ГДЗ Starlight 11 класс, Module 1. Unit 1.3
Страница о музыке: по фото концерта нужно описать мероприятие и объяснить, почему людям нравятся фестивали. Также ученики соотносят фрагменты музыки с жанрами и обсуждают цитату Льва Толстого.
Рассмотрите две картинки: как они связаны и почему людям нравятся такие мероприятия?
Подсказка. Опишите обе картинки и объясните, почему такие события привлекают людей.
Look at the two pictures. How are they related? Why do people enjoy events like this?
Посмотрите на две картинки. Как они связаны? Почему людям нравятся такие мероприятия?
Вариант 1
Both pictures show big public events.
Обе картинки показывают большие массовые мероприятия.
In the first picture, people are at a music festival. In the second picture, people are watching fireworks.
На первой картинке люди на музыкальном фестивале. На второй люди смотрят фейерверк.
These events are connected because they bring many people together.
Эти события связаны, потому что собирают вместе много людей.
People enjoy events like this because they are fun.
Людям нравятся такие события, потому что это весело.
They can meet friends, listen to music and forget about their problems.
Они могут встретиться с друзьями, послушать музыку и забыть о своих проблемах.
I think these events make people happy.
Я думаю, такие события делают людей счастливыми.
Вариант 2
The two pictures are related because they both show crowds of people celebrating at a public event.
Эти две картинки связаны, потому что на обеих изображены толпы людей, празднующих на публичном мероприятии.
The first one seems to be a concert or a festival, while the second one looks like a street celebration with fireworks.
Первая, похоже, показывает концерт или фестиваль, а вторая выглядит как уличное празднование с фейерверком.
What they have in common is a special atmosphere and a feeling of togetherness.
Их объединяет особая атмосфера и чувство единства.
I think people enjoy events like this for several reasons.
Я думаю, людям нравятся такие события по нескольким причинам.
First of all, they give us a chance to escape from our daily routine and relax.
Во-первых, они дают нам возможность уйти от повседневной рутины и расслабиться.
Secondly, being in a crowd of people who share the same interests makes us feel part of a community.
Во-вторых, находясь в толпе людей с одинаковыми интересами, мы чувствуем себя частью сообщества.
Finally, such events create unforgettable memories that we can share with our friends and family.
Наконец, такие события создают незабываемые воспоминания, которыми мы можем поделиться с друзьями и семьёй.
1
Опишите, что изображено на двух картинках, объясните их связь и почему людям нравятся такие мероприятия.
Подсказка. Сначала опишите каждую картинку, затем объясните связь между ними.
Варианты ответаВариант 1
The pictures show a music festival.
На картинках показан музыкальный фестиваль.
In the big picture, a band is playing on a stage.
На большой картинке на сцене играет группа.
In the small picture, people are dancing and listening to the music.
На маленькой картинке люди танцуют и слушают музыку.
They are related because the people are fans of the band.
Они связаны, потому что эти люди — фанаты группы.
People enjoy events like this because they can have fun with friends.
Людям нравятся такие мероприятия, потому что можно весело провести время с друзьями.
They also love live music and meeting new people.
Они также любят живую музыку и знакомства с новыми людьми.
Вариант 2
I think the two pictures are connected because they both show a summer music festival.
Я думаю, что две картинки связаны, потому что на обеих изображён летний музыкальный фестиваль.
The first picture shows musicians performing on a big stage, while the second one shows the crowd who has come to listen to them.
На первой картинке музыканты выступают на большой сцене, а на второй — толпа, которая пришла их послушать.
The audience seems to be relaxed and happy.
Зрители выглядят расслабленными и счастливыми.
People enjoy events like this for several reasons.
Людям нравятся такие мероприятия по нескольким причинам.
First of all, live music creates a special atmosphere that you can't get at home.
Во-первых, живая музыка создаёт особую атмосферу, которую невозможно получить дома.
Besides, it is a great chance to spend time outdoors with friends and forget about daily problems.
Кроме того, это отличная возможность провести время на свежем воздухе с друзьями и забыть о повседневных проблемах.
Many people also like singing along with thousands of other fans, which makes them feel part of a community.
Многим также нравится подпевать вместе с тысячами других поклонников, что даёт чувство принадлежности к сообществу.
