ГДЗ Starlight 9 класс, страница 19

Страница 19 учебника Starlight 9 посвящена совместному использованию вещей: каршерингу, велопрокату и обмену одеждой. Ученики читают текст о том, как сокращать отходы, экономить и вернуть чувство общности.

Текст о совместном использовании: читайте, вставляйте слова в пропуски и отвечайте по тексту

1h Curricular: Citizenship
Межпредметный урок: обществознание (Citizenship)
Check these words
Проверьте эти слова
consumerism, rule, landfill, community spirit, drop sth off, ownership, lawnmower, ladder, power drill, swap, dust, dozens
Слова для проверки: потребительство, управлять, свалка, дух сообщества, оставлять что-то где-то, собственность, газонокосилка, лестница, электродрель, обменивать, пыль, десятки
Check these words
Проверьте эти слова
consumerism, rule, landfill, community spirit, lawnmower, ladder, power drill, drop sth off, ownership, dust, dozens, swap, reusable
Слова для проверки: потребительство, управлять, свалка, дух сообщества, газонокосилка, лестница, электродрель, оставлять что-то где-то, собственность, пыль, десятки, обменивать, многоразовый
1 Read the title of the text, the introduction and the subheadings. How do you think sharing can help individuals and the communities they live in? Read to find out.
Задание 1. Прочитайте заголовок текста, введение и подзаголовки. Как, по-вашему, обмен может помочь отдельным людям и их сообществам? Прочитайте текст, чтобы узнать.
2 Read the text again. Use the words in brackets in the correct form so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-9).
Задание 2. Прочитайте текст ещё раз. Поставьте слова в скобках в нужной форме, чтобы они подходили к тексту. Заполните пропуски этими новыми словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию (1–9).
2 Read again and think of the word which best fits each gap (1-12), as in the example. Use only one word in each gap. Compare with a partner.
Задание 2. Прочитайте ещё раз и подумайте, какое слово лучше всего подходит в каждый пропуск (1–12), как в примере. Используйте только одно слово в каждом пропуске. Сравните с соседом по парте.
Waste and consumerism seem to rule our modem world, but here are some caring, sharing ways to keep landfills low, keep money in our pockets and get back that lost community spirit, too!
Отходы и потребительство, кажется, правят нашим современным миром, но вот несколько заботливых способов делиться, которые помогут сократить свалки, сохранить деньги в карманах и вернуть утраченный дух сообщества.
Getting around!
Как добираться!
1 One of the (big) costs these days - for both our wallets and the environment - is transport. Is the place you're going really too far to walk to, though?
1. Один из больших расходов в наши дни, и для кошельков, и для окружающей среды, это транспорт. Но действительно ли место, куда вы едете, слишком далеко, чтобы идти пешком?
2 And what about cycling there? The (one) bike sharing scheme was in 1965 in Amsterdam, but now there are about 200 in cities around the world. You borrow a bike from one 'sharing station' and drop it off at another.
2. А как насчёт поездки на велосипеде? Первая схема велопроката появилась в 1965 году в Амстердаме, а сейчас их около 200 в городах по всему миру. Вы берёте велосипед на одной «станции проката» и оставляете его на другой.
3 If your destination is too far to walk or cycle to, think about carpooling. A car costs a lot to run, but now there (be) neighbourhood carpools everywhere.
3. Если пункт назначения слишком далеко для прогулки пешком или на велосипеде, подумайте о совместных поездках на машине. Машина стоит дорого в эксплуатации, но сейчас совместные поездки по соседству есть повсюду.
4 When you're in a carpool, you share the cost of (run) your car with others. And even if you don't have ownership of a car, most carpools are still happy to let you join.
4. Участвуя в совместной поездке, вы делите расходы на содержание машины с другими. Даже если собственной машины у вас нет, большинство таких поездок всё равно рады новым участникам.
Hey, neighbor!
Эй, сосед!
5 When was the last time you (use) a lawnmower, a ladder or a power drill? Why not share items like these through a neighbourhood share scheme?
5. Когда вы в последний раз пользовались газонокосилкой, лестницей или электродрелью? Почему бы не делиться такими вещами через соседскую систему обмена?
6 These schemes allow members (see) what people living nearby have to lend.
6. Такие программы позволяют участникам видеть, что есть у людей, живущих рядом, и что они готовы одолжить.
What to do with your 'stuff
Что делать с вашими «вещами»
7 Do you have clothes you  (not/wear) for the last six months? Why not organise a clothes swap party with your friends?
7. Есть ли у вас одежда, которую вы не носили последние полгода? Почему бы не организовать вечеринку обмена одеждой с друзьями?
8 Not only will you get rid of things you don't use without throwing them out - you also might get a whole new outfit for	(you)!
8. Вы не только избавитесь от ненужных вещей без выбрасывания, но, возможно, даже получите совершенно новый наряд для себя!
9 Do the same with other possessions that (gather) dust in the house. There are also dozens of Internet sites where you can sell them.
9. Сделайте то же самое с другими вещами, которые копятся пылью в доме. Есть также десятки интернет-сайтов, где их можно продать.
Hey, Neighbour!
Эй, сосед!
How often do you use a lawnmower, a ladder or a power drill in your household? Probably not very often, so why not share items 0) like these through a neighbourhood share scheme?
Как часто вы пользуетесь газонокосилкой, лестницей или электродрелью дома? Скорее всего, нечасто, так почему бы не делиться такими вещами (0) через соседскую систему обмена?
