ГДЗ Starlight 10 класс, страница 44–45
Страница о профессиях: ученики подбирают работы к сферам, обсуждают нужные качества и читают тексты о разных работах. Также есть задания на заголовки, лексику и рассказ о работе.
Unit 2.5
Раздел 2.5
Lead-in
Разминка
1 Look at the spidergram. Think of one more job for each category.
1 Посмотри на схему-паутинку. Придумай ещё по одной профессии для каждой категории.
Jobs
Профессии
Money
Деньги
bank clerk/accountant
банковский служащий / бухгалтер
Medicine
Медицина
Doctor/ nurse
врач / медсестра
Transport
Транспорт
bus driver/ pilot
водитель автобуса / пилот
Emergency Services
Экстренные службы
Firefighter/ paramedic
пожарный / фельдшер скорой помощи
The Arts
Искусство
Painter/ author
художник / автор
Other
Другое
Gardener/ carpenter
садовник / плотник
Media
СМИ
Reporter/ news presenter
репортёр / ведущий новостей
Education
Образование
Teacher/ lecturer
учитель / преподаватель вуза
2 Which of the following qualities does each job require? Discuss it in pairs.
2 Какие из перечисленных качеств нужны для каждой профессии? Обсудите в парах.
Responsible
ответственный
reliable
надёжный
imaginative
с богатым воображением
artistic
артистичный, творческий
polite
вежливый
calm
спокойный
patient
терпеливый
caring
заботливый
helpful
отзывчивый
determined
решительный
talented
талантливый
bravo
смелый
well-organised
хорошо организованный
cooperative
готовый к сотрудничеству
energetic
энергичный
skillful
умелый
sociable
общительный
tactful
тактичный
friendly
дружелюбный
honest
честный
e.g. A: I think that doctors need to be caring because they work with sick people.
Например: А: Я думаю, врачам нужно быть заботливыми, потому что они работают с больными людьми.
В: I agree. They also need to be able to remain calm in stressful situations.
Б: Согласен. Им также нужно уметь сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях.
Reading
Чтение
3 RNE Read the texts. Match the texts A-G with headings 1-8. Each number can only be used once. There is one extra heading.
3 Прочитай тексты. Соотнеси тексты A–G с заголовками 1–8. Каждый номер можно использовать только один раз. Один заголовок лишний.
The world of work
Мир труда
A In the UK, people can dial 999 when they need assistance from one of Britain’s state-run emergency services - namely, the police, the fire service, the ambulance service, the coastguard, mountain rescue and cave rescue. Most countries have a similar phone call system with three numbers that are easy to remember and simple to dial, so that the service you need can get to you as soon as possible.
В Великобритании можно набрать 999, когда нужна помощь одной из государственных экстренных служб: полиции, пожарной службы, скорой помощи, береговой охраны, горноспасательной и пещерной служб. В большинстве стран есть похожая система из трёх легко запоминаемых номеров, чтобы нужная служба смогла прибыть как можно быстрее.
B The job interview is a way for employers to get to know the candidates on a more personal basis. They already know about the candidate’s qualifications and qualities, interests and free-time activities. They have already decided that he or she is suitable for the job. What they need to know now is whether or not he or she is the best candidate for the job.
Собеседование при приёме на работу — это способ для работодателей лучше узнать кандидатов в более личном плане. Они уже знают о квалификации и качествах кандидата, его интересах и занятиях в свободное время. Работодатели уже решили, что он или она подходит для этой работы. Теперь им нужно выяснить, является ли этот человек лучшим кандидатом на место.
C The title of the job may be 'news editor1, but don't expect to be ordering around all your fellow workers. There are several levels to the job. The lowest rung on the career ladder is delivering mail and making coffee; the highest rung involves important decisions that affect people’s lives. Most of the time, the job involves close cooperation from everyone to get the news bulletin on the air in the quickest time.
Должность может называться «редактор новостей», но не ждите, что будете командовать всеми коллегами. У работы есть несколько уровней: на самой нижней ступеньке карьерной лестницы — разносить почту и варить кофе, а на самой высокой — принимать важные решения, которые влияют на жизнь людей. Чаще всего работа требует тесного сотрудничества всех, чтобы новостной выпуск вышел в эфир как можно быстрее.
D It makes a real difference to the lives of the general public and saves the valuable time of doctors nationwide. NHS Direct is a phone line that allows people with health problems to call and speak to a qualified professional. This person will then give practical advice over the phone. This means that minor complaints can be dealt with quickly and calmly without the necessity of making an appointment at the doctor’s surgery.
