ГДЗ Starlight 9 класс, old20-21
Страница посвящена письменной работе: как написать эссе «за и против» о жизни в многоквартирном доме. Разобраны структура абзацев, связующие слова и план текста.
1i Writing
Письменная работа
A for/against essay
Эссе «за и против»
1 Read the rubric and answer the questions.
1 Прочитайте критерии оценки и ответьте на вопросы.
You have had a class discussion about city life. Now your teacher has asked you to write an essay giving your views on the following statement. There are both advantages and disadvantages to living in a block of flats. Write your essay (120-180 words).
На уроке вы обсуждали жизнь в городе. Теперь учитель попросил написать эссе с вашим мнением по такому утверждению: у проживания в многоквартирном доме есть и преимущества, и недостатки. Напишите эссе (120–180 слов).
1 What exactly do you have to write?
1 Что именно нужно написать?
2 What style will you write it in?
2 В каком стиле вы будете писать?
3 Which of the following points are pros and which are cons? Can you add any more ideas?
3 Какие из пунктов ниже относятся к плюсам, а какие к минусам? Можете ли вы добавить свои идеи?
• can be noisy
• может быть шумно
• often has a good community spirit
• часто царит хорошая дружеская атмосфера
• flats can be small & cramped
• квартиры могут быть маленькими и тесными
• cheap rent
• дешёвая аренда
• often conveniently located near to city centre
• часто удобно расположены недалеко от центра города
• no outside space
• нет открытого пространства на улице
2 a) Read the model. Which paragraph(s) (1-4) contain(s): the arguments against? the writer's opinion? a quotation? a rhetorical question? the arguments for? justifications & examples? linking words and expressions?
2 а) Прочитайте образец. В каком абзаце (абзацах) 1–4 есть: аргументы против? мнение автора? цитата? риторический вопрос? аргументы за? обоснования и примеры? связующие слова и выражения?
b) Which of the ideas in Ex. 1.3/your own ideas are mentioned in the model? What justifications/examples support each idea?
б) Какие идеи из упражнения 1.3 или ваши собственные упоминаются в образце? Какие обоснования и примеры подкрепляют каждую идею?
The Pros and Cons of Living in a Block of Flats
Плюсы и минусы проживания в многоквартирном доме
1 An American actor and writer once said, "I installed a skylight in my apartment … the people who live above me are furious!" Without a doubt, there are many challenges to living in a block of flats.
1 Американский актёр и писатель однажды сказал: «Я установил мансардное окно в своей квартире… а люди, живущие надо мной, в ярости!» Без сомнения, проживание в многоквартирном доме связано со многими трудностями.
2 There are actually many good reasons why living in a block of flats can be a positive experience. Firstly, flats are usually conveniently located close to town centres. This means that amenities and facilities such as shops and banks are close by. In addition, living in a block of flats can be quite cheap. Rents and household bills are usually reasonable and residents can save on expensive car parking or public transport costs as their home may be near enough to work or college to walk there. Lastly, residents can often enjoy a great community spirit in blocks of flats. This is because they live so close together.
2 На самом деле есть много веских причин, по которым жизнь в многоквартирном доме может быть положительным опытом. Во-первых, такие дома обычно удобно расположены недалеко от центра города. Это значит, что магазины, банки и другие удобства находятся рядом. Кроме того, жить в многоквартирном доме может быть довольно дёшево. Арендная плата и коммунальные платежи обычно разумны, а жильцы могут сэкономить на дорогой парковке или проезде на общественном транспорте, ведь дом может быть достаточно близко к работе или колледжу, чтобы дойти пешком. Наконец, в многоквартирных домах жильцы часто ощущают хорошую дружескую атмосферу, потому что живут очень близко друг к другу.
3 On the other hand, there can be plenty of disadvantages to living in flats. To start with, the blocks are often in unattractive, inner city areas. Also, life can be uncomfortable there. City flats are often cramped and noisy, for example, with little privacy and storage space. Also, they rarely have outside space. For example, there is often no private garden.
3 С другой стороны, у жизни в квартирах может быть немало недостатков. Прежде всего, такие дома часто расположены в непривлекательных районах внутри города. Кроме того, там может быть неудобно жить. Городские квартиры часто тесные и шумные, с небольшой приватностью и малым количеством места для хранения вещей, например. Также у них редко есть открытое пространство на улице. Например, часто нет собственного сада.
4 All in all, there are both pros and cons to living in a block of flats. I believe that sometimes the pros outweigh the cons and, other times, vice versa. After all, doesn't it depend on a person's individual needs and circumstances?
4 Итак, у проживания в многоквартирном доме есть и плюсы, и минусы. Я считаю, что иногда плюсы перевешивают минусы, а иногда наоборот. В конце концов, разве это не зависит от индивидуальных потребностей и обстоятельств человека?
3 Read the table, then find the linking words/expressions in the model in Ex. 2. Replace each one with an alternative.
3 Прочитайте таблицу, затем найдите в образце из упражнения 2 связующие слова и выражения. Замените каждое на другой вариант.