Many schemes like Australia's 'The Sharehood' allow members to see what people 1) who live close to them would like to lend or borrow. If there isn't anything like this in your neighbourhood, you could set one 2) up or just agree with your neighbours to share 3) some items. Another idea is to share garden space.
Во многих схемах, например австралийской «The Sharehood», участники могут видеть, что хотят одолжить или взять люди (1), живущие рядом. Если в вашем районе ничего подобного нет, вы могли бы организовать такую систему (2) или просто договориться с соседями делиться (3) некоторыми вещами. Другая идея: делиться садовым пространством.
Getting around
Как добираться
One of the biggest costs 4) these days to both our wallets and the environment is transport. But now there are around 200 city bike sharing schemes around the world which let you borrow a bike from a 'sharing station' and drop it off at another one. No bike sharing in your town or city yet? If your destination is 5) too far away to walk to how about carpooling? On average, a car is used 6) for about an hour a day, but it costs about 5,000 pounds per year to run. This is a terrible waste, but there are now thousands of neighbourhood-based car sharing systems in cities around the world that enable you to find a car 7) when you need one, without the costs and responsibility of ownership.
Одна из самых больших статей расходов (4) сегодня, для наших кошельков и для окружающей среды, это транспорт. Но сейчас в мире около 200 городских систем велопроката, которые позволяют взять велосипед на «станции проката» и оставить на другой. Нет велопроката в вашем городе? Если пункт назначения (5) слишком далеко, чтобы идти пешком, почему бы не попробовать совместные поездки? В среднем машина используется (6) около часа в день, но её содержание стоит около 5 000 фунтов в год. Это ужасная трата, но сейчас в городах по всему миру есть тысячи соседских систем совместного использования автомобилей, которые позволяют найти машину (7), когда она нужна, без расходов и обязанностей владения.
What to do with your'stuff'
Что делать с вашими «вещами»
When did you last look in your wardrobe and consider how many of your clothes you haven't worn in the last 6 months? One way to pass them on to someone 8) who will wear them is to organise a 'clothes swap party' with your friends or neighbours. Not only will you get rid 9) of things you don't want anymore without just throwing them 10) away you might just get a whole new wardrobe for yourself too! You can do the same with books and other possessions 11) that are just gathering dust around your house. Also, don't forget that 12) there are now dozens of Internet sites to help you share, swap or give away reusable 'stuff'.
Когда вы в последний раз открывали шкаф и задумывались, сколько одежды не носили последние 6 месяцев? Один из способов передать её тому, кто будет её носить, это организовать «вечеринку обмена одеждой» с друзьями или соседями (8). Вы не только избавитесь от ненужных вещей (9), не выбрасывая их (10), но, возможно, получите совершенно новый гардероб! То же самое можно сделать с книгами и другими вещами (11), которые просто копятся пылью в доме. И не забывайте, что (12) сейчас есть десятки интернет-сайтов, где можно обменять, продать или отдать многоразовые «вещи».
3 Complete with: drill, scheme, dust, rid, spirit, party, nearby, run.
Задание 3. Вставьте слова: drill, scheme, dust, rid, spirit, party, nearby, run.
1 community spirit
1 — community spirit (дух сообщества)
2 power drill
2 — power drill (электродрель)
3 to live nearby
3 — to live nearby (жить рядом)
4 bike sharing run
4 — bike sharing run (управлять велопрокатом)
5 to share a car
5 — to share a car (делить машину)
6 to gather dust
6 — to gather dust (копиться пылью)
7 to get rid of
7 — to get rid of (избавиться от)
8 swap reusable
8 — swap reusable (обмен многоразовыми вещами)
3 Fill in: drill, schemes, dust, rid, spirit, terrible, reusable, close, share, space.
Задание 3. Заполните пропуски: drill, schemes, dust, rid, spirit, terrible, reusable, close, share, space.
1 community spirit
1 — community spirit (дух сообщества)
2 power drill
2 — power drill (электродрель)
3 to live close
3 — to live close (жить рядом)
4 share schemes
4 — share schemes (схемы совместного использования)
5 to share a car
5 — to share a car (делить машину)
6 to gather dust
6 — to gather dust (копиться пылью)
7 to get rid of
7 — to get rid of (избавиться от)
8 reusable stuff
8 — reusable stuff (многоразовые вещи)
9 garden space
9 — garden space (садовое пространство)
10 terrible waste
10 — terrible waste (ужасная трата)
4 Think! Listen to the text, then read it. Have you ever tried any of these ideas? If not, which would you like to try? Why? Tell the class, using the phrases in Ex. 3.
Задание 4. Подумайте! Послушайте текст, затем прочитайте его. Пробовали ли вы какие-нибудь из этих идей? Если нет, какую хотели бы попробовать и почему? Расскажите классу, используя фразы из упражнения 3.
4 Think! Listen and read the text. Have you ever tried any of these ideas? If not, which would you like to try? Why? Tell the class, using the phrases in Ex. 3.
Задание 4. Послушайте и прочитайте текст. Пробовали ли вы какие-нибудь из этих идей? Если нет, какую хотели бы попробовать и почему? Расскажите классу, используя фразы из упражнения 3.
5 ICT Do some research to find out about a community sharing scheme e.g. Freecycle. Find out: what it's called, what its purpose is, how it's used. Tell the class.
Задание 5 (ИКТ). Найдите информацию о каком-нибудь проекте совместного использования, например Freecycle: как он называется, для чего нужен и как им пользуются. Расскажите классу.

