ГДЗ Starlight 10 класс, страница 102–103

Страницы 102–103 учебника Starlight 10 посвящены погоде и звукам природы: дождю, ветру, снегу и грозе. Также здесь есть идиомы о погоде, инверсия и фразы для выражения беспокойства.

Общий текст страницы: заголовки и условия упражнений

Unit 4.2
Юнит 4.2
Vocabulary & Grammar
Лексика и грамматика
1 Choose the adjectives that best modify the following nouns. What are these phrases in your language?
1. Выберите прилагательные, которые лучше всего сочетаются с данными существительными. Как эти фразы звучат в вашем языке?
Word power (sounds)
Сила слова (звуки)
2 Complete the sentences with the correct form of: rumble, pound, whistle, crash, rustle, bang, howl. Use a verb to complete the joke.
2. Заполните предложения верной формой слов: rumble, pound, whistle, crash, rustle, bang, howl. Используйте глагол, чтобы закончить шутку.
1 I could hear the distant rumble of thunder.
1. Я слышал далёкие раскаты грома.
2 The leaves rustled as the wind blew through the trees.
2. Листья шелестели, когда ветер проносился по деревьям.
3 I sat by the window and watched the rain pound against the glass.
3. Я сидел у окна и смотрел, как дождь барабанит по стеклу.
4 When there’s a storm the waves crash against the rocks along the coast.
4. Во время шторма волны разбиваются о скалы вдоль побережья.
5 Howling winds and flying debris made the short journey home very dangerous.
5. Завывающий ветер и летящие обломки сделали короткую дорогу домой очень опасной.
6 The shutters banged as the wind battered against them.
6. Ставни громко хлопали, когда ветер бился о них.
7 The wind whistled through the empty building.
7. Ветер свистел в пустом здании.
I know someone who … while he works.
Я знаю человека, который ... во время работы.
He must be happy In his work.
Он, наверное, доволен своей работой.
No, he’s a traffic warden.
Нет, он работает дорожным инспектором.
3 Complete with the correct word: snow, showers, temperature, fog, sleet, sunny, ice, sunshine.
3. Заполните словами: snow, showers, temperature, fog, sleet, sunny, ice, sunshine.
“Good evening. My name is Ian Firth. The good news today is that the weather will be better than yesterday, with less rain and more 1) sunshine. The 2) temperature will be a few degrees higher, but will drop again from the early evening onwards, getting as low as 2 degrees Celsius. The weather tomorrow will continue to be unsettled, with 3) showers throughout the day. There should be a few 4) sunny periods, but later In the afternoon the showers will give way to heavier, more prolonged rain, which will die out later in the evening.
«Добрый вечер. Меня зовут Ян Фёрт. Хорошая новость на сегодня: погода будет лучше, чем вчера, дождя меньше, солнца больше. Температура поднимется на несколько градусов, но с раннего вечера снова упадёт до 2 градусов по Цельсию. Завтра погода останется переменчивой: днём будут ливни. Местами появятся солнечные просветы, но ближе к вечеру ливни сменятся сильным затяжным дождём, который стихнет ближе к ночи.»
Drivers on Sunday will be hampered by thick 5) fog and very poor visibility. As the temperature drops. There may also be patches of black 6) ice on the roads, and the AA advises against travelling unless It Is absolutely necessary. Later, rain will turn to 7) sleet and possibly 8) snow on higher ground.
Водителям в воскресенье будет мешать густой туман и очень плохая видимость. Когда температура упадёт, на дорогах местами может появиться чёрный лёд, и AA советует не выезжать без крайней необходимости. Позже дождь перейдёт в мокрый снег, а на возвышенностях, возможно, в снег.
Have a good weekend, whatever the weather, wherever you are!”
Хороших выходных, какая бы ни была погода и где бы вы ни находились!
4 Use the verbs to complete the sentences.
4. Используйте глаголы, чтобы закончить предложения.
1 Drizzle Is the most annoying kind of rain.
1. Морось самый раздражающий вид дождя.
2 Goodness! Just listen to that wind howling through the trees.
2. Боже! Только послушай, как ветер воет в деревьях.
3 By the look of those black clouds. It’s going to pour down with rain any second.
3. Судя по тем чёрным тучам, вот-вот хлынет ливень.
4 These high winds might blow down some trees.
4. Сильный ветер может повалить несколько деревьев.
5 I hope It will clear up this afternoon because I want to go out.
5. Надеюсь, сегодня днём прояснится, потому что я хочу выйти на улицу.
6 When there’s a storm the high waves crash against the shore and erode the coastline.
6. Во время шторма высокие волны бьются о берег и размывают побережье.
7 I hope it doesn’t freeze tonight because then the roads will be icy tomorrow.
7. Надеюсь, ночью не ударит мороз, иначе завтра дороги будут обледенелыми.
8 Storms often damage our house because we live in an exposed area.
8. Штормы часто повреждают наш дом, потому что мы живём в открытом месте.
9 The wind is so strong that it might rip the roof off the shed.
9. Ветер такой сильный, что может сорвать крышу с сарая.
5 Complete with: snowflakes, raindrop, hailstones, gust, bolt. Then translate the sentences into Russian.
5. Заполните словами: снежинки, капля, град, порыв, удар. Затем переведите предложения на русский язык.
1 A small raindrop fell on her face and ran down her cheek.
1. Маленькая капля дождя упала ей на лицо и стекла по щеке.
2 A strong gust of wind slammed the door closed.
2. Сильный порыв ветра с грохотом захлопнул дверь.
3 Seconds after we saw a bolt of lightning In the sky. we heard the thunder.
3. Через несколько секунд после вспышки молнии в небе мы услышали гром.