Это очень важно для жизни населения и экономит ценное время врачей по всей стране. NHS Direct — это телефонная линия, по которой люди с проблемами со здоровьем могут позвонить и поговорить с квалифицированным специалистом. Тот даёт практические советы по телефону. Так мелкие жалобы можно быстро и спокойно решить без необходимости записываться на приём в поликлинику.
E State-of-the-art technology has transformed the ways we get news. There are news networks that broadcast 24 hours a day and even the entertainment channels will take time out of their busy schedule to broadcast breaking news. These days the mass media are everywhere - we just can't get away. Some people say that this is a positive development, but research has shown that listening to a lot of bad news can make people more stressed and anxious.
Современные технологии изменили способы получения новостей. Есть новостные сети, которые вещают круглосуточно, и даже развлекательные каналы находят время, чтобы передать срочные новости. Сегодня СМИ повсюду — от них просто не скрыться. Некоторые считают это положительным явлением, но исследования показали, что слушание большого количества плохих новостей делает людей более напряжёнными и тревожными.
F The nine-to-five Monday-to-Friday job is under threat as working habits are being adjusted to meet the demands of 21st-century lifestyles. Employees can work flexitime, which means that they decide the hours they work. People often work part-time and may have two or more jobs. Working from home is becoming an increasingly popular option as commuting to work becomes more of a problem. On the other hand, job security is a thing of the past.
Привычный график с девяти до пяти с понедельника по пятницу находится под угрозой, так как рабочие привычки меняются, чтобы соответствовать требованиям образа жизни XXI века. Работники могут работать по гибкому графику, то есть сами определяют часы работы. Люди часто работают на неполной ставке и могут иметь две или больше работы. Работа из дома становится всё более популярным вариантом, так как поездки на работу становятся всё более проблематичными. С другой стороны, стабильность работы осталась в прошлом.
G It is not the kind of job where you start at the bottom and work your way up - you either have the ability or you don’t. They call him ‘the Nose' and the Nose’ has an impressive skill. Due to his extraordinary sense of smell, all the perfume companies are in fierce competition for his services. With just one sniff of a new perfume, he can tell exactly what it needs to be the most popular scent of the season.
Это не та работа, где начинают с низов и поднимаются вверх: либо у человека есть способность, либо её нет. Его называют «Нос», и у «Носа» впечатляющий навык. Благодаря его необычайному обонянию парфюмерные компании наперебой борются за его услуги. Одного понюхивания нового аромата ему достаточно, чтобы точно определить, что нужно, чтобы духи стали самым популярным ароматом сезона.
1 Mainly teamwork
1 В основном командная работа
2 Changing work conditions
2 Изменение условий работы
3 Help on the phone
3 Помощь по телефону
4 A talent In demand
4 Востребованный талант
5 Fitting the Job requirements
5 Соответствие требованиям работы
6 Developing a skill
6 Развитие навыка
7 Calling for help
7 Призыв о помощи
8 Troubling news
8 Тревожные новости
4 Match the words in bold in the extracts to these meanings.
4 Соотнеси выделенные в текстах слова со значениями.
5 Complete with: personal, news, close, mass, practical, qualified, job. career, free-time, general. Use them in sentences of your own.
5 Вставь пропущенные слова: personal, news, close, mass, practical, qualified, job, career, free-time, general. Составь с ними собственные предложения.
1 close cooperation
1 тесное сотрудничество
2 mass media
2 средства массовой информации
3 personal basis
3 личная основа
4 qualified professional
4 квалифицированный специалист
5 practical advice
5 практический совет
6 News networks
6 новостные сети
7 free-time activities
7 занятия в свободное время
8 career ladder
8 карьерная лестница
9 job security
9 стабильность работы
10 general public
10 широкая публика
Listening & Speaking
Аудирование и говорение
6 Listen as you read the extracts again. Imagine you have one of the jobs mentioned in extracts C, D or G. Tell your partner about your job. Talk about: what you have to do at work, what hours you work and how you feel about It
6 Послушай тексты ещё раз. Представь, что у тебя одна из профессий из текстов C, D или G. Расскажи партнёру о своей работе: что ты делаешь, в какие часы работаешь и как к этому относишься.
Writing
Письмо
7 Think! What do you think it would be like to work in one of the emergency services mentioned in extract A? Spend three minutes writing about it. Read your piece of writing to your partner. Then translate texts A and G into Russian.