Посмотрите значения этих слов

Ответ

Ответ в новом учебнике:

Подумайте, как обмен может помочь людям и их сообществам; прочитайте текст, чтобы узнать

Подсказка. Опирайтесь на текст: скажите, как обмен экономит деньги и сближает соседей.

Варианты ответа

Вариант 1

I think sharing helps people in many ways.
Я думаю, что обмен помогает людям во многих отношениях.
People can share a car or a bike, so they spend less money.
Люди могут пользоваться одной машиной или велосипедом вместе, поэтому они тратят меньше денег.
Neighbours can borrow a ladder or a lawnmower.
Соседи могут одолжить лестницу или газонокосилку.
People can swap clothes with friends.
Люди могут обменяться одеждой с друзьями.
Sharing makes less rubbish and helps the environment.
Обмен создаёт меньше мусора и помогает окружающей среде.
It also brings people in a community closer.
Он также сближает людей в сообществе.

Вариант 2

Judging by the title and the subheadings, I think sharing can be very useful for individuals and communities.
Судя по заголовку и подзаголовкам, я думаю, что обмен может быть очень полезен и отдельным людям, и сообществам.
First, people can save money because they don't have to buy things they use only once or twice, for example, a power drill.
Во-первых, люди могут экономить деньги, потому что им не нужно покупать вещи, которыми они пользуются один-два раза, например электрическую дрель.
Second, carpooling and bike sharing make transport cheaper and are better for the environment.
Во-вторых, совместные поездки на машине и прокат велосипедов делают транспорт дешевле и лучше для окружающей среды.
If we swap clothes and reuse things, there will be less rubbish in landfills.
Если мы обмениваемся одеждой и используем вещи повторно, на свалках будет меньше мусора.
Finally, when neighbours help each other, they get to know each other better and community spirit grows.
Наконец, когда соседи помогают друг другу, они лучше узнают друг друга, и дух сообщества крепнет.

