ГДЗ Starlight 11 класс, Module 4. Unit 4.7

Страница Starlight 11 (Module 4, Unit 4.7) посвящена аудированию о покупках: сопоставлению шести монологов с утверждениями и проверке утверждений по диалогу. Ниже переведены задания, тексты и ответы.

Прослушайте 6 монологов и сопоставьте каждого говорящего A–F с утверждениями 1–7. Каждое утверждение используйте один раз, одно лишнее. Запись звучит дважды.

Подсказка. Ищите в монологе ключевые идеи: что говорящий почувствовал или сделал, и найдите подходящее утверждение.

RNE You will hear 6 monologues. Match each speaker’s monologue A-F with the statements given in the list 1-7. Each statement can only be used once. One of the statements is extra. You will hear the recording twice.
Вы услышите 6 монологов. Сопоставьте монолог каждого говорящего A–F с утверждениями 1–7. Каждое утверждение используется только один раз, одно утверждение лишнее. Запись звучит дважды.
1 I won’t shop there again.
Я больше там не буду покупать.
I should have paid in cash.
Мне следовало заплатить наличными.
I thought the price was ridiculous but I gave in.
Я считал цену нелепой, но всё же уступил.
4 I realise the attraction of shopping now.
Теперь я понимаю, в чём привлекательность шопинга.
5 I made a mistake with the price.
Я ошибся с ценой.
6 I got carried away by my own generosity
Меня увлекла моя собственная щедрость.
7 I saw shopping in a more negative light.
Я стал смотреть на шопинг более негативно.
Текст аудирования:
Speaker A
Говорящий A
The first day we visited the bazaar, my friend told me that we’d have to bargain with the stall owners to get a reasonable price. After a while, I found this nice little picture and I asked the owner for his ‘best price’. His first suggestion sounded crazy, so I laughed and offered him much less. I thought my price was reasonable so I stuck to it, but after a while he got angry and called me a ‘cheap tourist’. I was about to get angry too, when luckily my friend came to the rescue and explained the situation. Apparently, in the local currency, I was offering the man not 10 pounds, as I thought, but something more like 10 pence! Boy, did I feel embarrassed!
В первый день, когда мы пришли на базар, моя подруга сказала, что со торговцами придётся торговаться, чтобы получить разумную цену. Через некоторое время я нашёл симпатичную картинку и попросил продавца назвать «лучшую цену». Его первое предложение показалось мне безумным, поэтому я рассмеялся и предложил гораздо меньше. Я считал свою цену разумной и не уступал, но через некоторое время он рассердился и назвал меня «дешёвым туристом». Я уже собирался тоже разозлиться, но тут к счастью подруга пришла на помощь и объяснила ситуацию. Оказывается, в местной валюте я предлагал продавцу не 10 фунтов, как думал, а что-то вроде 10 пенсов! Ох и было же мне стыдно!
Speaker B
Говорящий B
I was really looking forward to doing some shopping while visiting my sister in the city. I’m a bit of a shopaholic I guess, and she said that the area was a shopper’s paradise. Sadly, everyone else seemed to have the same idea that day, and the streets were absolutely flooded with visitors. The couple of shops I managed to get into were so full that I spent most of my time being stepped on and pushed around. I normally enjoy shopping, but after a couple of hours I was completely exhausted. I think next time I’ll forget the shopping and just have a relaxing time with my family instead.
Я очень хотел походить по магазинам, пока гостил у сестры в городе. Я, пожалуй, немного шопоголик, а она сказала, что этот район — настоящий рай для покупателей. К сожалению, в тот день всем пришла в голову одна и та же мысль, и улицы были буквально забиты посетителями. В двух магазинах, куда мне удалось зайти, было так тесно, что большую часть времени на меня наступали и меня толкали. Обычно шопинг мне нравится, но через пару часов я совершенно вымотался. В следующий раз, думаю, я забуду про покупки и просто проведу время с семьёй.
Speaker C
Говорящий C
We were walking home in the afternoon sun when my wife saw this cute little ice cream shop down an alley. The kids were both so tired after exploring the city all day, we decided to take a break. It was an impressive shop - they had all sorts of exotic ice cream and fancy toppings. The children were already pointing at the flavours they wanted when I caught sight of the prices -I just couldn’t believe it! Four euros a scoop! I’ve never seen anything like it. Anyway, by that time the kids were so excited and kept saying ‘please, Dad, please’ that I couldn’t let them down. They were just lucky that I had a little extra cash with me in my wallet that day.