7 Подумай! Как бы выглядела работа в одной из экстренных служб из текста A? Потрать три минуты на письменный текст об этом. Прочитай его партнёру. Затем переведи тексты A и G на русский язык.
1
Придумайте ещё по одной профессии для каждой категории на схеме.
Подсказка. Подумайте, какие профессии подходят к каждой теме, и запишите по одной на категорию.
Варианты ответаВариант 1
Money: cashier
Деньги: кассир
Medicine: dentist
Медицина: стоматолог
Transport: taxi driver
Транспорт: водитель такси
Emergency Services: policeman
Экстренные службы: полицейский
The Arts: musician
Искусство: музыкант
Other: cook
Другое: повар
Media: photographer
СМИ: фотограф
Education: headmaster
Образование: директор школы
Вариант 2
Money: a financial adviser, who helps people to manage their money.
Деньги: финансовый консультант, который помогает людям управлять деньгами.
Medicine: a surgeon, who performs operations in hospital.
Медицина: хирург, который проводит операции в больнице.
Transport: a train driver, who takes passengers to different cities.
Транспорт: машинист поезда, который возит пассажиров в разные города.
Emergency Services: a lifeguard, who saves people on the beach.
Экстренные службы: спасатель, который спасает людей на пляже.
The Arts: an actor, who plays roles in films and theatre.
Искусство: актёр, который играет роли в кино и театре.
Other: a hairdresser, who cuts and styles people's hair.
Другое: парикмахер, который стрижёт и укладывает волосы.
Media: a journalist, who writes articles for newspapers and websites.
СМИ: журналист, который пишет статьи для газет и сайтов.
Education: a school teacher's assistant, who helps teachers in the classroom.
Образование: помощник учителя, который помогает учителям на уроках.
2
Какие качества нужны для каждой профессии? Обсудите в парах.
Подсказка. Выберите 2–3 качества для каждой профессии и объясните, почему они важны для работы.
responsible
ответственный
reliable
надёжный
imaginative
изобретательный
artistic
артистичный
polite
вежливый
calm
спокойный
patient
терпеливый
caring
заботливый
helpful
услужливый
determined
целеустремлённый
talented
талантливый
brave
смелый
well-organised
хорошо организованный
cooperative
умеющий сотрудничать
energetic
энергичный
skillful
умелый
sociable
общительный
tactful
тактичный
friendly
дружелюбный
honest
честный
Вариант 1
A: I think nurses must be caring because they help sick people.
А: Я думаю, медсёстры должны быть заботливыми, потому что они помогают больным людям.
B: I agree. They must also be patient.
В: Согласен(на). Они также должны быть терпеливыми.
A: What about police officers?
А: А как насчёт полицейских?
B: They must be brave and honest.
В: Они должны быть смелыми и честными.
A: I think so too. And actors must be talented.
А: Я тоже так думаю. А актёры должны быть талантливыми.
B: Yes, and they must be artistic.
В: Да, и они должны быть артистичными.
A: Waiters must be polite and friendly.
А: Официанты должны быть вежливыми и дружелюбными.
B: That's right. And they must be helpful too.
В: Верно. И ещё они должны быть услужливыми.
A: Pilots must be calm and skillful.
А: Пилоты должны быть спокойными и умелыми.
B: I agree. It's a very responsible job.
В: Согласен(на). Это очень ответственная работа.
Вариант 2
A: In my opinion, nurses need to be caring and patient because they look after people who feel bad.
А: На мой взгляд, медсёстры должны быть заботливыми и терпеливыми, потому что они ухаживают за людьми, которые плохо себя чувствуют.
B: I agree. They also need to be reliable because patients depend on them.
В: Согласен(на). Они также должны быть надёжными, потому что пациенты зависят от них.
A: As for police officers, I think they need to be brave and determined because their job can be dangerous.
А: Что касается полицейских, я думаю, они должны быть смелыми и решительными, потому что их работа может быть опасной.
B: Yes, and they also need to be honest because people must trust them.
В: Да, и они также должны быть честными, потому что люди должны им доверять.
A: Speaking about actors, to my mind, they need to be talented and artistic because they play different roles.
А: Если говорить об актёрах, то, по-моему, они должны быть талантливыми и артистичными, потому что они играют разные роли.
B: I agree. They also need to be energetic because they often work long hours.
В: Согласен(на). Они также должны быть энергичными, потому что часто работают много часов.