Useful language see p. GR5
Полезная лексика — см. с. GR5
to list: Firstly, First of all, To begin/start with, Secondly, Finally, Lastly, Another advantage/disadvantage of … is
для перечисления: Firstly, First of all, To begin/start with, Secondly, Finally, Lastly, Another advantage/disadvantage of … is — то есть «во-первых», «во-вторых», «наконец» и «ещё одно преимущество/недостаток … — это»
to introduce reasons/examples/justifications: This means that, For this reason, Consequently, As a result, For example/For instance, such as, like, in particular
для введения причин, примеров и обоснований: This means that, For this reason, Consequently, As a result, For example/For instance, such as, like, in particular — то есть «это значит, что», «по этой причине», «следовательно», «в результате», «например», «такой как», «в частности»
to add a point: In addition (to this), Also, What is more, Not only this, but …
для добавления пункта: In addition (to this), Also, What is more, Not only this, but … — «кроме того», «также», «более того», «не только это, но и …»
to contrast: On the other hand, However, even though, although, in contrast, Nonetheless
для противопоставления: On the other hand, However, even though, although, in contrast, Nonetheless — «с другой стороны», «однако», «хотя», «в отличие от», «тем не менее»
to conclude: All in all, In summary, Therefore, To sum up, Taking everything into account, In conclusion, All things considered
для вывода: All in all, In summary, Therefore, To sum up, Taking everything into account, In conclusion, All things considered — «в целом», «в итоге», «поэтому», «подводя итог», «учитывая всё», «в заключение»
4 Find the two topic sentences in the model in Ex. 2. Which sentences support them? which include: reasons/justifications? examples? Replace the topic sentences with other appropriate ones.
4 Найдите в образце два ключевых предложения (topic sentences). Какие предложения их поддерживают? Какие содержат причины и обоснования? примеры? Замените ключевые предложения другими подходящими.
5 a) Put the sentences (A-E) in the paragraph in the correct order. Which is the topic sentence?
5 а) Расставьте предложения (A–E) в абзаце в правильном порядке. Какое из них является ключевым?
Good neighbours
Хорошие соседи
A To start with, they can keep an eye on your house when you're not at home.
A Во-первых, они могут присматривать за вашим домом, когда вас нет дома.
B Not only this but it's great to have good, supportive friends living close by.
B Более того, здорово иметь хороших, поддерживающих друзей, живущих рядом.
C There are many advantages to getting on well with your neighbours.
C Хорошие отношения с соседями дают много преимуществ.
D They can water your plants and feed your pets when you're on holiday, for example and would notice any vandals or burglars.
D Например, они могут поливать ваши растения и кормить питомцев, когда вы в отпуске, и заметят любых вандалов или грабителей.
E These days, our busy lives can be lonely and difficult and it helps greatly if a neighbour can pop round for a cup of coffee or walk your dog when you are ill.
E В наши дни, когда жизнь бывает одинокой и трудной, очень помогает, если сосед может зайти на чашку кофе или выгулять вашу собаку, когда вы болеете.
b) Write supporting sentences for the following topic sentence using appropriate linking words/expressions. Compare with a partner.
б) Напишите поддерживающие предложения к ключевому предложению ниже, используя подходящие связующие слова и выражения. Сравните с партнёром.
There are many reasons why using a bike to get around a city is a good idea.
Есть много причин, почему передвигаться по городу на велосипеде — хорошая идея.
6 What techniques does the writer use in the model in Ex. 2 to begin/end the essay? Choose either the beginning or the ending and write an alternative one using different techniques. Compare with your partner.
6 Какие приёмы использует автор образца (упражнение 2), чтобы начать и закончить эссе? Выберите начало или конец и напишите альтернативный вариант, используя другие приёмы. Сравните с партнёром.
7 Read the rubric and underline the key words, then answer the questions.
7 Прочитайте задание, подчеркните ключевые слова и ответьте на вопросы.
You have seen the following notice in an international student magazine.
Вы увидели такое объявление в международном студенческом журнале.
Essays wanted!
Требуются эссе!
Even though city centres can be dirty, chaotic places, many people still prefer to live in them. What are the advantages and disadvantages of living in the city centre?
Хотя центры городов могут быть грязными и хаотичными местами, многие люди всё равно предпочитают там жить. Каковы преимущества и недостатки жизни в центре города?
Write your essay (120-180 words).
Напишите эссе (120–180 слов).
1 What exactly do you have to write and who/what for?
1 Что именно нужно написать и для кого/для чего?
2 What kind of language will you use?
2 Какой стиль языка вы будете использовать?
3 What will you include in each paragraph?
3 Что вы включите в каждый абзац?
4 Which of the following are: pros? cons? easier to find a job in a big city
4 Что из перечисленного относится к плюсам, а что к минусам? Лёгкость поиска работы в большом городе.
• often crowded
• часто многолюдно
• homes often small/cramped
• жильё часто маленькое и тесное
• rents can be high
• аренда может быть высокой
• crime rates often high
• уровень преступности часто высокий
• never get bored
• никогда не скучно
• can be lonely, impersonal places
• могут быть одинокими, безликими местами
5 Which of the justifications/examples below match the ideas in question 4? Try to think of more pros/cons & their justifications/examples.
