ГДЗ Starlight 10 класс, страница 118–119
Страница учит писать аргументативное эссе «за и против»: разобран образец о покупках в интернете, структура абзацев и приёмы введения и заключения. Ученики заполняют таблицу и пишут своё сочинение.
Теория и образец: как писать аргументативное эссе «за и против»
Unit 4.10
Юнит 4.10
Writing: Argumentative
Письмо: аргументативное эссе
Expressing Arguments For and Against a Topic
Выражение аргументов «за» и «против» по теме
When you express arguments for and against a topic you should present bath views in equal detail. Do not give your own opinion. End with a well balanced consideration of the points discussed.
Когда вы выражаете аргументы «за» и «против» по теме, нужно излагать обе точки зрения с одинаковой подробностью. Не высказывайте собственное мнение. Завершите работу взвешенным обсуждением рассмотренных доводов.
PLAN
ПЛАН
Introduction
Введение
Para 1
Абзац 1
Introduce the topic
Ввести тему
Main Body
Основная часть
Para 2
Абзац 2
1st argument for + justifications
1-й аргумент «за» + обоснования
1st argument against + justifications
1-й аргумент «против» + обоснования
Para 3
Абзац 3
2nd argument for + justifications
2-й аргумент «за» + обоснования
2nd argument against + justifications
2-й аргумент «против» + обоснования
Para 4
Абзац 4
3rd argument for + Justifications
3-й аргумент «за» + обоснования
3rd argument against + justifications
3-й аргумент «против» + обоснования
Conclusion
Заключение
Para 5
Абзац 5
Give a well-balanced summary of the topic
Дать взвешенное краткое резюме темы
1 Read the rubric and the model. What is the function of each paragraph?
1. Прочитайте задание и образец. Какова функция каждого абзаца?
You have had a class discussion about shopping. Now your teacher has asked you to write an essay on the following question: What are the advantages and disadvantages of online shopping? Write your essay (200-250 words).
Вы обсуждали на уроке покупки. Теперь учитель попросил написать эссе на тему: каковы преимущества и недостатки покупок в интернете? Напишите эссе (200–250 слов).
These days lots of people shop online. Everything from designer clothes to groceries can be bought on the Internet and delivered to our door. Is this as good as it sounds?
В наши дни многие люди покупают вещи онлайн. Через интернет можно купить всё: от дизайнерской одежды до продуктов, и доставят это прямо к двери. Так ли это хорошо, как кажется?
First of all, there is the question of convenience. Shopping is done from home so it makes life easier. Crowds and traffic are avoided and there are no heavy bags to carry. On the other hand, shopping online can be misleading. For example, when buying a product without touching it or trying it on, it may be nothing like the advertisement on the screen.
Во-первых, есть вопрос удобства. Покупки делаются из дома, поэтому жизнь становится проще. Не нужно стоять в толпе и в пробках, и не нужно таскать тяжёлые сумки. С другой стороны, покупки в интернете могут ввести в заблуждение. Например, покупая товар, который нельзя потрогать или примерить, вы можете получить вещь, совсем не похожую на рекламу на экране.
Secondly, we need to consider the matter of choice. There is a huge range of online products to choose from and we can compare prices on different websites. This can result m considerable savings. One disadvantage, though, is that some products incur delivery charges. This can work out quite expensive, particularly for overseas deliveries. The last point concerns payment. The online shopper has no need to withdraw cash from the bank or carry a card around. This means that there is no worry about falling victim to pickpocketing. Yet shopping online can put us at risk of credit card fraud. We must ensure, therefore, that we only use reputable sites that protect our credit card details.
Во-вторых, нужно учесть вопрос выбора. Онлайн-ассортимент огромен, и можно сравнивать цены на разных сайтах. Это может привести к значительной экономии. Однако есть и недостаток: за доставку некоторых товаров приходится платить, и это может обойтись довольно дорого, особенно при доставке из-за границы. Последний момент связан с оплатой. Покупателю в интернете не нужно снимать наличные в банке или носить с собой карту, поэтому не надо беспокоиться, что станешь жертвой карманников. Однако покупки онлайн могут подвергнуть нас риску мошенничества с кредитными картами. Поэтому важно пользоваться только надёжными сайтами, которые защищают данные наших карт.