A: Regarding teachers, I think they need to be tactful and well-organised because they work with many students every day.
А: Что касается учителей, я думаю, они должны быть тактичными и хорошо организованными, потому что каждый день работают со многими учениками.
B: Exactly. And pilots need to be calm and skillful because many lives depend on them.
В: Точно. А пилоты должны быть спокойными и умелыми, потому что от них зависят многие жизни.
A: I agree. They also need to be cooperative because they work in a team.
А: Согласен(на). Они также должны уметь сотрудничать, потому что работают в команде.
3
Прочитайте тексты. Соотнесите тексты A–G с заголовками 1–8. Каждый номер используется только один раз, один заголовок лишний.
Подсказка. Сначала найдите ключевые слова в заголовках и сравните их с текстом.
ОтветA 7
Текст A — заголовок 7
B 5
Текст B — заголовок 5
C 1
Текст C — заголовок 1
D 3
Текст D — заголовок 3
E 8
Текст E — заголовок 8
F 2
Текст F — заголовок 2
G 4
Текст G — заголовок 4
4
Соотнесите выделенные жирным слова в отрывках с их значениями.
Подсказка. Подбирайте значение по смыслу предложения, а не по одному слову.
Ответstate-run: government-organised
state-run — государственный; government-organised — организованный правительством
qualities: characteristics
qualities — качества; characteristics — характеристики
candidate: applicant
candidate — кандидат; applicant — претендент на должность
fellow workers: colleagues
fellow workers — сослуживцы; colleagues — коллеги
bulletin: announcement
bulletin — сводка; announcement — объявление
nationwide: across the country
nationwide — общенациональный; across the country — по всей стране
broadcast: transmit
broadcast — транслировать; transmit — передавать
schedule: timetable
schedule — расписание; timetable — график
anxious: worried
anxious — встревоженный; worried — обеспокоенный
under threat: in danger
under threat — под угрозой; in danger — в опасности
option: choice
option — вариант; choice — выбор
impressive: remarkable
impressive — впечатляющий; remarkable — замечательный
fierce: intense
fierce — яростный; intense — интенсивный
5
Вставьте слова из списка в пропуски, затем составьте с ними собственные предложения.
Подсказка. Сначала вставьте слова по смыслу, затем придумайте свои предложения с этими словами.
Варианты ответаВариант 1
1. Our team works in close cooperation.
1. Наша команда работает в тесном сотрудничестве.
2. Mass media are very popular today.
2. Массовые медиа сегодня очень популярны.
3. I talk to my friends on a personal basis.
3. Я общаюсь с друзьями на личном уровне.
4. My aunt is a qualified nurse.
4. Моя тётя — квалифицированная медсестра.
5. My teacher gives us practical advice.
5. Учитель даёт нам практические советы.
6. News networks show the latest events.
6. Новостные каналы показывают последние события.
7. My free-time activities are swimming and reading.
7. Моё свободное время занято плаванием и чтением.
8. He wants to climb the career ladder.
8. Он хочет подняться по карьерной лестнице.
9. Job security is important for my parents.
9. Стабильность занятости важна для моих родителей.
10. The general public likes this film.
10. Широкой публике нравится этот фильм.
Вариант 2
1. Doctors and nurses must work in close cooperation to help patients.
1. Врачи и медсёстры должны работать в тесном сотрудничестве, чтобы помогать пациентам.
2. Thanks to mass media, we can learn about events around the world in a minute.
2. Благодаря массовым медиа мы можем узнать о событиях по всему миру за минуту.
3. At the interview, the employer wanted to get to know me on a personal basis.
3. На собеседовании работодатель хотел узнать меня лично.
4. You should call a qualified specialist if you have a serious problem.
4. Если у вас серьёзная проблема, нужно обратиться к квалифицированному специалисту.
5. My grandfather always gives me useful practical advice about life.
5. Мой дедушка всегда даёт мне полезные практические советы о жизни.
6. News networks broadcast breaking news twenty-four hours a day.
6. Новостные каналы передают срочные новости круглосуточно.
7. Her favourite free-time activities are painting and playing the guitar.
7. Её любимые занятия в свободное время — рисование и игра на гитаре.
8. It takes years of hard work to move up the career ladder.
8. Чтобы подняться по карьерной лестнице, нужны годы упорного труда.
9. Many people want job security because they worry about the future.
9. Многие хотят стабильной занятости, потому что беспокоятся о будущем.
10. The new park is a great place for the general public to relax.
10. Новый парк — отличное место для отдыха широкой публики.
