ГДЗ Starlight 11 класс, рабочая тетрадь, страница 50–51

Страница посвящена тексту о Тувалу, архипелаге, которому угрожает подъём уровня моря из-за изменения климата. Здесь задания на чтение, лексику, выбор правильных слов и перевод текста.

Прочитайте текст и выберите подходящие части предложений (A–G), чтобы заполнить пропуски 1–6. Одна часть лишняя. Далее в блоке лексика, выбор слов, подчёркивание и перевод.

Подсказка. Найдите в тексте часть предложения, которая по смыслу и грамматике продолжает начало предложения с пропуском.

Reading & Vocabulary
Чтение и лексика
Reading
Чтение
1 a) RNE Read the text and choose the correct parts of sentences (A-G) to complete gaps 1- 6.There is one extra part of a sentence you do not need to use.
1 a) Прочитайте текст и выберите правильные части предложений (A–G), чтобы заполнить пропуски 1–6. Одна часть лишняя.
The Thieving SEA
Море-похититель
Most people would consider it paradise: a remote South Seas chain of islands way off the beaten track. It has palm trees and golden beaches and clear blue sea for the less than 1,000 visitors it receives every year. The 11,800 inhabitants are a warm and welcoming people 1) who maintain the traditions of old and keep the customs of their forefathers. But there is a problem. Little by little, day by day, the sea is stealing the land and the island chain is shrinking.
Большинство людей сочли бы это раем: отдалённая цепочка островов в Южных морях, далеко от проторённых дорог. Здесь есть пальмы, золотые пляжи и чистое синее море для менее чем 1000 гостей в год. 11 800 жителей — тёплые и гостеприимные люди, которые сохраняют древние традиции и обычаи своих предков. Но есть проблема: понемногу, день за днём море отнимает у островов сушу, и их цепочка сокращается.
Tuvalu is a series of islands in the Pacific Ocean that are no more than four metres above sea level at their highest point. As temperatures rise due to global warming, the polar ice caps will slowly melt 2) which might mean an increase in sea levels of 88 cm over the next century. If these calculations are correct, then within half a century, the greater part of Tuvalu will find itself underwater.
Тувалу — группа островов в Тихом океане, высшие точки которых не превышают четырёх метров над уровнем моря. Из-за глобального потепления температура растёт, полярные ледники постепенно тают, и уровень моря может подняться на 88 см за следующее столетие. Если эти расчёты верны, то примерно через полвека бо́льшая часть Тувалу окажется под водой.
Already the locals are facing problems that seriously affect the way of life on the islands. With Tuvalu measuring just 25 square km across all the islands, most properties are near the coast 3) and are at the mercy of increasingly high tides. When the waves come ashore, the water can now reach people’s doorsteps quite easily. The islands have had floods before, but they’ve never reached this far inland and never this frequently.
Местные жители уже сталкиваются с проблемами, которые серьёзно меняют их образ жизни. Площадь Тувалу всего 25 кв. км, большинство домов стоят близко к берегу и страдают от всё более высоких приливов. Когда волны накатывают на берег, вода легко доходит до порогов домов. Наводнения случались и раньше, но никогда они не заходили так далеко вглубь суши и не повторялись так часто.
This doesn’t only mean that islanders will have to move further inland. Tuvalu’s economy is based to a large extent on farming and fishing; the high tides are saltwater and that gets into the soil that is used to grow food. This results in rotten crops 4) which are unfit to be eaten. Added to that is the problem of where the locals’ animals graze now that the soil is unusable. This is not just something that affects a small island nation thousands of miles away; unfortunately it is happening all over the world. If you live on the coast, the coast is getting nearer. Take the east coast of England, for example. House prices there have dropped considerably as the sea has flooded low-lying areas. Residents are finding it more and more difficult to sell their properties 5) when the future probably lies beneath the waves. There is a real threat that not only homes, but whole villages will no longer be there in fifty years.
Это значит, что островитянам придётся перебираться дальше вглубь острова. Экономика Тувалу во многом основана на земледелии и рыболовстве; солёная вода приливов проникает в почву, на которой выращивают пищу. В результате урожай гниёт и становится непригодным для еды. Кроме того, неясно, где пасти скот, ведь почва больше не пригодна. Это касается не только маленького островного государства за тысячи миль отсюда: к сожалению, так происходит по всему миру. Если вы живёте на побережье, берег приближается к вам. Возьмём восточное побережье Англии: цены на дома там заметно упали, потому что море затопило низменные районы. Жителям всё труднее продать недвижимость, хотя будущее, вероятно, скрыто под волнами. Существует реальная угроза, что через пятьдесят лет на месте будут не только дома, но и целые деревни.