Перечитайте текст и выберите одно подходящее слово для каждого пропуска (1–12), как в примере.

Подсказка. Сравните свои ответы с партнёром.

Ответ

Ответы для нового учебника:
biggest
biggest — самый большой
only
only — единственная
are
are — есть (глагол to be)
running
running — эксплуатационные (расходы)
used
used — использовали
to see
to see — видеть
haven't wore
haven't wore — не носили
gather
gather — пылятся (gather dust)
yourself
yourself — себя
Ответы для старого учебника:
who
who — который, кто
up
up — вверх
certain/some
certain/some — некоторые
these
these — эти
too
too — тоже, слишком
for
for — для
when
when — когда
who
who — кто
of
of — из, о
out/away
out/away — прочь, вон
which/that
which/that — который
there
there — там, есть. Задание для нового учебника:

Заполните пропуски словами: drill, schemes, dust, rid, spirit, terrible, reusable, close, share, space.

Подсказка. Сверяйте слова с текстом и обращайте внимание на форму слова.

Ответ

Ответы для нового учебника:
spirit
spirit — дух
drill
drill — дрель
nearby
nearby — поблизости
run
run — использование
share
share — совместное (использование)
dust
dust — пыль
rid
rid — избавиться
reusable
reusable — многоразовый
Ответы для старого учебника:
— spirit
— spirit — дух
— drill
— drill — дрель
— close
— close — рядом
— schemes
— schemes — схемами
— share
— share — делиться
— dust
— dust — пыль
— rid
— rid — избавиться
— reusable
— reusable — многоразовые
— space
— space — места
— terrible
— terrible — ужасные
Задание для нового учебника:

Послушайте и прочитайте текст. Пробовали ли вы что-нибудь из этого? Если нет, что бы хотели попробовать и почему? Расскажите классу, используя фразы из упр. 3.

Подсказка. Используйте 2–3 фразы из упражнения 3 и объясните, почему.

Варианты ответа

Вариант 1

I have never tried carpooling, but I have shared clothes with my friends.
Я никогда не пробовал(а) совместные поездки на машине, но обменивался(лась) одеждой с друзьями.
Last month we organised a small clothes swap party.
В прошлом месяце мы устроили небольшую вечеринку по обмену одеждой.
I got a nice jacket, and my friend got my old sweater.
Я получил(а) хорошую куртку, а моя подруга получила мой старый свитер.
It was fun, and we didn't throw anything away.
Было весело, и мы ничего не выбросили.
I would also like to try bike sharing.
Ещё я хотел(а) бы попробовать прокат велосипедов.
One of the biggest costs these days is transport, and a bike is cheap and good for the environment.
Одна из самых больших трат в наши дни — транспорт, а велосипед дёшев и полезен для окружающей среды.
I think sharing is a great idea.
Я думаю, что делиться — отличная идея.

Вариант 2

I have never used a neighbourhood share scheme, but I would really like to try it.
Я никогда не пользовался(лась) схемой обмена вещами между соседями, но очень хотел(а) бы попробовать.
How often do you use a power drill or a ladder at home? Probably not very often, and we have both in our flat.
Как часто вы пользуетесь дрелью или стремянкой дома? Вероятно, нечасто, а у нас в квартире есть и то и другое.
It would be great to lend these things to our neighbours and to borrow what we need.
Было бы здорово одалживать эти вещи соседям и брать у них то, что нужно нам.
In this way, we wouldn't have to buy things that we use only once or twice a year.
Так нам не пришлось бы покупать вещи, которыми мы пользуемся только раз или два в год.
Sharing also helps to keep landfills low and to save money.
Кроме того, совместное использование помогает уменьшить количество мусора на свалках и сэкономить деньги.
What is more, it can bring back community spirit, because people get to know each other.
Более того, это может вернуть дух общности, потому что люди лучше узнают друг друга.
That's why I think everyone should try it.
Поэтому я считаю, что каждый должен это попробовать.

Послушайте и прочитайте текст. Пробовали ли вы что-нибудь из этого? Что бы хотели попробовать и почему? Расскажите классу, используя фразы из упр. 3.

Подсказка. Ответьте на три вопроса: пробовали ли, что хотите попробовать и почему.

