ГДЗ Starlight 9 класс, страница 13

Страница 13 учебника Starlight 9 посвящена английскому для аэропорта: регистрации на рейс и досмотру. Ученики слушают диалоги и учатся вежливо просить, отвечать и разыгрывать похожие ситуации.

Текст раздела: диалоги и задания по теме «Регистрация на рейс»

1d Everyday English
1d Повседневный английский
Checking in for a flight
Регистрация на рейс
1 a) Match the words. Listen and check.
1 а) Соотнесите слова. Послушайте и проверьте.
1 conveyor
1 conveyor – конвейер
2 aisle/window
2 aisle/window – проход/окно
3 boarding
3 boarding – посадка
4 passport
4 passport – паспорт
5 check-in
5 check-in – регистрация
6 hand
6 hand – ручной
7 departure
7 departure – вылет
8 security
8 security – безопасность
A control
A control – контроль
B desk
B desk – стойка
C seat
C seat – место
D belt
D belt – лента
E pass
E pass – талон
F check
F check – проверка
G gate
G gate – выход
H luggage
H luggage – багаж
b) Describe the	pictures using phrases from Ex. 1a.
б) Опишите картинки, используя фразы из упр. 1а.
2 You'll hear 4 short dialogues A, B, C and D twice. Choose the appropriate way to complete the sentences (1-4).
2 Вы услышите 4 коротких диалога A, B, C и D дважды. Выберите подходящее окончание предложений (1–4).
1 The passenger is checking in …
1 Пассажир регистрирует …
1) one piece of luggage
1) один предмет багажа
2) three pieces of luggage
2) три места багажа
3) four pieces of luggage
3) четыре места багажа
2 The passenger's flight was …
2 Рейс пассажира был …
1) perfect
1) отличным
2) bad
2) плохим
3) not absolutely good
3) не совсем хорошим
3 The passenger has the problem with …
3 У пассажира проблема с …
1) his hand luggage
1) его ручной кладью
2) his duty-free bag
2) его сумкой duty-free
3) his suitcase
3) его чемоданом
4 The passenger's bottle of water is … .
4 Бутылка воды пассажира … .
1) just 100 ml
1) ровно 100 мл
2) more than 100 ml
2) больше 100 мл
3) less than 100 ml
3) меньше 100 мл
You'll hear 4 short dialogues A, B, C and D twice. Match the dialogues with the locations where they take place (1-5). You can only use each location once. There is one extra location.
2 Вы услышите 4 коротких диалога A, B, C и D дважды. Соотнесите диалоги с местами, где они происходят (1–5). Каждое место можно использовать только один раз. Одно место лишнее.
1 in a taxi
1 в такси
2 at an airport check-in desk
2 у стойки регистрации в аэропорту
3 in a duty-free shop
3 в магазине duty-free
4 at an airport security control
4 на контроле безопасности в аэропорту
5 on an aeroplane
5 в самолёте
Текст аудирования:
Dialogue A
Диалог A
A: Good morning. Can I see your passport, please?
A: Доброе утро. Можно посмотреть ваш паспорт?
B: Sure! Here you are.
B: Конечно! Пожалуйста.
A: OK. How many pieces of luggage will you be checking in?
A: Хорошо. Сколько мест багажа вы будете сдавать?
B: Just this one suitcase.
B: Только этот чемодан.
A: OK. Could you put it on the conveyor belt, please.
A: Хорошо. Поставьте его, пожалуйста, на ленту конвейера.
B: Yes, of course.
B: Да, конечно.
Dialogue B
Диалог B
A: Did you put my luggage in the boot?
A: Вы положили мой багаж в багажник?
B: Yes, of course. There were two suitcases, is that correct?
B: Да, конечно. Было два чемодана, верно?
A: Yes, that's right. I have my hand luggage here with me.
A: Да, верно. Ручная кладь при мне.
B: Did you have a nice flight?
B: Вам понравился перелёт?
A: It wasn't bad. A little bumpy coming in to land, but otherwise it was fine.
A: Неплохо. Немного тряхнуло при заходе на посадку, а в целом всё было нормально.
B: So, are you in the city for business or pleasure?
B: Так вы в городе по делам или отдыхать?
Dialogue C
Диалог C
A: What seems to be the problem?
A: Что случилось?
B: I managed to fit my hand luggage into the overhead locker, but there's no room for this duty-free bag.
B: Мне удалось убрать ручную кладь в багажную полку, но для этой сумки duty-free места нет.
A: Is there anything in it that you've bought for the flight?
A: Есть ли в ней что-нибудь, что вы купили для полёта?
B: I don't think so, no.
B: Кажется, нет.
A: Well, why don't I take it and find another locker with some room to put it in?
A: Давайте я возьму её и найду другую полку с местом?
B: Well, if you wouldn't mind. Thank you very much indeed!
B: Буду благодарен, если вам не сложно. Большое спасибо!
Dialogue D
Диалог D
A: You won't be able to bring this bottle through, I'm afraid.
A: Боюсь, эту бутылку пронести нельзя.
B: Oh, really? Why's that?
B: Правда? Почему?
A: It's above 100 ml. That's the limit for any liquids in hand luggage.
A: В ней больше 100 мл. Это предел для любых жидкостей в ручной клади.
B: But what am I going to drink while I wait for my flight?
B: Но что же я буду пить, пока жду рейса?
A: Once you go through this check, you can get water or anything else in one of the duty-free shops.
A: После этого досмотра можно купить воду или что-нибудь ещё в магазине duty-free.
B: But I just bought it a minute ago! Oh, well, I guess I'll just have to drink it.
B: Но я купил её всего минуту назад! Ну что ж, придётся выпить.
2 Listen and say the sentences from the dialogue. Where is the speaker?
