ГДЗ Starlight 11 класс, рабочая тетрадь, страница 56–57
Страница 56–57 рабочей тетради Starlight 11 посвящена аргументативному письму: вступлениям и заключениям, эссе «за» и «против», эссе-мнению и решению проблем. Ученики разбирают образцы и пишут собственное эссе.
Разберите образцы аргументативных эссе: вступления и заключения, эссе «за» и «против», эссе-мнение и эссе с решением проблем. Выполните задания 1–8, включая написание эссе.
Подсказка. Сначала прочитайте образцы и вспомните структуру аргументативного эссе, затем выполняйте задания по порядку.
Writing skills – Argumentative
Навыки письма — аргументативное эссе
1 Read the following beginnings and endings and say
Задание 1. Прочитайте приведённые начала и концовки и скажите,
which are beginnings and which are endings.
какие из них являются началами, а какие концовками.
Which type of argumentative essay (an essay describing advantages & disadvantages, an opinion essay or an essay providing solutions to problems) each is from.
к какому типу аргументативного эссе относится каждый фрагмент (эссе о преимуществах и недостатках, эссе-мнение или эссе с решением проблем).
Which of the following techniques have been used in each.
Какие из перечисленных приёмов использованы в каждом.
Beginnings
Начала
start with an objective statement
начинается с объективного утверждения
make reference to a strange scene/situation
отсылает к странной сцене или ситуации
address the reader directly
обращается непосредственно к читателю
include a quotation/a rhetorical question
содержит цитату или риторический вопрос
state a problem that needs a solution
формулирует проблему, требующую решения
Endings
Концовки
give your opinion on the topic
высказывает своё мнение по теме
give the reader something to consider
даёт читателю пищу для размышления
include a quotation or rhetorical question
содержит цитату или риторический вопрос
1 All in all, while there are several disadvantages to city life, I personally believe that there are far more advantages. At the end of the day, though, it is a matter of personal choice whether we prefer to live in a city or not.
Итак, хотя у городской жизни есть несколько недостатков, я лично считаю, что преимуществ гораздо больше. В конечном счёте, однако, то, жить ли в городе или нет, — это вопрос личного выбора.
2 In recent years, children have been eating a lot more junk food in place of the healthier, home-cooked meals that they used to eat in the past. As far as I am concerned, one of the ways in which we can help to change this situation is to totally ban junk food adverts on TV.
В последние годы дети всё чаще едят нездоровую пищу вместо полезной домашней еды, которую ели раньше. По моему мнению, один из способов изменить эту ситуацию — полностью запретить рекламу фастфуда на телевидении.
3 Our towns and cities have seen a steady increase in the number of petty crimes being committed, such as shoplifting and vandalism. Is there something that can be done about this?
В наших городах и посёлках растёт число мелких преступлений, таких как воровство в магазинах и вандализм. Можно ли что-то с этим сделать?
4 You get on and off a crowded bus, push through the noisy people in the street and breathe in lots of horrible car fumes. This is the more unpleasant side of city life, but many people say that the benefits of living in a city far outweigh the drawbacks.
Вы входите в переполненный автобус и выходите из него, пробираетесь сквозь шумную толпу на улице и вдыхаете множество ужасных выхлопных газов. Это более неприятная сторона городской жизни, но многие говорят, что её преимущества намного перевешивают недостатки.
5 In summary, there are several measures that can be taken to lower the rate of petty crime in our towns and cities. After all, a lower crime rate would benefit all of us, so why shouldn’t we all play our part in achieving it?
Итак, есть несколько мер, которые можно принять, чтобы снизить уровень мелкой преступности в наших городах. Ведь снижение преступности принесло бы пользу всем нам, так почему бы каждому не внести свой вклад в его достижение?
6 All things considered, while I agree that there is little wrong with eating junk food occasionally as part of a balanced diet, I strongly believe that banning junk food ads would help make our children adopt healthier eating habits. As Norman Douglas once said, “You can tell the ideals of a nation by its advertisements.”
Учитывая всё сказанное, хотя я согласен, что съедать фастфуд время от времени, как часть сбалансированной диеты, не так уж вредно, я твёрдо убеждён, что запрет рекламы фастфуда помог бы детям перенять более здоровые привычки питания. Как однажды сказал Норман Дуглас: «По рекламе нации можно судить о её идеалах».