Мы шли домой под послеполуденным солнцем, когда жена заметила в переулке милую маленькую лавку с мороженым. Дети очень устали за день осмотра города, и мы решили сделать перерыв. Магазин был впечатляющий: там продавали мороженое самых экзотических вкусов и с изысканными топпингами. Дети уже показывали на нужные вкусы, когда я заметил цены. Я просто не мог поверить! Четыре евро за шарик! Я никогда ничего подобного не видел. В итоге дети так радовались и без конца повторяли: «Пожалуйста, папа, пожалуйста», что я не смог их подвести. Им просто повезло, что в тот день в кошельке у меня было немного лишних денег.
Speaker D
Говорящий D
Just as I got to the airport, I remembered that it was my niece’s birthday the very next day. I was already running late, so I started desperately looking around for anything that might be suitable. The only thing I could find was this little doll that you can feed with a bottle and that starts crying when it’s hungry. It looked OK, but when my niece opened her gift the next day, we couldn’t find the bottle anywhere! The funny thing is that she still really liked it, but it’s the last time I buy expensive toys from the airport.
Уже подходя к аэропорту, я вспомнил, что на следующий день у моей племянницы день рождения. Я уже опаздывал, поэтому отчаянно искал хоть что-нибудь подходящее. Единственное, что нашлось, — маленькая кукла, которую можно кормить из бутылочки и которая плачет, когда голодна. Выглядела она неплохо, но когда на следующий день племянница открыла подарок, бутылочку нигде не могли найти. Забавно, что ей всё равно очень понравилось, но это последний раз, когда я покупаю дорогие игрушки в аэропорту.
Speaker E
Говорящий E
On my last day I bought this expensive crystal vase for my mother. It was amazing - really elegant and tall. I wasn’t sure if it would fit in my luggage but fortunately it did. I packed it carefully in the middle of my clothes and closed the suitcase. I checked my handbag to make sure I had my travel documents and it was then that I realised I didn’t have any more cash - I had spent it all on the vase without thinking. I couldn’t get a taxi to the airport but fortunately I did have a one day travelcard so I was able to take the underground. It just meant I had to carry the suitcase to the station and it was heavy with the vase in it!
В последний день я купил маме дорогую хрустальную вазу. Она была потрясающая — очень изящная и высокая. Я не был уверен, что она поместится в чемодан, но, к счастью, поместилась. Я аккуратно уложил её посреди вещей и закрыл чемодан. Проверив сумку, чтобы убедиться, что документы на поездку на месте, я понял, что наличных больше нет — я без раздумий потратил всё на вазу. Такси до аэропорта поймать не удалось, но к счастью у меня была проездная карта на один день, так что я доехал на метро. Правда, пришлось тащить чемодан до станции, а он был тяжёлый из-за вазы!
Speaker F
Говорящий F
I never really understood what the attraction of shopping was. To me it was something you had to do every so often in order to prepare meals or to replace a worn out pair of jeans or shoes. When I met Jenny, the first thing she talked about was shopping and then she suggested meeting up at the weekend at the new shopping mall. It was quite an eye opener for me, I felt as if I was stepping into a whole new world. To my surprise I enjoyed it immensely and I began to understand why people go shopping for recreation. They make the shops look so alluring and you kind of step into this fantasy world and forget all your problems for a while.
Я никогда по-настоящему не понимал, в чём привлекательность шопинга. Для меня это было то, что нужно делать время от времени, чтобы приготовить еду или заменить изношенные джинсы или обувь. Когда я познакомился с Дженни, первое, о чём она заговорила, был шопинг, а потом предложила встретиться в выходные в новом торговом центре. Это было для меня открытием: я почувствовал, будто попал в совершенно новый мир. К моему удивлению, мне это очень понравилось, и я начал понимать, почему люди ходят по магазинам ради удовольствия. Витрины выглядят так заманчиво, что ты словно попадаешь в мир фантазий и на время забываешь о проблемах.

