ГДЗ Enjoy English 10 класс, Unit 1, упр. 74

На странице три текста о необычных видах спорта и активного отдыха: зорбинге, кикинге и сэндбординге. Задание учит находить главную мысль каждого текста и соотносить её с подходящей картинкой.

74
Прочитайте тексты и сопоставьте их с картинками. (На задание дано 5 минут.)
74 Read the texts and match them with the pictures. (You have 5 minutes to complete the task.)
74 Прочитайте тексты и подберите к ним картинки. (На выполнение задания у вас есть 5 минут.)
A
What on earth is a zorb? To put it simply, a zorb is a large inflatable ball that you climb into and stay inside while you roll down a hill.
Что же такое зорб? Проще говоря, зорб — это большой надувной шар: вы забираетесь внутрь и катитесь в нём вниз с холма.
There are two different types of zorbs: the dry zorb and the wet zorb. When you ride in the dry zorb, you are securely strapped in and then rolled over the top of the hill. From this point on, you are the passenger on a very exciting ride, rolling and bouncing all the way down the hill!
Бывает два вида зорбов: сухой и мокрый. В сухом зорбе вас надёжно пристёгивают ремнями и пускают с вершины холма. С этого момента вы — пассажир очень захватывающего спуска: шар катится и подпрыгивает всю дорогу вниз!
The wet zorb, however, is a totally different type of ride to the dry one. In the wet zorb, you are not strapped in and are instead encouraged to stand up and run like a hamster in its wheel. The challenge is to remain upright all the way to the bottom of the hill. This may sound easy, so to make it a little harder, try it with some warm soapy water inside. As soon as the zorb goes over the top of the hill, you'll be all Glossary over the place. You'll feel as if you were in a washing machine!
Мокрый зорб, однако, совсем не похож на сухой. В нём вас не пристёгивают, а наоборот, предлагают встать и бежать, как хомяк в колесе. Задача — удержаться на ногах до самого низа холма. Это может показаться лёгким, поэтому, чтобы усложнить, попробуйте залить внутрь тёплую мыльную воду. Как только зорб перевалит через вершину, вас начнёт кидать из стороны в сторону. Вам покажется, что вы в стиральной машине!
The dry zorb is a lot of fun and is definitely worth trying, but the wet zorb is the best!
Сухой зорб очень весёлый, и его определённо стоит попробовать, но мокрый зорб — лучший!
B
Kiiking" is an activity that began in Estonia in 1997 and is now becoming increasingly popular. What is it, you ask? Kiiking is when you stand on a trapeze-like swing and attempt to complete a full circle up and over a bar. Not only do you have to go over the cross-bar, but you must go further each time since they lengthen the swing. The challenge then is to see who can do a full circle on the longest swing. Spectators observe the athletes in this competition with wonder, as it is fascinating to watch their grace and strength.
Кийкинг — это занятие, которое появилось в Эстонии в 1997 году и сейчас становится всё популярнее. Что это такое, спросите вы? Кийкинг — это когда вы стоите на качелях, похожих на трапецию, и пытаетесь сделать полный оборот вокруг перекладины. Мало того что нужно перелететь через перекладину, так с каждым разом приходится раскачиваться ещё сильнее, потому что качели удлиняют. Задача — выяснить, кто сможет сделать полный оборот на самых длинных качелях. Зрители смотрят на спортсменов с восхищением, ведь грация и сила участников завораживают.
Estonians have now increased the record to seven metres. How high do you think you could go if you went kiiking?
Эстонцы довели рекорд уже до семи метров. Как высоко, по-вашему, вы смогли бы подняться, занимаясь кийкингом?
inflatable — надувной
securely strapped — надежно закреплены
roll and bounce — катиться и подпрыгивать
upright — стоягь или сидеть прямо
lengthen — удлинять(ся)
pick up — зд. научиться
keep attached — удерживать
C
If you have ever snowboarded or skateboardcd, then sand-boarding should be easy for you. It has the same principle as downhill snowboarding, but instead of travelling across snow, you travel across sand. If you have never done any kind of snow-boarding or skateboarding, it is still very easy to pick up.
Если вы когда-нибудь катались на сноуборде или скейтборде, то сэндбординг будет для вас лёгким. Принцип тот же, что и в сноубординге со склона, только вы скользите не по снегу, а по песку. Если же вы никогда не занимались ни сноубордом, ни скейтбордом, освоить его всё равно очень просто.
For a first-time sandboarder, all you really need is the sand-board itself. A sandboard looks a lot like a snowboard and even has similar bindings to keep your feet attached.
Новичку в сэндбординге по сути нужна только сама доска. Сэндборд очень похож на сноуборд и даже имеет похожие крепления, которые удерживают ноги.
To get the best results out of your sandboarding experience, you should do the sport on soft dry sand dunes. Wet sand can make the board stick and this makes for a bad ride. But be careful! Although you are riding on soft sand, accidents can still happen. A helmet is usually a good idea.
Чтобы получить от сэндбординга максимум, кататься лучше на мягких сухих песчаных дюнах. Мокрый песок может тормозить доску, и тогда катание получается плохим. Но будьте осторожны! Хотя песок мягкий, несчастные случаи всё равно бывают. Шлем обычно не помешает.
(http://www.extreamedreams.co.uk)
3-A)
3-A) Что такое зорб? Проще говоря, это большой надувной шар, в который вы залезаете и остаётесь внутри, пока катитесь с холма.
1-B)
1-B) Кийкинг появился в Эстонии в 1997 году и становится всё популярнее. Вы спросите, что это? Это когда вы стоите на качелях-трапеции и пытаетесь сделать полный круг через перекладину. Нужно не только перелететь через неё, но и с каждым разом делать это на всё более длинных качелях. Задача — узнать, кто сможет сделать полный круг на самых длинных качелях. Зрители с восхищением следят за спортсменами, потому что их грация и сила завораживают.
2-C)
2-C) Если вы катались на сноуборде или скейтборде, то сэндбординг покажется вам лёгким. Принцип тот же, что у сноубординга со склона, но вы едете не по снегу, а по песку. А если вы никогда не занимались ничем подобным, всё равно научиться очень легко.

