ГДЗ Starlight 11 класс, Module 1. Unit 1.11
Разбор неофициальных писем-приглашений: как ответить на приглашение, согласиться или отказаться. Здесь же структура письма с советами другу и полезные фразы для рекомендаций.
Прочитайте отрывки. Какого типа письмо каждое из них?
Read the extracts. Which type of letter is each from?
Прочитайте отрывки. Какого типа письмо каждое из них?
A Hi! How are you? Are you doing anything this weekend? We’ve decided to hold a party and we’d love it if you could come.
A. Привет! Как дела? Ты что-нибудь делаешь в эти выходные? Мы решили устроить вечеринку и будем очень рады, если ты придёшь.
B Thanks a lot for the invitation. Unfortunately, I won’t be able to make it.
B. Большое спасибо за приглашение. К сожалению, я не смогу прийти.
C Thanks for the invitation to the party. Sounds like a great idea. I’d love to come and meet all your friends.
C. Спасибо за приглашение на вечеринку. Звучит здорово. Я с радостью приду и познакомлюсь со всеми твоими друзьями.
1
Определите тип каждого письма из отрывков.
Подсказка. Смотрите, что написано: приглашение, согласие или отказ.
ОтветA informal letter of invitation
A — неофициальное письмо-приглашение
B informal letter refusing an invitation
B — неофициальное письмо с отказом от приглашения
C informal letter accepting an invitation
C — неофициальное письмо с согласием на приглашение
Прочитайте письмо и определите его тип. Затем укажите, в каком абзаце говорится о подробностях вечеринки, запросе информации, приглашении и надежде на приезд Кима.
Подсказка. Ищите в каждом абзаце его главную цель.
a) Read the letter. What type of letter is it?
а) Прочитайте письмо. Какого это типа письмо?
Hey Kim,
Привет, Ким,
A How are you? What are you doing this Saturday? I’m having a party at home in the afternoon and I’d love you to come.
A. Как дела? Что ты делаешь в эту субботу? Я устраиваю вечеринку дома после обеда, и я буду рада, если ты придёшь.
B It’s going to be a big party with all our school friends and some of the kids from the neighbourhood. There’ll be plenty to eat and drink. It’ll be a fancy dress party, because they’re always a lot of fun.
B. Это будет большая вечеринка со всеми нашими школьными друзьями и некоторыми ребятами из нашего района. Будет много еды и напитков. Это будет вечеринка в маскарадных костюмах, потому что такие вечеринки всегда очень весёлые.
C Please let me know if you can come so I have an idea of how many will be there. Also, could you bring some music? I know you have a great collection. And will you need my mum to pick you up from the station?
C. Пожалуйста, дай мне знать, сможешь ли ты прийти, чтобы я примерно представляла, сколько человек будет. Ещё не мог бы ты принести музыку? Я знаю, что у тебя отличная коллекция. И понадобится ли, чтобы мама забрала тебя со станции?
D I’d better go now – I have lots of invitations to write! Please say you’ll come – I’d love to see you there!
D. Мне лучше идти — у меня ещё куча приглашений, которые нужно написать! Пожалуйста, скажи, что придёшь, — я буду очень рада видеть тебя там!
Love,
С любовью,
Sue
Сью
b) Which paragraph
б) Какой абзац
gives details about the party?
даёт подробности о вечеринке?
Asks for information?
запрашивает информацию?
Makes the invitation?
содержит приглашение?
expresses hope that Kim will come?
выражает надежду, что Ким придёт?
Какого типа это письмо?
an informal letter of invitation
неофициальное письмо-приглашение
b
В каком абзаце сказано о каждом пункте?
gives details about the party: Paragraph B
даёт подробную информацию о вечеринке: абзац B
asks for information: Paragraph C
запрашивает информацию: абзац C
makes the invitation: Paragraph A
делает приглашение: абзац A
expresses hope that Kim will come: Paragraph D
выражает надежду, что Ким придёт: абзац D
3
Отвечает ли автор на все вопросы из письма в упражнении 2а? Какие вопросы автор задаёт Сью?
