ГДЗ Starlight 11 класс, рабочая тетрадь, страница 4–5

Модуль 1

Чтение и лексика

Чтение

1а) Прочитайте текст. Для утверждений 1–7 выберите вариант А, В, С или D, чтобы правильно завершить каждое утверждение. Обведите кружком выбранный ответ.

Главной проблемой было то, что никто не говорил по-английски. Как я позже узнал, достаточно десяти слов их языка, и итальянцы с радостью помогут со всем остальным, но тогда у меня было только три слова и знак препинания: «Autostrada del Sole?». Я искал автостраду Солнца. Когда я произносил эту фразу с вопросительной интонацией, изображая жестами шестиполосное шоссе, люди крестились. Некоторые переходили на другую сторону улицы.

Но несколько смелых душ всё же показали дорогу, и через два часа, пройдя под палящим полуденным зноем свою походку лягушки-человека, я добрался до шоссе в месте, где можно было надеяться на попутку, если бы одна из несущихся машин остановилась. Ещё через два часа одна остановилась. За рулём был англичанин, бухгалтер компании «Юнилевер», который сказал, что может подвезти меня до Пьяченцы. Пока я пил две бутылки оранжада из упаковки и весь запас минеральной воды из фляжки, он объяснил, что дело не только в бороде, из-за которой я торчал на обочине, но и в том, что автостоп запрещён.

Смутно вспомнил, что Франсуаза писала мне об этом в своём последнем письме. Получать советы, пренебрегать ими, а потом на горьком опыте убеждаться, насколько они были хороши, — вот история всей моей жизни. Однажды добрый самаритянин может не появиться или не оказаться с оранжадом, когда всё-таки появится.

Сразу за выездом из Пьяченцы мой спаситель высадил меня в месте, где я мог бы поймать попутку на юг, но предупредил, чтобы я на это не рассчитывал. После полутора часов наблюдения за «Фиатами», «Ланчиями» и «Альфа-Ромео», которые проносились мимо в обоих направлениях, словно очередь пуль, я понял намёк и пошёл пешком к городу. Путь был долгим, и я обрадовался, когда трёхтонный грузовик, ехавший в ту сторону, сбавил ход и остановился чуть впереди. Старый жест с поднятым большим пальцем наконец сработал.

Когда водитель высунулся из кабины, он удвоил мою радость, заговорив по-английски.

— Подвезти?

— Да, пожалуйста.

— Да, правда. Ты из Англии?

— Из Австралии.

— Австралия. Теперь слышу твой акцент. Я был в Австралии, на проекте «Сноуи-Ривер». Мне не по себе рядом с австралийцами. Здесь, в Италии, мы не любим бороды. Я еду в город, забираю друзей, мы вернёмся и хорошенько тебя проучим.

По другую сторону придорожной канавы росла капуста, и я спрятался между кочанами, но примерно через час стало ясно, что он не вернётся, и я снова пошёл пешком, на этот раз без поднятого пальца.

Из-за того что приходилось ставить ступни боком, чтобы хоть как-то хромать, сильно болела лодыжка, и к тому времени, как я добрался до вокзала Пьяченцы, у меня едва хватило сил достать кошелёк. Покупка билета до Флоренции оказалась ненужно сложной: никто из продавцов никогда не слышал об этом городе. Наконец появился их начальник и объяснил, что город, который они всё время называли «Firenze», на самом деле называется Флоренция. Разобраться в этом было долго, и я пропустил поезд, но следующий назывался «accelerate» — звучало достаточно быстро, чтобы наверстать упущенное.

1 Писатель был в невыгодном положении, когда искал шоссе, потому что недостаточно хорошо знал итальянский.

А он недостаточно выучил итальянский.

В он не знал, куда хочет ехать.

C людей пугала его внешность.

D местные жители были не очень дружелюбны.

2 Писателю было трудно поймать попутку, потому что большинство водителей не хотели его подвозить.

А машин на дороге было мало.

В большинство водителей не хотели его подвозить.

C водители ехали слишком быстро, чтобы его заметить.

D он стоял не в самом удачном месте.

3 Автор говорит, что, получая совет, обычно ему не следует.

А внимательно к нему прислушивается.

В обычно ему не следует.

C очень благодарен за него.

D считает, что он часто ему помогает.

4 В четвёртом абзаце английский водитель использует выражение «not to bank on it», чтобы намекнуть, что автор не должен ожидать, что его подберут.