4 They watched the snowflakes falling and covering the roofs of their houses.
4. Они смотрели, как снежинки падают и покрывают крыши домов.
5 Hailstones the size of an orange fell In the village yesterday afternoon and damaged most of the houses.
5. Вчера днём в деревне выпал град размером с апельсин и повредил большинство домов.
Idioms
Идиомы
6 Complete with the appropriate idioms related to weather from the list below. Are there similar idioms in your language?
6. Вставьте подходящие идиомы о погоде из списка ниже. Есть ли похожие идиомы в вашем языке?
1 The old sailor's face was weather-beaten from all the years he had spent at sea. (aged by the weather)
1. Лицо старого моряка было обветренным от многих лет в море (состарено погодой).
2 The stadium can be used In all weathers because the roof can be closed when It rains. (no matter what the weather is like)
2. Стадион можно использовать в любую погоду, потому что крышу закрывают при дожде (независимо от погоды).
3 We’ll go for a picnic on Sunday, weather permitting let’s hope It’s sunny! (if the weather is good)
3. В воскресенье пойдём на пикник, если позволит погода, будем надеяться, что будет солнечно (если погода хорошая).
4 Together we'll weather the storm until things get better. (get through difficulties)
4. Вместе мы переждём ненастье, пока всё не наладится (преодолеем трудности).
5 I didn’t go to school because I was feeling under the weather. (not very well)
5. Я не пошёл в школу, потому что неважно себя чувствовал (недомогал).
Inversion GR p. 175
Инверсия (грамматика, с. 175)
7 Rewrite the sentences.
7. Перепишите предложения.
1 We have never seen such bad weather as this.
1. Мы никогда не видели такой плохой погоды, как эта.
Never have we seen such bad weather as this.
Никогда мы не видели такой плохой погоды, как эта.
2 We seldom go out now that winter has set In.
2. Теперь, когда наступила зима, мы редко выходим на улицу.
Seldom	do we go out now that winter has set In.
Теперь, когда наступила зима, мы редко выходим на улицу.
3 She was only able to drive to work when the roads had been cleared.
3. Она смогла ездить на работу, только когда дороги расчистили.
Only when the roads had been cleared was she able to drive to work.
Только когда дороги расчистили, она смогла ездить на работу.
4 As soon as I got home It started to rain.
4. Как только я пришёл домой, начался дождь.
No sooner had I got home than It started to rain.
Едва я пришёл домой, как начался дождь.
5 It hadn’t rained so much since the autumn of 2000.
5. Такого сильного дождя не было с осени 2000 года.
Not since the autumn of 2000 had it rained so much.
С осени 2000 года такого сильного дождя не было.
6 You won’t be able to get a taxi until it stops raining.
6. Вы не сможете поймать такси, пока дождь не прекратится.
Not until it stops raining will you be able to get a taxi.
Только когда дождь прекратится, вы сможете поймать такси.
7 If I had been told the party was cancelled. I wouldn’t have come.
7. Если бы мне сказали, что вечеринка отменена, я бы не пришёл.
Had I been told the party was cancelled, I wouldn’t have come.
Если бы мне сказали, что вечеринка отменена, я бы не пришёл.
8 Jill doesn’t like sitting In the sun and Jack doesn’t either.
8. Джилл не любит сидеть на солнце, и Джек тоже.
Jack doesn't like sitting in the sun and neither does Jill.
Джек не любит сидеть на солнце, и Джилл тоже.
Everyday English
Повседневный английский
Expressing concern
Выражение беспокойства
8 Use the language in the box to act out dialogues for the following situations.
8. Используйте фразы из рамки, чтобы разыграть диалоги по ситуациям.
Canada will be hit by heavy snowstorms.
В Канаду придут сильные снежные бури.
Connecticut will experience a rare summer blizzard.
В Коннектикуте ожидается редкая летняя метель.
The temperature in Manchester will reach 38°C next month.
В следующем месяце в Манчестере температура достигнет 38 °C.
Dust storms from the Sahara Desert are spreading across southern Europe.
Пыльные бури из Сахары распространяются по югу Европы.
Introducing a topic
Введение темы
Someone told me that...
Мне кто-то сказал, что...
I read somewhere recently that...
Недавно я где-то читал, что...
Did you know that...?
Ты знал, что...?
Expressing concern
Выражение беспокойства
Oh, that’s terrible!
Ой, как ужасно!
Really? That’s a bit worrying.
Правда? Это немного тревожно.
That sounds quite serious.
Звучит довольно серьёзно.
E g. A: I read somewhere recently that heavy snowstorms will hit Canada.
Пример. А: Недавно я где-то читал, что в Канаду придут сильные снежные бури.
B: Really? That’s a bit worrying.
Б: Правда? Это немного тревожно.
Speaking
Говорение
9 Describe the pictures. Talk about people, place, clothes, weather, feelings.
9. Опишите картинки. Расскажите о людях, месте, одежде, погоде и чувствах.
In the second picture, there are six people who look as though they are on a skiing holiday in the mountains somewhere. They are all wearing warm clothes such as ski suits, hats and gloves and you can see the snow so it must be cold. I think they probably feel excited because they are skiing.
На второй картинке шесть человек, которые, похоже, отдыхают на лыжах в горах. Все они одеты в тёплую одежду: лыжные костюмы, шапки и перчатки, и видно снег, значит, холодно. Думаю, им весело, ведь они катаются на лыжах.
Writing
Письменная работа
10 In pairs, write the weather forecast for tomorrow. Use the text in Ex. 3 as a model. Present it to the class.
10. В парах напишите прогноз погоды на завтра, используя текст из упр. 3 как образец. Представьте его классу.