For-&-Against Essays
Эссе «за» и «против»
2 a) Read the model and put the paragraphs in the correct order.
Задание 2а. Прочитайте образец и расставьте абзацы в правильном порядке.
b) Complete the table with the points the writer makes for/against the topic.
б) Заполните таблицу пунктами, которые автор приводит за и против темы.
The Pros and Cons of Everyone Using Public Transport Instead of Cars
Плюсы и минусы того, что все пользуются общественным транспортом вместо автомобилей
A There would certainly be plenty of advantages of totally replacing cars with public transport. Firstly, our health would be improved, as much of the air pollution in towns and cities is caused by emissions from vehicle exhausts. Secondly, our towns and cities would generally become a lot more pleasant. Not only would there be no traffic jams, which would make our journeys much faster, but there would be hardly any noise pollution, either. Finally, there would be a dramatic reduction in traffic accidents. This, of course, would save many lives.
Полная замена автомобилей общественным транспортом, несомненно, принесла бы много преимуществ. Во-первых, здоровье стало бы лучше, ведь большая часть загрязнения воздуха в городах вызвана выхлопами автомобилей. Во-вторых, города стали бы намного приятнее. Не только исчезли бы пробки, что ускорило бы поездки, но и шума почти не было бы. Наконец, резко сократилось бы число дорожно-транспортных происшествий, а значит, спасено было бы много жизней.
В All in all, although there may be some difficulties as a result of everyone using public transport instead of cars, in my opinion, the advantages would far outweigh the disadvantages. After all, haven’t we let cars take over our lives for far too long already?
Итак, хотя такой переход может создать некоторые трудности, на мой взгляд, преимущества намного перевесили бы недостатки. Ведь разве мы не позволили автомобилям слишком долго управлять нашей жизнью?
C Can you imagine what would happen if no one used their cars but took public transport everywhere instead? Without a doubt, there are both benefits and drawbacks to such a situation.
Представьте, что случилось бы, если бы никто не ездил на личных автомобилях, а повсюду пользовался общественным транспортом. Несомненно, у такой ситуации есть и достоинства, и недостатки.
D On the other hand, totally replacing car travel with public transport is not without its disadvantages. In the first place, public transport may become unpleasant to travel on. For example, it would be extremely crowded and possibly dirty and petty crime such as pickpocketing may increase. In addition, despite the lack of traffic, people may begin finding it more difficult to travel around, as they will be limited by public transport timetables and routes.
С другой стороны, полная замена автомобильных поездок общественным транспортом имеет и свои недостатки. Во-первых, ездить на общественном транспорте может стать неприятно: будет очень многолюдно, возможно грязно, и может вырасти число мелких краж, например карманных. Кроме того, несмотря на отсутствие пробок, людям будет труднее добираться, ведь их будут ограничивать расписания и маршруты.
3 Replace the linking words in bold with those in the list below.
Задание 3. Замените выделенные жирным слова-связки на слова из списка ниже.
4 a) Find the topic sentences in the main body paragraphs and replace them with other appropriate ones.
Задание 4а. Найдите тематические предложения в основных абзацах и замените их другими подходящими.
b) Write supporting sentences to match the topic sentences below. Use appropriate linking words.
б) Напишите поддерживающие предложения к данным тематическим предложениям, используя подходящие слова-связки.
Opinion Essays
Эссе-мнение
5 a) Read the model, then find the writer’s viewpoints and the reasons he/she uses to support them. Complete the table.
Задание 5а. Прочитайте образец, затем найдите точки зрения автора и причины, которые он использует для их поддержки. Заполните таблицу.
Are Your Friends Often More Important Than Your Family?
Важнее ли для вас друзья, чем семья?
Most people would be very unhappy if they suddenly had no friends to hang out with or to confide in. There are times when friends are very important indeed. In my opinion however, in the end family always comes first.
Большинство людей очень расстроились бы, если бы внезапно у них не осталось друзей, с которыми можно провести время или которым можно доверить секреты. Бывают моменты, когда друзья действительно очень важны. Однако, по моему мнению, в конечном счёте семья всегда на первом месте.