Послушайте фрагменты музыки и соотнесите их с жанрами; расскажите, какая музыка вам нравится и как она на вас действует.
Подсказка. Сначала послушайте каждый фрагмент и определите его жанр по звучанию.
What types of music do you enjoy? How do they make you feel? Listen to the music dips and match them to the type of music.
Какие виды музыки вам нравятся? Как она на вас влияет? Послушайте фрагменты и соотнесите их с типами музыки.
A classical
A — классическая музыка
B folk
B — фолк
C country
C — кантри
D jazz
D — джаз
E pop
E — поп
F rock
F — рок
G blues
G — блюз
I like synthwave. This genre of music takes me back to the 80s. I immediately remember old American movies, I feel calm and good. I also associate this music with my favorite TV series «Stranger Things»
A — 4
B — 6
C 1
C — 1
D 7
D — 7
E 3
E — 3
F 5
F — 5
G 2
G — 2
I like dance music because I like to escape from my problems and when I’m dancing, the only thing I’m thinking about is the music and how it makes me feel.
Подумайте над цитатой Льва Толстого, в парах обсудите её смысл и скажите, согласны ли вы с ней.
Подсказка. Выскажите своё мнение и приведите простой пример из жизни.
Think! Read the quotation. In pairs, discuss its meaning and then say whether you agree or disagree with it.
Подумайте! Прочитайте цитату. В парах обсудите её смысл, а затем скажите, согласны вы с ней или нет.
“Music is the shorthand of emotion. ”
«Музыка — это сокращённая запись эмоций».
Leo Tolstoy
Лев Толстой
Вариант 1
A: What do you think this quotation means?
А: Как ты думаешь, что значит эта цитата?
B: I think it means that music shows our feelings quickly and simply.
Б: Я думаю, это значит, что музыка быстро и просто показывает наши чувства.
A: Yes, you don't need many words. A song can make you feel happy or sad.
А: Да, не нужно много слов. Песня может сделать тебя счастливым или грустным.
B: Exactly. Do you agree with Tolstoy?
Б: Точно. Ты согласен с Толстым?
A: Yes, I do. When I am sad, I listen to quiet music and it helps me.
А: Да. Когда мне грустно, я слушаю спокойную музыку, и она мне помогает.
B: I agree too. Music is a language everybody understands.
Б: Я тоже согласен. Музыка — это язык, который понимают все.
Вариант 2
A: Let's talk about this quotation. What does "shorthand" mean here?
А: Давай обсудим эту цитату. Что здесь значит «shorthand» (стенография, краткая запись)?
B: Shorthand is a fast way of writing things down. So I think Tolstoy means that music expresses emotions in a short and quick way.
Б: Стенография — это быстрый способ записывать. Поэтому я думаю, Толстой имеет в виду, что музыка выражает эмоции коротко и быстро.
A: I see. Sometimes it is difficult to explain how we feel, but a melody can say it for us.
А: Понятно. Иногда трудно объяснить, что мы чувствуем, но мелодия может сказать это за нас.
B: That's true. Even if a piece of music has no words, we can feel joy, fear or love when we listen to it.
Б: Верно. Даже если в музыке нет слов, мы можем почувствовать радость, страх или любовь, когда слушаем её.
A: So do you agree with the quotation?
А: Так ты согласен с цитатой?
B: Yes, I totally agree. Music touches people of different countries and ages in the same way. What about you?
Б: Да, полностью согласен. Музыка трогает людей разных стран и возрастов одинаково. А ты?
A: I agree, too. For me, music is often stronger than words, especially when I feel nervous before an exam.
А: Я тоже согласен. Для меня музыка часто сильнее слов, особенно когда я нервничаю перед экзаменом.
Прочитайте текст и вставьте в пропуски A–F части предложений, обозначенные цифрами 1–7. Одна часть лишняя.
Подсказка. Смотрите, какая часть логично продолжает предложение перед пропуском и какие слова связывают смысл.
RNE Read the text and complete the gaps A-F with the parts of the sentences marked by numbers 1 -7. One part is extra.
Прочитайте текст и вставьте в пропуски A–F части предложений с цифрами 1–7. Одна часть лишняя.
