ГДЗ Starlight 11 класс, рабочая тетрадь, страница 10–11
Страница посвящена чтению текстов о двуязычии, спортивном туризме, волонтёрстве и новых видах спорта. Здесь также есть задания на лексику, предлоги и словосочетания.
Текст страницы: чтение, лексика и задания модуля 1
Reading & Vocabulary
Чтение и лексика
Reading
Чтение
1 a) Match the headings (A-H) to extracts 1 -7. Use each heading only once. There is one extra heading you do not need to use.
1 a) Сопоставьте заголовки (A–H) с отрывками 1–7. Используйте каждый заголовок один раз. Один заголовок лишний.
A Getting there in style
A Путешествия с шиком
В A new approach
B Новый подход
C A natural advantage
C Природное преимущество
D Travelling for experiences
D Путешествия ради впечатлений
E Not as easy as it looks
E Не так легко, как кажется
F Helping others
F Помощь другим
G New sport
G Новый вид спорта
H Hired help
H Наёмная помощь
1 Sally Jones considers herself lucky because she grew up speaking two languages. She says that being bilingual has helped her in choosing her career because she recognizes the value of knowing more than one language from an early age. As a result, she was determined to become a language teacher when she graduated from university. She has been teaching for a year now and hopes that she will continue in the profession for many years to come.
1 Салли Джонс считает себя везучей, потому что выросла, говоря на двух языках. Она утверждает, что двуязычие помогло ей в выборе карьеры, ведь она с раннего возраста поняла ценность знания нескольких языков. Поэтому, окончив университет, она решила стать учителем языка. Она преподаёт уже год и надеется работать в этой профессии ещё много лет.
2 As a Public Relations Manager for a company that promotes top sports tourism events, Natasha Pearce has travelled extensively. Staying at luxury hotels and flying comfortably in first class across the globe is a substantial bonus of her job. She says: “I appreciate that I have had the opportunity to experience other countries in a manner only available to the very affluent.”
2 Наташа Пирс, менеджер по связям с общественностью компании, продвигающей крупные спортивно-туристические мероприятия, много путешествует. Жизнь в люксовых отелях и комфортные перелёты первым классом по всему миру — существенный бонус её работы. Она говорит: «Я ценю возможность увидеть другие страны так, как это доступно лишь очень состоятельным людям».
3 Technology has finally come to the classroom. No longer do teachers have to rely on the traditional techniques of ‘talk and chalk’ in their efforts to make their lessons interesting and understandable. Modern aids such as the interactive whiteboard and other recognized technology are freeing teachers to concentrate on the individual needs of their students.
3 Технологии наконец пришли в классы. Учителям больше не нужно полагаться на традиционные методы «разговора и мела», чтобы сделать уроки интересными и понятными. Современные средства, такие как интерактивная доска и другие технологии, помогают учителям сосредоточиться на индивидуальных потребностях учеников.
4 Fearless thrill-seekers have developed yet another extreme sport, which is beginning to gain in popularity. The bold participants of volcano surfing ride down the sides of volcanoes on specially prepared boards at speeds of over 50 miles an hour. The sport can be hazardous as the surface is very rough, with sharp jagged rocks that can cause injury if a surfer comes off their board. Still, the sport has generated lots of interest and has growing numbers of participants.
4 Бесстрашные любители острых ощущений придумали ещё один экстремальный вид спорта, который начинает набирать популярность. Смелые участники «вулканического серфинга» спускаются по склонам вулканов на специально подготовленных досках со скоростью более 50 миль в час. Этот спорт может быть опасным, поскольку поверхность очень неровная, с острыми камнями, которые могут привести к травмам, если сёрфер упадёт с доски. Тем не менее спорт вызывает большой интерес, и число участников растёт.
5 Volunteering is the ideal way to spend a few spare hours, particularly for the recently retired who have many skills and a lot of time to offer. Volunteer workers provide assistance in understaffed places like hospitals and provide support for the sick and vulnerable. Many volunteers get great satisfaction from their work and enjoy the feeling of being useful and effective.
5 Волонтёрство — идеальный способ провести несколько свободных часов, особенно для недавно вышедших на пенсию людей, у которых много навыков и времени. Волонтёры помогают в учреждениях с нехваткой персонала, например в больницах, и поддерживают больных и уязвимых людей. Многие волонтёры получают большое удовлетворение от работы и радуются ощущению, что они полезны и эффективны.
6 Travel for many people has become a quest for adventure and exposure to different cultures and places. The traditional package holiday to popular European destinations is not for them. Trekking up Mount Everest or sailing down the Amazon in a canoe is much more their style. Their main aim in travelling is to explore lesser-known places and sample the unusual and dangerous.