Ответы к заданию: говорящий — номер утверждения.

Ответ

A 5
A — 5, B — 7
C 3
C — 3
D 1
D — 1
E 6
E — 6
F 5
F — 5

Прослушайте диалог. Определите, соответствуют ли утверждения A–G тексту: 1 — верно, 2 — неверно, 3 — не сказано.

Подсказка. Если в диалоге нет ни подтверждения, ни опровержения утверждения, ставьте 3.

Listening Task 2
Аудирование, задание 2
2 RNE You will hear a dialogue. Determine which of the given statements A-G correspond with the contents of the text (1 – True), which do not correspond (2 – False) and which are not given in the text, i.e. according to the text it is impossible to give either a positive or a negative answer (3 – Not stated). You will hear the recording twice.
Вы услышите диалог. Определите, какие из утверждений A–G соответствуют содержанию текста (1 — правда), какие не соответствуют (2 — ложь), а какие не упомянуты в тексте, то есть по тексту нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3 — не сказано). Запись звучит дважды.
A Sam hadn’t heard about Buy Nothing Day before.
A. Сэм раньше не слышал о «Дне без покупок» (Buy Nothing Day).
B Buy Nothing Day organisers think shoppers should direct their attention elsewhere.
B. Организаторы «Дня без покупок» считают, что покупатели должны направить внимание на что-то другое.
C Sam learnt that underdeveloped countries make up 80% of the world’s population.
C. Сэм узнал, что развивающиеся страны составляют 80% населения мира.
D Jane believes most people shop because they are unhappy.
D. Джейн считает, что большинство людей ходят за покупками, потому что они несчастливы.
E Sam thinks Sunday trading Is a good thing.
E. Сэм считает, что торговля по воскресеньям — это хорошо.
F Sam found a definition of ‘carbon footprint’ in a dictionary.
F. Сэм нашёл определение «углеродного следа» в словаре.
G Jane and Sam are both going to do their bit for Buy Nothing Day.
G. Джейн и Сэм оба собираются внести свой вклад в «День без покупок».

Ответы к заданию: утверждение — 1, 2 или 3.

Ответ

A 2
A — 2 (ложь)
B — 1 (правда)
C 2
C — 2 (ложь)
D 3
D — 3 (не сказано)
E 3
E — 3 (не сказано)
F 2
F — 2 (ложь)
G 1
G — 1 (правда)

Прослушайте интервью. В заданиях 1–7 выберите вариант 1, 2 или 3.

Подсказка. Запись звучит дважды: сначала поймите общий смысл, затем ищите нужные факты.

