ГДЗ Starlight 10 класс, рабочая тетрадь, страница 50–51

Текст о смотрителе парка, который с детства заботился о животных и мечтал работать в сафари-парке. Здесь есть задания на чтение, лексику и заполнение пропусков словами в нужной форме.

Текст для чтения и задания к нему

Reading & Vocabulary
Чтение и лексика
Reading
Чтение
1 a) RNE Read the text. Choose the correct parts of sentences (A-G) to complete gaps 1-6. There is one extra part of a sentence you do not need to use.
1а) Прочитайте текст. Выберите правильные части предложений (A–G), чтобы заполнить пропуски 1–6. Одна часть предложения лишняя, её использовать не нужно.
b) Translate the last three paragraphs of the text into Russian.
1б) Переведите последние три абзаца текста на русский язык.
Animal Helper
Помощник животных
As far back as I can remember, I have cared for animals. From the age of six, I had a pet dog, a cat, and even a goldfish. On my eighth birthday, my father took me to a huge pet shop and told me I could choose whatever I wanted. As I gazed into the glass tanks, I spotted a magnificent iguana, 1) and I didn’t need to say anything. My father knew from the excited expression on my face that I had made my decision.
Сколько я себя помню, я всегда заботился о животных. Начиная с шести лет, у меня были собака, кошка и даже золотая рыбка. На мой восьмой день рождения папа повёл меня в огромный зоомагазин и сказал, что я могу выбрать любое животное. Когда я смотрел на стеклянные террариумы, я заметил великолепную игуану, и мне не нужно было ничего говорить. Папа по взволнованному выражению моего лица понял, что я сделал выбор.
My pet iguana, or ‘Jimmy’ as he quickly came to be known, was a real inspiration to me. As I watched him wander around his cage, I began to wonder about what weird and wonderful creatures there might be out there 2) in the world, began to read everything I could lay my hands on about animals.
Моя игуана, которую вскоре стали звать Джимми, стала для меня настоящим источником вдохновения. Наблюдая, как он бродит по своей клетке, я начал задумываться о том, какие странные и удивительные существа могут быть где-то в мире, и стал читать всё, что мог достать, о животных.
During my teens, my interest in animals grew and I started to become concerned about animal welfare and protection. The more I read about the many endangered species in the world, the more I felt that I had a duty to protect them. When I was 18, I went to university to study zoology 3) because the subject matter was so fascinating Obtaining my degree wasn’t at all like work for me. While at university, I also gained valuable experience volunteering at a zoo. By the time graduation day came, I had learnt enough, and gained enough first-hand experience, to know that I wanted to be a park ranger.
В подростковом возрасте мой интерес к животным вырос, и я начал беспокоиться об их благополучии и защите. Чем больше я читал о многих исчезающих видах на Земле, тем сильнее чувствовал, что обязан их защищать. Когда мне исполнилось 18, я поступил в университет изучать зоологию, потому что предмет был очень увлекательным. Получение диплома совсем не походило на работу. Во время учёбы я также получил ценный опыт, работая волонтёром в зоопарке. К моменту выпускного у меня было достаточно знаний и практического опыта, чтобы понять: я хочу стать смотрителем парка (рейнджером).
Fresh out of university, I was lucky enough to gain employment at the famous West Midlands Safari Park. It was my dream job and I was incredibly excited, 4) although I was also somewhat nervous. I’d worked with small, exotic animals, but I had never been in actual contact with any of the larger ones before.
Сразу после университета мне повезло устроиться на работу в известный сафари-парк Уэст-Мидлендс. Это была моя мечта, и я был невероятно взволнован, хотя и немного нервничал. Я работал с мелкими экзотическими животными, но никогда раньше не имел дела с крупными.
On my first day, I came face to face with two fully-grown African elephants and three adult tigers. My task was a small but important one - I was to help the keeper who was in charge of feeding them. Feeding such magnificent beasts is something you are unlikely to ever forget. It is a truly humbling experience,5) as the power and beauty of these animals takes your breath away.
В первый же день я столкнулся лицом к лицу с двумя взрослыми африканскими слонами и тремя взрослыми тиграми. Моя задача была небольшой, но важной: помогать смотрителю, который отвечал за их кормление. Кормление таких великолепных зверей – то, что невозможно забыть. Это поистине смиряющий опыт, ведь сила и красота этих животных захватывает дух.
Safari Parks are a wonderful environment for captive animals because the animals are not penned in but are instead allowed to roam free. People make the mistake of thinking that the animals are in cages, but the aim is for their lives to be as close as possible to the lives they would have lived naturally 6) in the wild.
Сафари-парки – замечательная среда для животных, живущих в неволе, потому что их не держат в загонах, а позволяют свободно разгуливать. Люди ошибочно думают, что животные находятся в клетках, но цель в том, чтобы их жизнь была как можно ближе к той, которую они вели бы в природе.
Sadly, there are people who like to hunt some of these creatures. As a ranger, part of my job is to educate the public about animals. I believe that education is the best weapon in the fight to save these animals and other threatened wildlife.
К сожалению, есть люди, которые любят охотиться на некоторых из этих существ. Моя работа смотрителя включает просвещение общества о животных. Я считаю, что образование – лучшее оружие в борьбе за спасение этих животных и других находящихся под угрозой диких видов.
A in the wild
A — в дикой природе
В as the power and beauty of these animals takes your breath away
B — как сила и красота этих животных захватывает дух
C because the subject matter was so fascinating
C — потому что предмет был очень увлекательным
D in the world
D — в мире
E because of animal conservation
E — из-за охраны животных