The universal language of music
Универсальный язык музыки
Christine Manners shares her experiences of a popular musical event.
Кристин Мэннерс рассказывает о своих впечатлениях от популярного музыкального мероприятия.
The skies open and the rain pours down, a sure sign that we are enjoying an English summer. The ground beneath our feet is rapidly turning into a field of mud, but it doesn’t matter. I am having the time of my life, dancing and singing along to the music at the local WOMAD festival with thousands of other fans from all over the country.
Небо открывается, и льёт дождь — верный признак того, что мы наслаждаемся английским летом. Земля под ногами быстро превращается в поле грязи, но это не важно. Я провожу лучшее время в жизни: танцую и пою под музыку на местном фестивале WOMAD вместе с тысячами фанатов со всей страны.
The World of Music, Arts and Dance, or WOMAD, tries to give us a taste of the musical styles that are enjoyed all over the world, and it has become so successful that WOMAD festivals are now hold in several countries. The idea for the festival was
Фестиваль «Мир музыки, искусства и танца» (WOMAD) знакомит нас с музыкальными стилями, которые любят во всём мире. Он стал так успешен, что фестивали WOMAD теперь проводятся в нескольких странах. Идея фестиваля была
the brainchild of Peter Gabriel, A) … . His dream is to broaden our horizons, getting us away from the music we hear on the radio or TV everyday.
…детище Питера Гэбриэла, A) … . Его мечта — расширить наш кругозор и отвлечь нас от музыки, которую мы каждый день слышим по радио и телевизору.
Gabriel says, ‘The festivals have always been wonderful and unique occasions B) … . Equally important, they have also helped audiences to understand cultures other than their own through the enjoyment of music. Music is an international language that brings people together.
Гэбриэл говорит: «Фестивали всегда были замечательными и уникальными событиями B) … . Не менее важно и то, что они помогают слушателям понимать культуры, отличные от своей, через наслаждение музыкой. Музыка — это международный язык, который объединяет людей.
World music was the motivation for these hugely important three-day carnivals and to this day remains the main attraction but there are now other delights to experience. Over the years, the festival has turned into an event for the whole family. At this particular festival, I find activities designed for children as well as workshops, multi-media exhibits and stalls selling all kinds of hand-crafted goods. The fun is not only experienced by those in front of the stage, C) … . I am lucky enough to be invited backstage, where there is a feeling of brotherhood and sisterhood among many of the artists, as well as a feeling that they are doing something to improve international understanding. The musicians have come here from all over the world, from Alaska to Zanzibar, so it is not surprising that the festivals have become known as the ‘Global Village’. Nobody is in competition to be the biggest or the best D) … . Artists share changing rooms and food, laugh, joke and swap stories about life on the road. Although people are in high spirits, the weather is a major problem for this British festival. A common sight is people wearing a plastic bag on each foot. These do-it-yourself boots protect the wearer from the brown soup the field has become. Experiences like this explain why WOMAD has occasional been renamed WOMUD.
Мировая музыка стала мотивом для этих важных трёхдневных карнавалов, и до сих пор она остаётся главной достопримечательностью, но теперь есть и другие развлечения. Со временем фестиваль превратился в мероприятие для всей семьи. На этом фестивале есть занятия для детей, мастер-классы, мультимедийные выставки и киоски с изделиями ручной работы всех видов. Удовольствие получают не только те, кто стоит перед сценой, C) … . Мне повезло попасть за сцену, где между многими артистами царят братство и сестринство, а также чувство, что они делают что-то для улучшения международного взаимопонимания. Музыканты приехали сюда со всего мира, от Аляски до Занзибара, поэтому неудивительно, что фестивали называют «Глобальной деревней». Никто не соревнуется в том, чтобы стать самым крупным или лучшим D) … . Артисты делят гримёрки и еду, смеются, шутят и обмениваются историями о жизни в дороге. Хотя настроение у всех приподнятое, погода — серьёзная проблема для этого британского фестиваля. Обычное зрелище — люди с пластиковым пакетом на каждой ноге. Эти самодельные сапоги защищают от коричневой жижи, в которую превратилось поле. Такие случаи объясняют, почему WOMAD иногда называют WOMUD.
