Speaking Skills
Навыки говорения
Task 1 (3 minutes)
Задание 1 (3 минуты)
1 RNE Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read this text to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently; then be ready to read it aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.
Представь, что ты готовишь проект вместе со своим другом. Ты нашёл интересный материал для презентации и хочешь прочитать этот текст другу. У тебя есть 1,5 минуты, чтобы прочитать текст про себя, затем будь готов прочитать его вслух. Больше 1,5 минут на чтение не будет.
Choosing the right holiday for all the family can be difficult. The father wants to relax. The mother wants to go sightseeing. The brother likes anything to do with sport and the sister loves music. Their grandparents are also coming this year, and they need to be close to a doctor. just in case.
Выбрать подходящий отдых для всей семьи бывает непросто. Отец хочет расслабиться. Мать хочет осматривать достопримечательности. Брат любит всё, что связано со спортом, а сестра обожает музыку. В этом году к ним также приедут бабушка с дедушкой, и им нужно быть рядом с врачом на всякий случай.
This is why many families choose to go to a resort. Places like this have something for everyone. Dad can sit on the beach and read his paper, while Mum visits the local museum. The boy can try canoeing or some other watersport while the girl goes to the disco. Grandma and Grandpa have the best medical care at hand, and have no need to be anxious.
Поэтому многие семьи выбирают курорт. Такие места подходят каждому. Папа может сидеть на пляже и читать газету, пока мама ходит в местный музей. Мальчик может заняться каноэ или другим водным видом спорта, а девочка пойдёт на дискотеку. У бабушки и дедушки под рукой лучшая медицинская помощь, и им не нужно волноваться.
Of course, resort holidays are not always the most adventurous of holidays, and they may not be everyone’s number one choice. But for a family of various tastes and needs, the resort can do the job where a camping holiday, for example, simply would not.
Конечно, курортный отдых не всегда самый приключенческий, и он может быть не первым выбором каждого. Но для семьи с разными вкусами и потребностями курорт подойдёт там, где, например, кемпинг просто не справится.
2 a) Listen to two students reading the text. Who gave a better reading?
2 а) Послушай, как два ученика читают текст. Кто читает лучше?
Choosing the right holiday for all the family can be difficult. The father wants to relax. The mother wants to go sightseeing. The brother likes anything to do with sport and the sister loves music. Their grandparents are also coming this year, and they need to be close to a doctor, just in case.
Выбрать подходящий отдых для всей семьи бывает непросто. Отец хочет расслабиться. Мать хочет осматривать достопримечательности. Брат любит всё, что связано со спортом, а сестра обожает музыку. В этом году к ним также приедут бабушка с дедушкой, и им нужно быть рядом с врачом на всякий случай.
This is why many families choose to go to a resort. Places like this have something to suit all tastes. Dad can sit on the beach and read his paper, while Mum visits the local museum. The boy can try canoeing, diving or some other watersport, while the girl goes to the disco. Grandma and Grandpa have the best medical care at hand, and have no need to be anxious.
Поэтому многие семьи выбирают курорт. Такие места способны подойти на любой вкус. Папа может сидеть на пляже и читать газету, пока мама ходит в местный музей. Мальчик может заняться каноэ, дайвингом или другим водным видом спорта, а девочка пойдёт на дискотеку. У бабушки и дедушки под рукой лучшая медицинская помощь, и им не нужно волноваться.
Of course, resort holidays are not always the most adventurous of holidays, and they may not be everyone’s number one choice. But for a family of various tastes and needs, the resort can do the job where a camping holiday, for example, simply would not.
Конечно, курортный отдых не всегда самый приключенческий, и он может быть не первым выбором каждого. Но для семьи с разными вкусами и потребностями курорт подойдёт там, где, например, кемпинг просто не справится.
Choosing the right holiday for all the family can be difficult. The father wants to relax. The mother wants to go sightseeing. The brother likes anything to do with sport and the sister loves music. Their grandparents are also coming this year, and they need to be close to a doctor, just in case.