2 Послушайте и повторите фразы из диалога. Где находится говорящий?
• Can I see your passport, please?
• Можно посмотреть ваш паспорт?
• How many pieces of luggage will you be checking in?
• Сколько мест багажа вы будете сдавать?
• Did you pack your luggage yourself?
• Вы сами упаковали багаж?
• Would you like a window or aisle seat?
• Вы хотите место у окна или у прохода?
• Please go to gate 27B at 12:45.
• Пройдите, пожалуйста, к выходу 27B в 12:45.
3 Which dialogue A-D from Ex. 2 is continued below? Listen & read to find out.
3 Какой из диалогов A–D из упр. 2 продолжается ниже? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
A: Did you pack your luggage yourself?
A: Вы сами упаковали багаж?
B: Yes. I did.
B: Да, сам(а).
A: And could you just look at the poster and tell me if you've packed any of these prohibited items in your hand luggage, please?
A: Посмотрите, пожалуйста, на плакат и скажите, нет ли у вас в ручной клади каких-либо запрещённых предметов.
B: Sure ... no, nothing.
B: Конечно… нет, ничего.
A: OK. Would you like a window or aisle seat?
A: Хорошо. Вы хотите место у окна или у прохода?
B: Window, please.
B: У окна, пожалуйста.
A: Alright, that's all. Here are your passport and boarding pass. Please go to gate 27B at 12:45. Enjoy your flight.
A: Хорошо, всё. Вот ваш паспорт и посадочный талон. Пройдите к выходу 27B в 12:45. Счастливого полёта.
B: Thank you very much.
B: Большое спасибо.
3 Who says the sentences in Ex. 2 above, a passenger or a check-in desk assistant? Listen & read to find out.
3 Кто произносит фразы из упр. 2 выше: пассажир или сотрудник стойки регистрации? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
A: Good morning, can I see your passport, please?
A: Доброе утро, можно посмотреть ваш паспорт?
B: Sure! Here you are.
B: Конечно! Пожалуйста.
A: OK. How many pieces of luggage will you be hecking in?
A: Хорошо. Сколько мест багажа вы будете сдавать?
B: Just this one suitcase.
B: Только этот чемодан.
A: OK, could you put it on the conveyer belt please?
A: Хорошо, поставьте его, пожалуйста, на ленту конвейера.
B: Sure.
B: Конечно.
A: Did you pack your luggage yourself?
A: Вы сами упаковали багаж?
B: Yes, I did.
B: Да, сам(а).
A: And could you just look at the poster and tell me if you've packed any of these prohibited items in your hand luggage, please?
A: Посмотрите, пожалуйста, на плакат и скажите, нет ли у вас в ручной клади каких-либо запрещённых предметов.
B: Sure … no, nothing.
B: Конечно… нет, ничего.
A: OK. Would you like a window or aisle seat?
A: Хорошо. Вы хотите место у окна или у прохода?
B: Window, please.
B: У окна, пожалуйста.
A: Alright, that's all. Here are your passport and boarding card. Please go to gate 27B at 12:45. Enjoy your flight.
A: Хорошо, всё. Вот ваш паспорт и посадочный талон. Пройдите к выходу 27B в 12:45. Счастливого полёта.
B: Thank you very much.
B: Большое спасибо.
4 Find sentences in the dialogue which mean: -Was it you who put your things in your suitcase? - Have a nice journey. - Do you want to sit down next to the window or next to the aisle?
4 Найдите в диалоге предложения, которые означают: «Это вы положили свои вещи в чемодан?» – «Счастливого пути». – «Вы хотите сесть у окна или у прохода?»
Intonation: requesting - responding
Интонация: просьба и ответ
5 a) Listen and repeat, minding the intonation.
5 а) Послушайте и повторите, следя за интонацией.
1 A: Would you mind helping me with my luggage?
1 A: Не могли бы вы помочь мне с багажом?
B: Sure, no problem.
B: Конечно, без проблем.
2 A: Could you please open your bag?
2 A: Не могли бы вы открыть свою сумку?
B: Yes, of course.
B: Да, конечно.
3 A: Would it be OK if I left my bag here for a moment?
3 A: Ничего, если я оставлю свою сумку здесь ненадолго?
B: I'm afraid not. That's not allowed.
B: Боюсь, что нельзя. Это не разрешено.
b) Use the prompts to act out similar exchanges. Mind the intonation.
б) Используя подсказки, разыграйте похожие диалоги, следя за интонацией.
check in 2 bags
зарегистрировать 2 сумки
tell me where the toilets are
сказать, где туалеты
give me an aisle seat
дать мне место у прохода
use my mobile phone
разрешить пользоваться моим телефоном
Speaking
Говорение
6 Use the sentences in Ex. 2 to act out a dialogue at a check-in desk.
6 Используя фразы из упр. 2, разыграйте диалог у стойки регистрации.
A
A
Ask to see B's passport.
Попросите показать паспорт B.
Ask how much luggage will be checking in.
Спросите, сколько багажа B будет регистрировать.
Tell B to put case on belt.
Попросите B поставить чемодан на ленту.
Ask if B packed luggage.
Спросите, упаковал ли B багаж сам.
Tell B to check poster.
Попросите B посмотреть на плакат.
Ask what seat B wants.
Спросите, какое место хочет B.
Give back papers & tell B which gate to go to & at what time. Wish B a good flight.
Верните документы, скажите B, к какому выходу и в какое время идти. Пожелайте B счастливого полёта.
B
B
Offer passport.
Предложите паспорт.
Say how much.
Скажите, сколько.
Agree.
Согласитесь.
Reply.
Ответьте.
Reply.
Ответьте.
Reply.
Ответьте.
Thank A.
Поблагодарите A.

