ГДЗ Starlight 10 класс, рабочая тетрадь, страница 28–29

На странице разбираются письма и e-mail в неформальном, полуформальном и формальном стиле. Ученики учатся подбирать начало, концовку и фразы для извинений, поздравлений, сочувствия и благодарности.

Письма и e-mail: определите стиль, сопоставьте части писем, выберите фразы, расширьте подсказки и подберите предложения к ситуациям
Writing letters/emails
Письма и электронные письма
1 In what style (informal, semi-formal, formal) would you write the following:
В каком стиле (неофициальном, полуофициальном или официальном) вы бы написали следующее:
1 a letter to express sympathy to your cousin after they failed to achieve something informal.
1 письмо, в котором вы выражаете сочувствие двоюродному брату или сестре после того, как у них что-то не получилось
2 an email apologising to your teacher for not doing something semi-formal.
2 электронное письмо с извинениями учителю за то, что вы что-то не сделали (полуформальный стиль)
3 a thank-you letter to a company for the quality of a service they provided formal.
3 благодарственное письмо компании за качество оказанной ею услуги (формальный стиль)
4 an email congratulating a friend on an achievement informal.
4 электронное письмо с поздравлением другу с достижением (неформальный стиль)
2 Read the beginnings and endings of the letters/emails (A-D) below and match them to the letters/emails (1 - 4) in Ex. 1.
2 Прочитайте начала и концовки писем и электронных писем (A–D) ниже и сопоставьте их с письмами и электронными письмами (1–4) из задания 1.
A Hi, Josh!
A Привет, Джош!
Sorry I haven't written for a while!
Извини, что долго не писала!
I just heard that all your hard work paid off and you got your chef's diploma. Well done!
Я только что узнала, что все твои усилия окупились и ты получил диплом шеф-повара. Молодец!
Well, that's all for now. Enjoy your well-earned rest and hope to see you soon!
Ну, пока всё. Наслаждайся заслуженным отдыхом и надеюсь скоро увидеться!
Best Wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Amy
Эми
B Dear Sir,
B Уважаемый господин,
I am writing to express my gratitude for the excellent catering service which you provided for my birthday party.
Пишу, чтобы выразить благодарность за отличное кейтеринговое обслуживание, которое вы предоставили на мой день рождения.
Once again, I am very grateful for extremely high standard of service you provided. gladly recommend your company to others.
Ещё раз выражаю благодарность за чрезвычайно высокий уровень обслуживания. С удовольствием рекомендую вашу компанию другим.
Yours sincerely,
С уважением,
Jackie Simpson
Джеки Симпсон
C Dear Mrs Bradbury,
C Уважаемая миссис Брэдбери,
I'd like to apologise for not coming to my music lesson on Thursday. I'm afraid I was ill and unfortunately I forgot to let you know.
Хочу извиниться за то, что не пришёл на урок музыки в четверг. К сожалению, я заболел и забыл вас предупредить.
Sorry once again. I will be at the lesson as usual this Thursday.
Ещё раз прошу прощения. В этот четверг я буду на уроке, как обычно.
Regards,
С уважением,
James Fisher
Джеймс Фишер
D Dear Holly,
D Дорогая Холли,
How are you? I'm fine but I can't wait for the end of term!
Как дела? У меня всё хорошо, но я не могу дождаться конца четверти!
What a shame that you didn't get the summer job in the restaurant! I'm really sorry.
Как жаль, что ты не получила летнюю работу в ресторане! Мне очень жаль.
Anyway, don’t worry about the job. I bet you’ll get the next one you apply for! Write and tell me all your other news.
Не переживай из-за работы. Уверена, что ты получишь следующую, на которую подашь заявку! Пиши и рассказывай все свои новости.
Love,
С любовью,
Angie
Энджи
3 a) Read the letter. Who is it: to? from? What is its purpose? What style should it be written in?
3 а) Прочитайте письмо. Кому оно адресовано? От кого? Какова его цель? В каком стиле оно должно быть написано?
b) Choose the most appropriate words/ phrases to complete the letter.
б) Выберите наиболее подходящие слова и фразы, чтобы дополнить письмо.
1 a I hope that you and Uncle John are well.
1 а) Надеюсь, у вас с дядей Джоном всё хорошо.
b How are you both?
б) Как вы оба?
2 a Guess what?!
2 а) Угадайте, что!
b I’m really happy because
б) Я очень рад, потому что
3 a I’m really looking forward to it.
3 а) Я очень жду этого.
b I can’t wait!
б) Не могу дождаться!
4 a Anyway, I really wanted to say sorry
4 а) В любом случае я хотел извиниться
b The main reason I’m writing is to apologise
