1 a) Fill in: foreseeable, bustling, wheeling, vending, jangle, migrant.
1а) Вставьте слова: foreseeable, bustling, wheeling, vending, jangle, migrant.
1 vending machine
1 vending machine — торговый автомат
2 jangle of keys (coins)
2 jangle of keys (coins) — звон ключей (монет)
3 foreseeable future
3 foreseeable future — обозримое будущее
4 migrant workers
4 migrant workers — рабочие-мигранты
5 bustling passengers
5 bustling passengers — суетящиеся пассажиры
6 wheeling suitcases
6 wheeling suitcases — чемоданы на колёсиках
b) Choose four phrases from Ex. 1a and make sentences using them.
б) Выберите четыре фразы из упр. 1а и составьте с ними предложения.
2 Choose the correct word.
2 Выберите правильное слово.
1 We'll have to hurry so that we don't miss our flight.
1 Нам придётся поторопиться, чтобы не опоздать на рейс.
2 She had difficulty in understanding the online booking form.
2 Ей было трудно разобраться в форме онлайн-бронирования.
3 Paul is in search of a better job.
3 Пол ищет работу получше.
4 Many airport staff turn a blind eye to the homeless people and don't report them.
4 Многие сотрудники аэропорта закрывают глаза на бездомных и не сообщают о них.
5 Many homeless plan to stay temporarily at the airport until they can find a home.
5 Многие бездомные планируют временно остаться в аэропорту, пока не найдут жильё.
6 She gives the impression that she is happy despite her economic problems.
6 Она производит впечатление счастливой, несмотря на финансовые трудности.
3 Fill in: up, from, in (x2), with, down, on.
3 Вставьте: up, from, in (2 раза), with, down, on.
1 The homeless woman tries to blend in with the airport passengers.
1 Бездомная женщина старается слиться с пассажирами аэропорта.
2 The airport officials engaged (agreed to engage) in a security check this afternoon.
2 Сегодня днём сотрудники аэропорта провели проверку безопасности.
3 He curled up by the fire and fell asleep.
3 Он свернулся калачиком у камина и уснул.
4 Airport security cannot distinguish most homeless people from passengers.
4 Служба безопасности аэропорта не может отличить большинство бездомных от пассажиров.
5 She put on a brave face as she prepared to sleep on the park bench for the night.
5 Она держалась бодро, готовясь провести ночь на скамейке в парке.
6 The terminal quietens down around 9 pm when most of the shops close.
6 Терминал затихает около 21:00, когда закрывается большинство магазинов.
7 Jane would like to reconnect with her relatives but is afraid after so many years.
7 Джейн хотела бы снова связаться с родственниками, но после стольких лет боится.
4 Put the adjectives/adverbs in the brackets into the correct form, adding any necessary words.
4 Поставьте прилагательные и наречия в скобках в нужную форму, добавив необходимые слова.
1 A: Look at all the people!
1 А: Посмотри, сколько людей!
B: This is by far the busiest airport in Europe.
Б: Это, безусловно, самый загруженный аэропорт в Европе.
2 A: I want to buy a magazine to read during the flight.
2 А: Хочу купить журнал, чтобы почитать в полёте.
B: Go to the bookshop in the departure hall; it has the best selection in the airport.
Б: Сходи в книжный магазин в зале вылета: там самый большой выбор в аэропорту.
3 A: How was your flight?
3 А: Как прошёл твой полёт?
B: Great. The aeroplane was the most luxurious that I've ever been on.
Б: Отлично. Самолёт был самым роскошным из всех, на которых я когда-либо летал.
4 A: Can you drive a bit quicker? We are going to miss our flight.
4 А: Можешь ехать немного быстрее? Мы опоздаем на рейс.
B: Don't worry, we have plenty of time.
Б: Не волнуйся, у нас полно времени.
5 A: I hate waiting in airports.
5 А: Ненавижу ждать в аэропортах.
B: It's not as bad as waiting in a bus terminal. There's a lot to do here.
Б: Это не так плохо, как ждать на автовокзале. Здесь есть чем заняться.
6 A: Which airline are you flying with?
6 А: Какой авиакомпанией ты летишь?
B: Golden Air, they had the cheapest tickets of all the airlines.
Б: «Голден Эйр»: у них были самые дешёвые билеты среди всех авиакомпаний.
5 Put the adjectives/adverbs in brackets into the correct form, adding any necessary words. (Complete the text with the comparative/ superlative structures, adding any necessary words.)
5 Поставьте прилагательные и наречия в скобках в нужную форму, добавив необходимые слова (заполните текст конструкциями сравнительной и превосходной степени).
My Airport Nightmare!
Мой кошмар в аэропорту!
My last business trip was the 1) worst experience of my life. I arrived late at the airport because my hotel was 2) farther from the airport than I thought, so it took me over an hour to get there. When I got inside, the queue at the check-in counter was 3) the longest I'd ever seen with only one member of staff on duty! Finally when it was my turn, my suitcase was slightly 4) heavier than allowed so I had to pay an extra baggage charge. Then the security staff stopped me and asked me to open my hand luggage. The more I waited, 5) the angrier I got. I ran as 6) fast as I could to my departure gate, but of course my plane had already left!
Моя последняя командировка стала худшим опытом в моей жизни. Я опоздал в аэропорт, потому что отель оказался дальше, чем я думал, и добираться пришлось больше часа. Внутри очередь на регистрацию была самой длинной из всех, что я видел, а работал только один сотрудник! Наконец подошла моя очередь, но чемодан оказался немного тяжелее допустимого, и пришлось доплатить за багаж. Затем сотрудники службы безопасности остановили меня и попросили открыть ручную кладь. Чем дольше я ждал, тем сильнее злился. Я бежал к выходу на посадку так быстро, как мог, но самолёт, конечно, уже улетел!