Nothing, however, can dampen the enthusiasm of the audience. Taking a look at the fans from the stage, I see a crowd that is unified despite their differences. This togetherness is reflected in the final performance of the weekend, designed as a celebration of the main idea behind the festival. The artists gather on stage to give a performance in a multitude of languages. We might not understand every word, but the feelings are unmistakably universal. It just goes to prove that music truly has the ability to break down the language barriers E) … .
Однако ничто не может охладить энтузиазм публики. Глядя на фанатов со сцены, я вижу толпу, объединённую несмотря на различия. Это единство отражается в финальном выступлении выходных, посвящённом главной идее фестиваля. Артисты выходят на сцену и исполняют выступление на множестве языков. Мы, возможно, не понимаем каждого слова, но чувства однозначно универсальны. Это лишний раз доказывает, что музыка действительно способна разрушать языковые барьеры E) … .
The concert ends and I join the crowd as it drifts away, leaving behind the echo of the last note played F) … . The stage comes down and the tents, stalls and canteens are taken apart. The car park slowly empties as a quieter day dawns over the countryside. Another festival is over and all that remains are the fond memories. But the die-hard WOMAD fans are already looking forward to next year’s event. The real joy of having happy memories is the belief that, sometime, somewhere, you’ll get the chance to create even happier ones.
Концерт заканчивается, и я присоединяюсь к толпе, которая медленно расходится, оставляя позади эхо последней сыгранной ноты F) … . Сцену разбирают, палатки, киоски и столовые тоже. Автостоянка постепенно пустеет, и над окрестностями занимается более тихий день. Ещё один фестиваль окончен, остаются лишь тёплые воспоминания. Но самые преданные фанаты WOMAD уже ждут следующего года. Настоящая радость от хороших воспоминаний — это уверенность, что когда-нибудь, где-нибудь вам представится шанс создать ещё более счастливые.
1 who came to fame as the lead singer of the rock group ‘Genesis’
1 — тот, кто прославился как солист рок-группы «Genesis»
2 and the focus Is firmly on community spirit
2 — и главное внимание уделено духу общности
3 along with the mud-splattered hold
3 — вместе с забрызганным грязью багажником
4 but without the rain
4 — но без дождя
5 which have introduced many talented artists to an international audience
5 — которые познакомили международную публику со многими талантливыми артистами
6 but also by those backstage
6 — но и теми, кто находится за сценой
7 which so often divide us
7 — которые так часто нас разделяют
A 1
A — 1
B 5
B — 5
C 6
C — 6
D 2
D — 2
E 7
E — 7
F 3
F — 3
Объясните выделенные слова и составьте с каждым собственное предложение, которое показывает его значение.
Подсказка. Сначала дайте простое определение слова, затем придумайте короткое предложение о себе или о своём городе.
Explain the words in bold. Use them in sentences of your own to illustrate their meanings.
Объясните выделенные слова. Используйте их в собственных предложениях, чтобы показать их значение.
Вариант 1
Note: the bold words were not given, so I use common words from Module 1 (relationships and personality).
Примечание: выделенные слова не указаны, поэтому я использую частые слова из модуля 1 (отношения и характер).
1. Generous – a person who gives much to others. My uncle is generous. He always helps us.
1. Generous – щедрый, тот, кто много даёт другим. Мой дядя щедрый. Он всегда нам помогает.
2. Reliable – you can trust this person. Anna is reliable. She always keeps her promises.
2. Reliable – надёжный, ему можно доверять. Анна надёжная. Она всегда держит обещания.
3. Get along with – to have a good relationship. I get along with my classmates.
3. Get along with – ладить. Я лажу с одноклассниками.
4. Argue – to speak angrily with someone. My brother and I sometimes argue about music.
4. Argue – спорить, ссориться. Мы с братом иногда спорим о музыке.
Вариант 2
Note: the bold words were not given, so I explain typical words from Module 1 on character and relationships.
Примечание: выделенные слова не указаны, поэтому я объясняю типичные слова модуля 1 о характере и отношениях.
1. Generous means willing to give money, time or help without expecting anything back. My grandfather is so generous that he often pays for the whole family's dinner.