Those with property at risk are asking what the government intends to do to protect its citizens. Unfortunately, beyond the usual statements about cutting emissions in a bid to reduce global warming, the government just doesn’t have the funds to stop the sea’s slow assault. Unofficially, there has even been talk of remapping the country’s coastline to take account of the changes. It seems there is little for residents to do, but move to higher land, further away from the coast.
Владельцы недвижимости под угрозой спрашивают, что правительство намерено сделать, чтобы защитить граждан. К сожалению, помимо обычных заявлений о сокращении выбросов, у правительства просто нет средств, чтобы остановить медленное наступление моря. Неофициально даже говорят о том, чтобы перерисовать береговую линию страны с учётом изменений. Похоже, жителям остаётся лишь переехать на возвышенность, подальше от берега.
The cold reality of climate change refugees grows ever closer. For those in England, the move could be merely local 6) and might only be a matter of relocating a few miles away from the threatened areas. However, for the Tuvalu islanders, it could mean an entirely new life in a different location. Many are already considering a move to nearby New Zealand. We don’t really know what the future holds for them, but one thing is certain, and that is the fact that climate change is having real effects on real people and it is happening now.
Холодная реальность беженцев из-за климатических изменений становится всё ближе. Для жителей Англии переезд может быть местным, всего на несколько миль от зон риска. Для жителей Тувалу это может означать совершенно новую жизнь в другом месте. Многие уже думают о переезде в соседнюю Новую Зеландию. Мы не знаем точно, что ждёт их в будущем, но одно ясно: изменение климата уже влияет на реальных людей, и происходит это сейчас.
A which might mean an increase in sea levels of 88 cm over the next century
A — которое может означать подъём уровня моря на 88 см за следующее столетие
B which are unfit to be eaten
B — которые непригодны для еды
C when the future probably lies beneath the waves
C — когда будущее, вероятно, окажется под водой
D who maintain the traditions of old and keep the customs of their forefathers
D — которые сохраняют древние традиции и обычаи предков
E who try to keep them as far from the sea as possible
E — которые стараются держать их как можно дальше от моря
F and are at the mercy of increasingly high tides
F — и подвергаются воздействию всё более высоких приливов
G and might only be a matter of relocating a few miles away from the threatened areas
G — и может быть лишь переселением на несколько миль от зон риска
b) Translate the first two paragraphs of the text into Russian.
b) Переведите первые два абзаца текста на русский язык.
Vocabulary
Лексика
2 Fill in: level, polar, track, trees, high, golden, climate, life, prices, areas. Make sentences using them based on the text.
2 Заполните пропуски словами: level, polar, track, trees, high, golden, climate, life, prices, areas. Составьте предложения с этими словами по тексту.
1 off the beaten track
1 off the beaten track — в стороне от проторённых дорог
2 palm	trees
2 palm trees — пальмы
3 golden beaches
3 golden beaches — золотые пляжи
4 sea level
4 sea level — уровень моря
5 climate change
5 climate change — изменение климата
6 polar ice caps
6 polar ice caps — полярные ледяные шапки
7 ways of life
7 ways of life — образы жизни
8 high tides
8 high tides — высокие приливы
9 house prices
9 house prices — цены на дома
10 low-lying areas
10 low-lying areas — низменные районы
3 Choose the correct word. Then translate the sentences into Russian.
3 Выберите правильное слово. Затем переведите предложения на русский язык.
1 No one really knows what the future holds for mankind.
1 Никто точно не знает, что ждёт человечество в будущем.
A carries
A carries — несёт
B keeps
B keeps — хранит
C brings
C brings — приносит
D holds
D holds — держит, хранит
2 The Antarctic ice sheet is shrinking - it is losing up to 152 cubic km of ice each year.
2 Антарктический ледяной щит сокращается: он теряет до 152 кубических километров льда в год.
A shrinking
A shrinking — сокращающийся
B lessening
B lessening — уменьшающийся
C contracting
C contracting — сжимающийся
