ГДЗ Starlight 10 класс, страница 88–89
Страница посвящена отзывам на фильмы и книги: здесь разобраны структура, полезные фразы и образец письма. Ученики учатся рекомендовать фильм или книгу и отвечать на вопросы в письме другу.
Отзывы на фильмы и книги: теория и задания
Unit 3.11
Юнит 3.11
Writing: Film and Book Reviews
Письмо: отзывы на фильмы и книги
A review is a brief description of a book, film, play, album, etc. A review gives the main points of the plot including the reviewer’s comments/recommendation.
Отзыв — это краткое описание книги, фильма, пьесы, альбома и т.д. В отзыве излагаются основные моменты сюжета, а также комментарии и рекомендация автора отзыва.
When writing a review, consider the tenses you should use for each paragraph. When describing the plot, the present tense should be used. Paragraphs should include more than one sentence. When a new topic is introduced, begin a new paragraph. Your recommendation or judgement should be included in the conclusion. Always give good reasons to support your comments/ opinions.
Когда пишете отзыв, подумайте, какие времена нужно использовать в каждом абзаце. При описании сюжета используется настоящее время. Абзац должен содержать больше одного предложения. Когда вводится новая тема, начинайте новый абзац. Рекомендация или ваша оценка должны быть в заключении. Всегда приводите веские причины в поддержку своих комментариев и мнений.
The style of a review can be formal or informal depending on the intended reader. Reviews can be part of a letter or email.
Стиль отзыва может быть формальным или неформальным в зависимости от того, для кого он предназначен. Отзывы могут быть частью письма или электронного письма.
Useful language
Полезные слова и выражения
Films
Фильмы
Background: The film is set..; It tells the story of/is about ..;The film is directed/produced by… ; It is based on a book by ... ; The film is a comedy/Thriller/adventure film/romantic comedy/etc
Предыстория: действие фильма происходит...; в фильме рассказывается о...; фильм снят режиссёром/продюсером...; фильм основан на книге...; фильм — комедия/триллер/приключенческий фильм/романтическая комедия и т.д.
Plot: The film is about/begins/concerns…; The film’s plot is fast-paced/slow moving; The plot has an unexpected twist/ending; The film reaches a dramatic climax ...
Сюжет: фильм о.../начинается с.../посвящён...; сюжет фильма динамичный/медленный; в сюжете есть неожиданный поворот/развязка; фильм достигает драматической кульминации...
General comments & opinion: It is a rather long/slow/boring film; It is beautifully/poorly filmed/action-packed/full of special effects, etc; I found the cast excellent/weak/awful/unconvincing: The script is clever/ unconvincing/dull/exciting/etc; It has a tragic/surprising/dramatic end
Общие комментарии и мнение: это довольно длинный/медленный/скучный фильм; он красиво/плохо снят, полон экшена/спецэффектов и т.д.; я считаю актёрский состав отличным/слабым/ужасным/неубедительным; сценарий умный/неубедительный/скучный/захватывающий и т.д.; в фильме трагический/неожиданный/драматический финал.
Books
Книги
Background: This well written/informative/fascinating book ...; It tells the story of/is about...; The book/novel was written by ...; The work is based on ... (the true story of/the life of etc)
Справочная информация: эта хорошо написанная/информативная/увлекательная книга...; в ней рассказывается о...; книгу/роман написал...; произведение основано на... (реальной истории/жизни и т.д.).
Plot: The book/story begins/concerns/is about ...; The storyline/plot has an unexpected twist/ending; The plot/storyline is (absolutely) thrilling/(rather) boring; The plot/storyline is fast-paced/slow-moving. General comments & opinion: It’s a real page-turner; It’s hard to put down; I thought it was rather confusing/long in parts; The characters are well developed; There are some excellent/beautiful descriptions of ...; It is beautifully/poorly/badly written; The first chapter is slow moving/dull/exciting/etc; I found the ending disappointing/thrilling/dull/clever/etc
Сюжет: книга/история начинается с.../посвящена.../рассказывает о...; в сюжетной линии есть неожиданный поворот/развязка; сюжет (абсолютно) захватывающий/(довольно) скучный; сюжет динамичный/медленно развивающийся. Общие комментарии и мнение: это книга, которую невозможно отложить; от неё трудно оторваться; мне показалось, что местами она довольно запутанная/длинная; персонажи хорошо прописаны; есть несколько отличных/красивых описаний...; написано красиво/плохо; первая глава медленная/скучная/захватывающая и т.д.; концовка показалась мне разочаровывающей/захватывающей/скучной/умной и т.д.