All in all, there are both advantages and disadvantages to shopping online. It is easy and convenient but it is also risky. We should weigh up the pros and cons carefully before making a purchase on the Internet.
Итак, у покупок в интернете есть и преимущества, и недостатки. Это легко и удобно, но также рискованно. Перед покупкой в интернете стоит внимательно взвесить все «за» и «против».
2 List the arguments for and against. How does the writer justify his/her points? Copy and complete the table.
2. Перечислите аргументы «за» и «против». Как автор обосновывает свои утверждения? Перерисуйте и заполните таблицу.
Main Body (Para 2)
Основная часть (абзац 2)
Argument for
Аргумент «за»
can shop from home
можно делать покупки из дома
Argument against
Аргумент «против»
can be misleading
может вводить в заблуждение
Justifications
Обоснования
avoid crowds and traffic; no heavy bags to carry
избегать толпы и пробок; не нужно таскать тяжёлые сумки
can't touch or try on product; may be nothing like advert
нельзя потрогать или примерить товар; он может оказаться совсем не таким, как в рекламе
Main Body (Para 3)
Основная часть (абзац 3)
Argument for
Аргумент «за»
….
…
Argument against
Аргумент «против»
…
…
Justifications
Обоснования
….
…
Main Body (Para 4)
Основная часть (абзац 4)
Argument for
Аргумент «за»
…
…
Argument against
Аргумент «против»
….
…
Justifications
Обоснования
…
…
3 Replace the topic sentences in the main body paragraphs with other appropriate ones.
3. Замените тематические предложения в абзацах основной части на другие подходящие.
4 a) Match the arguments to the justifications. Which are for? Which are against!
4а. Сопоставьте аргументы с обоснованиями. Какие из них «за», а какие «против»?
Fame: a blessing or a curse?
Слава: благо или проклятие?
Arguments
Аргументы
1 have lots of money
1 есть много денег
2 admired for your achievements
2 восхищаются вашими достижениями
3 people adore you
3 люди обожают вас
4 people pursue you for your money
4 люди гонятся за вашими деньгами
5 no privacy
5 нет личной жизни
6 have to keep up public Image Justifications
6 приходится поддерживать публичный образ. Обоснования
a followed everywhere by photographers
а. за вами везде ходят фотографы
b private character not fully understood
б. ваш личный характер понимают не до конца
c not sure who you can trust
в. вы не уверены, кому можно доверять
d welcome you wherever you go
г. вас радушно встречают везде, куда бы вы ни пошли
e receive honours and awards
д. получаете почести и награды
f can have a comfortable life
е. можете вести комфортную жизнь
b) Use the ideas in Ex. 4a and appropriate linking words to complete the main body paragraphs below.
4б. Используйте идеи из упражнения 4а и подходящие слова-связки, чтобы дописать абзацы основной части.
First, let us examine the question of wealth. ...
Во-первых, рассмотрим вопрос о богатстве. ...
Secondly, being famous means being popular...
Во-вторых, быть знаменитым означает быть популярным...
A final point to consider is how recognition affects celebrities.
Последний момент для размышления: как признание влияет на знаменитостей.
Techniques for Introductions and Conclusions
Приёмы для введений и заключений
In order to grab the reader’s attention and make them want to continue reading, the first paragraph should
Чтобы привлечь внимание читателя и заставить его читать дальше, первый абзац должен
start with an objective statement: e.g. It has been shown that violence on television effects children from a young age.
начинаться с объективного утверждения, например: Доказано, что насилие на телевидении влияет на детей с раннего возраста.
make reference to a strange scene or situation: e.g. The sight of hundreds of frying fish
упомянуть странную сцену или ситуацию, например: вид сотен жарящихся рыб
address the reader directly: e.g. Have you ever considered what life would be like without water?
обратиться к читателю напрямую, например: Вы когда-нибудь задумывались, какой была бы жизнь без воды?
start with a quotation or rhetorical question (question which requires no answer): e.g. Is all this worth the lack of privacy?
