Must, have to, mustn’t, don’t have to

Must и have to переводятся как «должен», «нужно». Но между ними есть разница, а ещё mustn't и don't have to значат совсем разное: первое — «нельзя», второе — «не обязательно». Эту путаницу чаще всего делают на контрольных.

Когда используется

1. Must — обязанность, которую чувствует или устанавливает сам говорящий. Это личное мнение, сильный совет или правило, которое говорящий сам считает важным.

• I must finish my project today. — Я должен закончить проект сегодня. (Я сам так решил.)
• You must be careful with this experiment. — Ты должен быть осторожен с этим экспериментом.

2. Have to — обязанность из-за внешних причин: правила, расписание, закон, просьба учителя или родителей.

• We have to wear a uniform at school. — Нам приходится носить форму в школе.
• She has to get up at 6 o'clock on weekdays. — Ей приходится вставать в 6 часов в будни.

3. Mustn't — запрет. «Нельзя», «запрещено».

• You mustn't use your phone during the test. — Нельзя пользоваться телефоном во время контрольной.
• Children mustn't play with matches. — Детям нельзя играть со спичками.

4. Don't have to — отсутствие необходимости. «Не нужно», «необязательно», но делать можно, если хочешь.

• You don't have to come early. The lesson starts at 10. — Тебе не нужно приходить рано. Урок начинается в 10.
• He doesn't have to wear a tie. — Ему не обязательно носить галстук.

5. Must для логического вывода (старшие классы): «наверняка», «должно быть».

• He has been running for an hour. He must be tired. — Он бежит уже час. Он, должно быть, устал.

6. Прошлое и будущее. У must нет формы прошедшего времени, поэтому используем had to (пришлось) и will have to (придётся).

• Yesterday I had to stay at home. — Вчера мне пришлось остаться дома.
• Tomorrow we will have to get up early. — Завтра нам придётся рано вставать.

Как образуется

Must — модальный глагол. После него идёт глагол без to. Не меняется по лицам (нет окончания -s).

Have to — обычный глагол, образует вопросы и отрицания через do/does/did. После него всегда to + глагол.

Важно:

• Mustn't = must not. Это запрет, а не отсутствие обязанности.
• Отрицание от have to — только don't/doesn't have to, а не haven't to.
• В вопросах с must ответ «нет» обычно звучит как No, you needn't («Нет, не нужно»), а не No, you mustn't.
• В прошлом вместо must всегда had to.

Примеры

1. I must do my homework before I play games. — Я должен сделать домашнее задание, прежде чем играть в игры.
2. We have to be at school at 8:30. — Мы должны быть в школе в 8:30.
3. You mustn't run in the corridor. — Нельзя бегать по коридору.
4. You mustn't eat in the library. — В библиотеке нельзя есть.
5. Pupils don't have to wear a uniform on Fridays. — По пятницам ученикам не обязательно носить форму.
6. Does she have to help her mother after school? — Ей нужно помогать маме после школы?
7. Do we have to write this essay today? — Нам нужно написать это сочинение сегодня?
8. Last week I had to learn a long poem. — На прошлой неделе мне пришлось выучить длинное стихотворение.
9. You mustn't forget your textbook tomorrow. — Не забудь завтра учебник (нельзя забывать).
10. We didn't have to take a test yesterday. — Вчера нам не нужно было писать контрольную.
11. Our teacher is not in class. She must be ill. — Нашей учительницы нет в классе. Она, должно быть, заболела.
12. Tomorrow is Sunday, so I don't have to get up early. — Завтра воскресенье, так что мне не нужно рано вставать.

Частые ошибки

1. Неверно: You don't have to speak during the exam. (когда нужно сказать «нельзя») → Верно: You mustn't speak during the exam. Не путай: don't have to = «не обязательно», mustn't = «запрещено».

2. Неверно: I must to go home. → Верно: I must go home. После must частица to не нужна.

3. Неверно: He musts do it. / She has to goes. → Верно: He must do it. / She has to go. У must нет окончания -s. После has to глагол в начальной форме.

4. Неверно: Yesterday I must clean my room. → Верно: Yesterday I had to clean my room. У must нет прошедшего времени, нужен had to.

5. Неверно: Must you wear a uniform? (про школьные правила) / I haven't to go. → Верно: Do you have to wear a uniform? / I don't have to go. Про внешние правила обычно говорим have to, а вопросы и отрицания строим через do/does/did.

Как запомнить

• Must — «я сам считаю нужным»; have to — «меня заставляют обстоятельства».
• Mustn't — красный знак «STOP»: нельзя. Don't have to — зелёный свет: можно, но не обязательно.
• Для прошлого и будущего берём have to: had to, will have to.
• Если в русском можно сказать «не надо, но можно», в английском это don't have to, а не mustn't.

Проверь себя

Задание 1. Выбери правильный вариант.

1. You (mustn't / don't have to) cross the road when the light is red.
2. It's Sunday. We (mustn't / don't have to) go to school.
3. She (must / has to) wear glasses because she can't see well. (внешняя необходимость)

Задание 2. Поставь глагол в нужную форму.

4. Yesterday we ___ (have to) clean the classroom.
5. ___ he ___ (have to) get up early on Saturdays?

Задание 3. Исправь ошибку.

6. You mustn't to shout in the museum.

Ответы

1. mustn't — нельзя переходить на красный свет.
2. don't have to — в воскресенье не нужно идти в школу.
3. has to — она вынуждена носить очки из-за зрения.
4. had to — Yesterday we had to clean the classroom.
5. Does he have to get up early on Saturdays?
6. You mustn't shout in the museum. — лишнее to после mustn't.