Recommending a book/ film
Как рекомендовать книгу или фильм
I would (definitely) recommend that you see this film/read this book, because...; This film/book is well worth seeing/reading (because...); If I were you, I’d (definitely) watch this film/read this book; Don’t miss this film/You must read this book - it will change the way you see ...
Я (определённо) рекомендовал бы посмотреть этот фильм/прочитать эту книгу, потому что...; этот фильм/книга стоит того, чтобы его посмотреть/её прочитать (потому что...); на твоём месте я бы (точно) посмотрел этот фильм/прочитал эту книгу; не пропусти этот фильм / обязательно прочитай эту книгу — она изменит твой взгляд на...
1 a) Read the rubric, find the key words and answer the questions.
1 а) Прочитайте задание, найдите ключевые слова и ответьте на вопросы.
RNE You have received a letter from your English-speaking pen friend. Amanda, who writes:
Вы получили письмо от англоговорящей подруги по переписке Аманды, которая пишет:
„... I really enjoyed myself at the cinema last night. Have you seen a good film recently? What was it about and why did you think it was good? Would you recommend it for my DVD evening next Friday?
«...Вчера вечером я отлично провела время в кинотеатре. Ты недавно смотрела хороший фильм? О чём он был и почему ты считаешь, что он хороший? Посоветовала бы ты его для нашего вечера с DVD в следующую пятницу?»
As for my other news, we’ve got on exchange student staying with us at the moment…
Что касается других новостей, у нас сейчас гостит ученик по обмену...
Write a letter to Amanda.
Напишите письмо Аманде.
In your letter
В вашем письме:
answer her questions
ответьте на её вопросы
ask her 3 questions about the exchange student’s visit
задайте ей 3 вопроса о визите ученика по обмену
Write 100-140 words.
Напишите 100–140 слов.
1 What do you have to write?
1 Что вам нужно написать?
2 Who Is going to read It?
2 Кто будет читать письмо?
3 Which of the following should you include?
3 Что из перечисленного нужно включить?
recommendation & reason
рекомендацию и причину
the main points of the plot
основные моменты сюжета
background Information about the film (name, type of film etc)
справочную информацию о фильме (название, жанр и т.д.)
what other films you’ve seen recently
какие другие фильмы вы недавно смотрели
good features of the film (plot, special effects, acting etc)
хорошие стороны фильма (сюжет, спецэффекты, актёрская игра и т.д.)
questions about an exchange student's visit
вопросы о визите ученика по обмену
4 Which tenses should you use?
4 Какие времена нужно использовать?
b) Read the model and match the paragraphs to the topics (1-4). Does the writer include all the information asked for in the rubric?
б) Прочитайте образец и соотнесите абзацы с темами (1–4). Включил ли автор всю информацию, которую требует задание?
1 closing comments
1 заключительные замечания
2 opening remarks/background Info about film
2 вступление/справочная информация о фильме
3 questions about exchange student’s visit
3 вопросы о визите ученика по обмену
4 review of film (main points of plot/ general comments about film/ recommendation & reason(s))
4 обзор фильма (основные моменты сюжета / общие комментарии / рекомендация и причины)
Pirates of the Caribbean
Пираты Карибского моря
Hi, Amanda!
Привет, Аманда!
A It was great to hear from you! Actually, I've seen a really good film recently - Pirates of the Caribbean: At World's End. It is a brilliant action-packed adventure film!
А. Я очень рада получить от тебя письмо! На самом деле, я недавно видела действительно хороший фильм — «Пираты Карибского моря: На краю света». Это блестящий приключенческий боевик, полный экшена!