начать с цитаты или риторического вопроса (вопроса, на который не нужно отвечать), например: Стоит ли всё это потери личной жизни?
start with a problem that needs a solution: e.g. More and more species are becoming extinct...
начать с проблемы, которая требует решения, например: Всё больше видов исчезает...
The last paragraph should:
Последний абзац должен:
give the reader something to consider: e.g. Things would be different if...
дать читателю пищу для размышлений, например: Всё было бы иначе, если бы...
summarise the article: e.g. To conclude...
кратко изложить содержание статьи, например: Подводя итог...
end with a quotation or a rhetorical question:
закончить цитатой или риторическим вопросом:
e.g. "All’s fair in Uwe and war. " "To be or not to be? "
например: «На войне и в любви все средства хороши». «Быть или не быть?»
end with an objective statement: e.g. Many people believe that the future of our planet is the most serious issue of life today.
закончить объективным утверждением, например: Многие люди считают, что будущее нашей планеты — самый серьёзный вопрос современности.
5 Match the introductions to the conclusions. Which techniques are used in each?
5. Сопоставьте введения с заключениями. Какие приёмы использованы в каждом?
Introductions
Введения
Increased drug use among young people today is a problem that must be tackled by society if it is to be prevented from causing more damage than it already has.
1 Рост употребления наркотиков среди молодёжи — проблема, которую общество должно решать, если хочет предотвратить ещё больший вред, чем уже нанесённый.
2 According to a US study, 70 per cent of children between the ages of 8 and 18 have TV sets in their rooms. Thirty-five percent have access to satellite or cable TV. These figures suggest it is worth examining the effect TV has on a child's development.
2 По данным одного американского исследования, 70 процентов детей в возрасте от 8 до 18 лет имеют телевизоры у себя в комнатах. Тридцать пять процентов имеют доступ к спутниковому или кабельному телевидению. Эти цифры показывают, что стоит изучить влияние телевидения на развитие ребёнка.
3 What can be done to protect our cities from environmental pollution? Over the past decade, our cities and towns have become more polluted than ever and this is a trend that looks set to continue.
3 Что можно сделать, чтобы защитить наши города от загрязнения окружающей среды? За последнее десятилетие города и посёлки стали грязнее, чем когда-либо, и эта тенденция, похоже, сохранится.
4 Have you ever considered emigrating to another country with a warmer climate where it hardly ever rains? This tempting prospect has been on many people’s minds this winter as we face endless, cold, damp days stuck indoors
4 Вы когда-нибудь думали о переезде в страну с более тёплым климатом, где почти никогда не идёт дождь? Эта заманчивая перспектива занимала многих людей этой зимой, когда мы сталкиваемся с бесконечными холодными сырыми днями, проведёнными в помещении.
Conclusions
Заключения
a To conclude, it is clear that while cities in some parts of the world have reduced their emissions, other cities are increasingly more polluted due to industrial activity. The only way round this problem is to work together to protect the environment.
а. Подводя итог, очевидно, что в одних частях мира города сократили выбросы, а другие города всё больше загрязняются из-за промышленности. Выход из этой проблемы только один: работать вместе ради защиты окружающей среды.
b If something is not done soon, an alarming increase in the number of young drug users is inevitable, which will undoubtedly have a harmful effect upon society as a whole.
б. Если ничего не сделать в ближайшее время, тревожный рост числа молодых наркопотребителей неизбежен, и это, несомненно, окажет вредное влияние на общество в целом.
c The negative role that television plays in the development of a child can be summed up with a quotation from the American architect. Frank Lloyd Wright: “TV is chewing gum for the eyes.”
в. Негативную роль телевидения в развитии ребёнка можно выразить цитатой американского архитектора Фрэнка Ллойда Райта: «Телевизор — это жвачка для глаз».
d On balance, although moving abroad sounds like an end to all our problems, often it is not. In many cases, it can be far more difficult than living in Britain, mainly because it involves taking on a whole new culture and way of life.
г. Если всё взвесить, переезд за границу кажется концом всех проблем, но часто это не так. Во многих случаях это гораздо сложнее, чем жизнь в Британии, в основном потому, что приходится принимать совершенно новую культуру и образ жизни.
6 a) What techniques has the writer used to begin/end the essay in Ex. 1?
