ГДЗ Starlight 10 класс, страница 90–91

Текст знакомит с объектами Всемирного наследия: Тадж-Махалом в Агре, храмами Владимира и Ярославля и римскими банями Бата. Ученики читают тексты, заполняют пропуски и отвечают на вопросы.

Прочитайте тексты о Агре, Ярославле, Владимире и Бате и определите страну каждого здания; тексты нужно сопоставить с фото 1–4

Подсказка. Сравните названия городов в текстах с подписями к фотографиям

Unit 3.12
Юнит 3.12
Across Cultures
Разные культуры
1 Look at the pictures of buildings which are all World Heritage Sites. Which country is each in? What do you know about these buildings? Why are they considered important? Read through to find out. Match the texts (A-D) to the pictures (1-4).
1 Посмотрите на фотографии зданий, которые входят в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В какой стране находится каждое из них? Что вы знаете об этих зданиях? Почему их считают важными? Прочитайте тексты, чтобы узнать. Сопоставьте тексты (A–D) с фотографиями (1–4).
World heritage sites
Объекты Всемирного наследия
A Agra, India
A Агра, Индия
Agra is a medieval city 1) on the banks of the river Yamuna and is famous for having once 2) been the capital of the Mughal empire. It has three World Heritage Sites from the Mughal era. The most important of these is the Taj Mahal. This is 3) not only a World Heritage Site but is 4) also one of the New Seven Wonders of the World. The Taj Mahal is a masterpiece of symmetry and when viewed 5) from a distance appears to float in the air. It was originally built as a mausoleum for the favourite wife of one of the Mughal emperors. The other major sites of interest 6) are the red sandstone Agra Fort, and the Fatehpur Sikri, a city built on the outskirts of Agra in the form of a Mughal military camp. Agra also has a long tradition 7) as a centre of learning and literature.
Агра — средневековый город на берегу реки Ямуны, известный тем, что когда-то был столицей империи Моголов. В нём три объекта Всемирного наследия эпохи Моголов. Самый важный из них — Тадж-Махал. Он не только объект Всемирного наследия, но и одно из Семи чудес света. Тадж-Махал — шедевр симметрии, издалека он кажется парящим в воздухе. Изначально его построили как мавзолей для любимой жены одного из императоров Моголов. Другие главные достопримечательности — Агрский форт из красного песчаника и Фатехпур-Сикри, город на окраине Агры, построенный в виде военного лагеря Моголов. У Агры также давняя традиция как центра образования и литературы.
B Yaroslavl, Russia
B Ярославль, Россия
Established at the beginning of the 11th century, the historical centre of this city is a World Heritage Site. In the 17th century it 1) was Russia’s second largest city, and during the Polish occupation of Moscow it acted 2) as the country's capital. Yaroslavl has many Orthodox shrines and monasteries located along the banks 3) of the Volga River. The oldest building in Yaroslavl is the Transfiguration of the Saviour Monastery, parts of which date 4) back to the 12th century. Yaroslavl is renowned for 5) it’s 17th century churches built of red brick with bright tiled exteriors, and for having some of the 6) most impressive frescoes of the Golden Ring churches. Yaroslavl can also lay claim to having the oldest theatre in Russia. The Volkov Theatre was the first professional public theatre in the country and is still 7) in use to this day.
Основан в начале XI века, исторический центр этого города — объект Всемирного наследия. В XVII веке Ярославль был вторым по величине городом России, а во время польской оккупации Москвы фактически выполнял роль столицы страны. В Ярославле много православных святынь и монастырей на берегах Волги. Старейшее здание города — Спасо-Преображенский монастырь, части которого датируются XII веком. Ярославль славится церквями XVII века из красного кирпича с яркими изразцовыми фасадами и одними из самых впечатляющих фресок храмов Золотого кольца. Ярославль также претендует на звание обладателя старейшего театра России. Театр имени Волкова был первым профессиональным публичным театром в стране и используется до сих пор.
C Vladimir, Russia
C Владимир, Россия
Vladimir, although traditionally accepted as having been established as a city in the early 12th century, has been inhabited 1) for approximately 25,000 years. It was one of the medieval capitals of Russia and three of its buildings are World Heritage Sites. 2) From the middle of the 12th to the early 13th century, Vladimir enjoyed immense growth and prosperity, 3) which lasted until the Mongol invasion of Russia. After the Mongols, Vladimir 4) never fully regained its former importance and went 5) into decline. Today, the city is a significant tourist centre with many remarkable examples 6) of pre-Mongol Russian architecture. The World Heritage buildings in the city 7) include the magnificent five-domed Assumption Cathedral, the Cathedral of St Demetrius and the splendid Golden Gate.