Firstly, however close a friend is to you, they may not always be able to be there for you. For example, if they move house or change schools it may become difficult to keep in touch. A family, on the other hand, will almost never abandon you.
Во-первых, как бы близок ни был друг, он не всегда может быть рядом. Например, если он переедет или перейдёт в другую школу, поддерживать связь может стать трудно. Семья же почти никогда не бросит вас.
Secondly, family members are usually willing to accept you no matter what happens. If you are going through a bad time, for instance, they will put up with your bad moods and support you because they love you. Friends, on the other hand, may be less willing to forgive and forget if you upset them.
Во-вторых, члены семьи обычно готовы принять вас, что бы ни случилось. Если вы переживаете трудный период, они будут терпеть ваше плохое настроение и поддерживать вас, потому что любят. Друзья же могут быть менее готовы простить и забыть, если вы их обидите.
However, there are times when only a friend can provide us with what we need. A good friend totally understands us because we share the same interests and we enjoy each other’s company. Still our family are always there to support us.
Однако бывают случаи, когда только друг может дать нам то, что нужно. Хороший друг полностью нас понимает, потому что у нас общие интересы и нам приятно быть вместе. Тем не менее семья всегда рядом, чтобы поддержать нас.
In summary, although there may be times when you need a friend more than you need a member of your family, for most people, family is more important. After all, as the saying goes, “Blood is thicker than water”.
Итак, хотя бывают времена, когда вам нужен друг больше, чем член семьи, для большинства людей семья важнее. Ведь, как говорится, «кровь гуще воды».
b) Replace each main body topic sentence with an alternative.
б) Замените каждое тематическое предложение основной части на другое.
6 What techniques has the writer used to begin/end the essay? Replace them with suitable alternatives.
Задание 6. Какие приёмы использовал автор, чтобы начать и закончить эссе? Замените их подходящими альтернативами.
Essays Providing Solutions to Problems
Эссе с предложением решений проблем
7 a) Read the model and complete the table.
Задание 7а. Прочитайте образец и заполните таблицу.
How Can High Stress Levels Among Teenagers Be Reduced?
Как можно снизить уровень стресса у подростков?
Many teenagers are under enormous amounts of stress these days. They are under a lot of pressure at school, they take on part-time jobs and some even have serious family or other social problems to deal with, too. This stress can have serious effects on their health.
Многие подростки сегодня находятся под огромным стрессом. Они испытывают сильное давление в школе, подрабатывают, а некоторые ещё и сталкиваются с серьёзными семейными или другими социальными проблемами. Такой стресс может серьёзно сказаться на их здоровье.
One way in which teens could reduce their stress is by finding different ways to handle it. They could make sure they do something relaxing each day, such as going for a walk with a friend or taking a long, hot bath. By doing this, they will cope better with the pressures they have to face every day.
Один из способов, которым подростки могли бы снизить стресс, — находить разные способы справляться с ним. Они могли бы каждый день делать что-то расслабляющее, например гулять с другом или принимать долгую горячую ванну. Так они будут лучше справляться с давлением, с которым сталкиваются каждый день.
Another important way to reduce stress is by staying healthy. Teens should make sure they get enough sleep, exercise and eat regular, nutritious meals. In this way their bodies will be stronger and able to fight the negative effects of stress more effectively.
Ещё один важный способ снизить стресс — вести здоровый образ жизни. Подросткам стоит высыпаться, заниматься спортом и регулярно есть полноценную пищу. Так их организм будет крепче и сможет эффективнее противостоять негативным последствиям стресса.
All in all, there are several ways in which the teens of today can manage the high levels of stress that they have to cope with. They certainly don’t have to let it rule their lives.
Итак, есть несколько способов, с помощью которых современные подростки могут справляться с высоким уровнем стресса. Им совсем не нужно позволять стрессу управлять своей жизнью.
Suggestions
Предложения
Results
Результаты
b) Underline the phrases used to introduce suggestions and circle those which introduce the results and consequences.
б) Подчеркните фразы, которыми вводятся предложения, и обведите кружком те, которые вводят результаты и последствия.
8 Look at Ex. 7 again and write an argumentative essay (200-250 words) on one of the following.
Задание 8. Посмотрите ещё раз на задание 7 и напишите аргументативное эссе (200–250 слов) на одну из тем:
1 How can students be encouraged to make better use of the school library?
Как можно побудить учеников чаще пользоваться школьной библиотекой?