Подберите прилагательные к существительным и переведите фразы

Подсказка. Смотрите на смысл существительного: мелкий дождь, сильный ливень, густой туман.

Ответ

fine drizzle: мелкий моросящий дождь
heavy shower: сильный ливень
sudden downpour: внезапный проливной дождь
brief cloudburst: кратковременный ливень
freezing sleet: ледяной дождь со снегом
violent hailstorm: сильный град
thick fog: густой туман
loud thunderstorm: громкая гроза
powerful hurricane: мощный ураган
destructive typhoon: разрушительный тайфун
heavy snowfall: сильный снегопад
light rain
light rain: мелкий дождь
Сила слова (звуки)

Заполните предложения словами со звуками в нужной форме

Подсказка. Подставьте слово по смыслу и проверьте, нужен ли глагол в прошедшем времени или существительное.

Ответ

1 rumble: раскаты
2 rustled: шелестели
3 pound: барабанит
4 crash: разбиваются
5 howling: завывающий
6 banged: громко стучали
7 whistled
7 whistled: свистел
I know someone who whistles while he works.
Я знаю человека, который насвистывает во время работы.
He must be happy in his work.
Он, должно быть, доволен своей работой.
No, he’s a traffic warden.
Нет, он дорожный инспектор.
Он, наверное, счастлив на работе.
Нет, он регулировщик дорожного движения.