Владимир, хотя его традиционно считают городом с начала XII века, заселён примерно 25 000 лет. Он был одной из средневековых столиц России, и три его здания являются объектами Всемирного наследия. С середины XII до начала XIII века Владимир переживал огромный рост и процветание, которое продолжалось до монгольского нашествия на Русь. После монголов Владимир так и не вернул прежнее значение и пришёл в упадок. Сегодня город — важный туристический центр со множеством замечательных образцов древнерусской архитектуры до монгольского нашествия. Среди зданий города, входящих в список Всемирного наследия, — величественный пятиглавый Успенский собор, Дмитриевский собор и великолепные Золотые ворота.
D Bath, England
D Бат, Англия
The city of Bath, a World Heritage Site, was originally founded 1) by the Romans, who built baths and a temple around the natural hot springs that occur in this part of the Avon valley. But it was in the 18th century 2) that Bath became one of the most fashionable places in England, as the aristocracy and the wealthy gathered there to enjoy the health benefits of the hot springs and the many theatres and 3) other places of entertainment. The best preserved Roman site in the city is the Roman Baths complex, 4) which features the Sacred Spring, the Roman Temple and the Roman Bath House. Despite the extensive damage the city sustained from bombing in World War II. 5) Bath also has many fine examples of Georgian architecture in the Palladian revival style. 6) One of the finest examples is The Circus, which is believed to have 7) been inspired by the Colosseum in Rome.
Город Бат, объект Всемирного наследия, был основан римлянами, которые построили бани и храм вокруг природных горячих источников в этой части долины реки Эйвон. Но именно в XVIII веке Бат стал одним из самых модных мест Англии: аристократы и состоятельные люди приезжали сюда, чтобы пользоваться целебными свойствами горячих источников, а также многочисленными театрами и другими развлекательными заведениями. Лучше всего сохранившийся римский объект в городе — комплекс Римских бань, включающий Священный источник, римский храм и римскую баню. Несмотря на серьёзные разрушения, которые город претерпел от бомбардировок во время Второй мировой войны, Бат сохранил много прекрасных образцов георгианской архитектуры в стиле палладианского возрождения. Один из лучших примеров — Цирк, который, как считают, был создан по образцу Колизея в Риме.
2 Fill in the gaps in the texts with the appropriate word. Check answers with your partner.
2 Заполните пропуски в текстах подходящими словами. Сверьте ответы с партнёром.
3 Listen as you read the texts again, then answer the questions.
3 Читая тексты ещё раз, послушайте их и ответьте на вопросы.
1 Which city lost Its prominence as a result of foreign occupation?
1 Какой город потерял своё значение в результате иностранной оккупации?
2 Where can you find a monument built by a devoted husband?
2 Где можно увидеть памятник, построенный преданным мужем?
3 Why is It surprising that Bath has many fine Georgian buildings?
3 Почему удивительно, что в Бате так много прекрасных зданий в георгианском стиле?
4 Where would you go to see examples of the best wall paintings?
4 Куда бы вы поехали, чтобы увидеть лучшие образцы настенной живописи?
5 Besides Its history and architecture, what is Agra noted for?
5 Помимо истории и архитектуры, чем славится Агра?
6 Why did Bath become a popular place to visit in the 18th century?
6 Почему Бат стал популярным местом для посещения в XVIII веке?
4 Match the words in bold in the texts to these meanings.
4 Сопоставьте выделенные в текстах слова с их значениями.
5 Say two things about each place/ building in the pictures.
5 Скажите по два факта о каждом месте или здании на фотографиях.
6 Think! Which place would you like to visit? Why? Who else in the class shares the same opinion as you?
6 Подумайте! Какое место вы хотели бы посетить? Почему? Кто ещё в классе разделяет ваше мнение?
Project!
Проект!
ICT In pairs, research a World Heritage Site building. Find out about its history and importance as a historic building today. Report your findings to the rest of the class.
Информатика (ИКТ). В парах найдите информацию об одном здании Всемирного наследия. Выясните его историю и значение как исторического здания сегодня. Расскажите результаты остальным ученикам класса.
You can visit this website:
Вы можете посетить этот сайт:

Подпись к фото 4: Ярославль в России, известный старинными зданиями и церквями, важными благодаря фрескам внутри. Сопоставьте фото 1–4 с текстами A–D