D reducing
D reducing — уменьшающий
3 The islanders are facing serious problems such as drought and unemployment.
3 Островитяне сталкиваются с серьёзными проблемами, такими как засуха и безработица.
A meeting
A meeting — встреча
B opposing
B opposing — противостоящий
C dealing
C dealing — справляющийся
D facing
D facing — сталкивающийся
4 To a large extent, global warming has been caused by human activity.
4 Во многом глобальное потепление вызвано деятельностью человека.
A extent
A extent — степень
B expanse
B expanse — простор
C stretch
C stretch — протяжённость
D amount
D amount — количество
5 When I got home, I discovered that the eggs I had bought were rotten.
5 Когда я пришёл домой, я обнаружил, что купленные яйца протухли.
A decomposed
A decomposed — разложившийся
B beaten
B beaten — битый
C sour
C sour — кислый
D rotten
D rotten — гнилой
6 About seven million people in the world are at risk of starvation.
6 Около семи миллионов человек в мире находятся под угрозой голода.
A risk
A risk — риск
B threat
B threat — угроза
C danger
C danger — опасность
D chance
D chance — шанс
7 The price of petrol has dropped considerably in recent months.
7 Цена на бензин заметно упала за последние месяцы.
A cut
A cut — снизилась
B corrected
B corrected — исправленный
C descended
C descended — опустилась
D dropped
D dropped — упала
8 In the Arctic, average temperatures have risen almost twice as fast as in the rest of the world.
8 В Арктике средние температуры растут почти вдвое быстрее, чем в остальном мире.
A enlarged
A enlarged — увеличился
B advanced
B advanced — продвинулся
C risen
C risen — поднялся
D elevated
D elevated — повышенный
9 Renewable energy is probably where the future lies.
9 Возобновляемая энергетика, вероятно, и есть будущее.
A rests
A rests — покоится
B lies
B lies — лежит
C exists
C exists — существует
D sits
D sits — сидит
10 Enough funds were raised by the school play to pay for the class graduation ceremony.
10 Школьный спектакль собрал достаточно средств, чтобы оплатить выпускной вечер класса.
A fees
A fees — сборы, плата
B charges
B charges — сборы
C funds
C funds — средства
D expenses
D expenses — расходы
4 Underline the correct word.
4 Подчеркните правильное слово.
1 We rowed ashore, then explored the little island on foot.
1 Мы подплыли к берегу на лодке, а затем исследовали маленький остров пешком.
2 The remote island of Tristan de Cunha, in the South Atlantic Ocean, is almost 3,000 km away from South Africa.
2 Отдалённый остров Тристан-да-Кунья в Южной Атлантике находится почти в 3000 км от Южной Африки.
3 According to Rob’s calculations, he would pay less tax this year than last.
3 По расчётам Роба, в этом году он заплатит меньше налогов, чем в прошлом.
4 Junk food is having a terrible effect on society.
4 Фастфуд сильно вредно влияет на общество.
5 There was a herd of cows grazing in the field.
5 На поле паслось стадо коров.
6 The story of Fluff, the dog who rescued a little boy, was a story that touched the whole nation.
6 История Пуха, собаки, которая спасла маленького мальчика, тронула всю страну.
7 I intended to visit my grandfather today, but I didn’t have time.
7 Я собирался навестить дедушку сегодня, но у меня не нашлось времени.
8 The menu at the restaurant was based on French cooking.
8 Меню ресторана было основано на французской кухне.
9 The flood made most of the soil completely unusable.
9 Наводнение сделало большую часть почвы полностью непригодной для использования.
10 The PM announced he was cutting taxes.
10 Премьер-министр объявил, что снижает налоги.
5 Complete the sentences with the correct item.
5 Дополните предложения правильным словом.
a land
a land — земля, суша
coastline
coastline — береговая линия
coast
coast — побережье
soil
soil — почва
1 There are many small islands off the west coast of Scotland.
1 У западного побережья Шотландии много маленьких островов.
2 The house was surrounded by two acres of land.
2 Дом был окружён двумя акрами земли.
3 Plants absorb moisture from the soil.
3 Растения впитывают влагу из почвы.
4 Britain’s coastline stretches for 4,000 km.
4 Береговая линия Британии протянулась на 4000 км.
b custom
b custom — обычай
tradition
tradition — традиция
habit
habit — привычка
1 Edward has an annoying habit of tapping his foot when he’s nervous.
1 У Эдварда раздражающая привычка постукивать ногой, когда он нервничает.
2 India has a tradition of textile making that goes back hundreds of years.
2 В Индии существует традиция ткацкого производства, которая насчитывает сотни лет.
3 It’s a custom in many Asian countries to take off your shoes before you enter a house.
3 Во многих азиатских странах принято снимать обувь перед входом в дом.