б) Главная причина, по которой я пишу, это извиниться
5 a Hope you like
5 а) Надеюсь, тебе понравится
b I really hope you like
б) Я очень надеюсь, что тебе понравится
6 a That must have been very difficult for you.
6 а) Должно быть, для вас это было очень тяжело.
b How awful!
б) Как ужасно!
7 a Write back soon.
7 а) Напиши мне скоро.
b I hope to hear from you soon.
б) Надеюсь скоро получить от тебя весточку.
Dear Aunt Polly,
Дорогая тётя Полли,
1) I hope that you and Uncle John are well. I’m very well. 2) I’m really happy because I’m going on a beach holiday to Spain with my friends next week. 3) I’m really looking forward to it 4) The main reason I’m writing is to apologise for not coming to your anniversary celebration meal - it was my best friend’s eighteenth birthday party on the same evening and I was helping to organise it. 5) I really hope you like
1) Надеюсь, у тебя и дяди Джона всё хорошо. У меня всё отлично. 2) Я очень рада, потому что на следующей неделе еду с друзьями на пляжный отдых в Испанию. 3) Я очень жду этого. 4) Главная причина, по которой я пишу, это извиниться за то, что не пришла на ваш ужин в честь годовщины: в тот же вечер был день рождения моей лучшей подруги, которой исполнилось восемнадцать, и я помогала его организовать. 5) Очень надеюсь, что тебе понравится
the gift I have sent with this letter.
подарок, который я отправила вместе с этим письмом.
I heard that your lovely dog Benji passed away last week. 6) That must have been very difficult for you. How old was Benji? Had you had him since he was a puppy? Do you think you will get another dog? 7) I hope to hear from you soon.
Я слышала, что ваш милый пёс Бенджи умер на прошлой неделе. 6) Должно быть, для вас это было очень тяжело. Сколько лет было Бенджи? Вы брали его щенком? Думаете ли вы завести другую собаку? 7) Надеюсь скоро получить от вас весточку.
Best Wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Andrea
Андреа
4 Read the prompts and expand them into full sentences, as in the example. Use semi-formal style. What kind of letter is/are each (of the) sentence(s) from?
4 Прочитайте подсказки и превратите их в полные предложения, как в примере. Используйте полуформальный стиль. Из какого письма каждое предложение?
1 Once again/thank you very much/let me stay/your house - had wonderful time
1 Ещё раз / большое спасибо / позволить мне остаться / ваш дом — замечательно провёл время
Once again, thank you very much for letting me stay at your house. I had a wonderful time.
Ещё раз большое спасибо, что позволили мне остаться у вас дома. Я замечательно провёл время.
2 Congratulations/your new job - must be/really pleased
2 Поздравляю / новая работа — должно быть / очень рад
3 Unfortunately/not able to help you/prepare food for party/Saturday - hope you understand
3 К сожалению / не смогу помочь вам / приготовить еду к вечеринке / в субботу — надеюсь, вы поймёте
4 so sorry/hear/restaurant you work at/closing down - hope get new job soon
4 очень жаль / слышать / ресторан, где вы работаете / закрывается — надеюсь, скоро найдёте новую работу
5 like to apologise/forget birthday - hope can forgive me
5 хотел бы извиниться / забыл день рождения — надеюсь, вы меня простите
6 can’t thank you enough/come to school/to give talk about health - students really enjoyed it & information very useful
6 не могу достаточно поблагодарить / приходить в школу / выступить с докладом о здоровье — ученикам очень понравилось, и информация была очень полезной
5 Match tasks 1 - 4 to the appropriate sentences (A-H) from a letter/email.
5 Сопоставьте задания 1–4 с подходящими предложениями (A–H) из письма или электронного письма.
letter/email
письмо или электронное письмо
1 You have been invited to a wedding but are unable to attend because of other commitments. Write a letter/email apologising and explaining why you will not be able to attend.
1 Вас пригласили на свадьбу, но вы не можете прийти из-за других обязательств. Напишите письмо или электронное письмо с извинениями и объяснением, почему вы не сможете прийти.
2 A friend has had an accident that has prevented them from taking part in an interschool sports day.Write a letter/email to express sympathy.
2 Друг получил травму, из-за которой не может участвовать в межшкольном дне спорта. Напишите письмо или электронное письмо с выражением сочувствия.
3 One of your teachers has given you extra help in a subject you were having difficulties with. Write a thank-you letter/email.