5 Какие из обоснований и примеров ниже соответствуют идеям из вопроса 4? Попробуйте придумать ещё плюсы и минусы и их обоснования и примеры.
• close to amenities and entertainment such as shops, restaurants and theatres
• рядом с удобствами и развлечениями: магазины, рестораны, театры
• many big companies have their offices in cities
• во многих городах находятся офисы крупных компаний
• there are often traffic jams, public transport is busy and the streets are full of people
• часто пробки, общественный транспорт переполнен, а улицы полны людей
• people in cities rush around & don't take time to get to know each other
• люди в городах куда-то спешат и не находят времени, чтобы узнать друг друга
• have to be careful travelling alone at night
• ночью, когда идёшь одному, нужно быть осторожным
8 Use your answers in Ex. 7 to do the task. Follow the plan below.
8 Используйте ответы из упражнения 7, чтобы выполнить задание. Следуйте плану ниже.
Plan
План
Para 1: present the topic
Абзац 1: представьте тему
Para 2: arguments for & justifications/examples
Абзац 2: аргументы «за» и обоснования/примеры
Para 3: arguments against & justifications/examples
Абзац 3: аргументы «против» и обоснования/примеры
Para 4: conclusion, opinion
Абзац 4: вывод, мнение
1
Прочитайте критерии и ответьте на вопросы: что нужно написать, в каком стиле и какие пункты относятся к плюсам, а какие к минусам.
Подсказка. Найдите в задании ключевые слова: for/against, formal, pros/cons.
Ответ1. You have to write a for/against essay about the advantages and disadvantages of living in a block of flats.
Нужно написать эссе «за и против» о преимуществах и недостатках проживания в многоквартирном доме.
2. The style should be formal, because it is an essay for your teacher.
Стиль должен быть формальным, так как это эссе для учителя.
3. Преимущества (плюсы):
- cheap rent
— дешёвая аренда
- often has a good community spirit
— часто хорошая дружеская атмосфера
- often conveniently located near the city centre
— часто удобно расположены недалеко от центра города
- neighbours can help each other
— соседи могут помогать друг другу
- shops and public transport are usually nearby
— магазины и общественный транспорт обычно находятся рядом
Недостатки (минусы):
- can be noisy
— может быть шумно
- flats can be small and cramped
— квартиры могут быть маленькими и тесными
- no outside space
— нет открытого пространства на улице
- less privacy
— меньше приватности
- problems with neighbours
— проблемы с соседями
1 a for-and-against essay
1 эссе «за и против»
2 formal/semi-formal
2 формальный/полуформальный
3 плюсы: часто царит дружеская атмосфера, дешёвая аренда, удобное расположение недалеко от центра города, (хорошие виды из окон)
минусы: может быть шумно, квартиры маленькие и тесные, нет сада, (сложно заносить и выносить мебель)
2
Прочитайте образец и определите, в каком абзаце какие элементы: аргументы, мнение, цитата, риторический вопрос, примеры, связки.
Подсказка. Сопоставьте каждый элемент с абзацем, перечитывая текст образца.
ОтветThe arguments against: Paragraph 3
Аргументы против: абзац 3
The writer's opinion: Paragraph 4
Мнение автора: абзац 4
A quotation: Paragraph 1
Цитата: абзац 1
A rhetorical question: Paragraph 4
Риторический вопрос: абзац 4
The arguments for: Paragraph 2
Аргументы за: абзац 2
Justifications and examples: Paragraphs 2 and 3
Обоснования и примеры: абзацы 2 и 3
Linking words and expressions: Paragraphs 2, 3 and 4
Связующие слова и выражения: абзацы 2, 3 и 4
Para 1: a quotation
Абзац 1: цитата
Para 2: the arguments for, justifications & examples, linking words & expressions
Абзац 2: аргументы «за», обоснования и примеры, связующие слова и выражения
Para 3: the arguments against, justifications & examples, linking words & expressions
Абзац 3: аргументы «против», обоснования и примеры, связующие слова и выражения
Para 4: the writer's opinion, linking words & expressions, a rhetorical question
Абзац 4: мнение автора, связующие слова и выражения, риторический вопрос
b
Какие идеи из упражнения 1.3 или ваши собственные упоминаются в образце? Какие примеры подтверждают каждую идею?
Подсказка. Сравните идеи образца со своими и выпишите примеры, которые их поддерживают.
Ответ1 Convenient location near the city centre — Shops, banks and other facilities are close by.
Удобное расположение недалеко от центра города: магазины, банки и другие объекты находятся рядом.
2 Cheap rent — Residents save money on rent, bills, parking and transport.
Низкая арендная плата: жильцы экономят на аренде, коммунальных платежах, парковке и транспорте.
3 Good community spirit — People live close together and know each other better.
Хорошая атмосфера в сообществе: люди живут рядом и лучше знают друг друга.
