Read the text and complete the gaps A-F with the parts of the sentences marked by numbers 1-7. One part is extra.
Прочитайте текст и заполните пропуски A–F частями предложений, обозначенными цифрами 1–7. Одна часть лишняя.
Alexander Graham Bell
Александр Грэм Белл
The telephone is now an integral part of modern life, yet it is still less than 150 years old. On March 7th, 1876, the United States Patent Office granted the patent for the telephone to Alexander Graham Bell. This was possibly the most valuable patent ever issued and more than 600 law suits would challenge the decision over the next seventeen years. A) until the Supreme Court finally ruled in Bell’s favour.
Телефон сегодня — неотъемлемая часть современной жизни, хотя ему ещё нет и 150 лет. 7 марта 1876 года Патентное бюро США выдало патент на телефон Александру Грэму Беллу. Это, возможно, был самый ценный патент из когда-либо выданных, и более 600 судебных исков оспаривали это решение в течение следующих семнадцати лет. A) пока Верховный суд окончательно не решил дело в пользу Белла.
Others had also been working to invent such a device, among them Antonio Meucci. He had been ready to patent his ‘teletrofono’ in 1871 B) but he could not raise the money needed to do so. In 2002, the US Congress recognised that it was Meucci who had been first with the idea, a statement that continues to provoke argument.
Над созданием подобного устройства работали и другие, в том числе Антонио Меуччи. В 1871 году он был готов запатентовать свой «teletrofono» B) но не смог собрать нужные деньги. В 2002 году Конгресс США признал, что первым с этой идеей был Меуччи, и это утверждение до сих пор вызывает споры.
Alexander Graham Bell was born in Edinburgh, Scotland in 1847, into a family of well-known elocutionists. He and his two brothers were largely taught at home as they were expected to enter the same profession. Sadly, by 1870, both his brothers had died from tuberculosis, C) which prompted the family to move to Canada.
Александр Грэм Белл родился в 1847 году в Эдинбурге (Шотландия) в семье известных преподавателей риторики. Он и два его брата в основном учились дома, так как ожидалось, что они пойдут по той же профессии. К 1870 году оба брата умерли от туберкулёза, C) что побудило семью переехать в Канаду.
Bell had a lifelong commitment to helping the deaf to speak and combined his scientific pursuits with teaching. The parents of two of his pupils were so impressed with his theories that they offered him financial support. D) which enabled him to fund his many experiments.
Белл всю жизнь стремился помогать глухим учиться говорить и совмещал научные занятия с преподаванием. Родители двух его учеников были так впечатлены его теориями, что предложили ему финансовую поддержку, D) что позволило ему финансировать многочисленные эксперименты.
Alexander was fortunate to find Thomas Watson, a talented mechanic and model maker E) who assisted him In creating a device for transmitting sound by electricity. Whilst testing a circuit, they realised that the process would also work in reverse, which led, ultimately, to the invention of the telephone.
Александру повезло найти Томаса Уотсона, талантливого механика и мастера по изготовлению моделей, E) который помогал ему создать устройство для передачи звука электричеством. Проверяя схему, они поняли, что процесс будет работать и в обратном направлении, что в итоге привело к изобретению телефона.
Bell became an extremely wealthy man from the success of the Bell Telephone Company. He purchased some land and settled in Nova Scotia, F) where he continued his research into techniques for teaching speech to the deaf. He also worked on other inventions until his death, but none of these was as successful as the telephone.
Белл стал очень богатым человеком благодаря успеху компании Bell Telephone Company. Он купил землю и поселился в Новой Шотландии, F) где продолжал исследовать методы обучения глухих речи. Он также работал над другими изобретениями до самой смерти, но ни одно из них не было таким успешным, как телефон.
1 which prompted the family to move to Canada
1 что побудило семью переехать в Канаду
2 where he continued his research into techniques for teaching speech to the deaf
2 где он продолжал исследовать методы обучения глухих речи
3 who assisted him In creating a device for transmitting sound by electricity
3 который помогал ему создать устройство для передачи звука электричеством
4 which enabled him to fund his many experiments
4 что позволило ему финансировать эксперименты
5 who convinced him that he needed to change his approach
5 который убедил его, что нужно изменить подход
6 until the Supreme Court finally ruled in Bell’s favour
6 пока Верховный суд окончательно не решил дело в пользу Белла
7 but he could not raise the money needed to do so
7 но он не смог собрать деньги, необходимые для этого