Словарик страницы

inflatableнадувной
securely strappedнадёжно пристёгнут
uprightпрямо, вертикально
lengthenудлинять(ся)
spectatorзритель
graceграция, изящество
sand duneпесчаная дюна
bindingкрепление

Unit 1: другие страницы

Unit 1, упр. 1Unit 1, упр. 2Unit 1, упр. 4Unit 1, упр. 5Unit 1, упр. 6Unit 1, упр. 7Unit 1, упр. 8Unit 1, упр. 9Unit 1, упр. 10Unit 1, упр. 11Unit 1, упр. 12Unit 1, упр. 13Unit 1, упр. 14Unit 1, упр. 15Unit 1, упр. 16Unit 1, упр. 17Unit 1, упр. 18Unit 1, упр. 19Unit 1, упр. 20Unit 1, упр. 21Unit 1, упр. 22Unit 1, упр. 23Unit 1, упр. 24Unit 1, упр. 25Unit 1, упр. 26Unit 1, упр. 27Unit 1, упр. 28Unit 1, упр. 30Unit 1, упр. 31Unit 1, упр. 32Unit 1, упр. 33Unit 1, упр. 34Unit 1, упр. 35Unit 1, упр. 36Unit 1, упр. 37Unit 1, упр. 38Unit 1, упр. 39Unit 1, упр. 40Unit 1, упр. 42Unit 1, упр. 43Unit 1, упр. 44Unit 1, упр. 45Unit 1, упр. 46Unit 1, упр. 47Unit 1, упр. 48Unit 1, упр. 50Unit 1, упр. 51Unit 1, упр. 52Unit 1, упр. 53Unit 1, упр. 54Unit 1, упр. 55Unit 1, упр. 56Unit 1, упр. 57Unit 1, упр. 58Unit 1, упр. 59Unit 1, упр. 60Unit 1, упр. 61Unit 1, упр. 62Unit 1, упр. 63Unit 1, упр. 64Unit 1, упр. 65Unit 1, упр. 66Unit 1, упр. 67Unit 1, упр. 68Unit 1, упр. 69Unit 1, упр. 71Unit 1, упр. 72Unit 1, упр. 73Unit 1, упр. 75Unit 1, упр. 76Unit 1, упр. 78Unit 1, упр. 79Unit 1, упр. 80Unit 1, упр. 81Unit 1, упр. 83Unit 1, упр. 84Unit 1, упр. 85Unit 1, упр. 86Unit 1, упр. 87Unit 1, упр. 88Unit 1, упр. 89Unit 1, упр. 90Unit 1, упр. 91Unit 1, упр. 92Unit 1, упр. 93Unit 1, упр. 94Unit 1, упр. 95Unit 1, упр. 96Unit 1, упр. 98Unit 1, упр. 99Unit 1, упр. 101Unit 1, упр. 102Unit 1, упр. 103Unit 1, упр. 104Unit 1, упр. 105Unit 1, упр. 106Unit 1, упр. 107Unit 1, упр. 109Unit 1, упр. 110Unit 1, упр. 111Unit 1, упр. 112Unit 1, упр. 113Unit 1, упр. 114Unit 1, упр. 115Unit 1, упр. 116Unit 1, упр. 117Unit 1, упр. 118Unit 1, упр. 119Unit 1, упр. 120Unit 1, упр. 121Unit 1, упр. 122Unit 1, упр. 123Unit 1, упр. 124Unit 1, упр. 125Unit 1, упр. 126Unit 1, упр. 127Unit 1, упр. 128Unit 1, упр. 129Unit 1, упр. 130Unit 1, упр. 132Unit 1, упр. 133Unit 1, упр. 134Unit 1, упр. 135Unit 1, упр. 136Unit 1, упр. 137Unit 1, упр. 138Unit 1, упр. 139Unit 1, упр. 140Unit 1, упр. 141Unit 1, упр. 142Unit 1, упр. 143Unit 1. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Рабочая тетрадь к этому модулю

Enjoy English 10 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.