1. Generous значит готовый отдавать деньги, время или помощь, ничего не ожидая взамен. Мой дедушка так щедр, что часто платит за ужин всей семьи.
2. If someone is reliable, you can depend on them. For example, Mike is a reliable friend because he always comes when I need help.
2. Если человек reliable, на него можно положиться. Например, Майк надёжный друг, потому что приходит всегда, когда мне нужна помощь.
3. To get along with somebody means to have a friendly relationship with them. I get along well with my neighbours, so we often chat.
3. Get along with означает иметь дружеские отношения с кем-то. Я хорошо лажу с соседями, поэтому мы часто болтаем.
4. To argue means to disagree with someone and talk about it in an angry way. My parents and I argued yesterday about my plans for the weekend.
4. Argue значит не соглашаться с кем-то и обсуждать это сердито. Вчера мы с родителями спорили о моих планах на выходные.
Прочитайте предложения с выделенными словами и переведите их на русский язык.
If it pours with rain again like it did yesterday we will get soaking wet.
Если снова пойдёт дождь, как вчера, мы промокнем насквозь.
Embracing other cultures helps to broaden our horizons.
Знакомство с другими культурами помогает расширить наш кругозор.
Our fingerprints are unique to us.
Наши отпечатки пальцев уникальны — они есть только у нас.
My sister is very talented at playing the violin.
Моя сестра очень талантлива в игре на скрипке.
Wanting to help sick people was the motivation behind my decision to become a doctor.
Желание помогать больным людям стало причиной моего решения стать врачом.
There is a strong feeling of brotherhood amongst the football team.
В футбольной команде царит сильное чувство братства.
Women fighting for their rights have a sense of sisterhood.
Женщины, борющиеся за свои права, испытывают чувство сестринской солидарности.
I need to improve my grades if I don’t want to disappoint my parents.
Мне нужно улучшить свои оценки, если я не хочу разочаровать родителей.
We swapped phone numbers with the people we met on holiday.
Мы обменялись номерами телефонов с людьми, с которыми познакомились на отдыхе.
I don’t want to dampen her spirits by telling her the concert has been cancelled.
Я не хочу портить ей настроение, сообщая, что концерт отменили.
There were a multitude of problems the government needed to solve.
Правительству нужно было решить множество проблем.
His reaction to her comments was unmistakably hostile.
Его реакция на её комментарии была явно враждебной.
There can be many barriers to learning a language.
На пути к изучению языка может встретиться много препятствий.
As they pulled up the anchor, the boat slowly drifted away.
Когда они подняли якорь, лодка медленно отплыла.
Вставьте в пропуски слова из списка: hand crafted, language, main, swap, high, broaden, get, common. Составьте предложения с этими выражениями по тексту.
Подсказка. Подберите слово, которое естественно сочетается с существительным после пропуска.
Complete with: hand crafted, language, main, swap, high, broaden, get, common. Use the phrases to make sentences based on the text.
Вставьте в пропуски слова: hand crafted, language, main, swap, high, broaden, get, common. Составьте предложения по тексту с этими выражениями.
1 main attraction
1 main attraction — главная достопримечательность
2 hand- crafted goods
2 hand-crafted goods — товары ручной работы
3 broaden our horizons
3 broaden our horizons — расширить наш кругозор
4 swap stories
4 swap stories — обмениваться историями
5 common sight
5 common sight — обычное зрелище
6 language barriers
6 language barriers — языковые барьеры
7 high spirits
7 high spirits — приподнятое настроение
8 get the chance
8 get the chance — получить шанс
1 main
1 main — главная
2 hand- crafted
2 hand-crafted — ручной работы
3 broaden
3 broaden — расширять
4 swap
4 swap — обмениваться
5 common
5 common — обычное
6 language
6 language — языковые
7 high
7 high — приподнятое
8 get
8 get — получить
1 Radiohead were the main attraction at the festival.
«Radiohead» были главной достопримечательностью фестиваля.
2 You can buy handcrafted goods at the market.
На рынке можно купить товары ручной работы.
3 We can broaden our horizons by listening to music from different cultures.
Мы можем расширить свой кругозор, слушая музыку разных культур.
4 Musicians at the festival swap stories about life on the road.
Музыканты на фестивале обмениваются историями о жизни в дороге.