2 How can young people be better prepared for the future?
Как молодых людей лучше подготовить к будущему?
1
Определите, какие фрагменты являются вступлениями, а какие заключениями; укажите тип эссе для каждого и приёмы, которые в них использованы.
Подсказка. Сопоставьте первые и последние предложения каждого текста с признаками из списка.
Ответbeginnings: 2,3,4
вступления: 2, 3, 4
endings: 1,5,6
заключения: 1, 5, 6
advantages & disadvantages: 1,4,6
преимущества и недостатки: 1, 4, 6
opinion: 2,3,6
мнение: 2, 3, 6
solution: 2,5
решение проблемы: 2, 5
start with an objective statement: 2,3
начинается с объективного утверждения: 2, 3
make reference to a strange scene/situation: 4
отсылка к странной сцене или ситуации: 4
address the reader directly: 4
обращение непосредственно к читателю: 4
include a quotation/a rhetorical question: 3
цитата или риторический вопрос: 3
state a problem that needs a solution: 2,3
формулирует проблему, требующую решения: 2, 3
give your opinion on the topic: 1,6
высказывает мнение по теме: 1, 6
give the reader something to consider: 5
даёт читателю пищу для размышления: 5
include a quotation or rhetorical question: 5,6
цитата или риторический вопрос: 5, 6
Раздел: эссе «за» и «против»
2
Расставьте абзацы примера в правильном порядке: какой абзац идёт первым, вторым, третьим и последним.
Подсказка. Ищите слова-связки First, Secondly, In conclusion, On the other hand — они помогут понять порядок абзацев.
ОтветA 2
A — 2
C 1
C — 1
D 3
D — 3
b
Заполните таблицу: выпишите аргументы за и против из абзацев образца.
Подсказка. Пункты из абзацев C и D запишите в соответствующие столбцы: за или против.
C
C — Представьте, что было бы, если бы никто не ездил на своих автомобилях, а повсюду пользовался общественным транспортом. Несомненно, у такой ситуации есть и плюсы, и минусы.
D
D — С другой стороны, полная замена автомобилей общественным транспортом тоже имеет недостатки: в транспорте может стать многолюдно и грязно, вырастет число краж; кроме того, людям будет труднее добираться из-за расписаний и маршрутов.
For
За
improved health, towns & cities would become more pleasant; dramatic reduction in traffic accidents
улучшение здоровья; города стали бы приятнее; резкое сокращение числа ДТП
Аргументы «за»: здоровье стало бы лучше, города — приятнее, аварий стало бы намного меньше.
Against
Против
public transport may become unpleasant; travel would be limited by timetables and routes
общественный транспорт может стать неприятным; поездки ограничены расписаниями и маршрутами
Аргументы «против»: поездки могут стать неприятными, а передвижение — зависимым от расписаний и маршрутов.
3
Замените выделенные жирным связующие слова словами из списка.
Подсказка. Подбирайте синоним по смыслу: начало, добавление, вывод, пример.
ОтветA Firstly -> To begin with, First of all
A Firstly -> To begin with, First of all: Во-первых → To begin with, First of all
Secondly -> Additionally, Also, Moreover
Secondly -> Additionally, Also, Moreover: Во-вторых → Additionally, Also, Moreover
Finally -> Additionally, Also, Moreover
Finally -> Additionally, Also, Moreover: Наконец → Additionally, Also, Moreover
B All in all -> In conclusion
B All in all -> In conclusion: В целом → In conclusion
D On the other hand -> However
D On the other hand -> However: С другой стороны → However
In the first place -> To begin with, First of all
In the first place -> To begin with, First of all: В первую очередь → To begin with, First of all
For example -> For instance
For example -> For instance: Например → For instance
In addition -> Additionally, Also, Moreover
In addition -> Additionally, Also, Moreover: Кроме того → Additionally, Also, Moreover
4
Найдите главные предложения абзацев основного текста и замените их другими подходящими по смыслу.
Подсказка. Перефразируйте главную мысль абзаца другими словами, сохранив её смысл.
ОтветA There would certainly be plenty of advantages of totally replacing cars with public transport. -> There are definitely a number of advantages to substituting public transport for cars.