Выбрать подходящий отдых для всей семьи бывает непросто. Отец хочет расслабиться. Мать хочет осматривать достопримечательности. Брат любит всё, что связано со спортом, а сестра обожает музыку. В этом году к ним также приедут бабушка с дедушкой, и им нужно быть рядом с врачом на всякий случай.
This is why many families choose to go to a resort. Places like this have something for everyone. Dad can sit on the beach and read his paper, while Mum visits the local museum. The boy can try canoeing or some other watersport, while the girl goes to the disco. Grandma and Grandpa have the best medical care at hand, and have no need to be anxious.
Поэтому многие семьи выбирают курорт. Такие места подходят каждому. Папа может сидеть на пляже и читать газету, пока мама ходит в местный музей. Мальчик может заняться каноэ или другим водным видом спорта, а девочка пойдёт на дискотеку. У бабушки и дедушки под рукой лучшая медицинская помощь, и им не нужно волноваться.
Of course, resort holidays are not always the most adventurous of holidays, and they may not be everyone’s number one choice. But for a family of various tastes and needs, the resort can do the job where a camping holiday, for example, simply would not.
Конечно, курортный отдых не всегда самый приключенческий, и он может быть не первым выбором каждого. Но для семьи с разными вкусами и потребностями курорт подойдёт там, где, например, кемпинг просто не справится.
b) Listen to the weaker student again. Copy the table and evaluate his/her performance. Tick one box for each item.
б) Послушай слабого ученика ещё раз. Перерисуй таблицу и оцени его (её) работу. Отметь по одному квадратику для каждого пункта.
pronunciation
произношение
Task 2 (3 minutes)
Задание 2 (3 минуты)
3 RNE Study the advertisement.
3 RNE Изучи объявление.
5 nights inc. flights, hotel, dinner and city tour - from $799!
5 ночей, включая перелёт, отель, ужин и экскурсию по городу — от 799 долларов!
You are considering visiting the city and now you’d like to get more information. In 1.5 minutes, you are to ask five direct questions to find out the following:
Ты думаешь о поездке в этот город и хочешь получить больше информации. За 1,5 минуты задай пять прямых вопросов, чтобы узнать следующее:
1) dates of departure
1) даты отправления
2) hotel facilities
2) удобства отеля
3) if breakfast is included
3) включён ли завтрак
4) number of city tours
4) количество экскурсий по городу
You have 20 seconds to ask each question.
На каждый вопрос у тебя 20 секунд.
4 a) Listen to two students asking the questions. Who gives a weaker performance?
4 а) Послушай, как два ученика задают вопросы. Кто справился хуже?
b) Identify the weaker student's mistake. Choose one item.
б) Определи ошибку более слабого ученика. Выбери один пункт.
leaving out a question
пропущен вопрос
misinterpreting a prompt
неверно понят пункт задания
making grammatical mistakes
грамматические ошибки
using the wrong intonation
неправильная интонация
asking an irrelevant question
вопрос, не относящийся к теме
5 Listen to someone comparing a road trip to a cruise and explaining why he prefers one to the other. What reasons does he give?
5 Послушай, как человек сравнивает автопутешествие и круиз и объясняет, почему предпочитает один из них. Какие причины он называет?
John: If somebody ever offered me a choice between a road trip and a cruise, I’d probably opt for the cruise. I mean, you can visit different places on both a road trip and a cruise but it seems to me you would see a broader selection of sights on a cruise. Also, you travel overland on a road trip whereas on a cruise you travel by sea. I love the sea; it’s just so calming. On the other hand, I’m not so keen on driving. Actually, both types of holidays are suitable for families, because they both offer lots of activities to keep kids amused. Also, a cruise is very luxurious and expensive while a road trip is not. And the biggest advantage of a cruise is that entertainment is provided on a cruise but you have to find your own on a road trip.