Вставьте слова о погоде в нужной форме

Подсказка. Сверьтесь с текстом прогноза погоды: там эти слова уже встречаются.

Ответ

sunshine: солнечного света
temperature: температура
showers: ливни
sunny: солнечных
fog: туман
ice: льда
sleet: дождь со снегом
snow
snow: снег

Закончите предложения глаголами о погоде

Подсказка. Выбирайте глагол по смыслу: ветер может повалить деревья, а ливень пролиться.

Ответ

drizzle: морось
howling (воет);
blow: повалить
clear up: прояснится
crash: разбиваются
freeze: ударит мороз
damage: повреждают
rip
rip: сорвать

Вставьте слова и переведите предложения на русский язык

Подсказка. Переводите по смыслу, а не дословно.

Ответ

1 raindrop: капля дождя
Маленькая капелька дождя упала ей на лицо и стекла по щеке.
2 gust: порыв
Сильный порыв ветра захлопнул дверь.
3 bolt: удар молнии
Через несколько секунд после вспышки молнии мы услышали гром.
4 snowflakes: снежинки
Они смотрели, как снежинки падают и покрывают крыши домов.
5 Hailstones
5 hailstones: град
Вчера днём в деревне выпал град размером с апельсин, и он повредил большую часть домов.
Идиомы

Вставьте подходящие погодные идиомы из списка

Подсказка. Читайте значение в скобках и подбирайте идиому по смыслу.

Ответ

weather-beaten: обветренный
in all weathers: в любую погоду
weather permitting: если позволит погода
weather the storm: переждать бурю (пережить трудности)
under the weather
under the weather: неважно себя чувствовать

Перепишите предложения, используя инверсию

Подсказка. После отрицательных наречий (never, seldom, not until, no sooner) глагол ставится перед подлежащим.

Ответ

have we seen such bad weather as this.
Никогда мы не видели такой плохой погоды, как сейчас.
do we go out now that winter has set in.
Теперь, когда наступила зима, мы редко выходим на улицу.
when the roads had been cleared was she able to drive to work.
Только когда дороги расчистили, она смогла ездить на работу.
had I got home than it started to rain.
Едва я пришёл домой, как начался дождь.
the autumn of 2000 had it rained so much.
С осени 2000 года такого сильного дождя не было.
it stops raining will you be able to get a taxi.
Только когда дождь прекратится, вы сможете поймать такси.
I been told the party was cancelled, I wouldn’t have come.
Если бы мне сказали, что вечеринка отменена, я бы не пришёл.
does Jill.
и Джилл тоже (не любит сидеть на солнце).
Повседневный английский
Выражение беспокойства

Разыграйте диалоги по ситуациям, используя фразы из рамки

Подсказка. Начните с фразы для введения темы, затем выразите беспокойство и ответьте.

Варианты ответа

Вариант 1

Situation 1: Planning a picnic
Ситуация 1: Планируем пикник
A: Let's go for a picnic on Sunday, weather permitting.
А: Давай поедем на пикник в воскресенье, если позволит погода.
B: Good idea! What's the forecast?
Б: Хорошая идея! Какой прогноз?
A: It will be sunny with a few showers.
А: Будет солнечно, местами кратковременные дожди.
B: OK. I'll take an umbrella.
Б: Хорошо. Я возьму зонт.
Situation 2: A friend is ill
Ситуация 2: Друг заболел
A: Why weren't you at school yesterday?
А: Почему тебя вчера не было в школе?
B: I was feeling under the weather.
Б: Я плохо себя чувствовал.
A: I'm sorry. Are you better now?
А: Жаль. Тебе уже лучше?
B: Yes, thanks. I'm fine today.
Б: Да, спасибо. Сегодня я в порядке.