– C
– C
– D
– D
– A
– A
– B
– B

Заполните пропуски в текстах подходящими словами; сверьте ответы с партнёром

Подсказка. Читайте предложение целиком: предлог или союз часто зависит от всей фразы

Ответ

A
A; 1 on (на)
been (был)
not (не)
also (и);
also (также)
from;
from; 6 are (являются)
as (как)
B
B; 1 was (был)
as (в качестве)
of;
of (из)
back;
back; 5 its (свои)
most (самые)
in;
in (в)
C
C; 1 for (на протяжении)
From (С);
From (с); 3 which (которые)
never (так и не)
into (в);
into (в)
of;
of; 7 include (в числе)
D
D
by;
by (за)
that;
that; 3 other (другие)
which (котором)
Bath (Бат)
One (Один)
been
been (был)

Прослушайте тексты ещё раз и ответьте на вопросы по тексту

Ответ

1 Vladimir lost its prominence as a result of foreign occupation.
Владимир потерял своё значение в результате иностранной оккупации.
2 A monument built by a devoted husband can be found in the city of Agra.
Памятник, построенный преданным мужем, находится в городе Агра.
3 It is surprising that Bath has so many fine Georgian buildings because the city was bombed during World War II.
Удивительно, что в Бате так много прекрасных зданий в георгианском стиле, ведь город бомбили во время Второй мировой войны.
4 You would go to Yaroslavl to see examples of the best wall paintings.
Лучшие настенные росписи можно увидеть в Ярославле.
5 Agra is noted for having a long tradition of learning and literature.
Агра славится давней традицией образования и литературы.
6 Bath became a popular place to visit in the 18th century because of the hot springs and the many places of entertainment there.
Бат стал популярным местом для посещения в XVIII веке благодаря горячим источникам и многочисленным развлекательным заведениям.

Соотнесите выделенные в текстах слова с их значениями

Подсказка. Найдите слово в тексте и посмотрите на контекст

Ответ

symmetry: proportion
симметрия: пропорция
mausoleum: tomb
мавзолей: гробница
outskirts: suburbs
окраина: пригород
established: set up
учреждённый: созданный
prosperity: wealth
процветание: богатство
former: previous
прежний: предыдущий
renowned: famous
известный: знаменитый
exteriors: outer surfaces
экстерьер: внешние поверхности
fashionable: stylish
модный: стильный
extensive: widespread
обширный: широко распространённый

Назовите по два факта о каждом месте или здании на фотографиях

Подсказка. Опишите цвет, форму, размер или историю здания; можно использовать there is / there are

Варианты ответа

Вариант 1

Picture 1: This is the Taj Mahal in Agra, India. It is white and very beautiful.
Фото 1: Это Тадж-Махал в Агре, в Индии. Он белый и очень красивый.
Picture 2: This is a church in Yaroslavl, Russia. It is made of red brick.
Фото 2: Это церковь в Ярославле, в России. Она сделана из красного кирпича.
Picture 3: This is the Golden Gate in Vladimir, Russia. It is very old.
Фото 3: Это Золотые ворота во Владимире, в России. Они очень старые.
Picture 4: This is the Roman Baths in Bath, England. The Romans built them.
Фото 4: Это Римские бани в Бате, в Англии. Их построили римляне.

Вариант 2

Picture 1: This is the Taj Mahal in Agra, India. It was built as a mausoleum for the wife of an emperor, and it seems to float in the air when you see it from a distance.
Фото 1: Это Тадж-Махал в Агре, в Индии. Он был построен как мавзолей для жены императора, и издалека кажется, что он парит в воздухе.
Picture 2: This is a church in Yaroslavl, Russia. It is one of the 17th century churches with red brick walls and bright tiles.
Фото 2: Это церковь в Ярославле, в России. Она относится к церквям XVII века с красными кирпичными стенами и яркой плиткой.
Picture 3: This is the Assumption Cathedral in Vladimir, Russia. It has five domes, and it is an excellent example of pre-Mongol architecture.
Фото 3: Это Успенский собор во Владимире, в России. У него пять куполов, и это прекрасный пример домонгольской архитектуры.
Picture 4: This is the Roman Baths in Bath, England. The Romans built them around hot springs, and today many tourists visit them.
Фото 4: Это Римские бани в Бате, в Англии. Римляне построили их вокруг горячих источников, и сегодня их посещает много туристов.