F and I didn’t need to say anything
F — и мне не нужно было ничего говорить
G although I was also somewhat nervous
G — хотя я также немного нервничал
Vocabulary
Лексика
2 Underline the correct word.
2. Подчеркните правильное слово.
1 Due to factors such as poaching and climate change, many animals are fighting for survival.
1. Из-за таких факторов, как браконьерство и изменение климата, многие животные борются за выживание.
2 As Dave was interested in living things, he chose to study zoology.
2. Поскольку Дейв интересовался живыми существами, он решил изучать зоологию.
3 The vet became more familiar with the animals the longer he worked with them.
3. Ветеринар всё лучше узнавал животных по мере того, как дольше работал с ними.
4 It is thought that elephants can remember many things from the past.
4. Считается, что слоны могут помнить многое из прошлого.
5 The effects of climate change on animals are worse than one might think.
5. Последствия изменения климата для животных хуже, чем можно подумать.
6 It is unlawful to hunt foxes in the UK.
6. Охота на лис в Великобритании запрещена законом.
7 More and more people are becoming interested in the protection of animals.
7. Всё больше людей интересуются защитой животных.
8 After the lion was treated for its illness, it was released back into the wild.
8. После того как лев вылечился от болезни, его выпустили обратно в дикую природу.
3 Choose the correct word to complete the sentences.
3. Выберите правильное слово, чтобы дополнить предложения.
1 I’ve made my decision, I’m going to be a vet.
1. Я принял решение, я собираюсь стать ветеринаром.
A fixed
A — fixed (закрепил)
В done
B — done (сделал)
C got
C — got (получил)
D made
D — made (принял)
2 Ted has devoted his life to the care and protection of animals.
2. Тед посвятил свою жизнь заботе о животных и их защите.
A devoted
A — devoted (посвятил)
В applied
B — applied (применил)
C reserved
C — reserved (зарезервировал)
D assigned
D — assigned (назначил)
3 We all have a duty to protect the environment.
3. Мы все обязаны защищать окружающую среду.
A meet
A — meet (встречать)
В have
B — have (иметь)
C face
C — face (сталкиваться)
D make
D — make (делать)
4 When I saw the pup for the first time, it took my breath away.
4. Когда я впервые увидел щенка, у меня перехватило дыхание.
A took
A — took (захватило)
В moved
B — moved (тронуло)
C brought
C — brought (принесло)
D carried
D — carried (унесло)
5 Many people confuse a park ranger with a zookeeper, it’s a common mistake.
5. Многие путают смотрителя парка с работником зоопарка – это распространённая ошибка.
A ordinary
A — ordinary (обычный)
В common
B — common (распространённый)
C regular
C — regular (регулярный)
D standard
D — standard (стандартный)
6 As a vet, he often sees animals injured and that is the saddest aspect of his job.
6. Как ветеринар, он часто видит раненых животных, и это самая печальная сторона его работы.
A point
A — point (пункт)
В side
B — side (сторона)
C aspect
C — aspect (аспект)
D situation
D — situation (ситуация)
7 Tom worked at the local zoo to gain experience working with animals.
7. Том работал в местном зоопарке, чтобы получить опыт работы с животными.
A gain
A — gain (получить)
В receive
B — receive (получить)
C collect
C — collect (собирать)
D gather
D — gather (собирать)
8 Lisa joined an animal rights group to get in contact with people who felt the same way as her.
8. Лиза вступила в группу защиты прав животных, чтобы связаться с людьми, которые думают так же, как она.
A contact
A — contact (контакт, связь)
В connection
B — connection (связь)
C association
C — association (объединение)
D communication
D — communication (общение)
4 Fill in: care, grow, explore, live, roam, intend, appreciate or ensure in the correct form. Then translate the sentences into Russian.
4. Заполните пропуски словами care, grow, explore, live, roam, intend, appreciate или ensure в нужной форме. Затем переведите предложения на русский язык.
1 I wish people and animals could live in harmony.
1. Хотелось бы, чтобы люди и животные могли жить в гармонии.
2 We need to do a lot more to ensure the safety of many animals in the wild.
2. Нам нужно сделать гораздо больше, чтобы обеспечить безопасность многих животных в дикой природе.
3 Safari parks have enough space for animals to	roam free.
3. В сафари-парках достаточно места, чтобы животные могли свободно разгуливать.
4 Jane loves caring for animals. She should be a vet when she grows up.
4. Джейн любит ухаживать за животными. Когда она вырастет, ей следует стать ветеринаром.
5 I didn’t appreciate how hard a ranger’s job is until I saw a documentary about it.
5. Я не понимал, насколько тяжела работа смотрителя, пока не посмотрел о ней документальный фильм.
6 My interest in dinosaurs grew after I visited the Natural Science Museum.
6. Мой интерес к динозаврам возрос после посещения Музея естествознания.
7 The animal walked back and forth exploring its new surroundings.
7. Животное ходило туда-сюда, исследуя новое окружение.
8 When I finish school, I intend to go to college to study to be a vet.
8. Когда я закончу школу, я намерен поступить в колледж, чтобы учиться на ветеринара.
5 Fill in: firsthand, ranger, endangered, inspiration, dream, welfare, animal, public, natural or wild.
5. Заполните пропуски словами firsthand, ranger, endangered, inspiration, dream, welfare, animal, public, natural или wild.
Make your own sentences using the phrases.
Составьте собственные предложения с этими словосочетаниями.
1 endangered species
1. endangered species – исчезающие виды
2 dream job
2. dream job – работа мечты
3 in the	wild
3. in the wild – в дикой природе
4 animal welfare
4. animal welfare – благополучие животных
5 educate the public
5. educate the public – просвещать общество
6 firsthand experience
6. firsthand experience – опыт из первых рук
7 a real inspiration
7. a real inspiration – настоящий источник вдохновения
8 park ranger
8. park ranger – смотритель парка (рейнджер)
9 animal kingdom
9. animal kingdom – животный мир
10 natural habitat
10. natural habitat – естественная среда обитания