6а. Какие приёмы использовал автор, чтобы начать и закончить эссе в упражнении 1?
b) Replace the beginning/ending with another technique.
6б. Замените начало или конец другим приёмом.
7 Read the rubric. Then write your essay.
7. Прочитайте задание. Затем напишите своё эссе.
More and more people nowadays prefer watching films at home to going to the cinema. What are the pros and cons of watching films at home? Write your essay for your teacher (200-250 words).
Всё больше людей сейчас предпочитают смотреть фильмы дома, а не ходить в кинотеатр. Каковы плюсы и минусы просмотра фильмов дома? Напишите эссе для учителя (200–250 слов).
1
Прочитайте задание и образец. Какова функция каждого абзаца?
Подсказка. Сопоставьте номер абзаца с его ролью в плане эссе.
ОтветPara 1: Introduce the topic
Абзац 1: ввести тему
Para 2: Give the 1st argument in favour of/against the statement with justifications/examples
Абзац 2: привести 1-й аргумент «за» или «против» с обоснованиями и примерами
Para 3: Give the 2nd argument in favour of/against the statement with justifications/examples
Абзац 3: привести 2-й аргумент «за» или «против» с обоснованиями и примерами
Para 4: Give the 3rd argument in favour of/against the statement with justifications/examples
Абзац 4: привести 3-й аргумент «за» или «против» с обоснованиями и примерами
Para 5: Give a well-balanced summary of the topic
Абзац 5: дать взвешенное краткое резюме темы
Заполните таблицу: аргумент «за» в абзаце 2
Подсказка. Перенесите аргумент в таблицу своими словами.
can shop from home
можно делать покупки, не выходя из дома
Заполните таблицу: аргумент «против» в абзаце 2
Подсказка. Перенесите аргумент в таблицу своими словами.
can be misleading
может вводить в заблуждение
Заполните таблицу: обоснования к абзацу 2
Подсказка. Каждое обоснование запишите отдельной строкой.
avoid crowds and traffic; no heavy bags to carry
избегать толпы и пробок; не нужно таскать тяжёлые сумки
can't touch or try on product; may be nothing like advert
нельзя потрогать или примерить товар; он может оказаться совсем не таким, как в рекламе
Заполните таблицу: аргумент «за» в абзаце 3
Подсказка. Перенесите аргумент в таблицу своими словами.
huge range of online products
огромный ассортимент онлайн-товаров
Заполните таблицу: аргумент «против» в абзаце 3
Подсказка. Перенесите аргумент в таблицу своими словами.
delivery charges for some products
стоимость доставки некоторых товаров
Заполните таблицу: обоснования к абзацу 3
Подсказка. Каждое обоснование запишите отдельной строкой.
comparing prices; considerable savings
сравнение цен; значительная экономия
quite expensive; particularly for overseas deliveries
довольно дорого, особенно при доставке за границу
Заполните таблицу: аргумент «за» в абзаце 4
Подсказка. Перенесите аргумент в таблицу своими словами.
no need to withdraw cash from the bank or carry a card around
не нужно снимать наличные в банке или носить с собой карту
Заполните таблицу: аргумент «против» в абзаце 4
Подсказка. Перенесите аргумент в таблицу своими словами.
risk of credit card fraud
риск мошенничества с кредитными картами
Заполните таблицу: обоснования к абзацу 4
Подсказка. Каждое обоснование запишите отдельной строкой.
no worry about falling victim to pickpocketing
не нужно беспокоиться, что станешь жертвой карманников
only use reputable sites that protect our credit card details
пользоваться только надёжными сайтами, которые защищают данные кредитных карт
3
Замените тематические предложения в основных абзацах на другие подходящие
Подсказка. Новая фраза должна коротко называть тему абзаца.
ОтветFirstly, we need to think about convenience.
Сначала стоит поговорить об удобстве покупок.
Second, choice is an important factor.
Во-вторых, большое значение имеет выбор товаров.
Finally, we come to the matter of payment.
Наконец, переходим к вопросу оплаты.
Определите, какие аргументы «за», а какие «против», и соедините каждый аргумент с обоснованием.
Подсказка. Сначала отметьте, какие аргументы относятся к «за», а какие к «против», затем соедините номера и буквы.