4 Flats can be small and cramped — There is little privacy and storage space.
Квартиры могут быть маленькими и тесными: мало личного пространства и места для хранения вещей.
5 Can be noisy — Neighbours and city life can create a lot of noise.
Может быть шумно: соседи и городская жизнь создают много шума.
6 No outside space — Many flats do not have private gardens.
Нет открытого пространства: у многих квартир нет собственных садов.
- often conveniently located — amenities and facilities are close by
Часто удобное расположение: рядом есть все необходимые удобства и объекты.
- cheap rent — can save on car parking and public transport
Низкая арендная плата: можно сэкономить на парковке и общественном транспорте.
- flats are often small and cramped — little storage space can be noisy - little privacy
Квартиры часто маленькие и тесные: мало места для хранения; может быть шумно; мало личного пространства.
- no outside space - no garden
Нет придомовой территории: нет сада.
Плюсы и минусы жизни в многоквартирном доме.
Американский актёр и писатель однажды сказал, что установил мансардное окно в своей квартире, и люди сверху пришли в ярость. Безусловно, жизнь в многоквартирном доме сопряжена со многими трудностями.
На самом деле есть много веских причин, почему жизнь в многоквартирном доме может быть положительным опытом. Во-первых, квартиры обычно удобно расположены недалеко от центра, рядом магазины и банки. Кроме того, такая жизнь может быть довольно дешёвой: арендная плата и коммунальные платежи разумны, а жильцы экономят на парковке и транспорте, ведь дом может быть близко к работе или колледжу. Наконец, в домах часто царит хорошая атмосфера сообщества, потому что люди живут очень близко друг к другу.
С другой стороны, у такой жизни много недостатков. Во-первых, дома часто стоят в непривлекательных районах в центре города. Кроме того, жить там может быть неуютно: городские квартиры часто тесные и шумные, с небольшим личным пространством и местом для вещей. К тому же открытого пространства обычно мало, например, часто нет частного сада.
В целом у жизни в многоквартирном доме есть и плюсы, и минусы. По моему мнению, иногда плюсы перевешивают, а иногда наоборот. В конце концов, всё зависит от потребностей и обстоятельств конкретного человека.
3
Прочитайте таблицу связок, найдите связующие слова и выражения в образце упр. 2 и замените каждое альтернативным вариантом.
Подсказка. Используйте синонимичные связки из таблицы, чтобы текст звучал разнообразнее.
ОтветFirstly — First of all / To begin with
Во-первых: заменить на «прежде всего» или «для начала».
This means that — As a result / Consequently
Это означает, что: заменить на «в результате» или «следовательно».
In addition — Also / What is more
Кроме того: заменить на «также» или «более того».
Lastly — Finally
Наконец: заменить на «finally» (наконец).
This is because — For this reason
Это потому, что: заменить на «по этой причине».
On the other hand — However / In contrast
С другой стороны: заменить на «однако» или «в противоположность».
To start with — Firstly / To begin with
Для начала: заменить на «во-первых» или «для начала».
For example — For instance / Such as
Например: заменить на «для примера» или «такие как».
Also — In addition / What is more
Также: заменить на «кроме того» или «более того».
All in all — To sum up / In conclusion / Taking everything into account
В целом: заменить на «подводя итог», «в заключение» или «принимая всё во внимание».
After all — Considering everything / All things considered
В конце концов: заменить на «учитывая всё» или «все обстоятельства».
4
Найдите два вводных предложения в образце упр. 2 и замените их другими подходящими фразами.
Подсказка. Вводное предложение должно кратко называть главную мысль абзаца.
Варианты ответаВариант 1
Topic sentence 1 (paragraph 2): "There are actually many good reasons why living in a block of flats can be a positive experience."
Вводное предложение 1 (абзац 2): «На самом деле есть много веских причин, по которым жизнь в многоквартирном доме может быть приятным опытом».
Topic sentence 2 (paragraph 3): "On the other hand, there can be plenty of disadvantages to living in flats."
Вводное предложение 2 (абзац 3): «С другой стороны, у жизни в квартирах может быть много недостатков».
Supporting sentences in paragraph 2: Firstly, flats are close to the town centre. In addition, living in a block of flats can be cheap. Lastly, residents often enjoy a great community spirit.
Поддерживающие предложения в абзаце 2: Во-первых, квартиры рядом с центром. Кроме того, жить в многоквартирном доме может быть дёшево. И наконец, жильцы часто наслаждаются отличным духом общины.
Reasons: "This is because they live so close together." Examples: "such as shops and banks"; "For example, there is often no private garden."
Причины: «Это потому, что они живут так близко друг к другу». Примеры: «такие как магазины и банки»; «Например, часто нет собственного сада».
New topic sentence 1: "Living in a block of flats has several good points."
Новое вводное предложение 1: «У жизни в многоквартирном доме есть несколько хороших сторон».
New topic sentence 2: "However, there are also some problems with living in flats."
Новое вводное предложение 2: «Однако у жизни в квартирах есть и некоторые проблемы».
Вариант 2
The two topic sentences are the first sentences of paragraphs 2 and 3: "There are actually many good reasons why living in a block of flats can be a positive experience" and "On the other hand, there can be plenty of disadvantages to living in flats."