Вариант 2

Situation 1: Planning a picnic
Ситуация 1: Планируем пикник
A: Shall we have a picnic on Sunday, weather permitting? I'm tired of staying at home.
А: Устроим пикник в воскресенье, если позволит погода? Я устал сидеть дома.
B: Great idea, but look at those black clouds. It's going to pour down with rain any second!
Б: Отличная идея, но посмотри на те чёрные тучи. Вот-вот польёт как из ведра!
A: I hope it clears up soon. The forecast says there will be sunshine in the afternoon.
А: Надеюсь, скоро прояснится. В прогнозе обещают солнце во второй половине дня.
B: Then let's take sandwiches and umbrellas, just in case.
Б: Тогда возьмём бутерброды и зонты на всякий случай.
Situation 2: A friend is ill
Ситуация 2: Друг заболел
A: You look pale. Are you all right?
А: Ты бледный. С тобой всё в порядке?
B: Not really. I've been feeling under the weather since Monday.
Б: Не совсем. Я неважно себя чувствую с понедельника.
A: Stay at home and rest. Together we'll weather the storm before the exams.
А: Оставайся дома и отдыхай. Вместе мы справимся с трудностями перед экзаменами.
B: Thank you! You're a real friend.
Б: Спасибо! Ты настоящий друг.

Составьте диалоги, в которых один собеседник сообщает новость, а другой выражает озабоченность, используя фразы из текста.

Подсказка. Реагируйте коротко и эмоционально: That's terrible! That sounds serious. Для пересказа новости используйте I read / Someone told me that.

Варианты ответа

Вариант 1

A: I heard that it will snow in Spain next week.
А: Я слышал, что на следующей неделе в Испании пойдёт снег.
B: Really? That's a bit worrying.
В: Правда? Это немного тревожно.
A: Someone told me that a big storm is coming to our city.
А: Кто-то сказал мне, что в наш город идёт сильная буря.
B: Oh, that's terrible!
В: О, это ужасно!
A: Did you know that the sea level is rising every year?
А: Ты знал, что уровень моря поднимается каждый год?
B: That sounds quite serious.
В: Это звучит довольно серьёзно.

Вариант 2

A: I read somewhere recently that hailstones the size of oranges fell in a small village in Italy.
А: Я недавно где-то читал, что в маленькой итальянской деревне выпал град размером с апельсин.
B: Oh, that's terrible! Were there any people hurt?
В: О, это ужасно! Есть пострадавшие?
A: No, but many houses were damaged. Did you know that strong winds are expected here this weekend too?
А: Нет, но многие дома были повреждены. А ты знал, что в эти выходные и у нас ожидается сильный ветер?
B: Really? That's a bit worrying. I hope the wind won't rip the roof off our shed!
В: Правда? Это немного тревожно. Надеюсь, ветер не сорвёт крышу с нашего сарая!
A: Someone told me that the temperature will drop to minus ten next week.
А: Кто-то сказал мне, что на следующей неделе температура упадёт до минус десяти.
B: That sounds quite serious. We should stay at home if the roads are icy.
В: Это звучит довольно серьёзно. Нам стоит остаться дома, если дороги будут обледенелыми.

Опишите фотографии: кто на них изображён, где они находятся, во что одеты, какая погода и что чувствуют люди.

Подсказка. Используйте конструкции there is / there are и глаголы wear, seem, look, feel. Начните с фразы In the first picture...

Правило: Конструкция there is / there are

Варианты ответа

Вариант 1

In the first photo, I can see a family on a beach.
На первой фотографии я вижу семью на пляже.
There is a man, a woman and a little girl.
Там мужчина, женщина и маленькая девочка.
They are wearing shorts, T-shirts and sunglasses.
На них шорты, футболки и солнечные очки.
The weather is hot and sunny.
Погода жаркая и солнечная.
They look happy and relaxed.
Они выглядят счастливыми и расслабленными.
In the second photo, there are two boys in the mountains.
На второй фотографии два мальчика в горах.
They are wearing warm jackets, hats and gloves.
На них тёплые куртки, шапки и перчатки.
It is snowy and cold, but the sky is blue.
Идёт снег и холодно, но небо голубое.
I think they feel excited because they are skiing.
Думаю, они взволнованы, потому что катаются на лыжах.