B In the film, Will, Elizabeth and Barbossa are on a quest to rescue Captain Jack Sparrow (played by Johnny Depp) and release the sea goddess Calypso to destroy a ship called The Flying Dutchman. The plot is thrilling with lots of twists and turns and the special effects are excellent. I think the actors, including Keira Knightley, Orlando Bloom and of course Depp, give fantastic performances, too. I would definitely recommend this film for your DVD evening as I think it's a film that most young people would enjoy.
Б. В фильме Уилл, Элизабет и Барбосса отправляются в путешествие, чтобы спасти капитана Джека Воробья (его играет Джонни Депп) и освободить морскую богиню Калипсо, чтобы уничтожить корабль под названием «Летучий Голландец». Сюжет захватывающий, с множеством поворотов, а спецэффекты отличные. Я считаю, что актёры, включая Кира Найтли, Орландо Блум и, конечно, Депп, тоже играют потрясающе. Я определённо рекомендую этот фильм для вашего вечера с DVD: думаю, большинству молодых людей он понравится.
C How long is the exchange student staying with you for? Do you get on well with her? Has she been going to school with you?
В. Как долго ученица по обмену будет у вас гостить? Вы хорошо с ней ладите? Она ходит с вами в школу?
D Anyway, I hope you enjoy your DVD evening and the rest of the exchange student’s stay. Write back soon!
Г. В любом случае надеюсь, что вам понравится вечер с DVD и остаток пребывания ученицы по обмену. Пиши скорее!
Love,
С любовью,
Diana
Диана
c) How does the writer recommend the film?
в) Как автор рекомендует фильм?
2 Match the sets of adjectives (1-7) to the nouns (a-g), then suggest more words to add to each category. Use the collocations to make sentences.
2 Соотнесите наборы прилагательных (1–7) с существительными (а–g), затем придумайте ещё слова для каждой группы. Составьте предложения с этими сочетаниями.
1 blockbuster/horror/animated/science fiction
1 блокбастер / фильм ужасов / мультфильм / научная фантастика
2 surprising/satisfying/disappointing/unexpected
2 удивительный / удовлетворяющий / разочаровывающий / неожиданный
3 well - developed/evil/interesting/likeable/dull
3 хорошо проработанный / злой / интересный / симпатичный / скучный
4 worldwide/box office/overnight/runaway
4 мировой / кассовый / мгновенный / грандиозный
5 mystery/fantasy/historical/best-selling
5 детективный / фэнтезийный / исторический / бестселлерный
6 gripping/fast-paced/ predictable
6 захватывающий / динамичный / предсказуемый
7 unusual/fascinating/common/main
7 необычный / увлекательный / распространённый / главный
a plot
а сюжет
b characters
б персонажи
c film
в фильм
d novel
г роман
e theme(s)
д тема(ы)
f success
е успех
g beginning/ ending
ж начало/конец
3 Choose the correct word/phrase.
3 Выберите правильное слово или выражение.
A. Films
А. Фильмы
1 The film Pompeii had a cast of hundreds.
1 В фильме «Помпеи» участвовал огромный актёрский состав — сотни человек.
2 Steve Jobs is an outstanding film based on the life of the Apple co-founder.
2 «Стив Джобс» — выдающийся фильм, основанный на жизни соучредителя Apple.
3 Most of the film was rather boring, but It did have an interesting twist at the end.
3 Большая часть фильма была довольно скучной, но в конце был интересный поворот.
4 That was one of the best films I’ve seen In a long time. It's sure to be a hit.
4 Это один из лучших фильмов, которые я видел за долгое время. Он наверняка станет хитом.
5 Meryl Streep plays the part of Emmeline Pankhurst In the film Suffragette.
5 Мерил Стрип играет роль Эммелин Панкхёрст в фильме «Суфражистка».
6 Daniel Radcliffe plays the main character In the Harry Potter films.
6 Дэниел Рэдклифф играет главного героя в фильмах о Гарри Поттере.
7 The story had such a tragic and that I loft the cinema in tears.
7 История была такой трагичной, что я вышла из кинотеатра в слезах.
B. Books
Б. Книги
1 This is the author ’s third novel.
1 Это третий роман автора.
2 The first chapter of the book Is rather slow-moving.
2 Первая глава книги довольно медленная.