Listening Task 3
Аудирование, задание 3
3 RNE You will hear an interview. In tasks 1 -7 choose number 1, 2 or 3. You will hear the recordings twice.
Вы услышите интервью. В заданиях 1–7 выберите номер 1, 2 или 3. Запись прозвучит дважды.
1 When Simon was younger, he was Inspired to be a photographer by his father.
Когда Саймон был моложе, отец вдохновил его стать фотографом.
1 was Inspired to be a photographer by his father.
1 вдохновил отец стать фотографом.
2 was taught to take pictures by an expert
2 его научил фотографировать специалист.
3 often thought about being a travel writer.
3 часто думал о том, чтобы стать писателем-путешественником.
2 When Simon was at the newspaper, he was soon given more responsibilities by his editor.
2 Когда Саймон работал в газете, редактор вскоре поручил ему больше обязанностей.
1 worked only as a photographer.
1 работал только фотографом.
2 realised that he was a better writer than a photographer.
2 понял, что как писатель он способнее, чем как фотограф.
3 was soon given more responsibilities by his editor.
3 вскоре редактор поручил ему больше обязанностей.
3 When Simon is struggling to begin a project, he starts writing anyway, without worrying about the quality.
3 Когда Саймону трудно начать проект, он всё равно начинает писать, не беспокоясь о качестве.
1 works on a simple part of the text
1 работает над простой частью текста.
2 starts writing anyway, without worrying about the quality.
2 начинает писать, не беспокоясь о качестве.
3 works on something else instead.
3 вместо этого работает над чем-то другим.
4 What is the problem with a lot of modern travel articles?
4 В чём проблема многих современных статей о путешествиях?
1 They are aimed at one type of reader.
1 Они рассчитаны на один тип читателя.
2 There aren’t many places left that haven’t been written about
2 Осталось немного мест, о которых ещё не писали.
3 The storylines can be very predictable.
3 Сюжеты могут быть очень предсказуемыми.
5 What should travel writers do to be successful?
5 Что должны делать писатели-путешественники, чтобы добиться успеха?
1 make use of all their contacts
1 использовать все свои связи.
2 give their articles a unique style
2 придать своим статьям уникальный стиль.
3 make sure they follow the editor’s instructions
3 следовать указаниям редактора.
6 Simon likes Seville so much because he likes the weather and the local culture.
6 Саймону так нравится Севилья, потому что ему по душе погода и местная культура.
1 he wrote a good story about it.
1 он написал о ней хороший рассказ.
2 It is close to home but still feels exotic.
2 она близко к дому, но всё равно кажется экзотичной.
3 he likes the weather and the local culture.
3 ему нравятся погода и местная культура.
7 Simon thinks that in the future people will still read books if the stories are good enough.
7 Саймон считает, что в будущем люди будут читать книги, если истории будут достаточно хорошими.
1 most travel writing will definitely be posted on blogs.
1 большинство текстов о путешествиях наверняка будут публиковать в блогах.
2 people will still read books if the stories are good enough.
2 люди будут читать книги, если истории будут достаточно хорошими.
3 people will only read the classics.
3 люди будут читать только классику.
Текст аудирования:
Int: Now it’s time to welcome our next guest, the travel writer, Simon Faria, who’s here to talk to us about his career. Good afternoon, Simon. From your books, it is clear that you are passionate about your work. Have you always wanted to be a travel writer?
Ведущая: А теперь время встретить нашего следующего гостя, писателя-путешественника Саймона Фарию, который пришёл рассказать о своей карьере. Добрый день, Саймон. По вашим книгам видно, что вы увлечены своей работой. Вы всегда хотели стать писателем-путешественником?
Simon: No, that came much later. Growing up, I was influenced by my father’s passion for photography. I spent my weekends, camera in hand, wandering around the city, looking for pictures. When I was old enough, I got a Saturday job in a camera shop (which was really just an excuse to play with equipment I couldn’t afford to buy!).Then, when it was time to leave school, a career in photography seemed the natural choice.
Саймон: Нет, это пришло гораздо позже. В детстве на меня повлияла страсть отца к фотографии. Все выходные я бродил по городу с фотоаппаратом в руках и искал кадры. Когда я подрос, устроился на субботнюю работу в магазин фототехники (по сути, это был просто предлог, чтобы поиграть с оборудованием, которое я не мог себе позволить!). Потом, когда пришло время уходить из школы, карьера фотографа казалась естественным выбором.
Int: And how did you get from photography into travel writing?
Ведущая: А как вы перешли от фотографии к написанию путевых очерков?
Simon: After leaving school, I worked as a photographer for a local newspaper. Sometimes, when there was no journalist available to do the story, the editor would ask me to write a few words to go with the pictures. I enjoyed the work and, as my writing improved, I was given more to do.Then, one day, I received a call from a friend at a travel magazine.Would I like to do a story on