5 People in wellies is a common sight at a music festival.
Люди в резиновых сапогах — обычное зрелище на музыкальном фестивале.
6 Music can break down language barriers.
Музыка может разрушать языковые барьеры.
7 After the concert, we were all in high spirits.
После концерта все были в приподнятом настроении.
8 If you get the chance to go to a WOMAD festival, you should go.
Если у вас появится шанс побывать на фестивале WOMAD, обязательно сходите.
Прослушайте текст ещё раз, читая его. Какие причины популярности таких мероприятий называет автор? Обсудите ответ с партнёром и представьте выводы классу.
Подсказка. Выпишите из текста 3–4 причины и сформулируйте их своими словами.
Listening & Speaking
Аудирование и говорение
7 Listen as you read the text again. What reasons does the writer give for the popularity of such events? Discuss your answers with a partner and then present your findings to the class.
7. Прослушайте текст ещё раз, читая его. Какие причины популярности таких мероприятий называет автор? Обсудите ответы с партнёром, затем представьте выводы классу.
Вариант 1
A: What reasons does the writer give for the popularity of such events?
А: Какие причины популярности таких мероприятий называет автор?
B: I think people love to have fun together.
Б: Я думаю, люди любят вместе веселиться.
A: Yes, and they can meet new friends there.
А: Да, и там можно познакомиться с новыми друзьями.
B: Also, the events are exciting and different from everyday life.
Б: Ещё такие события интересные и не похожи на повседневную жизнь.
A: And people can learn about traditions and culture.
А: И люди узнают о традициях и культуре.
B: Right. So, there are three reasons: fun, friends and culture.
Б: Верно. Итак, три причины: веселье, друзья и культура.
Presentation: We think such events are popular because they are fun, help people meet friends and teach them about culture.
Выступление: Мы думаем, что такие события популярны, потому что они весёлые, помогают заводить друзей и знакомят с культурой.
Вариант 2
A: Let's list the reasons the writer gives for the popularity of such events.
А: Давай перечислим причины популярности таких мероприятий, которые называет автор.
B: First, they give people a chance to escape from their daily routine and relax.
Б: Во-первых, они дают людям возможность уйти от рутины и расслабиться.
A: That's true. Second, people feel part of a community when they share the same experience.
А: Верно. Во-вторых, люди чувствуют себя частью сообщества, когда разделяют общие впечатления.
B: I'd add that these events often keep old traditions alive, which is important for many people.
Б: Я бы добавил, что такие события часто сохраняют старые традиции, а это важно для многих.
A: Also, they are a great way to try something new and unusual.
А: Кроме того, это отличный способ попробовать что-то новое и необычное.
B: Good. Shall I present our findings to the class?
Б: Хорошо. Мне представить наши выводы классу?
A: Yes, please. Begin with the first reason.
А: Да, пожалуйста. Начни с первой причины.
Presentation: According to the writer, such events are popular because they let people relax, bring them together, preserve traditions and offer new experiences.
Выступление: По мнению автора, такие события популярны, потому что позволяют расслабиться, объединяют людей, сохраняют традиции и дарят новые впечатления.
7
Прочитайте текст ещё раз. Что, по мнению автора, делает такие мероприятия популярными? Обсудите ответы с одноклассником и представьте выводы классу.
Подсказка. Перечислите причины кратко, пунктами, по одной фразе на каждую.
Варианты ответаВариант 1
A: Why are events like the WOMAD festival so popular, in the writer's opinion?
A: Почему, по мнению автора, такие мероприятия, как фестиваль WOMAD, так популярны?
B: I think music is the main reason. It brings people together.
B: Я думаю, главная причина — музыка. Она объединяет людей.
A: I agree. Also, there are fun activities for children.
A: Согласен. Ещё там есть интересные занятия для детей.
B: Yes, and there are workshops where people can learn new things.
B: Да, и там есть мастер-классы, где можно научиться новому.
A: People can also look at multi-media exhibits and buy handmade things.
A: Ещё можно посмотреть мультимедийные экспонаты и купить вещи ручной работы.
B: So everybody can find something interesting there.
B: Значит, каждый может найти там что-то интересное.