Вариант 2

In the first photo, I can see a family relaxing on a sandy beach, probably on holiday by the sea.
На первой фотографии я вижу семью, которая отдыхает на песчаном пляже, вероятно, в отпуске у моря.
There is a father, a mother and their daughter. They are wearing light summer clothes: shorts, T-shirts and sunglasses.
Там отец, мать и их дочь. На них лёгкая летняя одежда: шорты, футболки и солнечные очки.
The weather is hot and sunny, and there isn't a single cloud in the sky.
Погода жаркая и солнечная, на небе нет ни облачка.
They look cheerful, so I am sure they are enjoying themselves.
Они выглядят весёлыми, поэтому я уверен, что им хорошо.
In the second photo, two teenagers are standing in the mountains with skis.
На второй фотографии два подростка стоят в горах с лыжами.
They are dressed in warm ski suits, hats, gloves and goggles because it must be freezing there.
Они одеты в тёплые лыжные костюмы, шапки, перчатки и маски, потому что там, должно быть, очень холодно.
There is a lot of snow around, but the weather is clear and sunny, so it is perfect for skiing.
Вокруг много снега, но погода ясная и солнечная, так что она идеальна для катания на лыжах.
I think they feel excited and a little proud, and I would love to be there with them.
Думаю, они взволнованы и немного гордятся собой, и мне бы очень хотелось оказаться там с ними.

В парах составьте прогноз погоды на завтра и представьте его классу.

Подсказка. Скажите о погоде, температуре, осадках и ветре. Используйте will для прогноза на будущее и начните с приветствия.

Правило: Future Simple (will)

Варианты ответа

Вариант 1

Good evening. My name is Anna, and this is the weather forecast for tomorrow.
Добрый вечер. Меня зовут Анна, и это прогноз погоды на завтра.
Tomorrow morning will be cold and foggy.
Завтра утром будет холодно и туманно.
The temperature will be about 3 degrees Celsius.
Температура будет около 3 градусов по Цельсию.
There will be showers in the afternoon, and the wind will be strong.
После обеда пройдут ливни, а ветер будет сильным.
In the evening the rain will turn to sleet.
Вечером дождь перейдёт в мокрый снег.
Drivers must be careful because there may be ice on the roads.
Водителям нужно быть осторожными, так как на дорогах может быть гололёд.
Have a good day, whatever the weather!
Хорошего дня, какой бы ни была погода!

Вариант 2

Good evening. My name is Max, and here is the weather forecast for tomorrow, the 15th of November.
Добрый вечер. Меня зовут Макс, и вот прогноз погоды на завтра, 15 ноября.
The weather will be unsettled across most of the country. The morning will start with thick fog and very poor visibility, but it should clear up by ten o'clock.
Погода в большей части страны будет неустойчивой. Утро начнётся с густого тумана и очень плохой видимости, но к десяти часам он должен рассеяться.
There will be a few sunny periods around noon, and the temperature will rise to 8 degrees.
Около полудня будут небольшие солнечные промежутки, а температура поднимется до 8 градусов.
Later in the afternoon, showers will give way to heavier rain, and strong gusts of wind may blow down some trees.
Позже днём ливни сменятся более сильным дождём, а сильные порывы ветра могут повалить некоторые деревья.
As the temperature drops in the evening, the rain will turn to sleet and possibly snow on higher ground.
Когда вечером температура упадёт, дождь перейдёт в мокрый снег, а в высокогорных районах, возможно, в снег.
Drivers should take care, as there may be patches of black ice on the roads.
Водителям следует быть внимательными, так как на дорогах возможны участки чёрного льда.
Don't forget your umbrella and a warm coat. Good night!
Не забудьте зонт и тёплое пальто. Спокойной ночи!

Словарик страницы

rumble	раскат (грома)
drizzle	морось, мелкий дождь
gust	порыв (ветра)
sleet	дождь со снегом
fog	туман
hailstones	градины, град
shutters	ставни
debris	обломки, мусор

Module 4: другие страницы

Страница 99 Страница 100–101 Страница 104–105 Страница 106–107 Страница 108–109 Страница 110–111 Страница 112–113 Страница 114–115 Страница 116–117 Страница 118–119 Страница 120–121 Страница 122–123 Страница 124 Страница 125 Страница 126–128

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 46–47 Страница 48–49 Страница 50–51 Страница 52–53 Страница 54–55 Страница 56–57 Страница 58–59

Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.