Два вводных предложения — первые предложения абзацев 2 и 3: «На самом деле есть много веских причин, по которым жизнь в многоквартирном доме может быть приятным опытом» и «С другой стороны, у жизни в квартирах может быть много недостатков».
In paragraph 2, the ideas about location, low cost and community spirit support the first topic sentence. Reasons are given in "This means that amenities are close by" and "This is because they live so close together." Examples are "shops and banks" and walking to work or college.
В абзаце 2 идеи о расположении, низкой стоимости и духе общины поддерживают первое вводное предложение. Причины даны в предложениях «Это значит, что удобства рядом» и «Это потому, что они живут так близко». Примеры — «магазины и банки» и пешая ходьба на работу или учёбу.
In paragraph 3, the ideas about unattractive areas, cramped and noisy flats and no outside space support the second topic sentence. Examples are "little privacy and storage space" and "no private garden."
В абзаце 3 идеи о непривлекательных районах, тесных и шумных квартирах и отсутствии открытого пространства поддерживают второе вводное предложение. Примеры — «мало уединения и места для хранения» и «нет частного сада».
New topic sentence 1: "Many people choose to live in flats because of the benefits they offer."
Новое вводное предложение 1: «Многие люди выбирают жить в квартирах из-за преимуществ, которые они дают».
New topic sentence 2: "In contrast, living in a block of flats can also cause a lot of difficulties."
Новое вводное предложение 2: «Напротив, жизнь в многоквартирном доме может также вызывать много трудностей».
Выпишите предложения, которые подтверждают абзац 2, и определите, что в них: обоснование, пример или причина.
"Firstly, flats are usually conveniently located close to town centres." – reason
Во-первых, квартиры обычно удобно расположены недалеко от центров городов. Это причина.
"This means that amenities and facilities such as shops and banks are close by." – justification + examples
Это означает, что удобства и объекты, такие как магазины и банки, находятся поблизости. Это обоснование и примеры.
"In addition, living in a block of flats can be quite cheap." – reason
Кроме того, жизнь в многоквартирном доме может быть довольно дешёвой. Это причина.
"Rents and household bills are usually reasonable..." – justification
Арендная плата и коммунальные платежи обычно разумны. Это обоснование.
"Lastly, residents can often enjoy a great community spirit..." – reason
Наконец, жильцы часто могут наслаждаться хорошей атмосферой сообщества. Это причина.
"This is because they live so close together." – justification
Это потому, что они живут очень близко друг к другу. Это обоснование.
Выпишите предложения, которые подтверждают абзац 3, и определите, что в них: причина или пример.
"To start with, the blocks are often in unattractive, inner city areas." – reason
Во-первых, эти дома часто расположены в непривлекательных районах в центре города. Это причина.
"Also, life can be uncomfortable there." – reason
Кроме того, жить там может быть неуютно. Это причина.
"City flats are often cramped and noisy..." – examples
Городские квартиры часто тесные и шумные. Это примеры.
"Also, they rarely have outside space." – reason
Кроме того, у них редко бывает открытое пространство. Это причина.
"For example, there is often no private garden." – example
Например, часто нет частного сада. Это пример.
Какие фразы можно использовать как замену вводным предложениям абзацев 2 и 3?
Подсказка. Замените вводное предложение синонимичной фразой с тем же смыслом.
Paragraph 2 (Абзац 2):
Living in a block of flats can offer many benefits to residents.
Жизнь в многоквартирном доме может предложить жителям много преимуществ.
There are several advantages to living in a block of flats.
Есть несколько преимуществ жизни в многоквартирном доме.
Paragraph 3 (Абзац 3):
However, living in a block of flats also has a number of drawbacks.
Однако жизнь в многоквартирном доме также имеет ряд недостатков.
Despite these advantages, there are some negative aspects of flat living.
Несмотря на эти преимущества, у жизни в квартире есть и негативные стороны.
Предложите свои замены вводных предложений для абзацев 2 и 3.
Подсказка. Сформулируйте вводное предложение так, чтобы в нём была главная мысль абзаца.
Para 2: Living in a block of flats can have a lot of advantages.
Para 3: On the other hand, living in a block of flats can be a negative experience.
Вариант 1
Para 2: There are many good things about living in a block of flats.
Абзац 2: Есть много хорошего в жизни в многоквартирном доме.
Para 3: However, living in a block of flats can also have some problems.
Абзац 3: Однако жизнь в многоквартирном доме может иметь и некоторые проблемы.
Вариант 2
Para 2: Choosing to live in a block of flats can bring you a number of benefits.
Абзац 2: Выбор жизни в многоквартирном доме может принести вам ряд преимуществ.
Para 3: Nevertheless, life in a block of flats is not always easy and has its disadvantages.
Абзац 3: Тем не менее, жизнь в многоквартирном доме не всегда проста и имеет свои недостатки.
5
Расположите предложения A–E в абзаце в правильном порядке. Какое из них является вводным?