Прочитайте текст и выберите правильные части предложений (A–G) для пропусков 1–6; одна часть лишняя

Подсказка. Сверяйте начало предложения с выбранной частью по смыслу и грамматике; одна часть не понадобится.

Ответ

F
— F
D
— D
C
— C
G
— G
B
— B
A
— A

Переведите последние три абзаца текста на русский язык

Подсказка. Переводите по смыслу, сохраняя логику фраз; сначала поймите каждое предложение целиком.

Ответ

On my first day, I came face to face with two fully-grown African elephants and three adult tigers. My task was a small but important one – I was to help the keeper who was in charge of feeding them. Feeding such magnificent beasts is something you are unlikely to ever forget. It is a truly humbling experience, as the power and beauty of these animals takes your breath away.
В первый же день я столкнулся лицом к лицу с двумя взрослыми африканскими слонами и тремя взрослыми тиграми. Моя задача была небольшой, но важной: помогать смотрителю, который отвечал за их кормление. Кормление таких великолепных зверей – то, что невозможно забыть. Это поистине смиряющий опыт, ведь сила и красота этих животных захватывает дух.
Safari Parks are a wonderful environment for captive animals because the animals are not penned in but are instead allowed to roam free. People make the mistake of thinking that the animals are in cages, but the aim is for their lives to be as close as possible to the lives they would have lived naturally in the wild.
Сафари-парки – замечательная среда для животных, живущих в неволе, потому что их не держат в загонах, а позволяют свободно разгуливать. Люди ошибочно думают, что животные находятся в клетках, но цель в том, чтобы их жизнь была как можно ближе к той, которую они вели бы в природе.
Sadly, there are people who like to hunt some of these creatures. As a ranger, part of my job is to educate the public about animals. I believe that education is the best weapon in the fight to save these animals and other threatened wildlife.
К сожалению, есть люди, которые любят охотиться на некоторых из этих существ. Моя работа смотрителя включает просвещение общества о животных. Я считаю, что образование – лучшее оружие в борьбе за спасение этих животных и других находящихся под угрозой диких видов.
В сафари-парках животные не сидят в клетках, а могут свободно передвигаться, что делает такие парки хорошей средой для животных в неволе. Многие думают, что животным там плохо, но на самом деле цель – создать для них условия, максимально близкие к естественной жизни в природе.
Печально, но некоторые люди охотятся на этих животных. Работа смотрителя включает в себя просвещение людей о животных. По моему убеждению, образование – главное средство борьбы за спасение этих и других диких животных, которым угрожает опасность.
Лексика

Подчеркните правильное слово в каждом предложении

Подсказка. Выбирайте слово, которое подходит по смыслу предложения.