Подсказка. Сравните вопросы из письма Сью с тем, что пишет Ким.
Read the letter. Does the writer answer all the questions from the letter in Ex. 2a? What questions does the writer ask Sue?
Прочитайте письмо. Отвечает ли автор на все вопросы из письма в упражнении 2а? Какие вопросы автор задаёт Сью?
Hello Sue!
Привет, Сью!
Great to hear from you! I’m fine, thanks. Your party sounds like a wonderful idea – thanks so much for the invitation.
Рада слышать от тебя! У меня всё хорошо, спасибо. Твоя вечеринка звучит замечательно — большое спасибо за приглашение.
Of course I’d love to come. I wouldn’t miss it for the world! I think I’ll dress up as a cat. And don’t worry – I’ll bring some party music with me. As for a lift. I won’t need one. Thanks. My dad is driving that way on his way to a football match, so he can drop me off. Then pick me up on the way back.
Конечно, я с радостью приду. Я ни за что не пропустила бы это! Думаю, наряжусь кошкой. И не волнуйся — я захвачу с собой музыку для вечеринки. Что касается подвоза, он мне не нужен. Спасибо. Мой папа едет в ту сторону на футбольный матч, так что он может высадить меня, а потом забрать на обратном пути.
So, how many people are coming in all? Did you invite Tony, the new boy? He’s really nice. What games are you thinking of playing? I think a treasure hunt is a fun idea – but it takes time to prepare. I could write clues if you want. Thanks again for the invitation. Can’t wait to see you on Saturday!
Итак, сколько всего людей придёт? Ты пригласила Тони, нового мальчика? Он очень милый. В какие игры ты думаешь поиграть? Мне кажется, охота за сокровищами — весёлая идея, но на её подготовку нужно время. Я могу написать подсказки, если хочешь. Ещё раз спасибо за приглашение. Не могу дождаться встречи с тобой в субботу!
Love,
С любовью,
Kim
Ким
The writer answers all the questions from the letter in Ex. 2a. She asks Sue how many people are coming in all, if Sue invited Tony, and what games she is thinking of playing.
Автор отвечает на все вопросы из письма в упражнении 2а. Она спрашивает Сью, сколько всего людей придёт, пригласила ли Сью Тони и в какие игры Сью думает играть.
Выберите рубрику A или B и напишите письмо на 100–140 слов: ответьте на вопросы друга и задайте ему три своих вопроса.
Подсказка. Сначала ответьте на вопросы, затем задайте три своих, и не забудьте про приветствие и подпись.
Read the rubrics. What points will the main body paragraphs include?
Прочитайте рубрики. Какие пункты будут включены в основные абзацы?
A You have received an email from your English-speaking friend. Paula, who writes:
A. Вы получили электронное письмо от вашего англоговорящего друга Паулы, которая пишет:
... My exams start in two weeks and I’m very anxious. Do you have any study tips you can share with me? What should I do if I feel stressed? What food is the best ‘brain food?
... Мои экзамены начинаются через две недели, и я очень переживаю. Есть ли у тебя советы по подготовке, которыми ты можешь поделиться? Что мне делать, если я чувствую стресс? Какая еда лучше всего для мозга?
Once the exams finish, though, it’s holiday time! …
Но когда экзамены закончатся, начнётся время каникул! …
Write an email to Paula.
Напишите письмо Пауле.
In your email
В вашем письме
answer her questions.
ответьте на её вопросы.
Ask her 3 questions about her holiday.
задайте ей 3 вопроса о её каникулах.
Write 100-140 words.
Напишите 100–140 слов.