ОтветFor
«За»
1 f
1 — f
2 e
2 — e
3 d
3 — d
Against
«Против»
4 c
4 — c
5 a
5 — a
6 b
6 — b
b
Используя идеи из упражнения 4a и подходящие связующие слова, допишите абзацы основной части эссе.
Подсказка. Начинайте абзацы со слов firstly, secondly, finally, on the other hand и опирайтесь на аргументы из упражнения 4a.
Варианты ответаВариант 1
First, let us examine the question of wealth. Famous people have lots of money, so they can have a comfortable life. However, people pursue them for their money, so they are not sure who they can trust.
Сначала рассмотрим вопрос богатства. У знаменитостей много денег, поэтому они могут жить комфортно. Однако люди гонятся за ними из-за денег, и они не уверены, кому можно доверять.
Secondly, being famous means being popular. People adore famous people and welcome them wherever they go. On the other hand, they have no privacy. They are followed everywhere by photographers.
Во-вторых, быть знаменитым значит быть популярным. Люди обожают знаменитостей и радушно встречают их повсюду. С другой стороны, у них нет личной жизни. Фотографы следуют за ними повсюду.
A final point to consider is how recognition affects celebrities. Famous people are admired for their achievements, and they receive honours and awards. However, they have to keep up a public image, so their private character is not fully understood.
Последний момент, который стоит рассмотреть, — как признание влияет на знаменитостей. Знаменитостями восхищаются за их достижения, и они получают награды и почести. Но им приходится поддерживать публичный образ, поэтому их настоящий характер не до конца понимают.
Вариант 2
First, let us examine the question of wealth. On the one hand, famous people usually earn a great deal of money, which means that they can lead a comfortable life. On the other hand, they can never be sure who to trust, as many people pursue them only for their money.
Сначала рассмотрим вопрос богатства. С одной стороны, знаменитости обычно зарабатывают много денег, а значит, могут жить в комфорте. С другой стороны, они никогда не могут быть уверены, кому доверять, ведь многие гонятся за ними только из-за денег.
Secondly, being famous means being popular. Fans adore celebrities, so they are welcomed wherever they go. Nevertheless, celebrities lose their privacy. For example, they are followed everywhere by photographers, so they cannot even walk down the street in peace.
Во-вторых, быть знаменитым значит быть популярным. Поклонники обожают звёзд, поэтому их тепло встречают повсюду. Тем не менее знаменитости теряют личную жизнь. Например, фотографы преследуют их повсюду, и они не могут спокойно пройтись по улице.
A final point to consider is how recognition affects celebrities. Firstly, they are admired for their achievements and often receive honours and awards. However, they have to keep up a public image. As a result, their private character is not fully understood by the public.
Последний момент, который стоит рассмотреть, — как признание влияет на знаменитостей. Во-первых, ими восхищаются за достижения, и они часто получают почести и награды. Однако им приходится поддерживать публичный образ. В результате публика не до конца понимает их настоящий характер.
Допишите абзацы основной части эссе по образцу упражнения 4: введите новый аргумент и приведите пример.
Подсказка. Каждый абзац начните с связующего слова и завершите мыслью о последствиях аргумента.
Варианты ответаВариант 1
Introduction (objective statement):
Введение (объективное утверждение):
It is a fact that millions of people watch celebrities on social media every day.
Это факт, что миллионы людей каждый день следят за знаменитостями в соцсетях.
Is fame really as wonderful as it seems?
Так ли прекрасна слава, как кажется?
Conclusion (question):
Заключение (вопрос):
To sum up, fame has both good and bad sides.
Подводя итог, у славы есть и хорошие, и плохие стороны.
It brings money and respect, but it also takes away privacy.
Она приносит деньги и уважение, но отнимает личную жизнь.
Would you like to be famous if you knew all the risks?
Хотели бы вы быть знаменитым, если бы знали все риски?
Вариант 2
Introduction (strange scene):
Введение (необычная сцена):
Imagine a young singer who cannot walk down the street without hundreds of fans and cameras following her.
Представьте молодую певицу, которая не может пройти по улице, чтобы за ней не шли сотни поклонников и камер.