Ответ

survival
— survival (выживание)
living
— living (живыми)
familiar
— familiar (узнавал)
remember
— remember (помнить)
effects
— effects (последствия)
unlawful
— unlawful (запрещена законом)
protection
— protection (защите)
released
— released (выпустили)

Выберите правильное слово, чтобы дополнить предложения

Подсказка. Проверьте, какое слово подходит по смыслу и по сочетаемости с соседними словами.

Ответ

D
— D
A
— A
B
— B
A
— A
B
— B
C
— C
A
— A
A
— A

Заполните пропуски словами в нужной форме, затем переведите предложения на русский язык

Подсказка. Определите форму слова по контексту: время, число, наличие предлога или окончания -ing.

Ответ

live
— live (жить)
ensure
— ensure (обеспечить)
roam
— roam (разгуливать)
caring
— caring (ухаживать)
appreciate
— appreciate (понимал)
grew
— grew (возрос)
exploring
— exploring (исследуя)
intend
— intend (намерен)

Вставьте слова из списка (личный, смотритель, вымирающий, вдохновение, мечта, забота, животное, общественность, естественный, дикий), затем составьте свои предложения с этими словами

Подсказка. Подберите слово по смыслу предложения, затем придумайте свои предложения, используя те же слова

Ответ

1 endangered
1 вымирающий
2 dream
2 мечта
3 wild
3 дикий
4 welfare
4 забота (благополучие)
5 public
5 общественность
6 firsthand
6 личный
7 inspiration
7 вдохновение
8 ranger
8 смотритель
9 animal
9 животное
10 natural
10 естественный
1 Forests provide habitats for endangered species.
Леса служат средой обитания для вымирающих видов.
2 I got an education, found my dream job and got married.
Я получила образование, нашла работу мечты и вышла замуж.
3 Orchids typically get very few nutrients in the wild.
Орхидеи в дикой природе обычно получают очень мало питательных веществ.
4 She is known for her charitable activities and animal campaigns as well.
Она известна и своей благотворительной деятельностью, и кампаниями в защиту животных.
5 They should educate the public about health concerns.
Им следует просвещать общественность о проблемах со здоровьем.
6 As a professional developer, I have firsthand experience.
Как профессиональный разработчик, я имею личный опыт.
7 A rose can transform any garden, become a real inspiration and decoration for a gardener.
Роза может преобразить любой сад и стать настоящим источником вдохновения и украшением для садовника.
8 Steve is an overconfident park ranger who takes himself and his job way too seriously.
Стив — самоуверенный смотритель парка, который слишком серьёзно относится к себе и к своей работе.
9 Aggression is a behavior that occurs throughout the animal kingdom.
Агрессия — это поведение, которое встречается во всём животном мире.
10 Humidity in their natural habitat is 70-80% year-round.
Влажность в их естественной среде обитания круглый год составляет 70–80%.
1 The giant panda is an endangered species.
Гигантская панда — вымирающий вид.
2 My dream job is to be a famous writer.
Работа моей мечты — стать известным писателем.
3 Animals should live in the wild and not in zoos.
Животные должны жить в дикой природе, а не в зоопарках.
4 The RSPCA is concerned with animal welfare.
Общество RSPCA занимается благополучием животных.
5 The campaign aims to educate the public about recycling.
Кампания призвана просвещать общественность о переработке отходов.
6 Do you have any firsthand experience of caring for animals?
Есть ли у вас личный опыт ухода за животными?
7 Martin Luther King Jr is a real inspiration to young people.
Мартин Лютер Кинг-младший — настоящее вдохновение для молодёжи.
8 A park ranger ensures that people obey the rules and stay safe when visiting national parks.
Смотритель парка следит за тем, чтобы люди соблюдали правила и были в безопасности при посещении национальных парков.
9 The animal kingdom is a term for all animals, from birds to reptiles.
Царство животных — термин, обозначающий всех животных, от птиц до пресмыкающихся.
10 The beaver’s natural habitat is slowly being destroyed.
Естественная среда обитания бобра постепенно разрушается.

Словарик страницы

ranger	смотритель парка, рейнджер
endangered	находящийся под угрозой исчезновения
welfare	благополучие
survival	выживание
poaching	браконьерство
captive	содержащийся в неволе
firsthand	из первых рук

Module 4: другие страницы

Страница 46–47 Страница 48–49 Страница 52–53 Страница 54–55 Страница 56–57 Страница 58–59

Учебник к этому модулю

Страница 99 Страница 100–101 Страница 102–103 Страница 104–105 Страница 106–107 Страница 108–109 Страница 110–111 Страница 112–113 Страница 114–115 Страница 116–117 Страница 118–119 Страница 120–121 Страница 122–123 Страница 124 Страница 125 Страница 126–128

Starlight 10 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.