийских играх 2012 года.
9 Many people do extreme sports to take their minds off their daily worries.
9. Многие занимаются экстремальными видами спорта, чтобы отвлечься от повседневных забот.
10 Parents play an important role in their children’s lives and shape their future development.
10. Родители играют важную роль в жизни детей и формируют их будущее развитие.
3 Fill in: demanding, foolish, amateur, decidedly, common, hooked, unconditional, mad, mid-air, hair-raising.
3) Заполните пропуски словами: demanding, foolish, amateur, decidedly, common, hooked, unconditional, mad, mid-air, hair-raising.
1 Skydiving involves jumping out of an aeroplane in mid-air.
1. Скайдайвинг предполагает прыжок из самолёта в воздухе.
2 Mountainboarding was a hair-raising experience for Jane.
2. Маунтинбординг стал для Джейн захватывающим, пугающим опытом.
3 All extreme sports can be decidedly dangerous if you have no experience and no training.
3. Любой экстремальный спорт может быть определённо опасным, если нет опыта и тренировок.
4 Doug felt foolish when he fell off his BMX bike in front of everyone.
4. Дуг почувствовал себя глупо, когда упал с велосипеда BMX на глазах у всех.
5 After his first attempt at skydiving Gavin was completely hooked.
5. После первой попытки скайдайвинга Гэвин полностью увлёкся им.
6 Amateur genealogists take great pleasure in finding out about their family history.
6. Любители-генеалоги получают большое удовольствие, узнавая историю своей семьи.
7 Craig thought Sue was mad to want to go mountainboarding.
7. Крейг считал, что Сью сошла с ума, раз хочет заняться маунтинбордингом.
8 A mother’s love for her child is unconditional and very important to the child’s sense of self.
8. Любовь матери к ребёнку безусловна и очень важна для его самоощущения.
9 Many	common surnames come from what a person did for a living or from some aspect of their physical appearance.
9. Многие распространённые фамилии происходят от занятия человека или от каких-то черт его внешности.
10 Ian liked hiking but he soon felt he wanted to do something more demanding.
10. Иан любил походы, но вскоре понял, что хочет заняться чем-то более требовательным.
4 Choose the correct word. Then translate the sentences into Russian.
4) Выберите правильное слово. Затем переведите предложения на русский язык.
1 The instructors talk beginner skydivers through every move.
1. Инструкторы подсказывают новичкам-скайдайверам каждое движение.
2 Jim likes climbing up very steep mountains.
2. Джим любит подниматься на очень крутые горы.
3 Skydiving gives Ted a great feeling of freedom.
3. Скайдайвинг дарит Теду ощущение большой свободы.
4 Karen loves to challenge herself.
4. Карен любит бросать себе вызов.
5 This sport has aspects of snowboarding and mountaineering.
5. В этом виде спорта есть элементы сноубординга и альпинизма.
6 People collect stamps both as a profession and a hobby.
6. Люди коллекционируют марки и как профессию, и как хобби.
7 This year’s BMX rally will be held on the 14th of May.
7. Ралли BMX в этом году пройдёт 14 мая.
8 The support that teachers offer their students is a very important part of a good education.
8. Поддержка, которую учителя оказывают ученикам, — очень важная часть хорошего образования.
9 Many physical characteristics are passed down from generation to generation.
9. Многие физические черты передаются из поколения в поколение.
5 Match the sports to the equipment and the place.
5) Сопоставьте виды спорта с оборудованием и местом занятий.
6 Fill in: play, do or go. Make sentences about yourself using some of the phrases.
6) Заполните пропуски: play, do или go. Составьте предложения о себе, используя некоторые из фраз.
1 do sports
1. заниматься спортом
2 go swimming
2. плавать
3 go mountain biking
3. кататься на горном велосипеде
4 go your best
4. стараться изо всех сил
5 play the piano
5. играть на пианино
6 go skiing
6. кататься на лыжах
7 play a joke/trick on sb
7. разыграть кого-либо
8 go skateboarding
8. кататься на скейтборде
9 play games
9. играть в игры
10 play golf
10. играть в гольф
e.g. I enjoy doing sports. I often go swimming.
Например: Я люблю заниматься спортом. Я часто плаваю.

Сопоставьте заголовки A–H с текстами 1–7. Каждый заголовок используется один раз, один заголовок лишний.

Подсказка. Ищите в тексте ключевые слова, которые связаны с темой заголовка.

Ответ

D
— D (Что в имени?)
C
— C (Полезное времяпрепровождение)
A
— A (Хобби, которое приносит доход)
B
— B (Экстремальная зависимость)
F
— F (Известная фамилия)
H
— H (Семейные узы)
G
— G (Крайности ради отдыха)

Переведите тексты 4 и 6 на русский язык.

Подсказка. Переводите по смыслу, сохраняя факты и имена; сложные слова сверяйте со словарём.