6 Для многих людей путешествия стали поиском приключений и знакомства с разными культурами и местами. Традиционный пакетный тур в популярные европейские направления их не привлекает. Им больше по душе подняться на Эверест или спуститься по Амазонке на каноэ. Их главная цель — исследовать малоизвестные места и испытать необычное и опасное.
7 Many pensioners enjoy taking up a new sport on retirement. One of the most popular is Lawn Bowls. It is a sport that does not demand a great deal of physical stamina and is safe for competitors of any age. But despite its image of as a very slow and gentle game, it is a sport that requires a high degree of skill. Competitors take the game very seriously and put in many hours of practice before games.
7 Многие пенсионеры начинают новый вид спорта на пенсии. Одним из самых популярных является боулинг на траве. Это спорт, который не требует большой физической выносливости и безопасен для участников любого возраста. Но, несмотря на репутацию очень медленной и спокойной игры, он требует высокого уровня мастерства. Участники очень серьёзно относятся к игре и тренируются много часов перед матчами.
b) Translate texts 5 and 7 into Russian.
b) Переведите тексты 5 и 7 на русский язык.
Vocabulary
Лексика
2 Complete the sentences with words from the list.
2 Дополните предложения словами из списка.
Spent
spent — провёл(и) (время)
threatens
threatens — угрожает
explore
explore — исследовать
graduate
graduate — окончить вуз, получить диплом
grow up
grow up — вырасти
involves
involves — предполагает, включает
are aware
are aware — осознают, знают
promote
promote — продвигать, поддерживать
generated
generated — вызвал(о)
take up
take up — заняться (чем-либо)
1 She has decided to take up competitive swimming this year.
1 Она решила в этом году заняться соревновательным плаванием.
2 After they studied all their notes, the students spent the rest of the day revising vocabulary.
2 Закончив все конспекты, студенты провели остаток дня, повторяя лексику.
3 I think children who grow up in the countryside have a better start in life.
3 Я думаю, дети, которые растут в деревне, получают лучший старт в жизни.
4 The 44 student police officers will graduate after completing their training.
4 44 курсанта-полицейских получат дипломы после окончания обучения.
5 The news of the upcoming concert has generated a lot of excitement among fans of the band.
5 Новость о предстоящем концерте вызвала большое волнение у фанатов группы.
6 The new virus threatens the immune system and could be dangerous for the elderly.
6 Новый вирус угрожает иммунной системе и может быть опасен для пожилых людей.
7 Most students are aware of their weaknesses in a particular school subject.
7 Большинство студентов знают свои слабые стороны в определённом школьном предмете.
8 U2 is on a world tour to promote their new album.
8 U2 отправились в мировое турне, чтобы продвигать свой новый альбом.
9 Her job as advertising director involves spending a lot of time away from home.
9 Её работа руководителем рекламного отдела предполагает много времени вдали от дома.
10 Katya left the guided tour and went on to explore the old part of the town on her own.
10 Катя рассталась с экскурсией и пошла исследовать старую часть города самостоятельно.
3 Choose the correct word.
3 Выберите правильное слово.
1 Smokers are more vulnerable to heart attacks than non-smokers.
1 Курильщики более уязвимы к сердечным приступам, чем некурящие.
2 They have studied the contract extensively and have agreed to all the terms.
2 Они тщательно изучили контракт и согласились со всеми условиями.
3 Plastic food wrapping is one of the health hazards that we face daily.
3 Пластиковая упаковка для продуктов — одна из опасностей для здоровья, с которыми мы сталкиваемся каждый день.
4 He makes a substantial amount of money from his part-time job.
4 Он зарабатывает значительную сумму на своей работе на полставки.
5 We spent the afternoon at a wine festival sampling wines.
5 Мы провели день на фестивале вина, дегустируя вина.
6 The employees tried to adopt a more effective way of sharing files.
6 Сотрудники попытались перенять более эффективный способ обмена файлами.
7 The children promised to make a serious effort to get along.
7 Дети пообещали приложить серьёзные усилия, чтобы ладить друг с другом.
8 It’s too risky to go hiking alone in the mountains.
8 Слишком рискованно ходить в горы одному.
4 Fill in the correct preposition: of, on, in, to, or from. Then translate the sentences into Russian.
4 Вставьте нужный предлог: of, on, in, to или from. Затем переведите предложения на русский язык.
1 The whole class is participating in the charity fun run.
1 Весь класс участвует в благотворительном забеге.
2 I enjoy travelling in style so I always book seats in first class.
2 Я люблю путешествовать с комфортом, поэтому всегда бронирую места в первом классе.
3 He just wouldn’t listen to my explanation.
3 Он просто не хотел слушать моё объяснение.