Many of us dream of such a life, but is fame a blessing or a curse?
Многие из нас мечтают о такой жизни, но слава — это благословение или проклятие?
Conclusion (balanced summary and final thought):
Заключение (взвешенный итог и заключительная мысль):
All in all, fame offers wealth, popularity and recognition, yet it can also lead to a lack of privacy and mistrust.
В целом слава даёт богатство, популярность и признание, но может привести к отсутствию личной жизни и недоверию.
Perhaps we should think carefully about what we really want before we wish to become celebrities.
Возможно, нам стоит хорошо подумать о том, чего мы действительно хотим, прежде чем мечтать стать знаменитостями.
Соотнесите заключения с приёмами, которые в них использованы.
Подсказка. Сравните каждое заключение с описанием приёма.
Ответ1 (начать с проблемы, требующей решения) – b (дать читателю повод для размышлений)
2 (высказать твёрдое мнение) – c (закончить цитатой)
3 (начать с цитаты или риторического вопроса) – a (подвести итог статьи)
4 (обоснование/примеры) – d (подвести итог статьи)
6
Какие приёмы использовал автор, чтобы начать и закончить эссе из упражнения 1?
Подсказка. Посмотрите на первый и последний абзацы эссе из упражнения 1.
ОтветBegin – start with a rhetorical question
Начало – начать с риторического вопроса
End – summarise the article
Конец – подвести итог статьи
b
Замените приёмы начала и концовки другими приёмами.
Подсказка. Выберите другой приём, например ссылку на ситуацию или цитату, и перепишите вступление или заключение.
Варианты ответаВариант 1
Introduction (new technique: a question)
Введение (новый приём: вопрос)
Do you often buy things on the Internet? Online shopping is very popular today, but is it always a good idea?
Вы часто покупаете вещи в интернете? Сегодня онлайн-шопинг очень популярен, но всегда ли это хорошая идея?
Conclusion (new technique: a final recommendation)
Заключение (новый приём: заключительная рекомендация)
In conclusion, online shopping has good and bad sides. It is fast and easy, but it can be risky. Think carefully before you click "Buy".
В заключение, у онлайн-шопинга есть хорошие и плохие стороны. Он быстрый и удобный, но может быть рискованным. Хорошо подумайте, прежде чем нажать «Купить».
Вариант 2
Introduction (new technique: a strange situation)
Введение (новый приём: необычная ситуация)
Imagine ordering a pair of shoes online and getting a box of the wrong size a week later. Situations like this make us ask whether shopping on the Internet is really as good as it seems.
Представьте, что вы заказали обувь в интернете, а через неделю получили коробку не того размера. Такие ситуации заставляют задуматься, действительно ли покупки в интернете так хороши, как кажется.
Conclusion (new technique: a thought-provoking question)
Заключение (новый приём: вопрос для размышления)
To sum up, online shopping saves time and money, but it also has risks such as fraud and extra charges. Perhaps the real question is: are we ready to give up the pleasure of choosing things in a real shop for the sake of comfort?
Подводя итог, онлайн-шопинг экономит время и деньги, но у него есть и риски, например мошенничество и дополнительные расходы. Возможно, настоящий вопрос такой: готовы ли мы отказаться от удовольствия выбирать вещи в настоящем магазине ради удобства?
7
Прочитайте рубрику и напишите своё эссе о том, почему люди предпочитают смотреть фильмы дома, и станут ли кинотеатры банкротами.
Подсказка. Структура: вступление с вопросом, два-три аргумента с примерами, заключение с выводом.
Варианты ответаВариант 1
Advantages and Disadvantages of Online Shopping
Преимущества и недостатки покупок в интернете
Nowadays many people buy things on the Internet. It is popular among teenagers and adults. But is online shopping really so good?
Сегодня многие люди покупают вещи в интернете. Это популярно среди подростков и взрослых. Но так ли хороши онлайн-покупки на самом деле?
First of all, let us think about time. On the one hand, online shopping saves time. We can buy things at home and we do not need to go to shops. On the other hand, it can take a long time to get the order. Sometimes the parcel comes late.