Ответы к заданию 1a: выберите части предложений (A–G) для пропусков 1–6.

Ответ

D
D
A
A
F
F
B
B
C
C
G
G

Переведите первые два абзаца текста на русский язык.

Подсказка. Переводите по абзацам, сохраняя смысл и все факты из текста.

Варианты ответа

Вариант 1

Most people would think it is paradise: a faraway chain of islands in the South Seas, far from popular tourist routes.
Большинство людей решили бы, что это рай: далёкая цепь островов в Южных морях, вдали от проторённых туристических путей.
There are palm trees, golden beaches and clear blue sea there. Fewer than 1,000 tourists come every year.
Там есть пальмы, золотые пляжи и чистое голубое море. Меньше 1000 туристов приезжает каждый год.
The 11,800 people who live there are warm and friendly. They keep the old traditions and the customs of their ancestors.
11 800 жителей тёплые и дружелюбные люди. Они хранят старые традиции и обычаи своих предков.
But there is a problem. Little by little, every day, the sea is taking the land, and the islands are getting smaller.
Но есть проблема. Понемногу, день за днём, море забирает землю, и острова становятся меньше.
Tuvalu is a group of islands in the Pacific Ocean. At their highest point they are only four metres above sea level.
Тувалу — это группа островов в Тихом океане. В самой высокой точке они лишь на четыре метра выше уровня моря.
Temperatures are rising because of global warming, so the polar ice will slowly melt.
Температура растёт из-за глобального потепления, поэтому полярный лёд будет медленно таять.
The sea level may rise by 88 cm in the next hundred years.
Уровень моря может подняться на 88 см в течение следующих ста лет.
If these numbers are right, most of Tuvalu will be under water in fifty years.
Если эти цифры верны, то через пятьдесят лет большая часть Тувалу окажется под водой.

Вариант 2

Many people would call it paradise: a remote chain of islands in the South Seas, far away from the usual tourist routes.
Многие назвали бы это место раем: удалённая цепочка островов в Южных морях, вдали от обычных туристических маршрутов.
It has palm trees, golden beaches and clear blue water, and it welcomes fewer than 1,000 visitors a year.
Там есть пальмы, золотые пляжи и прозрачная голубая вода, а принимает он менее 1000 гостей в год.
The 11,800 islanders are friendly and hospitable people who preserve ancient traditions and follow the customs of their forefathers.
11 800 островитян — дружелюбные и гостеприимные люди, которые сохраняют древние традиции и следуют обычаям своих предков.
However, there is one problem. Slowly, day after day, the sea is taking the land away, and the islands are shrinking.
Однако есть одна проблема. Медленно, день за днём, море отнимает землю, и острова уменьшаются.
Tuvalu is a series of islands in the Pacific Ocean, and at their highest point they rise no more than four metres above sea level.
Тувалу — это ряд островов в Тихом океане, и в самой высокой точке они поднимаются не более чем на четыре метра над уровнем моря.
As temperatures go up because of global warming, the polar ice caps will gradually melt, which could raise sea levels by 88 cm during the next century.
По мере роста температур из-за глобального потепления полярные ледяные шапки будут постепенно таять, что может поднять уровень моря на 88 см в течение следующего века.
If these calculations are correct, most of Tuvalu will be underwater within fifty years.
Если эти расчёты верны, то в течение пятидесяти лет большая часть Тувалу окажется под водой.

Вставьте пропущенные слова из списка, затем составьте предложения с этими словами по тексту.

Подсказка. Сверяйте слово с текстом: подходящее слово обычно стоит рядом с нужной по смыслу частью.

Ответ

track
— дорога
trees
— деревья
golden
— золотые
level
— уровень
climate
— климат
polar
— полярные
life
— жизнь
high
— высокий
prices
— цены
areas
— районы
In Thailand, huge palm trees grow near our hotel.
В Таиланде возле нашего отеля растут огромные пальмы.
This year, the sea level has risen so much that it has flooded coastal houses.
В этом году уровень моря так вырос, что затопил прибрежные дома.
Due to emissions from factories and exhaust gases, climate change is observed.
Из-за выбросов заводов и выхлопных газов наблюдаются изменения климата.
My grandmother's way of life is different from mine, since she lives in the village.
Образ жизни моей бабушки отличается от моего, потому что она живёт в деревне.
Housing prices have risen strongly after inflation in the country.
Цены на жильё сильно выросли после инфляции в стране.
Tuvalu is off the beaten track.
Тувалу находится в глуши.
There are beautiful palm trees on the islands.
На островах растут красивые пальмы.
Everyone enjoys relaxing on the golden beaches.
Всем нравится отдыхать на золотых пляжах.
The sea level has been rising each year.
Уровень моря с каждым годом повышается.
The climate change is causing serious problems for the islands.
Изменение климата создаёт серьёзные проблемы для островов.
As the polar ice caps continue to melt, more of the island is being washed away.
Полярные ледяные шапки продолжают таять, и всё больше территории острова смывается водой.
Floods continue to threaten the natives’ way of life.
Наводнения продолжают угрожать образу жизни местных жителей.
High tides bring the water all the way to people’s doorsteps.
Высокие приливы подводят воду прямо к порогам домов.
Flooded areas cause house prices to drop.
Затопленные районы приводят к падению цен на жильё.
The sea foods the low-lying areas first.
Море сначала затапливает низменные районы.