4 They plan to retire from work and go sailing around the world.
4 Они планируют уйти на пенсию и отправиться в парусное путешествие вокруг света.
5 I get a lot of satisfaction from watching my students do well in exams.
5 Я получаю большое удовлетворение, когда вижу, как мои ученики хорошо сдают экзамены.
6 I learned how to swim from an early age.
6 Я научился плавать с раннего возраста.
7 My best friend is someone I can rely on. She’s always been there for me.
7 Мой лучший друг — тот, на кого я могу положиться. Он всегда рядом со мной.
8 It is important to understand the value of adding exercise to your daily routine.
8 Важно понимать ценность добавления физических упражнений в ежедневный распорядок.
9 How could she concentrate on her studies with so much noise going or?
9 Как она могла сосредоточиться на учёбе, когда вокруг так много шума?
5 Complete the phrases with: individual, hired, volunteer, natural, traditional, sports, strained, language.
5 Дополните словосочетания словами: individual, hired, volunteer, natural, traditional, sports, strained, language.
1 sports tourism
1 sports tourism — спортивный туризм
2 strained muscles
2 strained muscles — растянутые мышцы
3 natural advantage
3 natural advantage — природное преимущество
4 volunteer workers
4 volunteer workers — волонтёры
5 individual needs
5 individual needs — индивидуальные потребности
6 hired help
6 hired help — наёмная помощь
7 language teacher
7 language teacher — учитель языка
8 traditional techniques
8 traditional techniques — традиционные методы
Use four of the phrases to make sentences of your own.
Используйте четыре словосочетания, составив собственные предложения.
6 Translate extracts 4 and 6 into Russian.
6 Переведите отрывки 4 и 6 на русский язык.
Сопоставьте заголовки A–H с отрывками 1–7; каждый заголовок используется один раз, один лишний.
Подсказка. Ищите в отрывке главную идею и сравнивайте её с заголовком.
Ответ1 C
1 C
2 A
2 A
3 B
3 B
4 G
4 G
5 F
5 F
6 D
6 D
7 E
7 E
b
Переведите тексты 5 и 7 на русский язык.
Подсказка. Переводите по смыслу, сохраняя все факты текста.
Ответ5 Volunteering is the ideal way to spend a few spare hours, particularly for the recently retired who have many skills and a lot of time to offer. Volunteer workers provide assistance in understaffed places like hospitals and provide support for the sick and vulnerable. Many volunteers get great satisfaction from their work and enjoy the feeling of being useful and effective.
5 Волонтёрство — идеальный способ провести несколько свободных часов, особенно для недавно вышедших на пенсию людей, у которых много навыков и времени. Волонтёры-работники помогают в местах с нехваткой персонала, например в больницах, и поддерживают больных и уязвимых. Многие волонтёры получают большое удовлетворение от работы и чувствуют, что они полезны и эффективны.
7 Many pensioners enjoy taking up a new sport on retirement. One of the most popular is Lawn Bowls. It is a sport that does not demand a great deal of physical stamina and is safe for competitors of any age. But despite its image of as a very slow and gentle game, it is a sport that requires a high degree of skill. Competitors take the game very seriously and put in many hours of practice before games.
7 Многие пенсионеры начинают новый вид спорта на пенсии. Одним из самых популярных является боулинг на траве. Это спорт, который не требует большой выносливости и безопасен для участников любого возраста. Но, несмотря на репутацию медленной и спокойной игры, он требует высокого мастерства. Участники очень серьёзно относятся к игре и тренируются много часов перед матчами.
Лексика
2
Дополните предложения словами из списка.
Подсказка. Смотрите на смысл предложения и на форму слова, которая в него подходит.
Ответ1 take up
1 take up — заняться
2 spent
2 spent — провели
3 grow up
3 grow up — растут
4 graduate
4 graduate — получат высшее образование
5 generated
5 generated — вызвала
6 threatens
6 threatens — угрожает
7 are aware
7 are aware — знают
8 promote
8 promote — поддержку
9 involves
9 involves — предполагает
10 explore
10 explore — исследовать
3
Выберите правильное слово в каждом предложении.
Подсказка. Определите, какое слово по смыслу и по сочетанию с соседними словами подходит лучше.
Ответ1 vulnerable
1 vulnerable — уязвимы
2 extensively
2 extensively — тщательно
3 hazards
3 hazards — опасностей
4 substantial
4 substantial — значительную
5 sampling
5 sampling — пробуя
6 effective
6 effective — эффективный
7 effort
7 effort — усилия
8 risky
8 risky — рискованно
4
Вставьте верный предлог: of, on, in, to или from. Затем переведите предложения на русский язык.
Подсказка. Запоминайте предлоги в устойчивых сочетаниях вместе с глаголом или прилагательным.