Варианты ответа

Вариант 1

I have never tried any of these ideas, but I would like to try a clothes swap party.
Я никогда не пробовал(а) ничего из этого, но хотел(а) бы попробовать вечеринку по обмену одеждой.
I think it is a good idea because many people have clothes that they don't wear.
Я думаю, это хорошая идея, потому что у многих людей есть одежда, которую они не носят.
You can get rid of old things and get new clothes without spending money.
Можно избавиться от старых вещей и получить новую одежду, не тратя денег.
It is also good for the environment.
Это также полезно для окружающей среды.

Вариант 2

I have never tried carpooling, but my parents sometimes share tools with our neighbours.
Я никогда не пробовал(а) каршеринг, но мои родители иногда делятся инструментами с нашими соседями.
I would like to take part in a neighbourhood share scheme.
Я хотел(а) бы участвовать в программе обмена вещами по соседству.
I think it is a great idea because we don't use things like a ladder or a power drill very often.
Я думаю, это отличная идея, потому что мы не так часто пользуемся такими вещами, как лестница или электродрель.
Sharing helps people save money and keeps landfills low.
Совместное использование помогает людям экономить деньги и сокращает количество мусора на свалках.
What is more, it develops community spirit, because neighbours get to know each other better.
Более того, это развивает чувство общности, потому что соседи лучше узнают друг друга.

Проведите небольшое исследование о схеме совместного использования, например о сети Freecycle. Узнайте, как она называется, для чего нужна и как работает. Расскажите классу.

Подсказка. Найдите 2–3 факта о схеме и расскажите о них по плану: название, цель, как работает.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, everyone! Today I'm going to tell you about Freecycle.
Всем привет! Сегодня я расскажу вам о Фрисайкл.
Freecycle is a sharing network for unwanted things.
Фрисайкл — это сеть для обмена ненужными вещами.
Its aim is to keep landfills low and to help people.
Её цель — сократить количество мусора на свалках и помогать людям.
People join a group in their town.
Люди вступают в группу в своём городе.
They write a post about a thing they don't need, for example, a chair or a book.
Они пишут объявление о вещи, которая им не нужна, например, о стуле или книге.
Other people read the post and ask for the thing.
Другие люди читают объявление и просят эту вещь.
Then they pick it up. Everything is free!
Потом они забирают её. Всё бесплатно!
I think it's a great idea. Thank you for listening.
Я думаю, это отличная идея. Спасибо за внимание.

Вариант 2

Good morning, class! I've done some research on a sharing scheme called Freecycle, and I'd like to share what I've found.
Доброе утро, класс! Я провёл(а) небольшое исследование о системе обмена под названием Фрисайкл и хочу рассказать, что узнал(а).
Freecycle is an online network where people give away things they don't need any more.
Фрисайкл — это интернет-сеть, где люди отдают вещи, которые им больше не нужны.
The main purpose of the scheme is to reduce waste, keep landfills low and build community spirit.
Главная цель системы — сократить количество отходов, уменьшить свалки и укрепить дух общности.
It works very simply. First, you join a local group on the website.
Она работает очень просто. Сначала вы вступаете в местную группу на сайте.
Then you post a message about the item you want to give away and say where it can be collected.
Затем вы публикуете сообщение о вещи, которую хотите отдать, и пишете, откуда её можно забрать.
If somebody needs it, they reply, and you agree when they can drop by and pick it up.
Если она кому-то нужна, он отвечает, и вы договариваетесь, когда он зайдёт и заберёт её.
People give away furniture, clothes, books and even old phones.
Люди отдают мебель, одежду, книги и даже старые телефоны.
In my opinion, Freecycle is useful because it saves money and helps the environment. I would like to try it myself!
По-моему, Фрисайкл полезен, потому что экономит деньги и помогает природе. Я бы хотел(а) сам(а) попробовать!

Словарик страницы

landfill	свалка
community spirit	дух сообщества
swap	обмениваться, меняться
ownership	владение, собственность
lawnmower	газонокосилка
power drill	электродрель
dust	пыль
reusable	многоразовый
dozens	десятки

Module 1: другие страницы

Страница 7 Страница 8–9 Страница 10–11 Страница 12 Страница 13 Страница 14–15 Страница 16–17 Страница 18 Страница 20–21 old20-21 Страница 22–24 old22-24 Страница 25 Страница 26

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 4 Страница 5 Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11–12 Страница 13 Страница 14 Страница 15 Страница 16 Страница 17

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.