3 Everest tells the true story of an earthquake on Everest
3 «Эверест» рассказывает о реальной истории землетрясения на Эвересте.
4 This is one of the best books I’ve ever read. It’s bound to become a best-seller.
4 Это одна из лучших книг, которые я когда-либо читал. Она непременно станет бестселлером.
5 The characters In the novel are very well developed.
5 Персонажи в романе очень хорошо проработаны.
6 I found the book so exciting that I couldn’t put it down.
6 Книга была так захватывающей, что её невозможно было отложить.
7 The novel Is set in Victorian times.
7 Роман происходит в викторианскую эпоху.
4 Read the rubric, answer the questions, then do the task.
4 Прочитайте задание, ответьте на вопросы, затем выполните задание.
RNE You have received a letter from your English-speaking pen-friend. Matthew, who writes:
Вы получили письмо от англоговорящего друга по переписке Мэттью, который пишет:
… I’m going on a coach trip to the coast in two weeks and I’d like to take a good book with me to read on the journey. Can you recommend one? What’s it about? What did you like about it?
«...Через две недели я еду на автобусную экскурсию к морю и хочу взять с собой хорошую книгу, чтобы почитать в дороге. Можешь что-нибудь посоветовать? О чём она? Что тебе в ней понравилось?»
As for my other news. I’ve decided to take a year out next year before going to university …
Что касается других новостей: я решил(а) взять год перерыва перед поступлением в университет...
Write a letter to Matthew.
Напишите письмо Мэттью.
In your letter
В вашем письме:
answer his questions
ответьте на его вопросы
ask him 3 questions about his year out
задайте ему 3 вопроса о его годе перерыва
Write 100-140 words.
Напишите 100–140 слов.
1 What do you have to write?
1 Что вам нужно написать?
2 Who Is the target reader? What style Is appropriate?
2 Кто целевой читатель? Какой стиль уместен?
3 What will you include in each paragraph?
3 Что вы будете включать в каждый абзац?
Напишите письмо Аманде: ответьте на её вопросы и задайте три своих вопроса о визите ученика по обмену
Подсказка. Пишите письмо по абзацам: приветствие, ответ о фильме с рекомендацией, вопросы и завершение.
Варианты ответаВариант 1
Hi, Amanda!
Привет, Аманда!
Thanks for your letter. I'm glad you enjoyed the cinema.
Спасибо за письмо. Рада, что тебе понравилось в кинотеатре.
I have seen a good film recently. It is Pirates of the Caribbean: At World's End. It is an adventure film.
Недавно я посмотрела хороший фильм. Это «Пираты Карибского моря: На краю света». Это приключенческий фильм.
The film is about pirates. They try to save their friend and fight a big battle at sea. The plot is fast-paced and has an unexpected ending.
Фильм о пиратах. Они пытаются спасти своего друга и участвуют в большой морской битве. Сюжет динамичный, с неожиданной развязкой.
I think it is good because the actors are excellent and it is full of special effects. I would definitely recommend it for your DVD evening.
Думаю, он хороший, потому что актёры великолепны, а в фильме много спецэффектов. Я обязательно рекомендую его для твоего вечера DVD.
Now tell me about your exchange student. Where is he from? How long is he staying? What do you do together?
Теперь расскажи про вашего студента по обмену. Откуда он? Как долго он будет у вас? Что вы делаете вместе?
Write soon!
Пиши скорее!
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Anna
Анна
Вариант 2
Dear Amanda,
Дорогая Аманда,
It was great to hear from you! I'm happy that you had such a nice time at the cinema.
Было здорово получить от тебя весточку! Я рада, что ты так хорошо провела время в кино.
Actually, I watched a really good film last week: Pirates of the Caribbean: At World's End. It is an action-packed adventure film directed by Gore Verbinski.
Кстати, на прошлой неделе я посмотрела очень хороший фильм: «Пираты Карибского моря: На краю света». Это захватывающий приключенческий фильм режиссёра Гора Вербински.
The film tells the story of a group of pirates who sail to the end of the world to rescue Captain Jack Sparrow. The plot is fast-paced, and it reaches a dramatic climax in a huge battle between the ships.