There would certainly be plenty of advantages of totally replacing cars with public transport. -> There are definitely a number of advantages to substituting public transport for cars: Конечно, полная замена автомобилей общественным транспортом дала бы немало преимуществ → Безусловно, замена автомобилей общественным транспортом имеет ряд преимуществ
D On the other hand, totally replacing car travel with public transport is not without its disadvantages. ->However, there are some drawbacks to the sole use of public transport instead of cars.
D On the other hand, totally replacing car travel with public transport is not without its disadvantages. -> However, there are some drawbacks to the sole use of public transport instead of cars: С другой стороны, полная замена поездок на машине общественным транспортом имеет свои недостатки → Однако у использования только общественного транспорта вместо автомобилей есть некоторые минусы
b
Напишите вспомогательные предложения, соответствующие приведённым предложениям по теме, используя связующие слова.
Подсказка. Начинайте каждый абзац со связки и кратко раскрывайте мысль.
Ответ1 On the one hand there are several advantages of camping holidays. For example, costs are kept down since renting space to pitch your tent or park your caravan is far less costly than hotel accommodation, and so, you can enjoy a reasonable holiday for a fraction of the price you would otherwise pay.
1. С одной стороны, у отдыха в кемпинге есть несколько преимуществ. Например, расходы снижаются, потому что аренда места для палатки или стоянки для автофургона стоит намного дешевле гостиницы, и можно хорошо отдохнуть, заплатив лишь малую часть обычной цены.
Secondly, camping holidays allow you to be close to nature and enable you to appreciate things that you may not have the chance to try if you are confined in a hotel such as the outdoors, fresh air and rustic living.
Во-вторых, отдых в кемпинге позволяет быть ближе к природе и ценить то, что недоступно в гостинице: свежий воздух, прогулки на природе и простую деревенскую жизнь.
Finally, campsites often have entertainment or activities available where campers have the opportunity to engage in numerous activities such as hiking, fishing, bird-watching, or for the less energetic, simply relaxing.
Наконец, на кемпингах часто есть развлечения: пешие походы, рыбалка, наблюдение за птицами, а менее активным людям можно просто отдохнуть.
Во-вторых, отдых в кемпинге помогает быть ближе к природе и ценить то, что в отеле недоступно: свежий воздух, прогулки и деревенскую жизнь.
Наконец, в кемпингах часто проводят мероприятия, где можно заниматься походами, рыбалкой, наблюдением за птицами или просто отдыхать.
2 However there are some disadvantages to not having a TV at all. The main one is not being kept informed of events happening around the world. Something very important may occur, perhaps even affecting you or someone you know in some way, and you would not hear about it till much later. Furthermore, on a social level, not being able to discuss last night’s episode of a popular soap or series may be seen as a disadvantage by some. Moreover, not being able to contribute in such a conversation could lead to feelings of exclusion.
2. Однако отказ от телевизора тоже имеет недостатки. Главный из них в том, что не узнаёшь о событиях в мире: что-то важное может произойти и даже затронуть тебя или знакомых, а узнаешь ты об этом позже. Кроме того, в обществе может считаться минусом, что нельзя обсудить вчерашнюю серию популярного сериала, и из-за этого можно почувствовать себя чужим в разговоре.
Lastly, not all TV programmes are a waste of time. There are plenty of quality documentaries and other shows broadcast on TV that inform, educate and entertain. Not being able to watch these programmes means that a valuable source of information and entertainment is wasted.
Наконец, не все телепередачи бесполезны. Есть много качественных документальных фильмов и других программ, которые информируют, учат и развлекают. Без них теряется ценный источник знаний и отдыха.
Наконец, не все телепрограммы бесполезны. На телевидении много качественных документальных фильмов и шоу, которые информируют, учат и развлекают; отказ от них означает потерю ценного источника информации и развлечения.
Эссе-рассуждение о мнениях
5
Прочитайте пример, найдите точки зрения автора и причины, которые он использует, и заполните таблицу.
Подсказка. Точка зрения — это мнение автора, причина — объяснение, почему он так считает.