Соотнесите слова с их значениями из упражнения 1а, затем проверьте по аудио

Подсказка. Начните с самых знакомых пар, например passport control и boarding pass.

Ответ

D
D
C
C
E
E
A
A
B
B
H
H
G
G
F
F

Опишите картинки A и B, используя фразы из упражнения 1а

Подсказка. Назовите, что видно на каждой картинке, и используйте новые слова из упражнения.

Варианты ответа

Вариант 1

In picture A, I can see a check-in desk.
На картинке A я вижу стойку регистрации.
A woman is checking in her luggage.
Женщина сдаёт свой багаж.
Her suitcase is on the conveyor belt.
Её чемодан лежит на ленте конвейера.
In picture B, a man is at the security control.
На картинке B мужчина на досмотре.
He is showing his passport and boarding pass.
Он показывает паспорт и посадочный талон.
In picture C, people are waiting at the departure gate.
На картинке C люди ждут у выхода на посадку.
They have hand luggage.
У них ручная кладь.

Вариант 2

In picture A, there is a check-in desk at the airport. A young woman is putting her suitcase on the conveyor belt, and the assistant is looking at her passport.
На картинке A стойка регистрации в аэропорту. Молодая женщина ставит чемодан на ленту конвейера, а сотрудница смотрит её паспорт.
I think she is going to choose a window seat and get her boarding pass.
Думаю, она выберет место у окна и получит посадочный талон.
In picture B, a passenger is going through security control. A security officer is checking his hand luggage, so he has to put his bag on the belt.
На картинке B пассажир проходит досмотр. Сотрудник службы безопасности проверяет его ручную кладь, поэтому он должен положить сумку на ленту.
In picture C, a lot of people are standing near the departure gate. They are waiting for their flight and holding their boarding passes.
На картинке C много людей стоит у выхода на посадку. Они ждут свой рейс и держат посадочные талоны.
Everybody looks excited because they are going to travel.
Все выглядят взволнованными, потому что собираются в путешествие.