Фильм рассказывает о группе пиратов, которые плывут на край света, чтобы спасти капитана Джека Воробья. Сюжет динамичный и достигает драматической кульминации в огромной битве кораблей.
I found the cast excellent and the special effects amazing. The film is rather long, but it is never boring. If I were you, I'd definitely show it at your DVD evening on Friday.
Я нашла актёрский состав превосходным, а спецэффекты потрясающими. Фильм довольно длинный, но никогда не бывает скучным. На твоём месте я бы обязательно показала его на вашем вечере DVD в пятницу.
By the way, I'd like to know more about your exchange student. Where does he come from? How long is he going to stay with you? Have you planned any trips for him?
Кстати, мне хочется узнать больше о вашем студенте по обмену. Откуда он родом? Как долго он пробудет у вас? Вы планировали для него какие-нибудь поездки?
Anyway, I must go now. Write back soon and tell me about your DVD evening!
Ладно, мне пора. Скорее пиши и расскажи про свой вечер DVD!
Love,
С любовью,
Anna
Анна
Ответьте на вопросы к заданию: что нужно написать, кому, что включить и какие времена использовать
1 an email
1 электронное письмо (email)
2 my English-speaking pen-friend
2 мой англоговорящий друг по переписке
3 recommendation and reason, background information about the film, good features of the film, questions about the exchange student’s visit
3 рекомендация и причина, справочная информация о фильме, хорошие стороны фильма, вопросы о визите ученика по обмену
4 present simple, present perfect, present perfect continuous
4 present simple, present perfect, present perfect continuous — настоящее простое, настоящее совершенное и настоящее совершенное длительное
b
Прочитайте образец и соотнесите абзацы с темами. Включил ли автор всю информацию из задания?
Подсказка. Сверьте каждый абзац образца с пунктами задания.
ОтветYes, the writer does include all the information asked for in the rubric.
Да, автор включил всю информацию, которую требует задание.
c
Как автор рекомендует фильм?
The writer recommends the film as a brilliant action-packed adventure with a thrilling plot and excellent special effects. The actors give fantastic performances and the writer thinks that most young people would enjoy the film.
Автор рекомендует фильм как блестящий приключенческий боевик с захватывающим сюжетом и отличными спецэффектами. Актёры играют фантастически, и автор считает, что фильм понравится большинству молодых людей.
2
Подберите к существительным (a–g) подходящие прилагательные (1–7) и составьте словосочетания, затем составьте предложения с ними.
Подсказка. Ищите устойчивые сочетания: a plot — complicated, a success — enormous.
Ответ1 – c film – romantic comedy; western; adventure; musical; independent
1 – c фильм – романтическая комедия; вестерн; приключения; мюзикл; независимый
2 – g beginning/ending – slow; predictable; happy; sad
2 – g начало/конец – медленный; предсказуемый; счастливый; грустный
3 – b characters – well-rounded; amusing; believable; central; main
3 – b персонажи – всесторонне проработанные; забавные; правдоподобные; центральные; главные
4 – f success – enormous; amazing; incredible; instant
4 – f успех – огромный; удивительный; невероятный; мгновенный
5 – d novel – crime; romantic; prize-winning; popular; classic
5 – d роман – криминальный; романтический; удостоенный премии; популярный; классический
6 – a plot – complicated; thrilling; simple
6 – a сюжет – сложный; захватывающий; простой
7 – e theme(s) – central; general; similar; underlying; important
7 – e тема(ы) – центральная; общая; схожая; основная; важная
1 I like animated films but also sometimes watch science fiction.
1 Мне нравятся анимационные фильмы, но иногда я смотрю и научную фантастику.
2 The film had a surprising beginning and an unexpected ending.
2 У фильма было удивительное начало и неожиданная концовка.
3 I liked the film because the characters were very well-developed.
3 Мне понравился фильм, потому что персонажи были очень хорошо проработаны.
4 His first film became an overnight success.
4 Его первый фильм мгновенно стал успешным.
5 The film was based on a fantasy novel.
5 Фильм был снят по мотивам фэнтезийного романа.
6 The gripping plot of the novel made it a best-seller.
6 Захватывающий сюжет романа сделал его бестселлером.