Presentation: We think the writer says these events are popular because music unites people, and there are many activities for all ages.
Выступление: Мы думаем, что автор считает такие мероприятия популярными, потому что музыка объединяет людей и есть много занятий для всех возрастов.
Вариант 2
A: What makes events like this so popular, according to the writer?
A: Что, по словам автора, делает такие мероприятия такими популярными?
B: First of all, the writer says that music is a universal language, so people from different countries can enjoy it together.
B: Прежде всего, автор говорит, что музыка — универсальный язык, поэтому люди из разных стран могут наслаждаться ею вместе.
A: That's true. The festival also offers a lot of activities designed for children, so whole families can come.
A: Верно. На фестивале также много занятий для детей, поэтому могут приходить целыми семьями.
B: There are workshops and multi-media exhibits too, which let visitors try something new.
B: Там также есть мастер-классы и мультимедийные экспонаты, которые позволяют посетителям попробовать что-то новое.
A: And don't forget the stalls selling all kinds of handcrafted goods. People love buying unusual souvenirs.
A: И не забудь про киоски с товарами ручной работы всех видов. Люди любят покупать необычные сувениры.
B: I think the atmosphere is also important. Everyone feels part of one big community.
B: Думаю, атмосфера тоже важна. Каждый чувствует себя частью одного большого сообщества.
Presentation: To sum up, we believe the writer thinks such festivals are popular because they combine music, creative activities and shopping, and they bring people of all ages together.
Выступление: Подводя итог, мы считаем, что, по мнению автора, такие фестивали популярны, потому что объединяют музыку, творческие занятия и покупки и сближают людей всех возрастов.
Подумайте и за три минуты напишите несколько предложений о том, как музыка может помочь миру. Прочитайте их классу и узнайте, кто с вами согласен. Затем переведите первые три абзаца текста на русский язык.
Подсказка. Пишите короткие простые предложения и приведите один-два аргумента в пользу своей мысли.
Think! “Music can help make world peace.” Spend three minutes writing a few sentences on the topic. Read your sentences to the class. Who agrees with you? Then translate the first three paragraphs of the text into Russian.
Подумайте! «Музыка может помочь установить мир во всем мире.» Потратьте три минуты на несколько предложений по этой теме. Прочитайте свои предложения классу. Кто с вами согласен? Затем переведите первые три абзаца текста на русский язык.
Вариант 1
I agree that music can help make world peace.
Я согласен, что музыка может помочь установить мир во всём мире.
Music is an international language. People from different countries understand it.
Музыка — международный язык. Люди из разных стран понимают его.
When we listen to music together, we feel happy and close to each other.
Когда мы вместе слушаем музыку, мы чувствуем себя счастливыми и близкими друг другу.
Music makes people kind, so there are fewer conflicts.
Музыка делает людей добрее, поэтому становится меньше конфликтов.
That is why I think music is important for peace.
Поэтому я думаю, что музыка важна для мира.
Вариант 2
In my opinion, music can really help make world peace, although it cannot solve every problem.
По моему мнению, музыка действительно может помочь установить мир во всём мире, хотя она не может решить все проблемы.
First of all, music is a universal language. You don't have to know the words to feel the emotions of a song.
Прежде всего, музыка — универсальный язык. Не нужно знать слова, чтобы почувствовать эмоции песни.
Secondly, music brings people together. Thousands of fans from different countries sing the same songs at concerts and forget about their differences.
Во-вторых, музыка объединяет людей. Тысячи поклонников из разных стран поют одни и те же песни на концертах и забывают о своих различиях.
Besides, many famous musicians organise charity concerts and speak against war.
Кроме того, многие известные музыканты организуют благотворительные концерты и выступают против войны.
If people listened to each other as carefully as they listen to music, the world would be more peaceful.
Если бы люди слушали друг друга так же внимательно, как они слушают музыку, мир был бы более мирным.
Who agrees with me?
Кто согласен со мной?
9
Напишите письмо англоязычному другу по переписке о поездке на фестиваль WOMAD: когда это было, как добрались, с кем, какая была погода, что видели и что чувствовали.
Подсказка. Опирайтесь на план из условия: дата, дорога, спутники, погода, события, чувства. Пишите простыми предложениями и используйте Past Simple.