Ответ

4 BMX racing is a hair-raising sport that is being taken up by ever – increasing numbers of enthusiastic. It involves maintaining control over your bike at all times. Only the very foolish would allow their minds to wander for even one second as they could be easily injured.
4. Гонки BMX — захватывающий вид спорта, которым увлекается всё большее число энтузиастов. Он требует постоянно контролировать велосипед. Только безрассудный человек позволит своим мыслям отвлечься даже на секунду, ведь можно легко получить травму.
Steven Armstrong got hooked on the sport as a seven – year – old when his father took him to his first BMX rally to see riders compete. Steven wouldn’t, and probably couldn’t, ever give up this sport that forces him to challenge himself and takes up so much of his spare time.
Стивен Армстронг увлёкся этим спортом в семь лет, когда отец впервые взял его на соревнования BMX посмотреть на гонщиков. Стивен никогда не отказался бы от этого спорта, да и вряд ли смог бы: спорт заставляет его бросать вызов себе и отнимает много свободного времени.
Стивен Армстронг увлёкся BMX в семилетнем возрасте, когда отец привёл его на первое ралли; с тех пор спорт стал для него вызовом и занимает много времени.
6 The relationships formed within families are decidedly the most important bonds we will ever form. The love between a mother or father and their children is unconditional and the support that parents offer their children is invaluable. Early childhood is a time of great learning, and as a result the interaction between family members has a great influence on all aspects of a child’s development, including the shaping of the future of the child.
6. Отношения внутри семьи, безусловно, самые важные связи, которые мы когда-либо создаём. Любовь матери или отца к детям безусловна, а поддержка, которую родители оказывают детям, неоценима. Раннее детство — время активного обучения, поэтому взаимодействие членов семьи сильно влияет на все стороны развития ребёнка, в том числе на формирование его будущего.
Лексика

Завершите предложения глаголами из списка, поставив их в нужную форму.

Подсказка. Смотрите на грамматику рядом с пропуском: нужна ли форма с -ing, инфинитив или прошедшее время.

Ответ

wind
— wind (расслабиться)
concentrate
— concentrate (сосредоточиться)
Searching
— Searching (поиск)
maintain
— maintain (сохранять)
wander
— wander (отвлекаться)
answered
— answered (ответило, удовлетворило)
injured
— injured (получить травму)
compete
— compete (соревноваться)
take
— take (отвлечься)
shape
— shape (формируют)

Заполните пропуски словами из списка.

Подсказка. Сверяйте смысл предложения с русским значением слова.

Ответ

mid-air
— mid-air (в воздухе)
hair-raising
— hair-raising (захватывающий, пугающий)
decidedly
— decidedly (определённо)
foolish
— foolish (глупо)
hooked
— hooked (увлечён)
Amateur
— Amateur (любительский)
mad
— mad (сумасшедший)
unconditional
— unconditional (безусловна)
common
— common (распространённые)
demanding
— demanding (требовательным)

Выберите правильное слово в каждом предложении. Затем переведите предложения на русский язык.

Подсказка. Подберите слово, которое подходит по смыслу предложения.

Ответ

instructors
— instructors (инструкторы)
steep
— steep (крутые)
feeling
— feeling (чувство)
challenge
— challenge (бросать вызов)
aspects
— aspects (аспекты)
profession
— profession (профессии)
rally
— rally (ралли)
offer
— offer (оказывают)
characteristics
— characteristics (характеристики)

Соотнесите виды спорта с оборудованием и местом, где ими занимаются.

Подсказка. Вспомните, какой инвентарь нужен каждому спорту и где в нём играют или тренируются.

Ответ

golf - clubs - course
golf — clubs — course: гольф — клюшки — поле для гольфа
tennis - racquet - court
tennis — racquet — court: теннис — ракетка — корт
bowling - ball & pins - alley
bowling — ball & pins — alley: боулинг — шар и кегли — дорожка
ice-skating - skates - rink
ice-skating — skates — rink: катание на коньках — коньки — каток
boxing - gloves - ring
boxing — gloves — ring: бокс — перчатки — ринг
football - ball & boots - pitch
football — ball & boots — pitch: футбол — мяч и бутсы — футбольное поле
athletic - trainers – track
athletic — trainers — track: лёгкая атлетика — кроссовки — беговая дорожка

Вставьте play, do или go. Затем составьте предложения о себе, используя некоторые из этих фраз.

Подсказка. Запомните сочетания: go + занятие на -ing, do + работа или дело, play + игра и музыкальный инструмент.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)

Варианты ответа

Вариант 1

I play chess with my brother.
Я играю в шахматы с братом.
I go swimming in summer.
Летом я хожу плавать.
I do my homework every day.
Я делаю домашнее задание каждый день.
My friends and I go cycling at the weekend.
Мы с друзьями ездим на велосипедах по выходным.
I don't play the guitar, but I want to learn.
Я не играю на гитаре, но хочу научиться.

Вариант 2

I usually go skateboarding with my friends after school, but I never go skiing because I live in a warm city.
Обычно после школы я катаюсь на скейтборде с друзьями, но никогда не хожу на лыжах, потому что живу в тёплом городе.
I always do my best in English lessons because I want to study abroad.
Я всегда стараюсь изо всех сил на уроках английского, потому что хочу учиться за границей.
In the evenings I sometimes play computer games or play the piano for my family.
По вечерам я иногда играю в компьютерные игры или играю для семьи на пианино.
Last summer we went mountain biking in the forest, and it was great fun.
Прошлым летом мы катались на горных велосипедах в лесу, и это было очень весело.
My little sister likes to play a joke on me on April Fools' Day.
Моя младшая сестра любит разыгрывать меня в День смеха.

Словарик страницы

hooked	увлечённый, «подсевший» на что-то
wind down	расслабляться, снимать напряжение
demanding	требовательный, требующий больших усилий
mid-air	в воздухе
amateur	любительский; любитель
unconditional	безусловный
steep	крутой
injure	ранить, травмировать

Module 2: другие страницы

Страница 18–19 Страница 20–21 Страница 22–23 Страница 26–27 Страница 28–29 Страница 30–31

Учебник к этому модулю

Starlight 11 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.