7 The main theme of the film was the industrial revolution and its consequences.
7 Главной темой фильма были промышленная революция и её последствия.
1 She didn’t enjoy watching horror films.
1 Ей не нравилось смотреть фильмы ужасов.
2 The book has a totally unexpected ending.
2 У книги совершенно неожиданная концовка.
3 The film featured a lot of very likeable characters.
3 В фильме было много очень симпатичных персонажей.
4 The film proved to be a box office success, despite receiving bad reviews.
4 Фильм стал кассовым успехом, несмотря на плохие отзывы.
5 She particularly enjoyed reading historical novels.
5 Ей особенно нравилось читать исторические романы.
6 Unfortunately, the film had a very predictable plot.
6 К сожалению, у фильма был очень предсказуемый сюжет.
7 Most of his books had quite unusual themes.
7 У большинства его книг были довольно необычные темы.
3
Выберите правильное слово или фразу из предложенных вариантов.
A. Фильмы
1 cast — актёры
2 based on — основанный на
3 twist — поворот (сюжета)
4 hit — хит
5 plays the part — играет роль
6 character (героя);
B. Книги
1 author’s — автора
2 chapter — глава
3 true — подлинную
4 best-seller — бестселлером
5 characters — персонажи
6 down;
6 down
7 set in
7 set in (происходит)
Напишите письмо Мэтью, ответив на его письмо и используя данные из условия.
Подсказка. Начните с благодарности за письмо, затем расскажите о книге и задайте вопросы о его планах.
Варианты ответаВариант 1
Dear Matthew,
Дорогой Мэтью!
Thanks for your letter. It was great to hear from you!
Спасибо за твоё письмо. Было здорово получить от тебя весточку!
I saw a good film last week. It is called Home Alone. It is a family comedy.
На прошлой неделе я посмотрел хороший фильм. Он называется «Один дома». Это семейная комедия.
The film is about a boy called Kevin. His family forgets him at home when they go on holiday. Two thieves try to rob the house, but Kevin stops them with funny traps.
Фильм о мальчике по имени Кевин. Семья забывает его дома, когда уезжает в отпуск. Два вора пытаются ограбить дом, но Кевин останавливает их смешными ловушками.
The film is funny and exciting. The actors are excellent. I would definitely recommend it for your film evening.
Фильм смешной и захватывающий. Актёры отличные. Я бы обязательно порекомендовал его для вашего киновечера.
Now, tell me about the exchange student. Where is he from? How long is he staying? What do you do together?
Теперь расскажи мне об обменном студенте. Откуда он? Как долго он пробудет у вас? Что вы делаете вместе?
Write soon!
Пиши скорее!
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Alex
Алекс
Вариант 2
Dear Matthew,
Дорогой Мэтью!
Thanks for your letter! I was really glad to hear from you. Actually, I watched a fantastic film a few days ago, so I can help you with your DVD evening.
Спасибо за письмо! Я очень обрадовался, получив от тебя весточку. Кстати, несколько дней назад я посмотрел потрясающий фильм, так что могу помочь с твоим вечером просмотра DVD.
The film is called The Martian. It is a science fiction adventure directed by Ridley Scott and based on a book.
Фильм называется «Марсианин». Это научно-фантастический приключенческий фильм режиссёра Ридли Скотта, снятый по книге.
It tells the story of an astronaut who is accidentally left alone on Mars. He has little food, so he has to grow potatoes and find a way to contact Earth. The plot is fast-paced and has an unexpected twist at the end, when the rescue almost fails.
Фильм рассказывает об астронавте, которого случайно оставляют одного на Марсе. У него мало еды, поэтому он выращивает картофель и ищет способ связаться с Землёй. Сюжет динамичный, с неожиданным поворотом в конце, когда спасение чуть не срывается.
I think it is well worth seeing because the special effects are amazing and the main actor is very convincing. It is also quite funny. I would definitely recommend it for next Friday.
Думаю, фильм стоит посмотреть, потому что спецэффекты потрясающие, а главный актёр очень убедителен. К тому же он довольно смешной. Я бы обязательно порекомендовал его на следующую пятницу.