ОтветViewpoints
Viewpoints: Точки зрения
- close friend may not always be there
- close friend may not always be there: близкий друг не всегда может быть рядом
- family accepts you as you are
- family accepts you as you are: семья принимает тебя таким, какой ты есть
- close friend provides what we need
- close friend provides what we need: близкий друг даёт то, что нам нужно
Reasons
Reasons: Причины
- move house or change school
- move house or change school: переезд или смена школы
- put up with your bad moods
- put up with your bad moods: терпеть твоё плохое настроение
- enjoy each other’s company
- enjoy each other’s company: получать удовольствие от общения друг с другом
b
Замените каждое предложение по основной теме альтернативным, сохранив смысл.
Подсказка. Меняйте слова и связки, но не меняйте главную мысль.
ОтветTo begin with, no matter how good a friend someone is, there will be times they will not be available for you.
Во-первых, какой бы хороший друг ни был, бывают моменты, когда он не сможет быть рядом с тобой.
In addition, you can almost always count on your family to be there for you.
Кроме того, на семью почти всегда можно рассчитывать.
Nevertheless, sometimes there is no substitute for a close friend.
Тем не менее, близкого друга иногда ничем не заменить.
6
Какие приёмы использовал автор, чтобы начать и закончить эссе? Замените их подходящими альтернативами.
Подсказка. Для начала можно задать вопрос или высказать общую мысль, для конца подойдёт цитата или вывод.
ОтветBeginning
Beginning: Вступление
starts with an objective statement
starts with an objective statement: начинается с объективного утверждения
expresses personal opinion
expresses personal opinion: выражает личное мнение
Ending
Ending: Заключение
repeats personal opinion
repeats personal opinion: повторяет личное мнение
includes a popular saying/quote
includes a popular saying/quote: включает известное высказывание или цитату
Suitable alternatives to begin essay: offering a general thought Suggested answer: Can you imagine what it would be like to suddenly have no friends to spend time with or confide in?
Suitable alternatives to begin essay: offering a general thought. Suggested answer: Can you imagine what it would be like to suddenly have no friends to spend time with or confide in? Подходящие альтернативы для начала эссе: высказать общую мысль. Пример ответа: Можете ли вы представить, каково это — вдруг остаться без друзей, с которыми можно провести время или поделиться секретами?
to end essay: quotation
to end essay: quotation: для окончания эссе: цитата
Suggested answer: After all, where would we be without family?
Suggested answer: After all, where would we be without family? Пример ответа: В конце концов, где бы мы были без семьи?
Эссе с предложением решений проблем
7
Прочитайте пример и заполните таблицу.
Подсказка. Рекомендации — это то, что стоит делать, результаты — то, что из этого получается.
ОтветSuggestions
Suggestions: Рекомендации
- справляться со стрессом (каждый день делать что-нибудь расслабляющее)
- оставаться здоровым (высыпаться, заниматься спортом и регулярно есть полезную пищу)
Results
Results: Результаты
- cope better with pressures
- cope better with pressures: лучше справляться с нагрузками
- stronger bodies will fight off negative effects of stress
- stronger bodies will fight off negative effects of stress: более крепкий организм будет противостоять негативным последствиям стресса
b
Подчеркните фразы, которыми вводят предложения, и обведите кружком фразы, которыми показывают результаты и следствия.
Подсказка. Фразы для примеров и рекомендаций подчёркиваем, фразы вывода и результата обводим.
Ответphrases to underline: One effective way, They could, such as, Another important way, Teens should,
Фразы для подчёркивания: One effective way, They could, such as, Another important way, Teens should
phrases to circle: By doing this, In this way
Фразы для обведения кружком (результаты): By doing this, In this way
8
Напишите аргументированное эссе (200–250 слов) по одному из вопросов задания 7, например о том, готовят ли школы молодых людей к взрослой жизни.
Подсказка. Структура: вступление с темой, два-три аргумента с примерами, вывод. Перед написанием выпишите опорные идеи.
Варианты ответаВариант 1
Should Cars Be Banned in City Centres?
Нужно ли запретить машины в центрах городов?
Can you imagine a city centre without cars? Many people think it is a good idea, but others disagree. There are both advantages and disadvantages to this.
Можете ли вы представить центр города без машин? Многие считают это хорошей идеей, но другие не согласны. У этого есть и плюсы, и минусы.
Firstly, the air would be cleaner, because cars produce a lot of fumes. Secondly, the streets would be quieter and safer. People could walk, ride bikes and relax in the streets. Finally, there would be fewer accidents.