Portfolio: Imagine you attended WOMAD. Send an email to your English pen-friend, describing your experience. Write when it happened, how you went there, who with, what the weather was like, what you did/saw and your feelings.
Портфолио: Представьте, что вы побывали на фестивале WOMAD. Напишите письмо своему англоязычному другу по переписке и опишите свой опыт. Укажите, когда это произошло, как вы туда добрались, с кем ездили, какая была погода, что вы делали и видели, и какие у вас были чувства.
Вариант 1
Subject: My day at WOMAD
Тема: Мой день на WOMAD
Dear Tom,
Дорогой Том,
How are you? I want to tell you about my trip to WOMAD.
Как дела? Хочу рассказать тебе о моей поездке на WOMAD.
I went there in July with my two friends, Anna and Dima.
Я ездил(а) туда в июле с двумя друзьями, Аней и Димой.
We went by train and then by bus.
Мы поехали на поезде, а потом на автобусе.
The weather was sunny and warm.
Погода была солнечной и тёплой.
We listened to music from many countries and watched dancers in colourful clothes.
Мы слушали музыку из многих стран и смотрели на танцоров в ярких костюмах.
We also tried tasty food from India and Mexico.
Мы также попробовали вкусную еду из Индии и Мексики.
I felt happy and excited all day.
Весь день я чувствовал(а) себя счастливым(ой) и взволнованным(ой).
Write soon and tell me about your weekend!
Пиши скорее и расскажи о своих выходных!
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Ivan
Иван
Вариант 2
Subject: An unforgettable festival!
Тема: Незабываемый фестиваль!
Dear Emily,
Дорогая Эмили,
I hope you are well. I'm writing to tell you about an amazing weekend I had at WOMAD.
Надеюсь, у тебя всё хорошо. Пишу, чтобы рассказать о потрясающих выходных на WOMAD.
It happened last August. I went there with my cousin and two classmates. We took a train to the nearest town and then a festival bus took us to the park.
Это было прошлым августом. Я поехал(а) туда с двоюродным братом и двумя одноклассниками. Мы доехали на поезде до ближайшего города, а потом фестивальный автобус отвёз нас в парк.
The weather was hot and sunny, although it rained a little in the evening, so we danced in the rain!
Погода была жаркой и солнечной, хотя вечером немного шёл дождь, и мы танцевали под дождём!
During the day we saw musicians from Africa, Asia and South America. My favourite was a group of drummers from Senegal. We also joined a workshop and learned to play some traditional instruments.
Днём мы видели музыкантов из Африки, Азии и Южной Америки. Моей любимой была группа барабанщиков из Сенегала. Мы также пришли на мастер-класс и научились играть на традиционных инструментах.
Of course, we tried a lot of delicious street food from different countries.
Конечно, мы попробовали много вкусной уличной еды из разных стран.
I was thrilled and very grateful for this experience. It made me feel part of one big world family.
Я был(а) в восторге и очень благодарен(на) за этот опыт. Я почувствовал(а) себя частью одной большой мировой семьи.
Have you ever been to a festival like this? Write back soon!
А ты бывал(а) на таком фестивале? Пиши скорее!
Love,
С любовью,
Ivan
Иван
Словарик страницы
| open-air concert | концерт под открытым небом |
| audience | публика, зрители |
| festival | фестиваль |
| emotion | эмоция, чувство |
| evoke | вызывать (чувства) |
| melody | мелодия |
| lyrics | текст песни |
| genre | жанр |
| match | соотносить, сопоставлять |
| take back to | переносить в (воспоминания, время) |
Module 1: другие страницы
Module 1. Unit 1.1Module 1. Unit 1.2Module 1. Unit 1.4Module 1. Unit 1.5Module 1. Unit 1.6Module 1. Unit 1.7Module 1. Unit 1.8Module 1. Unit 1.9Module 1. Unit 1.10Module 1. Unit 1.11Module 1. Unit 1.12Module 1. Unit 1.13Module 1. Unit 1.14Module 1. Progress CheckModule 1. Focus on RNEVocabulary Practice 1, упр. 1–8Vocabulary Practice 1, упр. 9–16Vocabulary Practice 1, упр. 17–20
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.