Подсказка. Вводное предложение обычно стоит первым и называет главную мысль абзаца.
ОтветC, A, D, B, E
Порядок предложений: C, A, D, B, E.
The topic sentence is C.
Вводное предложение — C.
b
Напишите подтверждающие предложения к вводному предложению, используя связки. Сравните с партнёром.
Подсказка. Начните с причин и добавьте связки firstly, in addition, finally.
Варианты ответаВариант 1
Introductory sentence: There are many advantages to getting on well with your neighbours.
Вводное предложение: Есть много преимуществ в хороших отношениях с соседями.
To start with, they can look after your flat when you are away.
Во-первых, они могут присмотреть за вашей квартирой, когда вас нет.
For example, they can water your plants and feed your cat.
Например, они могут поливать ваши цветы и кормить вашу кошку.
Also, good neighbours can help you if you have a problem.
Кроме того, хорошие соседи могут помочь, если у вас возникла проблема.
This means that you never feel alone.
Это значит, что вы никогда не чувствуете себя одиноко.
Finally, they can become your good friends.
Наконец, они могут стать вашими хорошими друзьями.
Вариант 2
Introductory sentence: There are many advantages to getting on well with your neighbours.
Вводное предложение: Есть много преимуществ в хороших отношениях с соседями.
First of all, they can keep an eye on your home while you are on holiday. For instance, they can collect your post and notice if anything strange happens.
Прежде всего, они могут присматривать за вашим домом, пока вы в отпуске. Например, они могут забирать вашу почту и заметить, если произойдёт что-то странное.
What is more, a neighbour can help you in an emergency. As a result, you feel safer and calmer.
Более того, сосед может помочь в экстренной ситуации. В результате вы чувствуете себя безопаснее и спокойнее.
Lastly, friendly neighbours make life less lonely. For example, you can have a cup of coffee together or go for a walk with your dog.
Наконец, дружелюбные соседи делают жизнь менее одинокой. Например, можно вместе выпить кофе или погулять с собакой.
6
Какие приёмы использует автор образца для начала или окончания эссе? Выберите начало или окончание и напишите альтернативу, используя другие приёмы.
Подсказка. Выберите один приём: вопрос, цитату, интересный факт или ситуацию из жизни.
Варианты ответаВариант 1
Which techniques does the author use? The introduction begins with a quotation from an American actor and writer. The conclusion repeats the main idea, gives the writer's opinion and ends with a rhetorical question.
Какие приёмы использует автор? Введение начинается с цитаты американского актёра и писателя. Заключение повторяет главную мысль, выражает мнение автора и заканчивается риторическим вопросом.
My alternative introduction:
Мой альтернативный вариант введения:
Many people live in flats today. Is it a good choice?
Сегодня многие люди живут в квартирах. Это хороший выбор?
Living in a block of flats has both advantages and disadvantages.
У жизни в многоквартирном доме есть и плюсы, и минусы.
Let's look at them.
Давайте рассмотрим их.
Вариант 2
The author starts the essay with a funny quotation and ends it with the writer's opinion and a rhetorical question.
Автор начинает эссе с забавной цитаты, а заканчивает мнением автора и риторическим вопросом.
I have chosen the conclusion. My alternative conclusion uses a different technique: a recommendation and a personal statement.
Я выбрал(а) заключение. В моём варианте используются другие приёмы: совет и личное высказывание.
To sum up, living in a block of flats is not perfect, but it can be very convenient and cheap.
Подводя итог, жизнь в многоквартирном доме не идеальна, но может быть очень удобной и недорогой.
In my opinion, young people who study or work in the city centre will enjoy it most.
На мой взгляд, больше всего она понравится молодым людям, которые учатся или работают в центре города.
However, families who need space and quiet may prefer a house. Everyone should think carefully before choosing a home.
Однако семьям, которым нужно больше места и тишины, может больше подойти дом. Каждому стоит хорошо подумать, прежде чем выбирать жильё.
Прочитайте цитаты, с которых можно начать эссе.
A quotation (Цитата):
"I installed a skylight in my apartment … the people who live above me are furious!"
«Я установил мансардное окно в своей квартире… люди, живущие надо мной, в ярости!»
"Without a doubt, there are many challenges to living in a block of flats."
«Несомненно, у жизни в многоквартирном доме много трудностей».
Прочитайте фразы, которыми можно закончить эссе.
"I believe that sometimes the pros outweigh the cons…"
«Я считаю, что иногда плюсы перевешивают минусы…»
"After all, doesn't it depend on a person's individual needs and circumstances?"
«Ведь разве это не зависит от индивидуальных потребностей и обстоятельств человека?»
Прочитайте альтернативные начало и конец эссе и ответьте, какие приёмы использует автор и как построены начало и конец.
Подсказка. Ищите цитату в начале и риторический вопрос в конце.
- In conclusion, living in a block of flats has both advantages and disadvantages. Some people enjoy the convenience and community spirit, while others dislike the noise and lack of space. In my opinion, whether living in a block of flats is a good idea depends on a person's lifestyle and preferences.