6
Расскажите партнёру о своей работе (или о работе из текстов C, D или G): что вы делаете, сколько часов работаете и как к ней относитесь.
Подсказка. Используйте Present Simple для обязанностей и выражения I like / I enjoy для мнения.
Варианты ответаВариант 1
I am a medical adviser for NHS Direct.
Я медицинский консультант в NHS Direct.
I answer phone calls from people with health problems.
Я отвечаю на телефонные звонки людей с проблемами со здоровьем.
I give them practical advice.
Я даю им практические советы.
Most problems are small, for example, a cold or a headache.
Большинство проблем небольшие, например, простуда или головная боль.
I work eight hours a day, five days a week.
Я работаю восемь часов в день, пять дней в неделю.
I like my job because I help people.
Мне нравится моя работа, потому что я помогаю людям.
Вариант 2
I'm 'the Nose'. I work for perfume companies and my job is very unusual.
Меня зовут «Нос». Я работаю на парфюмерные компании, и моя работа очень необычная.
I have an extraordinary sense of smell, so I can tell what a new perfume needs to become popular.
У меня исключительное обоняние, поэтому я могу сказать, что нужно новому аромату, чтобы он стал популярным.
I have to smell new perfumes and advise the companies about the ingredients.
Мне приходится нюхать новые духи и советовать компаниям, какие ингредиенты использовать.
I travel a lot, so I don't work from nine to five. My hours are flexible, usually about six or seven hours a day.
Я много езжу, поэтому не работаю с девяти до пяти. У меня гибкий график, обычно около шести-семи часов в день.
I enjoy my work and feel lucky to have such a special skill, although it can be tiring when I travel a lot.
Мне нравится моя работа, и я чувствую себя счастливчиком, ведь у меня такой особый талант, хотя это бывает утомительно, когда много путешествуешь.
7
Представьте, каково работать в одной из аварийных служб из текста A. За три минуты напишите несколько предложений и прочитайте их партнёру. Затем переведите тексты A и G.
Подсказка. Используйте must и might для предположений и фразы I think / I suppose для своего мнения.
Варианты ответаВариант 1
I think working in the emergency services is very hard but important.
Я думаю, что работать в аварийных службах очень тяжело, но важно.
Police officers, firefighters and paramedics help people every day.
Полицейские, пожарные и фельдшеры помогают людям каждый день.
They must be brave, calm and helpful.
Они должны быть смелыми, спокойными и готовыми помочь.
Their work is dangerous and stressful.
Их работа опасна и полна стресса.
But I think it is also interesting, because you can save lives.
Но я думаю, что она и интересна, потому что можно спасать жизни.
I would like to thank these people for their work.
Я хотел бы поблагодарить этих людей за их труд.
Вариант 2
I imagine that working in one of the emergency services, such as the ambulance service or the coastguard, must be extremely demanding.
Я представляю, что работа в одной из аварийных служб, например в скорой помощи или береговой охране, должна быть чрезвычайно трудной.
You never know when the phone will ring, so you have to be ready to act at any moment, day or night.
Никогда не знаешь, когда зазвонит телефон, поэтому нужно быть готовым действовать в любой момент, днём и ночью.
Sometimes you probably see terrible things, and it is important to stay calm and make quick decisions.
Иногда, наверное, видишь ужасные вещи, и важно сохранять спокойствие и быстро принимать решения.
On the other hand, I think this job must be very rewarding because you help people when they need it most.
С другой стороны, я думаю, что эта работа очень приносит удовлетворение, ведь ты помогаешь людям, когда им это нужнее всего.
Working in a team with people who share the same aim would also be great.
Работать в команде с людьми, у которых та же цель, тоже было бы здорово.
Personally, I am not sure I am brave enough, but I respect everyone who does this job.
Лично я не уверен, что достаточно смел, но уважаю каждого, кто выполняет эту работу.
Словарик страницы
| qualification | квалификация |
| candidate | кандидат |
| emergency services | экстренные службы |
| career ladder | карьерная лестница |
| flexitime | гибкий график работы |
| job security | стабильность работы |
| mass media | средства массовой информации |
| reliable | надёжный |
Module 2: другие страницы
Страница 35Страница 36–37Страница 38–39Страница 40–41Страница 42–43Страница 46–47Страница 48–49Страница 50–51Страница 52–53Страница 54–55Страница 56–57Страница 58–59Страница 60–61Страница 62Страница 63Страница 64–66
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.