Джон: Если бы мне когда-нибудь предложили выбрать между автопутешествием и круизом, я, наверное, выбрал бы круиз. Я имею в виду, что и в автопутешествии, и в круизе можно посетить разные места, но мне кажется, что в круизе можно увидеть более широкий выбор достопримечательностей. Кроме того, в автопутешествии вы едете по суше, а в круизе плывёте по морю. Я люблю море, оно так успокаивает. С другой стороны, я не очень люблю водить машину. На самом деле оба вида отдыха подходят для семей, потому что в обоих много занятий, которые развлекут детей. Ещё круиз очень роскошный и дорогой, а автопутешествие — нет. И главное преимущество круиза в том, что развлечения там предусмотрены, а в автопутешествии их нужно искать самим.
6 Listen to someone explaining why young people prefer different types of holidays to those which older people choose. Which word(s) do they use to:
6 Послушай, как человек объясняет, почему молодые люди выбирают другие виды отдыха, чем пожилые. Какие слова или выражения они используют, чтобы:
1 express an opinion?
1 выразить мнение?
A as far as I’m concerned
А: «что касается меня»
b I think that
б: «я думаю, что»
2 give a reason?
2 привести причину?
b that’s why
б: «вот почему»
3 give an example?
3 привести пример?
A for example
А: «например»
4 give another reason?
4 привести ещё одну причину?
b apart from that
б: «помимо этого»
As far as I’m concerned, young people prefer different types of holidays to older people because they like to do different things. Young people like to do things such as listen to music and dance so they would prefer a resort with lively nightlife whereas older people would not. Apart from that, young people tend to be more active than older people so they prefer activity holidays.
Что касается меня, молодые люди предпочитают другие виды отдыха, чем пожилые, потому что им нравится заниматься другими вещами. Молодые любят такие занятия, как слушать музыку и танцевать, поэтому они выбрали бы курорт с оживлённой ночной жизнью, а пожилые — нет. Помимо этого, молодые люди обычно активнее пожилых, поэтому они предпочитают активный отдых.
7 Read the following answer to the question in Ex. 6 and make it longer. Use appropriate words to express opinions and give reasons or examples.
7 Прочитай ответ на вопрос из задания 6 и сделай его длиннее. Используй подходящие слова, чтобы выразить мнение и привести причины или примеры.
I think young people like to have fun. They like to be adventurous. They don’t care as much about museums and famous buildings as older people do.
Я думаю, что молодые люди любят веселиться. Они любят быть смелыми и любят приключения. Им не так важны музеи и знаменитые здания, как пожилым людям.
Task 4 (3.5 minutes)
Задание 4 (3,5 минуты)
8 a) RNE Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:
8 а) RNE Рассмотри две фотографии. За 1,5 минуты будь готов сравнить их:
give a brief description of the photos (action, location)
кратко опиши фотографии (действие, место)
say what the pictures have In common
скажи, что есть общего у фотографий
say in what way the pictures are different
скажи, чем фотографии отличаются
say which of the holidays presented in the pictures you’d prefer
скажи, какой из изображённых видов отдыха ты предпочёл бы
explain why
объясни почему
You will speak for not more than 2 minutes (12-15 sentences). You have to talk continuously.
Говори не более 2 минут (12–15 предложений). Говори без остановок.
Topic Vocabulary
Ключевая лексика
archaeological site
археологический объект
column of an ancient temple
колонна древнего храма
better understanding of ancient cultures
лучшее понимание древних культур
admire their beauty
восхищаться их красотой
Interest In history and architecture
интерес к истории и архитектуре
modern resort
современный курорт
feeling of luxury
ощущение роскоши
chance to relax
возможность отдохнуть
meet other guests
познакомиться с другими гостями
Expressing preferences
Выражение предпочтений
I would prefer/choose…
Я бы предпочёл/выбрал…
My choice would be …
Мой выбор — …
It’s difficult to choose between the two but…
Трудно выбрать между двумя, но…
b) Listen to a student doing the task. Which holiday would the student prefer? Why?
б) Послушай, как ученик выполняет задание. Какой отдых он предпочёл бы? Почему?
На первой картинке я вижу археологический объект. Группа туристов ходит вокруг того, что, по-моему, похоже на храм, возможно, в Греции.