В заключение, жизнь в многоквартирном доме имеет и преимущества, и недостатки. Одним нравятся удобство и атмосфера общности, а других раздражают шум и нехватка места. На мой взгляд, стоит ли жить в многоквартирном доме, зависит от образа жизни и предпочтений человека.
- Nowadays, millions of people around the world live in blocks of flats. Although this type of accommodation can be convenient and affordable, it also has certain drawbacks that should be considered.
Сегодня миллионы людей по всему миру живут в многоквартирных домах. Такое жильё может быть удобным и доступным, но у него есть и недостатки, которые нужно учитывать.
The author uses a famous quote to begin the essay and a rhetorical question to end it.
Автор начинает эссе с известной цитаты, а заканчивает риторическим вопросом.
Beginning: Does living in a block of flats sound tempting to you? Living in a block of flats with other people can sometimes be difficult, but there are also advantages.
Начало: Заманчиво ли вам жить в многоквартирном доме? Жить в многоквартирном доме вместе с другими людьми иногда бывает непросто, но у этого есть и плюсы.
Ending: In conclusion, there are both advantages and disadvantages to living in a block of flats and we should all choose the living arrangements we like the best. After all, what suits one person won't necessarily suit another, will it?
Заключение: В итоге у жизни в многоквартирном доме есть и плюсы, и минусы, и каждый должен выбирать тот вариант, который ему нравится больше всего. Ведь то, что подходит одному человеку, не обязательно подойдёт другому, не так ли?
7
Прочитайте рубрику, подчеркните ключевые слова и ответьте на вопросы о задании на эссе.
Подсказка. Выпишите ключевые слова из условия и составьте план по абзацам.
ОтветКлючевые слова:
advantages and disadvantages (преимущества и недостатки), living in the city centre (жизнь в центре города), essay (эссе), 120-180 words (120-180 слов), international student magazine
1. I have to write a for-and-against essay about the advantages and disadvantages of living in the city centre. The essay is for an international student magazine.
1. Мне нужно написать эссе «за и против» о преимуществах и недостатках жизни в центре города. Эссе предназначено для международного студенческого журнала.
2. I will use formal and neutral language, because it is an essay for a magazine.
2. Я буду использовать формальный и нейтральный язык, так как это эссе для журнала.
3. Paragraph 1: Introduction – introduce the topic.
3. Первый абзац: введение — обозначить тему.
Paragraph 2: Advantages of living in the city centre with reasons and examples.
Второй абзац: преимущества жизни в центре города с обоснованиями и примерами.
Paragraph 3: Disadvantages of living in the city centre with reasons and examples.
Третий абзац: недостатки жизни в центре города с обоснованиями и примерами.
Paragraph 4: Conclusion and my opinion.
Четвёртый абзац: заключение и моё мнение.
4. Плюсы:
- easier to find a job in a big city
легко найти работу в большом городе
- never get bored
никогда не скучно
Минусы:
- often crowded
часто многолюдно
- homes are often small and cramped
дома часто маленькие и тесные
- rents can be high
арендная плата может быть высокой
- crime rates are often high
уровень преступности часто высок
- can be lonely and impersonal places
могут быть одинокими и безликими местами
5. never get bored — close to amenities and entertainment such as shops, restaurants and theatres
5. никогда не скучно — рядом магазины, рестораны, театры и другие удобства и развлечения
often crowded – there are often traffic jams, public transport is busy and the streets are full of people
часто многолюдно — пробки, переполненный общественный транспорт, улицы полны людей
can be lonely, impersonal places – people in cities rush around and don't take time to get to know each other
могут быть одинокими и безликими местами — люди в городе спешат и не находят времени познакомиться друг с другом
crime rates are often high – have to be careful travelling alone at night
уровень преступности часто высок — нужно быть осторожным, путешествуя ночью в одиночку
Дополнительные идеи:
Pros
Плюсы
- better public transport -> buses and metro are available almost all the time.
лучший общественный транспорт — автобусы и метро ходят почти всё время.
- more educational opportunities -> there are many schools, universities and courses.
больше возможностей для учёбы — много школ, вузов и курсов.
Cons
Минусы
- air pollution -> there are many cars and factories.
загрязнение воздуха — много машин и заводов.
- noise -> traffic and crowds can make city life stressful.
шум — пробки и толпы могут сделать городскую жизнь напряжённой.