Саймон: После школы я работал фотографом в местной газете. Когда не было журналиста, который мог бы сделать материал, редактор иногда просил меня написать несколько слов к фотографиям. Мне нравилась эта работа, и по мере того как мои тексты становились лучше, мне поручали всё больше. Потом однажды мне позвонил знакомый из журнала о путешествиях. Не хочу ли я написать очерк о
flamenco dancing in Spain, he wondered? And the rest, as they say, is history.
танцах фламенко в Испании, спросил он? А дальше, как говорят, всё уже история.
Int: What do you find most difficult about writing?
Ведущая: Что вам труднее всего даётся в написании текстов?
Simon: Just writing anything down at all was a real ordeal to begin with. I remember once spending days producing a short piece of text for a magazine that I could now knock up in about an hour. But, even now, I sometimes struggle to make a start on a project. When that happens, I force myself to write something, anything, just to get words down on paper. You can always improve it later.
Саймон: Поначалу просто записать хоть что-нибудь было настоящим мучением. Помню, однажды я несколько дней писал короткий текст для журнала, который сейчас сделал бы примерно за час. Но и сейчас мне иногда трудно начать проект. Тогда я заставляю себя что-нибудь написать, что угодно, лишь бы слова появились на бумаге. Всегда можно потом улучшить.
Int: I imagine that researching a project must also be challenging. Is it hard to come up with ideas?
Ведущая: Представляю, что поиск материала для проекта тоже непростой. Трудно ли придумывать идеи?
Simon: Absolutely. Finding a new angle, something fresh, can be extremely difficult. So much travel writing today is unoriginal. Over-worked city-type moves away from his urban comfort-zone to a rural location, suffers culture shock but eventually falls in love with the way of life and the friendly locals. It’s been done a thousand times. Readers are after something different now.
Саймон: Конечно. Найти новый ракурс, что-то свежее, бывает очень сложно. Сегодня многие путевые очерки неоригинальны. Перегруженный работой горожанин покидает свою городскую зону комфорта ради сельской местности, переживает культурный шок, но в итоге влюбляется в местный образ жизни и дружелюбных жителей. Это уже сделано тысячу раз. Сейчас читатели ищут что-то другое.
Int: What advice would you give an aspiring travel writer?
Ведущая: Какой совет вы дали бы начинающему писателю-путешественнику?
Simon: Firstly, don’t give up the day job. The pay is pretty good but work is hard to come by. Early on, before you have built up a network of contacts, there can be long, uncomfortable periods of unemployment. Secondly, research the publications you want to write for. Each has its own particular style and won’t take stories that don’t fit. Finally, make sure that you are clear about your brief - and meet it. I have wasted weeks on a story only to find that it wasn’t what the editor was looking for.
Саймон: Во-первых, не бросайте основную работу. Платят неплохо, но работа достаётся нелегко. Поначалу, пока вы не обзавелись сетью контактов, могут быть долгие и тяжёлые периоды без заказов. Во-вторых, изучите издания, для которых хотите писать. У каждого свой стиль, и они не возьмут материалы, которые ему не подходят. Наконец, убедитесь, что точно понимаете задание, и выполните его. Я терял недели на текст, и только потом выяснялось, что это не то, что нужно редактору.
Int: That must have been tough, but I’m sure the chance to travel kept you going. Of all the places you’ve seen, which is your favourite?
Ведущая: Наверняка это было непросто, но уверена, что возможность путешествовать вас поддерживала. Какое из мест, которые вы видели, любимое?
Simon: I have seen far more exotic places, but I am particularly fond of Seville, where I went for my first story. It has everything I love about southern Spain. Blazing hot sun, Moorish architecture, flamenco, tapas -what more could you ask for? You can travel to the other side of the world, but if you don’t try to get a feel for the people and their culture, you may as well have stayed at home.
Саймон: Я видел гораздо более экзотические места, но особенно люблю Севилью, куда поехал за своим первым очерком. Там есть всё, что я люблю в южной Испании: палящее солнце, мавританская архитектура, фламенко, тапас. Чего ещё желать? Можно объехать весь мир, но если не пытаться почувствовать людей и их культуру, лучше было бы остаться дома.
Int: Finally, how do you see travel writing developing in the future?
Ведущая: И последний вопрос: как, на ваш взгляд, будет развиваться жанр путевых очерков?
Simon: Sometimes I worry that it won’t be as popular as it is today, that people will lose interest. But then I read something completely original, or one of the classics like South, by Shackleton, and I realise that a great story is just a great story. Maybe the future is in writing travel blogs, where readers can follow the author’s adventures as he has them. But I suspect that, whatever happens, there will always be demand for a good book.
Саймон: Иногда я беспокоюсь, что он не будет таким популярным, как сегодня, и что людям надоест. Но потом я читаю что-то совершенно оригинальное или одну из классик, например «Южный полюс» Шеклтона, и понимаю, что хорошая история остаётся хорошей историей. Возможно, будущее за блогами о путешествиях, где читатели могут следить за приключениями автора по мере их происхождения. Но, думаю, что бы ни случилось, на хорошую книгу всегда будет спрос.