Выберите правильное слово из четырёх вариантов, затем переведите предложения на русский.

Подсказка. Подставьте каждый вариант в предложение и выберите тот, который подходит по смыслу и сочетаемости.

Ответ

1. Никто по-настоящему не знает, что ждёт человечество в будущем.
А — несёт
В — держит
С — приносит
D — ждёт
2. Антарктический ледяной покров уменьшается: он теряет до 152 кубических километров льда в год.
А — сокращается
В — уменьшается
С — сжимается
D — понижается
3. Жители островов сталкиваются с серьёзными проблемами, например с засухой и безработицей.
А — встречаются
В — противостоят
С — относятся
D — сталкиваются
4. Глобальное потепление в значительной мере вызвано деятельностью человека.
А — степень
В — простор
С — растяжение
D — количество
5. Когда я вернулся домой, то обнаружил, что купленные мной яйца испортились.
А — разложившийся
В — взбитый
С — кислый
D — тухлый
6. Около семи миллионов человек в мире находятся под угрозой голода.
А — угроза
В — опасность
С — риск
D — шанс
7. В последние месяцы цены на бензин заметно упали.
А — отрезали
В — исправили
С — спустились
D — упали
8. В Арктике средняя температура растёт почти в два раза быстрее, чем в остальном мире.
А — увеличивались
В — развивались
С — повышались
D — поднялись
9. Будущее, вероятно, связано с возобновляемыми источниками энергии.
А — отдыхает
В — лежит
С — существует
D — сидит
10. Школьный спектакль собрал достаточно средств, чтобы оплатить выпускную церемонию класса.
A — взнос
В — расходы
С — средства
D — затраты
1 D
1 — D
2 A
2 — A
3 D
3 — D
4 A
4 — A
5 D
5 — D
6 A
6 — A
7 D
7 — D
8 C
8 — C
9 B
9 — B
10 C
10 — C

Подчеркните правильное слово в каждом предложении.

Подсказка. Смотрите на соседние слова и на смысл всего предложения.

Ответ

ashore
— к берегу (ashore)
remote
— отдалённый (remote)
calculations
— расчётам (calculations)
effect
— воздействие (effect)
grazing
— паслось (grazing)
nation
— нацию (nation)
intended
— намеревался (intended)
based on
— составлено на основе (based on)
unusable
— непригодной (unusable)
cutting
— сокращает (cutting)

Завершите предложения подходящим словом из списка.

Подсказка. Ищите по смыслу: слово должно подходить и по значению, и по форме предложения.

Ответ

coast
— побережье (coast)
land
— земля (land)
soil
— почва (soil)
coastline
— береговая линия (coastline)
b
— вариант b
традиция
привычка
У Эдварда есть раздражающая привычка притопывать ногой, когда он нервничает.
В Индии существует традиция изготовления текстиля, которой сотни лет.
Во многих азиатских странах принято снимать обувь перед входом в дом.
habit
— habit (привычка)
tradition
— tradition (традиция)
custom
— custom (обычай)

Словарик страницы

off the beaten track	в стороне от проторённых дорог
remote	отдалённый
inhabitants	жители
shrinking	сокращающийся, уменьшающийся
low-lying	низменный
high tide	прилив
polar ice caps	полярные ледяные шапки
to be at the mercy of	быть во власти чего-либо

Module 4: другие страницы

Страница 46–47 Страница 48–49 Страница 52–53 Страница 54–55 Страница 56–57 Страница 58–59

Учебник к этому модулю

Module 4. Unit 4.1 Module 4. Unit 4.2, упр. 1–8 Module 4. Unit 4.2, упр. 9–11 Module 4. Unit 4.3 Module 4. Unit 4.4 Module 4. Unit 4.5 Module 4. Unit 4.6 Module 4. Unit 4.7 Module 4. Unit 4.8 Module 4. Unit 4.9 Module 4. Unit 4.10 Module 4. Unit 4.11 Module 4. Unit 4.12 Module 4. Unit 4.13 Module 4. Progress Check Module 4. Focus on RNE Vocabulary Practice 4, упр. 1–8 Vocabulary Practice 4, упр. 9–16 Vocabulary Practice 4, упр. 17–21

Starlight 11 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.