1 a for-and-against essay for an international student magazine
1. эссе «за и против» для международного студенческого журнала
2 formal/semi-formal
2. формальный или полуформальный стиль
3 Para 1: introduction stating the subject
3. Абзац 1: вступление с обозначением темы
Para 2: advantages & reasons/justifications/examples
Абзац 2: преимущества и причины, обоснования, примеры
Para 3: disadvantages & reasons/justifications/examples
Абзац 3: недостатки и причины, обоснования, примеры
Para 4: conclusion giving my opinion
Абзац 4: заключение с выражением моего мнения
4 pros: easier to find a job in a big city, never get bored cons: often crowded, homes often small/cramped, rents can be high, crime rates often high, can be lonely, impersonal places
4. плюсы: легко найти работу в большом городе, никогда не скучно; минусы: часто многолюдно, дома часто маленькие и тесные, аренда может быть высокой, уровень преступности часто высок, могут быть одинокие и безликие места
5 never get bored - close to amenities and entertainment such as shops, restaurants and theatres
5. никогда не скучно — рядом магазины, рестораны и театры, где можно развлечься
easier to find a job in a big city - many big companies have their offices in cities
легко найти работу в большом городе — многие крупные компании открывают офисы в городах
often crowded - there are often traffic jams, public transport is busy and the streets are full of people
часто многолюдно — пробки, переполненный транспорт, улицы полны людей
can be lonely, impersonal places - people in cities rush around & don't take time to get to know each other
может быть одиноко и безлико — люди в городе спешат и не находят времени познакомиться друг с другом
crime rates often high - have to be careful travelling alone at night
уровень преступности часто высок — нужно быть осторожным, идя ночью одному в темноте
8
Напишите эссе о преимуществах и недостатках жизни в центре города, используя свои ответы из упражнения 7 и следуя плану
Подсказка. Сначала выпишите ключевые пункты из упражнения 7, затем пройдите по плану: вступление, преимущества, недостатки, заключение со своим мнением.
Варианты ответаВариант 1
The Pros and Cons of Living in a Block of Flats
Плюсы и минусы жизни в многоквартирном доме
Many people in cities live in blocks of flats. Is it a good idea? I think there are both advantages and disadvantages.
Многие люди в городах живут в многоквартирных домах. Это хорошая идея? Я думаю, что есть и преимущества, и недостатки.
Firstly, flats are often near the city centre. This means that shops, banks and schools are close by. In addition, the rent is usually cheap. Lastly, neighbours often help each other, so there is a good community spirit.
Во-первых, квартиры часто находятся рядом с центром города. Это значит, что магазины, банки и школы рядом. Кроме того, арендная плата обычно невысокая. Наконец, соседи часто помогают друг другу, поэтому там хороший дух общности.
On the other hand, there are some disadvantages. To start with, flats can be noisy. For example, you can hear your neighbours at night. Also, flats are often small and have no garden.
С другой стороны, есть и недостатки. Во-первых, в квартирах может быть шумно. Например, ночью слышно соседей. Также квартиры часто маленькие и без сада.
All in all, I think living in a flat is good for young people and small families. It depends on what you need.
В целом, я думаю, что жить в квартире хорошо для молодёжи и небольших семей. Всё зависит от того, что вам нужно.
Вариант 2
The Pros and Cons of Living in a Block of Flats
Плюсы и минусы жизни в многоквартирном доме
Is it better to have a flat in a big building or a house with a garden? There are both advantages and disadvantages to living in a block of flats.
Что лучше: квартира в большом доме или дом с садом? У жизни в многоквартирном доме есть и преимущества, и недостатки.
First of all, flats are often conveniently located near the city centre. As a result, residents can walk to work or college and save money on transport. What is more, rent is often cheap, which is important for students and young families. Another advantage is the community spirit. Neighbours live close together, so they can easily become friends and help each other, for instance, by looking after pets.
Прежде всего, квартиры часто удобно расположены недалеко от центра города. В результате жильцы могут ходить на работу или учёбу пешком и экономить на транспорте. Более того, аренда часто недорогая, что важно для студентов и молодых семей. Ещё одно преимущество — дух общности. Соседи живут рядом, поэтому легко подружиться и помогать друг другу, например, присматривая за домашними животными.
However, there are some drawbacks. To begin with, flats can be noisy because of thin walls, so it is difficult to relax or study. Also, many flats are small and cramped, with little space for things. Finally, there is usually no outside space, such as a private garden, so children have fewer places to play.
Однако есть и минусы. Во-первых, в квартирах может быть шумно из-за тонких стен, поэтому трудно отдыхать или заниматься. Также многие квартиры маленькие и тесные, с небольшим местом для вещей. Наконец, обычно нет своего открытого пространства, например сада, поэтому у детей меньше мест для игр.
To sum up, living in a block of flats has both pros and cons. In my opinion, it is a good choice if you want to be near the centre, but it may not suit people who need peace and quiet. After all, doesn't it depend on your lifestyle?
Подводя итог, у жизни в многоквартирном доме есть и плюсы, и минусы. По моему мнению, это хороший выбор, если вы хотите жить рядом с центром, но он может не подойти тем, кому нужны тишина и покой. Ведь всё зависит от образа жизни, не так ли?
Словарик страницы
| block of flats | многоквартирный дом |
| cramped | тесный, стеснённый |
| community spirit | дружеская атмосфера в сообществе |
| amenities | удобства, объекты инфраструктуры |
| outweigh | перевешивать |
| privacy | приватность, уединение |
| rent | арендная плата, аренда |
| supportive | поддерживающий |
Module 1: другие страницы
Страница 7Страница 8–9Страница 10–11Страница 12Страница 13Страница 14–15Страница 16–17Страница 18Страница 19Страница 20–21Страница 22–24old22-24Страница 25Страница 26
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.