3 Один из учителей дополнительно помог вам с предметом, в котором у вас были трудности. Напишите благодарственное письмо или электронное письмо.
4 Your cousin has just won an award from their school for being an outstanding student. Write a letter/email congratulating them.
4 Ваш двоюродный брат или сестра только что получил награду от школы за отличную учёбу. Напишите письмо или электронное письмо с поздравлением.
Appropriate sentences
Подходящие предложения
A I’m sure the other members of the Athletics team are just as disappointed as you are.
A Уверен, что другие участники команды по лёгкой атлетике так же расстроены, как и вы.
В I’m glad to hear that all the hard work you have done this year has paid off.
B Я рад, что все ваши усилия в этом году окупились.
С I do not think I would have managed without your support.
C Не думаю, что справился бы без вашей поддержки.
D I hope you’re back on your feet and back to training soon.
D Надеюсь, вы скоро встанете на ноги и вернётесь к тренировкам.
E As much as I would like to be there, I am afraid it just isn’t possible for a number of reasons.
E Как бы я ни хотел там быть, к сожалению, это невозможно по ряду причин.
F I wish I could have been there when they announced your name.
F Жаль, что меня не было, когда объявили твоё имя.
G Once again, I would like to say that I am very grateful for your assistance.
G Ещё раз хочу сказать, что я очень благодарен вам за помощь.
H I hope you have a marvellous day and I look forward to hearing about it soon.
H Желаю вам замечательного дня и с нетерпением жду рассказа о нём.
6 Choose one of the tasks above and write an appropriate letter/email. Include the appropriate sentences.
6 Выберите одно из заданий выше и напишите подходящее письмо или электронное письмо. Включите в него соответствующие предложения.
1
Определите стиль письма: неформальный, полуформальный или официальный для каждого случая
Ответ
1 informal
1 — неформальный
2 semi-formal
2 — полуформальный
3 formal
3 — официальный
4 informal
4 — неформальный
2
Сопоставьте начала и концовки писем (A–D) с письмами из задания 1 (1–4)
C
C — «Уважаемая миссис Брэдбери,»
D
D — «Дорогая Холли,»
Ответ
A 4
A — 4
B 3
B — 3
C 2
C — 2
D 1
D — 1
3
Прочитайте письмо: кому и от кого оно, какова его цель и в каком стиле оно написано
Ответ
The letter is to Ms Smith from Alan Tyler.
Письмо адресовано мисс Смит от Алана Тайлера.
The purpose of the letter is to apply for a job. It should be written in formal style.
Цель письма — подать заявку на работу. Оно должно быть написано в официальном стиле.
b
Выберите наиболее подходящие слова и фразы, чтобы завершить письмо
Ответ
1 — а
2 b
2 — b
3 a
3 — a
4 b
4 — b
5 b
5 — b
6 a
6 — a
7 b
7 — b
4
Превратите подсказки в полные предложения в полуформальном стиле и определите, из какого письма каждое предложение
Ответ
2 Congratulations on your new job. You must be feeling really pleased. – A letter of congratulation.
2 Поздравляю тебя с новой работой. Ты, должно быть, очень рад за себя. — Поздравительное письмо
3 Unfortunately, we will not able to help you prepare the food for the party on Saturday. I hope you understand. – A letter with apology.
3 К сожалению, мы не сможем помочь тебе приготовить еду для вечеринки в субботу. Надеюсь, ты нас поймёшь. — Письмо с извинениями
4 I am so sorry to hear that the restaurant you work at is closing down. I hope you will get a new job soon. – A letter with expressing sympathy.
4 Мне очень жаль, что ресторан, в котором ты работаешь, закрывается. Надеюсь, ты скоро найдёшь новую работу. — Письмо с выражением сочувствия
5 I would like to apologise for forgetting your birthday. I hope you can forgive me. – A letter with apology.
5 Я хотел бы извиниться за то, что забыл о твоём дне рождения. Надеюсь, ты простишь меня. — Письмо с извинениями
6 We cannot thank you enough for coming to the school to give a talk about health. The students really enjoyed it and the information was very useful. – An appreciation letter
6 Мы не можем достаточно поблагодарить вас за то, что пришли в школу и выступили с беседой о здоровье. Ученики были в восторге, а информация оказалась очень полезной. — Благодарственное письмо
5
Сопоставьте ситуации 1–4 с подходящими предложениями (A–H) из письма или электронного письма
Ответ
1 E, H
Ситуация 1 — предложения E, H
2 A, D
Ситуация 2 — предложения A, D
3 C, G
Ситуация 3 — предложения C, G
4 B, F
Ситуация 4 — предложения B, F
6
Выберите одну из ситуаций выше и напишите письмо или электронное письмо, используя подходящие предложения