B You have received a letter from your English-speaking friend. Steve, who writes:
B. Вы получили письмо от вашего англоговорящего друга Стива, который пишет:
... I’ve started learning Russian, but I’m having a lot of trouble. Maybe you can answer a few questions for me. First of all, are there any good cartoons in Russian? Second, what about a nice children’s book? Finally, is it a good idea to visit Russia to practice the language? By the way, I recently joined a gym ...
... Я начал учить русский, но у меня большие трудности. Может быть, ты ответишь мне на несколько вопросов? Во-первых, есть ли хорошие мультфильмы на русском? Во-вторых, как насчёт хорошей детской книги? И наконец, стоит ли ехать в Россию, чтобы практиковать язык? Кстати, недавно я записался в спортзал ...
Write a letter to Steve.
Напишите письмо Стиву.
In your letter
В вашем письме
answer his questions.
ответьте на его вопросы.
Ask him 3 questions about the gym.
задайте ему 3 вопроса о спортзале.
Write 100-140 words.
Напишите 100–140 слов.
Вариант 1
Main body points for A: study tips, what to do if I feel stressed, the best brain food, and 3 questions about Paula's holiday.
Пункты основной части для A: советы по учёбе, что делать при стрессе, лучшая «пища для мозга» и 3 вопроса об отпуске Паулы.
Main body points for B: good Russian cartoons, a nice children's book, visiting Russia to practise the language, and 3 questions about the gym.
Пункты основной части для B: хорошие русские мультфильмы, хорошая детская книга, поездка в Россию для практики языка и 3 вопроса о спортзале.
Email A: Dear Paula, Thanks for your email. Don't worry about your exams!
Письмо A: Дорогая Паула, спасибо за письмо. Не волнуйся из-за экзаменов!
Make a study plan and take short breaks every hour.
Составь план занятий и делай короткие перерывы каждый час.
If you feel stressed, go for a walk or listen to music.
Если чувствуешь стресс, прогуляйся или послушай музыку.
The best brain food is fish, nuts and fruit.
Лучшая пища для мозга — рыба, орехи и фрукты.
Now my questions. Where will you go on holiday? Who will you go with? What will you do there?
Теперь мои вопросы. Куда ты поедешь в отпуск? С кем? Что ты будешь там делать?
Write soon and good luck! Best wishes, Anna
Пиши скорее и удачи! С наилучшими пожеланиями, Анна
Вариант 2
Dear Steve,
Дорогой Стив,
Thanks for your letter. I'm glad you've started learning Russian. It's difficult, but very interesting!
Спасибо за письмо. Я рад, что ты начал учить русский. Это трудно, но очень интересно!
First of all, there are many good Russian cartoons. I think you'll like "Masha and the Bear" because the language is simple.
Во-первых, есть много хороших русских мультфильмов. Думаю, тебе понравится «Маша и Медведь», потому что язык там простой.
Second, you could read a children's book, for example, fairy tales by Pushkin. They have beautiful pictures and short sentences.
Во-вторых, можешь прочитать детскую книгу, например, сказки Пушкина. В них красивые картинки и короткие предложения.
Finally, visiting Russia is a great idea. You will practise speaking with real people every day.
Наконец, поездка в Россию — отличная идея. Ты будешь каждый день practicing разговор с настоящими людьми.
By the way, congratulations on joining the gym! How often do you go there? Do you have a personal trainer? What do you like doing most there?
Кстати, поздравляю со вступлением в спортзал! Как часто ты туда ходишь? У тебя есть личный тренер? Что тебе там нравится делать больше всего?
Write back soon.
Пиши скорее.
Best wishes, Ivan
С наилучшими пожеланиями, Иван
4
Какие пункты будут включены в основные абзацы письма по каждой рубрике?
Подсказка. Сравните, что нужно включить в письмо Пауле и в письмо Стиву.
A
Рубрика A. Вы получили электронное письмо от вашего англоговорящего друга Паулы, которая пишет:
A The main body paragraphs will include advice (suggested study tips, what to do when feeling stressed, what foods to eat for the brain to function well) and expected results; questions about Paula’s holiday.