Прежде всего, давайте подумаем о времени. С одной стороны, онлайн-покупки экономят время. Мы можем купить вещи дома и не должны ходить по магазинам. С другой стороны, получение заказа может занять много времени. Иногда посылка приходит поздно.
Secondly, there is the question of price. Online shops often have sales, so we can save money. However, some shops charge for delivery, so the final price can be higher.
Во-вторых, есть вопрос цены. В интернет-магазинах часто бывают распродажи, поэтому мы можем сэкономить деньги. Однако некоторые магазины берут плату за доставку, поэтому итоговая цена может быть выше.
The last point is about quality. We can read other customers' reviews and choose a good product. Yet we cannot touch or try on things, so they may be the wrong size or colour.
Последний момент касается качества. Мы можем читать отзывы других покупателей и выбрать хороший товар. Но мы не можем потрогать или примерить вещи, поэтому они могут оказаться не того размера или цвета.
To sum up, online shopping has both advantages and disadvantages. It is quick and often cheap, but it can also be risky. We should think carefully before we buy something online.
Подводя итог, у онлайн-покупок есть и преимущества, и недостатки. Они быстрые и часто дешёвые, но могут быть и рискованными. Нам следует хорошо подумать, прежде чем что-то покупать в интернете.
Вариант 2
Advantages and Disadvantages of Online Shopping
Преимущества и недостатки покупок в интернете
In recent years, online shopping has become part of everyday life. With just a few clicks, we can order anything from books to furniture. However, is it always as perfect as it seems?
В последние годы покупки в интернете стали частью повседневной жизни. Всего несколькими щелчками мыши мы можем заказать что угодно: от книг до мебели. Однако всегда ли это так идеально, как кажется?
To begin with, there is the matter of time and effort. Online shopping allows us to buy goods at any hour of the day without leaving home, which is especially useful for busy people. On the other hand, we have to wait for our parcels, and if something is wrong, returning it can be complicated and time-consuming.
Для начала рассмотрим вопрос времени и усилий. Онлайн-шопинг позволяет покупать товары в любое время суток, не выходя из дома, что особенно полезно для занятых людей. С другой стороны, нам приходится ждать посылки, а если что-то не так, вернуть товар может быть сложно и долго.
Another point to consider is the price. Many websites offer discounts, and we can easily compare prices in different shops. As a result, we can save a lot of money. Nevertheless, delivery costs, especially from abroad, may make a cheap item quite expensive, and we may also have to pay customs fees.
Ещё один момент, который нужно учесть, — цена. Многие сайты предлагают скидки, и мы можем легко сравнивать цены в разных магазинах. В результате можно сильно сэкономить. Тем не менее стоимость доставки, особенно из-за границы, может сделать дешёвую вещь довольно дорогой, а ещё, возможно, придётся платить таможенные сборы.
The final point concerns safety and quality. Customers' reviews help us to choose reliable products, and we do not have to carry heavy bags. Yet we cannot check the quality before buying, and there is always a risk of meeting dishonest sellers or losing our bank card details.
Последний момент касается безопасности и качества. Отзывы покупателей помогают выбрать надёжные товары, и нам не нужно носить тяжёлые сумки. Но мы не можем проверить качество до покупки, и всегда есть риск столкнуться с нечестными продавцами или потерять данные банковской карты.
All in all, online shopping is convenient and economical, but it also has certain risks. It is wise to weigh up all the pros and cons and to use only trusted websites before making a purchase.
В целом, покупки в интернете удобны и экономичны, но у них есть и определённые риски. Разумно взвесить все «за» и «против» и пользоваться только проверенными сайтами, прежде чем совершать покупку.
Словарик страницы
| argument | аргумент, довод |
| justification | обоснование |
| convenience | удобство |
| misleading | вводящий в заблуждение |
| delivery charges | плата за доставку |
| considerable savings | значительная экономия |
| pickpocketing | карманничество |
| reputable | надёжный, заслуживающий доверия |
Module 4: другие страницы
Страница 99Страница 100–101Страница 102–103Страница 104–105Страница 106–107Страница 108–109Страница 110–111Страница 112–113Страница 114–115Страница 116–117Страница 120–121Страница 122–123Страница 124Страница 125Страница 126–128
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.