Во-первых, воздух был бы чище, потому что машины дают много выхлопных газов. Во-вторых, улицы были бы тише и безопаснее. Люди могли бы гулять, ездить на велосипедах и отдыхать на улицах. Наконец, было бы меньше аварий.
On the other hand, there are some disadvantages. First of all, it would be difficult for old people and for people with heavy bags to get to the centre. In addition, shops might lose customers, because some people would not want to come without their cars.
С другой стороны, есть и недостатки. Во-первых, пожилым людям и людям с тяжёлыми сумками было бы трудно добраться до центра. Кроме того, магазины могли бы потерять покупателей, потому что некоторые люди не захотели бы приезжать без машин.
All in all, although there are some problems, I believe that the advantages are greater than the disadvantages. If the city offers good public transport, a centre without cars can be a better place for everyone.
В целом, хотя есть некоторые проблемы, я считаю, что преимуществ больше, чем недостатков. Если в городе хороший общественный транспорт, центр без машин может стать лучшим местом для всех.
Вариант 2
The Pros and Cons of Working from Home
Плюсы и минусы работы из дома
Imagine waking up, making a cup of tea and starting work in your pyjamas. For more and more people this is no longer a dream but a reality. However, there are both benefits and drawbacks to working from home.
Представьте, что вы просыпаетесь, делаете чашку чая и начинаете работать в пижаме. Для всё большего числа людей это уже не мечта, а реальность. Однако у работы из дома есть как преимущества, так и недостатки.
To begin with, working from home saves time and money. Employees do not have to spend hours in traffic jams or pay for petrol and tickets. Moreover, they can organise their day more freely, which allows them to spend more time with their families. Another advantage is that people can often work in a calmer environment and concentrate better.
Во-первых, работа из дома экономит время и деньги. Сотрудникам не нужно часами стоять в пробках или платить за бензин и билеты. Более того, они могут свободнее планировать день, что позволяет проводить больше времени с семьёй. Ещё одно преимущество в том, что люди часто могут работать в более спокойной обстановке и лучше сосредоточиваться.
On the other hand, working from home is not without its disadvantages. In the first place, people may feel lonely because they do not see their colleagues every day. In addition, it can be hard to separate work from private life, so some employees work much longer hours than they should. Finally, not everyone has a quiet room or a good internet connection at home.
С другой стороны, у работы из дома есть и недостатки. Во-первых, люди могут чувствовать себя одинокими, потому что не видят коллег каждый день. Кроме того, бывает трудно отделить работу от личной жизни, поэтому некоторые сотрудники работают гораздо дольше, чем следует. Наконец, не у всех дома есть тихая комната и хороший интернет.
All things considered, I believe that the advantages of working from home outweigh the disadvantages, provided that people keep in touch with colleagues and plan their time well. After all, shouldn't we choose the way of working that makes us both productive and happy?
Учитывая всё сказанное, я считаю, что преимущества работы из дома перевешивают недостатки, при условии что люди поддерживают связь с коллегами и хорошо планируют время. Ведь разве мы не должны выбирать такой способ работы, который делает нас и продуктивными, и счастливыми?
Словарик страницы
| argumentative | аргументативный |
| linking words | слова-связки |
| rhetorical question | риторический вопрос |
| petty crime | мелкое преступление |
| to outweigh | перевешивать |
| to confide in | доверять (кому-либо секреты) |
| to abandon | бросать, покидать |
| topic sentence | тематическое предложение |
Module 4: другие страницы
Учебник к этому модулю
Module 4. Unit 4.1Module 4. Unit 4.2, упр. 1–8Module 4. Unit 4.2, упр. 9–11Module 4. Unit 4.3Module 4. Unit 4.4Module 4. Unit 4.5Module 4. Unit 4.6Module 4. Unit 4.7Module 4. Unit 4.8Module 4. Unit 4.9Module 4. Unit 4.10Module 4. Unit 4.11Module 4. Unit 4.12Module 4. Unit 4.13Module 4. Progress CheckModule 4. Focus on RNEVocabulary Practice 4, упр. 1–8Vocabulary Practice 4, упр. 9–16Vocabulary Practice 4, упр. 17–21
Starlight 11 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.