A. В основных абзацах будут советы (учебные советы, что делать при стрессе, какие продукты полезны для мозга) и ожидаемые результаты; вопросы об отпуске Паулы.
B The main body paragraphs will include advice (what cartoons and children’s books are available in Russian, and whether or not the person should visit Russia to practice the language) and expected results; questions about joining the gym.
B. В основных абзацах будут советы (какие мультфильмы и детские книги есть на русском языке и стоит ли ехать в Россию для практики языка) и ожидаемые результаты; вопросы о посещении спортзала.
5
На какую рубрику из задания 4 отвечает образец письма?
Подсказка. Посмотрите, есть ли в письме советы и вопросы о каникулах.
Read the model. Which rubric from Ex. 4 does it answer?
Прочитайте образец. На какую рубрику из упражнения 4 он отвечает?
Hi Paula.
Привет, Паула.
Thanks for the email – even though it wasn’t such a happy one! I’m sorry to hear you’re so anxious about your exams.
Спасибо за письмо, хотя оно было не очень весёлым! Мне жаль, что ты так волнуешься из-за экзаменов.
1) The best thing to do is to make a revision timetable. 2) This will mean that you won’t forget any subject. 3) If I were you, I’d get some exercise when you feel really stressed. 4) Have you thought about going for a run? It’s a great way to reduce stress levels. Finally, 5) you shouldn’t eat junk food and sugary snacks. Light healthy meals are best because then you stay alert and can concentrate for long periods of time.
1) Лучше всего составить расписание повторения. 2) Так ты не забудешь ни один предмет. 3) На твоём месте я бы занимался спортом, когда чувствуешь сильный стресс. 4) Не пробовал ли ты заняться бегом? Это отличный способ снизить уровень стресса. И наконец, 5) не стоит есть фастфуд и сладкие закуски. Лучше есть лёгкую и полезную еду: так ты сохранишь бдительность и сможешь долго концентрироваться.
On a lighter note, tell me about your holiday. Where are you going? Somewhere warm, I hope. Who are you going with, family or friends? What do you like to do on holiday – laze around or stay active?
А теперь расскажи мне о своём отпуске. Куда ты едешь? Надеюсь, куда-нибудь тепло. С кем ты едешь — с семьёй или с друзьями? Что тебе нравится делать в отпуске — ничего не делать или быть активной?
Anyway, 6) I hope my advice helps. Let me know what happens.
В любом случае надеюсь, что мой совет поможет. Дай мне знать, что получится.
Take care,
Береги себя,
Ricky
Рикки
The model answers rubric A.
Образец отвечает на рубрику A.
Замените выделенные фразы другими фразами из блока Useful language. Затем составьте таблицу: каков совет Рикки и каковы ожидаемые результаты.
a) Replace the phrases in bold with other phrases from the Useful language box.
а) Замените выделенные фразы другими фразами из блока Useful language.
b) What is Ricky’s advice? What will the expected results be? Copy and complete the table.
б) Каков совет Рикки? Каковы будут ожидаемые результаты? Скопируйте и заполните таблицу.
Замените выделенные фразы фразами из блока Useful language.
Подсказка. Найдите в блоке Useful language фразы, близкие по смыслу.
Ответ1 If I were you, I’d
1 На твоём месте я бы
2 That way
2 Таким образом
3 You should
3 Тебе следует
4 How about going
4 Как насчёт того, чтобы пойти
5 it’s best not to
5 лучше не
6 let me know what happens
6 дай мне знать, что произойдёт
b
Каков совет Рикки и каковы ожидаемые результаты? Скопируйте и заполните таблицу.
Подсказка. Советы запишите в одну колонку, а обоснования и результаты в другую.