Ответы к заданию 2: выберите правильный вариант (1–4) по диалогам A–D

Подсказка. Сверяйтесь с аудио: ключевые слова в каждом диалоге подскажут ответ.

Ответ

Ответ для нового учебника:
1. 1)
2. 3)
3. 2)
4. 2)
Ответ для старого учебника:
A 2
A 2
B 1
B 1
C 5
C 5
D 4
D 4
The speaker is at the check-in desk at the airport.
Говорящий находится у стойки регистрации в аэропорту.
В новом учебнике задание звучит так:

Кто произносит фразы из упражнения 2: пассажир или сотрудник стойки регистрации?

Подсказка. Обратите внимание, кто спрашивает о паспорте и багаже.

Ответ

Ответ для нового учебника:
This is the dialog at an airport check-in desk
Это диалог у стойки регистрации в аэропорту.
Ответ для старого учебника:
A check-in desk assistant.
Сотрудник стойки регистрации.

Найдите в диалоге фразы с тем же значением, что и данные

Подсказка. Сравнивайте фразы по смыслу, а не по отдельным словам.

Правило: Типы вопросов в английском

Ответ

Was it you who put your things in the suitcase? – Did you pack your luggage yourself?
Это вы положили свои вещи в чемодан? – Вы сами упаковали свой багаж?
How many suitcases are you taking with you? – How many pieces of luggage will you be checking in?
Сколько у вас чемоданов? – Сколько мест багажа вы будете регистрировать?
Do you want to sit down next to the window or next to the aisle? – Would you like a window or aisle seat?
Вы хотите сесть у окна или у прохода? – Вы хотите место у окна или у прохода?
Интонация: просьба и ответ на неё

Составьте похожие диалоги по подсказкам, следя за интонацией. Подсказка: регистрация двух сумок.

Подсказка. Используйте вежливые конструкции Could I... и Would you mind..., меняя только ситуацию.

Правило: Модальный глагол can / could

Варианты ответа

Вариант 1

A: Good morning. Can I see your passport, please?
A: Доброе утро. Можно ваш паспорт, пожалуйста?
B: Sure! Here you are.
B: Конечно! Вот, пожалуйста.
A: How many pieces of luggage will you be checking in?
A: Сколько мест багажа вы будете регистрировать?
B: Two bags.
B: Две сумки.
A: Could you put them on the conveyor belt, please?
A: Не могли бы вы поставить их на ленту, пожалуйста?
B: Yes, of course.
B: Да, конечно.
A: Would you like a window or aisle seat?
A: Вы хотите место у окна или у прохода?
B: Aisle, please.
B: У прохода, пожалуйста.
A: Here are your passport and boarding pass. Please go to gate 12 at 10:30.
A: Вот ваш паспорт и посадочный талон. Пройдите, пожалуйста, к выходу 12 в 10:30.
B: Thank you very much.
B: Большое спасибо.

Вариант 2

A: Good afternoon. Can I see your passport, please?
A: Добрый день. Можно ваш паспорт, пожалуйста?
B: Certainly. Here you are.
B: Конечно. Вот он.
A: Thank you. How many pieces of luggage will you be checking in?
A: Спасибо. Сколько мест багажа вы будете регистрировать?
B: I'd like to check in two bags, a big suitcase and a sports bag.
B: Я хотел бы зарегистрировать две сумки: большой чемодан и спортивную сумку.
A: OK. Could you put the suitcase on the conveyor belt first, please?
A: Хорошо. Не могли бы вы сначала поставить чемодан на ленту?
B: Sure. And then the sports bag?
B: Конечно. А потом спортивную сумку?
A: Yes, please. Did you pack your luggage yourself?
A: Да, пожалуйста. Вы сами упаковывали багаж?
B: Yes, I did. There is nothing from the prohibited items list in my hand luggage.
B: Да, сам. В моей ручной клади нет ничего из списка запрещённых предметов.
A: Great. Would you like a window or aisle seat?
A: Отлично. Вы хотите место у окна или у прохода?
B: Window, please. I love looking at the clouds.
B: У окна, пожалуйста. Я люблю смотреть на облака.
A: Alright. Here are your passport and boarding pass. Please go to gate 15A at 14:20. Enjoy your flight!
A: Хорошо. Вот ваш паспорт и посадочный талон. Пройдите к выходу 15A в 14:20. Приятного полёта!
B: Thank you very much. Goodbye!
B: Большое спасибо. До свидания!