Подсказка. Начните с обращения, затем напишите, за что поздравляете или благодарите, используйте предложения из задания 5 и завершите письмо подписью.

Варианты ответа

Вариант 1

Dear Mrs Bradbury,
Уважаемая миссис Брэдбери!
I'd like to apologise for not doing my homework for Monday.
Я хотел бы извиниться за то, что не сделал домашнее задание к понедельнику.
I'm afraid I was ill and I forgot to tell you.
К сожалению, я болел и забыл Вам сообщить.
I will bring the work to our next lesson.
Я принесу работу на наш следующий урок.
Sorry once again.
Ещё раз прошу прощения.
Regards,
С уважением,
Peter Ivanov
Пётр Иванов

Вариант 2

Dear Mr Brown,
Уважаемый мистер Браун!
I hope you are well.
Надеюсь, у Вас всё хорошо.
I am writing to apologise for not coming to the English club on Friday.
Я пишу, чтобы извиниться за то, что не пришёл на клуб английского в пятницу.
Unfortunately, I had a bad cold and I was not able to leave the house. I'm afraid I forgot to let you know.
К сожалению, я сильно простудился и не мог выйти из дома. Боюсь, я забыл Вас предупредить.
I have already read the text we discussed and written the exercises.
Я уже прочитал текст, который вы обсуждали, и выполнил упражнения.
I hope you understand. I will be at the club as usual this Friday.
Надеюсь, Вы поймёте. В эту пятницу я буду на клубе как обычно.
Sorry once again.
Ещё раз извините.
Regards,
С уважением,
Anna Petrova
Анна Петрова

Словарик страницы

sympathyсочувствие
to apologiseизвиняться
gratitudeблагодарность
well-earnedзаслуженный
catering serviceкейтеринговое обслуживание
semi-formalполуформальный
to matchсопоставлять
to pay offокупаться, приносить результат

Module 2: другие страницы

Страница 18–19Страница 20–21Страница 22–23Страница 24–25Страница 26–27Страница 30–31

Учебник к этому модулю

Starlight 10 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.