Подумайте, какое место вы хотели бы посетить и почему; узнайте, кто в классе думает так же

Подсказка. Назовите место, объясните причину и скажите, кто из класса разделяет ваше мнение

Варианты ответа

Вариант 1

I would like to visit Bath in England.
Я хотел бы посетить Бат в Англии.
I want to see the Roman Baths and the old buildings.
Я хочу увидеть римские бани и старинные здания.
I also like history and English culture.
Я также люблю историю и английскую культуру.
My friend Anna wants to go to Bath too.
Моя подруга Анна тоже хочет поехать в Бат.

Вариант 2

I would love to visit Yaroslavl because it is one of the oldest cities in Russia.
Я бы очень хотел посетить Ярославль, потому что это один из старейших городов России.
I am interested in its beautiful red brick churches and the famous frescoes.
Меня интересуют его красивые церкви из красного кирпича и знаменитые фрески.
I would also like to walk along the Volga River and visit the Volkov Theatre, the oldest theatre in the country.
Я также хотел бы погулять по берегу Волги и побывать в театре имени Волкова, старейшем театре страны.
Two of my classmates, Max and Olga, agree with me, but Kate prefers the Taj Mahal.
Двое моих одноклассников, Макс и Ольга, согласны со мной, а Катя предпочитает Тадж-Махал.

Проект по ИКТ: в парах изучите здание из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, узнайте его историю и значение сегодня, затем расскажите о находках классу.

Подсказка. Найдите информацию на сайте ЮНЕСКО, распределите роли в паре и подготовьте короткое выступление с фотографиями.

http://whc.unesco.org/en/list

Адрес сайта со списком объектов: http://whc.unesco.org/en/list

Варианты ответа

Вариант 1

Our project is about the Tower of London.
Наш проект о Лондонском Тауэре.
It is a famous castle in London, the UK.
Это известный замок в Лондоне, Великобритания.
William the Conqueror began to build it in the 11th century.
Вильгельм Завоеватель начал строить его в XI веке.
In the past, it was a royal palace, a prison and a zoo.
В прошлом это был королевский дворец, тюрьма и зоопарк.
UNESCO made it a World Heritage site in 1988.
ЮНЕСКО объявила его объектом Всемирного наследия в 1988 году.
Today it is a museum.
Сегодня это музей.
Tourists can see the Crown Jewels there.
Туристы могут увидеть там королевские драгоценности.
I think it is important because it shows the history of England.
Я думаю, он важен, потому что показывает историю Англии.

Вариант 2

Hello, everyone! My partner and I have studied the Tower of London, which is on the UNESCO World Heritage List.
Всем привет! Мы с партнёром изучили Лондонский Тауэр, который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
It stands on the north bank of the River Thames in London.
Он стоит на северном берегу реки Темзы в Лондоне.
The first building, the White Tower, was built by William the Conqueror in the 1070s, after the Norman invasion of England.
Первое здание, Белая башня, было построено Вильгельмом Завоевателем в 1070-х годах, после нормандского завоевания Англии.
Over the centuries, the Tower has been a fortress, a royal residence, a prison and even a zoo.
На протяжении веков Тауэр был крепостью, королевской резиденцией, тюрьмой и даже зоопарком.
Many famous people, such as Anne Boleyn, were kept there before their executions.
Многих известных людей, например Анну Болейн, держали там перед казнью.
UNESCO included it in the World Heritage List in 1988 because it is an outstanding example of a Norman fortress.
ЮНЕСКО внесла его в список Всемирного наследия в 1988 году, потому что это выдающийся пример нормандской крепости.
Today it is one of the most popular museums in Britain, and visitors can see the Crown Jewels and meet the famous Yeoman Warders.
Сегодня это один из самых популярных музеев Британии, где посетители могут увидеть королевские драгоценности и познакомиться со знаменитыми йоменами-стражами.
In our opinion, the Tower is a living symbol of British history, and we must protect it for future generations.
По нашему мнению, Тауэр — живой символ британской истории, и мы должны сохранить его для будущих поколений.

Словарик страницы

heritage site	объект Всемирного наследия
mausoleum	мавзолей
outskirts	окраина
prosperity	процветание
fashionable	модный
frescoes	фрески
extensive	обширный
symmetry	симметрия

Module 3: другие страницы

Страница 67 Страница 68–69 Страница 70–71 Страница 72–73 Страница 74–75 Страница 76–77 Страница 78–79 Страница 80–81 Страница 82–83 Страница 84–85 Страница 86–87 Страница 88–89 Страница 92–93 Страница 94 Страница 95 Страница 96–98

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 32–33 Страница 34–35 Страница 36–37 Страница 38–39 Страница 40–41 Страница 42–43 Страница 44–45

Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.