ОтветFeatures
Особенности
make a revision timetable
составить расписание повторения
get some exercise – go for a run
немного заниматься спортом — сходить на пробежку
avoid junk food, sugary snacks – eat light healthy meals
избегать фастфуда и сладких закусок — есть лёгкую и полезную еду
justifications
обоснования
won’t forget any subject
не забудешь ни один предмет
reduce stress levels
снизить уровень стресса
stay alert – concentrate for long periods
сохранишь бдительность — долго концентрироваться
Напишите письмо-совет Стиву по рубрике В (100–140 слов): ответьте на его просьбы и вопросы о русском языке и фитнесе.
Подсказка. Ответьте на все вопросы из письма Стива, дайте советы по изучению русского и задайте свои вопросы о спорте.
Write your letter of advice for rubric В (100-140 words).
Напишите письмо-совет по рубрике В (100–140 слов).
Вариант 1
Dear Steve,
Дорогой Стив!
Thanks for your letter. I'm glad you want to learn Russian!
Спасибо за твоё письмо. Я рад, что ты хочешь выучить русский!
My first piece of advice is to watch Russian cartoons. "Masha and the Bear" is funny and easy to understand.
Мой первый совет — смотри русские мультфильмы. «Маша и Медведь» смешной и понятный.
You should also read children's books, for example "Kolobok". The words are simple.
Тебе также стоит читать детские книги, например «Колобок». Слова там простые.
If I were you, I would visit Russia. You could speak Russian every day.
На твоём месте я бы поехал в Россию. Ты мог бы говорить по-русски каждый день.
Also, congratulations on joining the gym! Why did you decide to do it? What exercises do you like?
Кроме того, поздравляю с записью в спортзал! Почему ты решил это сделать? Какие упражнения тебе нравятся?
Write to me soon.
Скоро напиши мне.
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Mark
Марк
Вариант 2
Dear Steve,
Дорогой Стив!
It was great to get your letter, and I'm really happy that you've started learning Russian!
Было здорово получить твоё письмо, и я очень рад, что ты начал учить русский!
I think you should watch Russian cartoons such as "Masha and the Bear". They are entertaining, and the characters speak slowly and clearly.
Думаю, тебе стоит смотреть русские мультфильмы, например «Маша и Медведь». Они увлекательные, а герои говорят медленно и чётко.
Why don't you try reading children's books too? "Kolobok" is a classic tale that will help you learn new words.
Почему бы тебе не попробовать читать и детские книги? «Колобок» — классическая сказка, которая поможет выучить новые слова.
What's more, if I were you, I would go to Russia. Practising the language with native speakers is the best way to improve.
Более того, на твоём месте я бы поехал в Россию. Практиковать язык с носителями — лучший способ стать лучше.
By the way, congratulations on joining the gym! What made you take this step? Are you going to attend any classes?
Кстати, поздравляю с записью в спортзал! Что побудило тебя сделать этот шаг? Ты собираешься ходить на какие-нибудь занятия?
Keep up the good work, and let me know how you're getting on!
Так держать и дай мне знать, как у тебя дела!
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Mark
Марк
Словарик страницы
| invitation | приглашение |
| fancy dress party | вечеринка в маскарадных костюмах |
| neighbourhood | район, окрестности |
| anxious | тревожный, волнующийся |
| revision timetable | расписание повторения |
| junk food | фастфуд, нездоровая еда |
| stressed | испытывающий стресс |
| alert | бдительный, внимательный |
Module 1: другие страницы
Module 1. Unit 1.1Module 1. Unit 1.2Module 1. Unit 1.3Module 1. Unit 1.4Module 1. Unit 1.5Module 1. Unit 1.6Module 1. Unit 1.7Module 1. Unit 1.8Module 1. Unit 1.9Module 1. Unit 1.10Module 1. Unit 1.12Module 1. Unit 1.13Module 1. Unit 1.14Module 1. Progress CheckModule 1. Focus on RNEVocabulary Practice 1, упр. 1–8Vocabulary Practice 1, упр. 9–16Vocabulary Practice 1, упр. 17–20
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.