Ответы к аудированию: правильные варианты по пунктам 1–7.

Ответ

Когда Саймон был ребёнком, отец побудил его стать фотографом.
его отец побудил стать фотографом.
его научил фотографировать специалист.
часто думал о том, чтобы стать писателем-путешественником.
Когда Саймон работал в газете, редактор вскоре поручил ему больше обязанностей.
работал только фотографом.
понял, что как писатель он способнее, чем как фотограф.
вскоре редактор поручил ему больше обязанностей.
Когда Саймону трудно начать проект, он всё равно начинает писать, не заботясь о качестве.
работает над простой частью текста.
начинает писать, не заботясь о качестве.
вместо этого берётся за что-то другое.
В чём проблема большинства современных статей о путешествиях?
Они рассчитаны на один тип читателя.
Осталось немного мест, о которых ещё не писали.
Сюжеты бывают очень предсказуемыми.
Что должны делать писатели-путешественники, чтобы добиться успеха?
использовать все свои связи.
придавать статьям уникальный стиль.
следовать указаниям редактора.
Саймону так нравится Севилья, потому что ему нравятся погода и местная культура.
он написал о ней хороший рассказ.
она близко к дому, но всё равно кажется экзотичной.
ему нравятся погода и местная культура.
Саймон считает, что в будущем люди всё равно будут читать книги, если истории будут достаточно хорошими.
большинство статей о путешествиях наверняка будут публиковаться в блогах.
люди будут читать книги, если истории окажутся достаточно хорошими.
люди будут читать только классику.
Вопрос 1 — вариант 1.
Вопрос 2 — вариант 3.
Вопрос 3 — вариант 2.
Вопрос 4 — вариант 3.
Вопрос 5 — вариант 3.
Вопрос 6 — вариант 3.
Вопрос 7 — вариант 2.

Словарик страницы

bargain	торговаться
shopaholic	шопоголик, человек, одержимый покупками
exotic	экзотический
embarrassed	смущённый
ridiculous	нелепый, смехотворный
flooded	переполненный, забитый
worn out	изношенный
alluring	заманчивый, привлекательный

Module 4: другие страницы

Module 4. Unit 4.1 Module 4. Unit 4.2, упр. 1–8 Module 4. Unit 4.2, упр. 9–11 Module 4. Unit 4.3 Module 4. Unit 4.4 Module 4. Unit 4.5 Module 4. Unit 4.6 Module 4. Unit 4.8 Module 4. Unit 4.9 Module 4. Unit 4.10 Module 4. Unit 4.11 Module 4. Unit 4.12 Module 4. Unit 4.13 Module 4. Progress Check Module 4. Focus on RNE Vocabulary Practice 4, упр. 1–8 Vocabulary Practice 4, упр. 9–16 Vocabulary Practice 4, упр. 17–21

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 46–47 Страница 48–49 Страница 50–51 Страница 52–53 Страница 54–55 Страница 56–57 Страница 58–59

Starlight 11 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.