Разыграйте диалог у стойки регистрации, используя фразы из упражнения 2.

Подсказка. Ведите диалог по роли: проверка паспорта, багаж, место и выход на посадку, и отвечайте своими данными.

A. Попросите партнёра предъявить паспорт.

B. Предложите свой паспорт.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Good morning! Your passport and ticket, please.
A: Доброе утро! Ваш паспорт и билет, пожалуйста.
B: Good morning! Here you are.
B: Доброе утро! Вот, пожалуйста.
A: Where are you flying to?
A: Куда вы летите?
B: I'm flying to London.
B: Я лечу в Лондон.
A: Are you checking in any luggage?
A: Вы сдаёте багаж?
B: Yes, one big bag.
B: Да, одну большую сумку.
A: Please put it on the scales. Did you pack it yourself?
A: Пожалуйста, поставьте её на весы. Вы сами её собирали?
B: Yes, I did.
B: Да, сам.
A: Do you have any dangerous items in your bag?
A: У вас в сумке есть опасные предметы?
B: No, I don't.
B: Нет, нет.
A: Would you like a window or an aisle seat?
A: Вам место у окна или у прохода?
B: A window seat, please.
B: У окна, пожалуйста.
A: Here is your boarding pass. Your gate is B5. Boarding is at 9:40.
A: Вот ваш посадочный талон. Ваш выход на посадку B5. Посадка в 9:40.
B: Thank you very much!
B: Большое спасибо!
A: Have a nice flight!
A: Приятного полёта!

Вариант 2

A: Hello! Could I see your passport and e-ticket, please?
A: Здравствуйте! Можно посмотреть ваш паспорт и электронный билет?
B: Certainly. Here they are.
B: Конечно. Вот они.
A: Thank you. How many bags are you checking in today?
A: Спасибо. Сколько сумок вы сегодня сдаёте в багаж?
B: Two. One suitcase and one sports bag.
B: Две. Один чемодан и одну спортивную сумку.
A: Could you put them on the belt, please? Did you pack them yourself?
A: Не могли бы вы поставить их на ленту? Вы сами их собирали?
B: Yes, I packed them last night.
B: Да, я собрал их вчера вечером.
A: Please look at the poster. Have you got any prohibited items with you?
A: Пожалуйста, посмотрите на плакат. У вас с собой есть запрещённые предметы?
B: Let me see... No, I haven't.
B: Дайте посмотреть... Нет, нет.
A: Great. Would you prefer a window or an aisle seat?
A: Отлично. Какое место вы предпочитаете: у окна или у прохода?
B: An aisle seat, please. I like to stretch my legs.
B: У прохода, пожалуйста. Я люблю вытягивать ноги.
A: No problem. Here's your boarding pass. Go to gate C12. Boarding starts at 2:15.
A: Без проблем. Вот ваш посадочный талон. Идите к выходу C12. Посадка начинается в 14:15.
B: Thanks a lot. Is the flight on time?
B: Большое спасибо. Рейс по расписанию?
A: Yes, it is. Enjoy your flight!
A: Да, по расписанию. Приятного полёта!
B: Thank you. Goodbye!
B: Спасибо. До свидания!

Словарик страницы

conveyor belt	ленточный конвейер
boarding pass	посадочный талон
hand luggage	ручная кладь
check-in desk	стойка регистрации
security check	досмотр
aisle seat	место у прохода
overhead locker	багажная полка
departure gate	выход на посадку

Module 1: другие страницы

Страница 7 Страница 8–9 Страница 10–11 Страница 12 Страница 14–15 Страница 16–17 Страница 18 Страница 19 Страница 20–21 old20-21 Страница 22–24 old22-24 Страница 25 Страница 26

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 4 Страница 5 Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11–12 Страница 13 Страница 14 Страница 15 Страница 16 Страница 17

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.