Ответ1 in
1 in — в
2 in
2 in — в
3 to
3 to — к
4 from
4 from — от
5 from
5 from — от
6 at /from
6 at / from — at / from
7 on
7 on — на
8 of
8 of — из
9 on
9 on — на
5
Вставьте в пропуски подходящие слова из списка по смыслу и проверьте, что форма слова верна.
Подсказка. Сначала определите, какая часть речи нужна в пропуске, затем подберите слово из списка по смыслу.
Ответ1 sports
спортивный
2 strained
напряжённый
3 natural
естественный
4 volunteer
добровольцы
5 individual
индивидуальный
6 hired
наёмный
7 language
языковой
8 traditional
традиционный
1 Karl has a natural advantage in modeling, as he is quite tall and slender.
У Карла есть естественное преимущество в моделинге, ведь он довольно высокий и стройный.
2 The director of the company sent volunteer workers to help in a homeless shelter.
Директор компании отправил работников-добровольцев помогать в приюте для бездомных.
3 This family is so rich that it can afford hired help.
Эта семья настолько богата, что может позволить себе нанятых помощников.
4 My Chinese friend uses traditional techniques of treatment.
Мой китайский друг использует традиционные методы лечения.
1 Many people are trying sports tourism.
Многие люди пробуют спортивный туризм.
2 Athletes often suffer from strained muscles.
Спортсмены часто получают перенапряжение мышц.
3 Because he is so strong he has a natural advantage.
Поскольку он так силён, у него есть естественное преимущество.
4 They spent the summer as volunteer workers in Africa.
Они провели лето, работая добровольцами в Африке.
5 A good teacher must pay attention to the individual needs of the students.
Хороший учитель должен учитывать индивидуальные потребности учеников.
6 We did the job without any hired help.
Мы выполнили работу без какой-либо наёмной помощи.
7 My sister speaks four languages and works as a language teacher.
Моя сестра говорит на четырёх языках и работает преподавателем иностранного языка.
8 Technology is improving on traditional techniques in farming.
Технологии совершенствуют традиционные методы ведения сельского хозяйства.
6
Переведите на русский язык выдержки 4 и 6 из текста.
Подсказка. Переводите по смыслу, сохраняя факты и структуру предложений, и не пропускайте детали.
Ответ4 Fearless thrill-seekers have developed yet another extreme sport, which is beginning to gain in popularity. The bold participants of volcano surfing ride down the sides of volcanoes on specially prepared boards at speeds of over 50 miles an hour. The sport can be hazardous as the surface is very rough, with sharp jagged rocks that can cause injury if a surfer comes off their board. Still, the sport has generated lots of interest and has growing numbers of participants.
Бесстрашные любители острых ощущений придумали ещё один экстремальный вид спорта, который становится всё популярнее. Смельчаки, занимающиеся вулканическим серфингом, спускаются по склонам вулканов на специально подготовленных досках со скоростью больше 50 миль в час. Этот спорт опасен: поверхность очень неровная, с острыми обломками скал, которые могут ранить серфера, если тот упадёт с доски. Тем не менее спорт вызывает большой интерес, и участников становится всё больше.
6 Travel for many people has become a quest for adventure and exposure to different cultures and places. The traditional package holiday to popular European destinations is not for them. Trekking up Mount Everest or sailing down the Amazon in a canoe is much more their style. Their main aim in travelling is to explore lesser-known places and sample the unusual and dangerous.
Для многих людей путешествие стало поиском приключений и знакомством с разными культурами и странами. Традиционный туристический пакет в популярные европейские страны их не интересует. Гораздо больше им по душе подъём на Эверест или спуск по Амазонке на каноэ. Главная цель их поездок — открывать малоизвестные места и испытывать необычное и опасное.
Словарик страницы
| vulnerable | уязвимый |
| hazard | опасность, риск |
| substantial | значительный |
| effective | эффективный |
| volunteer | волонтёр |
| satisfaction | удовлетворение |
| stamina | выносливость |
| sample | пробовать, дегустировать |
Module 1: другие страницы
Учебник к этому модулю
Module 1. Unit 1.1Module 1. Unit 1.2Module 1. Unit 1.3Module 1. Unit 1.4Module 1. Unit 1.5Module 1. Unit 1.6Module 1. Unit 1.7Module 1. Unit 1.8Module 1. Unit 1.9Module 1. Unit 1.10Module 1. Unit 1.11Module 1. Unit 1.12Module 1. Unit 1.13Module 1. Unit 1.14Module 1. Progress CheckModule 1. Focus on RNEVocabulary Practice 1, упр. 1–8Vocabulary Practice 1, упр. 9–16Vocabulary Practice 1, упр. 17–20
Starlight 11 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.