А не должен ожидать, что его подберут.

В не должен ждать слишком долго.

C должен стоять там, где его могут увидеть.

D не должен идти по дороге.

5 Автор обрадовался второму водителю, потому что мог с ним общаться.

А познакомил его со своими друзьями.

В был из Британии.

C работал в Австралии.

D мог с ним общаться.

6 В конце концов писатель пошёл в Пьяченцу пешком, потому что решил, что это безопаснее, чем ехать автостопом.

А водитель ехал не в ту сторону.

В водитель грузовика угрожал причинить ему вред.

C решил, что это безопаснее, чем ехать автостопом.

D друзья водителя грузовика не смогли его подобрать.

7 Автор намекает, что на вокзале в Пьяченце мало обслуживают иностранцев.

А поезда никогда не приходят вовремя.

В там никто не отвечает за порядок.

C продавцы билетов плохо обучены.

D там мало обслуживают иностранцев.

б) Переведите строки 10–26 текста на русский язык.

Лексика

2. Вставьте пропущенные слова из списка: hurtling, declared, inflection, imitation, showed, rooted, saviour, bank, rendered, pointed, lean, head for.

1 Опасно высовываться из окна движущегося поезда.

2 Эта ваза — плохая копия настоящей старинной вазы.

3 Комета стремительно неслась к Земле на большой скорости.

4 Я был так напуган, что остался стоять на месте как вкопанный.

5 Когда задаёте вопрос по-английски, нужно использовать восходящую интонацию.

6 Он был моим спасителем, когда вытащил меня из опасности.

7 Не рассчитывай на него, что он будет рядом. Он очень ненадёжен.

8 Шокирующая новость лишила меня дара речи.

9 Я хочу поплавать, так что пойдём на пляж.

10 Указатели показывали дорогу к музею.

11 Агент по недвижимости вчера показал нам квартиру.

12 Кандидаты на выборах заявили о своих политических намерениях.

3 Выберите правильное слово. Затем переведите предложения на русский язык.

1 Мы наконец-то пришли к решению.

Самолёт прибыл в аэропорт Хитроу два часа назад.

2 Телевизор поставляется в комплекте с подставкой и пультом дистанционного управления.

Я прочитал всю книгу за два дня.

3 Наконец-то закончилась зима.

Позже той ночью мы гуляли по пляжу.

4 Я не мог её понять, потому что у неё был сильный немецкий акцент.

Кокни — это диалект английского языка.

5 Стол раздвигается, чтобы вместить двенадцать человек.

Здоровый образ жизни может продлить жизнь.

4 Отметьте правильные варианты.

the (артикль)

поезд

гол (цель)

моё самообладание

мишень

смысл

мои ключи

шанс

моя работа

промахнуться, упустить

проиграть, потерять

1 — A

2 — B

3 — B

4 — A

5 — D

6 — C

7 — D

Но несколько смелых людей всё же указали дорогу, поэтому после примерно двух часов, которые я прошёл, неуклюже ковыляя, как человек-лягушка, под палящим полуденным зноем, я вышел к шоссе в таком месте, где меня, похоже, могли подвезти, если бы хоть одна из мчащихся машин остановилась. Ещё через два часа остановилась одна. За рулём был англичанин, бухгалтер компании «Юнилевер», который сказал, что может довезти меня до Пьяченцы. Пока я пил две бутылки апельсинового напитка из упаковки и всю флягу минеральной воды, он объяснил, что дело было не только в бороде, которая держала меня на обочине, но и в том, что автостоп запрещён.

Смутно вспомнилось, как Франсуаза писала мне об этом в последнем письме. Получать советы, пренебрегать ими, а потом на горьком опыте понимать, насколько они были полезны, — вот вся моя жизнь. Однажды Добрый самаритянин может не появиться или не захватить с собой апельсиновый напиток, когда всё-таки придёт.

1 — lean: высовываться

2 — imitation: подражание

3 — hurtling: мчащийся

4 — rooted: прикованный

5 — inflection: интонация

6 — saviour: спаситель

7 — bank: рассчитывать

8 — rendered: лишил

9 — head for: направиться

10 — pointed: указывал

11 — showed: показал

12 — declared: заявил

1 — reached, arrived: достиг, прибыл

2 — complete, entire: полный, весь

3 — last, Later: последний, позже

4 — accent, dialect: акцент, диалект

5 — extends, prolong: выдвигается, продлить