By the way, I'm curious about your exchange student. What is his name and where does he come from? How long will he stay with you? Have you shown him around your town yet?
Кстати, мне любопытно узнать про вашего обменного студента. Как его зовут и откуда он? Как долго он пробудет у вас? Ты уже показал ему свой город?
Anyway, I have to go now. Write back soon and tell me what you decide!
Ладно, мне пора. Скорее пиши и расскажи, что ты решишь!
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Alex
Алекс
Напишите ответное письмо другу по переписке (100–140 слов): поблагодарите за письмо, порекомендуйте книгу и расскажите о ней, задайте три вопроса о решении Мэтью взять год перерыва.
Подсказка. Пишите в неформальном стиле: начинайте с Hi или Dear, используйте короткие фразы и заканчивайте словами Write soon.
Варианты ответаВариант 1
Hi, Amanda!
Привет, Аманда!
Thanks for your letter. I've seen a good film recently. It's called Pirates of the Caribbean: At World's End. It's an adventure film.
Спасибо за письмо. Недавно я посмотрел хороший фильм. Он называется «Пираты Карибского моря: На краю света». Это приключенческий фильм.
The film is about pirates who want to save their friend. The plot is fast-paced and has an unexpected ending. The special effects are great and the actors are excellent. I think it's a good film because it is exciting and funny.
Фильм о пиратах, которые хотят спасти своего друга. Сюжет динамичный, и у него неожиданный финал. Спецэффекты отличные, а актёры превосходные. Думаю, это хороший фильм, потому что он захватывающий и смешной.
I would definitely recommend it for your DVD evening. It's well worth seeing!
Я обязательно рекомендую его для твоего вечера с DVD. Его стоит посмотреть!
How long is the exchange student staying with you? Where is he from? What do you do together?
Как долго обменный студент будет жить у вас? Откуда он? Что вы делаете вместе?
Write soon,
Пиши скорее,
Anna
Анна
Вариант 2
Hi, Amanda!
Привет, Аманда!
It was great to hear from you! I'm glad you enjoyed the cinema. Actually, I watched a really good film last weekend. It's Pirates of the Caribbean: At World's End, a brilliant action-packed adventure film.
Было здорово получить от тебя весточку! Рада, что тебе понравилось в кино. Кстати, на выходных я посмотрела очень хороший фильм. Это «Пираты Карибского моря: На краю света», блестящий приключенческий фильм, полный экшена.
The film tells the story of a group of pirates who sail to the end of the world to rescue Captain Jack Sparrow. The plot is fast-paced and has an unexpected twist at the end. The film is full of special effects and the cast is excellent. I loved it because it is both exciting and very funny. It is rather long, but I was never bored. I would definitely recommend it for your DVD evening, because everyone will enjoy it.
Фильм рассказывает о группе пиратов, которые плывут на край света, чтобы спасти капитана Джека Воробья. Сюжет динамичный, в конце есть неожиданный поворот. Фильм полон спецэффектов, а актёры превосходны. Он мне понравился, потому что он и захватывающий, и очень смешной. Он довольно длинный, но мне ни разу не было скучно. Я обязательно рекомендую его для вашего вечера с DVD, потому что он понравится всем.
Now, tell me about your exchange student! Where does he come from? How long is he going to stay? Have you shown him around your town yet?
Теперь расскажи про вашего обменного студента! Откуда он? Как долго он пробудет у вас? Ты уже показала ему свой город?
Anyway, I must go now. Write back soon!
Ладно, мне пора. Скорее пиши в ответ!
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Anna
Анна
Словарик страницы
| review | отзыв |
| plot | сюжет |
| recommendation | рекомендация |
| twist | поворот (в сюжете) |
| box office | кассовые сборы |
| gripping | захватывающий |
| page-turner | книга, которую невозможно отложить |
| cast | актёрский состав |
| script | сценарий |
| exchange student | ученик по обмену |
Module 3: другие страницы
Страница 67Страница 68–69Страница 70–71Страница 72–73Страница 74–75Страница 76–77Страница 78–79Страница 80–81Страница 82–83Страница 84–85Страница 86–87Страница 90–91Страница 92–93Страница 94Страница 95Страница 96–98
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.