ГДЗ Starlight 9 класс, страница 20–21
Страница учит писать эссе «за» и «против» на примере текста о жизни в многоквартирном доме: разбираем структуру, связки и приёмы начала и конца. Затем ученики сами пишут эссе о жизни в центре города по плану из пяти абзацев.
Образец эссе «за» и «против» о жизни в квартире и задания к нему (упражнения 1–9)
Подсказка. Сравните структуру образца с планом: вступление, абзацы с плюсами и минусами, вывод.
1i Writing
Письменная речь
A for-and-against essay
Эссе «за» и «против»
1 Read the rubric and answer the questions.
1. Прочитайте условие и ответьте на вопросы.
Discuss the following statement.
Обсудите следующее утверждение.
Living in a flat has both advantages and disadvantages.
У жизни в квартире есть и преимущества, и недостатки.
Discuss both sides of the statement.
Обсудите обе стороны утверждения.
Write your essay (180-220 words).
Напишите эссе (180–220 слов).
1 What do you have to write?
1. Что нужно написать?
2 What style will you write it in?
2. В каком стиле вы будете писать?
3 How many words do you have to write?
3. Сколько слов нужно написать?
2 a) Which of the following points are pros and which are cons?
2а. Какие из пунктов являются плюсами, а какие минусами?
a cheaper than houses
а) дешевле, чем дома
b can be noisy
б) может быть шумно
c often has a good community spirit
в) часто есть хороший дух общности
d no private garden
г) нет личного сада
e communal bills and maintenance
д) общие счета и содержание дома (коммунальные платежи)
f often have balconies or shared roof garden
е) часто есть балконы или общий сад на крыше
b) Put the points next to the following headings.
б) Распределите пункты по заголовкам.
1 cost
1. стоимость
2 neighbours
2. соседи
3 outdoor space
3. открытое пространство
3 Read the model. Which paragraph contains the following?
3. Прочитайте образец. В каком абзаце находится следующее?
a a pro and con regarding cost
а) плюс и минус, связанные со стоимостью
b a summing up and the writer's opinion
б) подведение итогов и мнение автора
c a pro and con regarding neighbours
в) плюс и минус, связанные с соседями
d an amusing quotation introducing the topic
г) забавная цитата, вводящая тему
e a pro and con regarding outdoor space
д) плюс и минус, связанные с открытым пространством
The Pros and Cons of Living in a Block of Flats
Плюсы и минусы жизни в многоквартирном доме
1 Comedian Steven Wright once said, 'I installed a skylight in my apartment... the people who live above me are furious! There are certainly problems involved in living in flats, but do the advantages outweigh them? Three areas to look at are cost, outdoor space and neighbours.
1. Комик Стивен Райт однажды сказал: «Я установил в своей квартире мансардное окно... и люди, живущие надо мной, в ярости!» Безусловно, жизнь в квартирах связана с проблемами, но перевешивают ли преимущества? Три аспекта, которые стоит рассмотреть: стоимость, открытое пространство и соседи.
2 First of all, how much you spend on a flat is important. On the one hand, flats are generally cheaper to buy or rent than houses. This means that they are more affordable. On the other hand, there are hidden costs with flats. For example, communal areas must be cleaned, which is an extra monthly bill.
2. Прежде всего важно, сколько вы тратите на квартиру. С одной стороны, квартиры, как правило, дешевле покупать или снимать, чем дома. Это означает, что они более доступны. С другой стороны, у квартир есть скрытые расходы. Например, общие зоны нужно убирать, и это дополнительный ежемесячный платёж.
3 Secondly, we should consider the issue of outdoor space. Obviously, a flat does not have a private garden. Consequently, opportunities for fresh air seem limited. However, there are outdoor spaces in blocks of flats. After all, flats usually have balconies and there is often a communal roof garden.
3. Во-вторых, стоит рассмотреть вопрос открытого пространства. Очевидно, у квартиры нет личного сада, поэтому возможности дышать свежим воздухом кажутся ограниченными. Однако в многоквартирных домах есть открытые пространства: у квартир обычно есть балконы, и часто есть общий сад на крыше.
4 Finally, there is the question of neighbours. Many house owners say flats are too noisy. This is because you have neighbours above and below you, as well as on each side. Nonetheless, blocks of flats tend to have a better community spirit than neighbourhoods with houses. The reason for this is neighbours meet more often, in the lift or lobby, for instance.
4. Наконец, есть вопрос соседей. Многие владельцы домов говорят, что в квартирах слишком шумно, ведь над вами, под вами и с каждой стороны живут соседи. Тем не менее в многоквартирных домах обычно более сильный дух общности, чем в районах с частными домами. Причина в том, что соседи чаще встречаются, например, в лифте или холле.
5 All in all, living in a block of flats has both pros and cons. I believe that sometimes the pros outweigh the cons and sometimes not. In the end, doesn't it all depend on a person's individual needs and circumstances?
5. Итак, жизнь в многоквартирном доме имеет и плюсы, и минусы. Я считаю, что иногда плюсы перевешивают минусы, а иногда нет. В конце концов, разве всё это не зависит от индивидуальных потребностей и обстоятельств человека?
4 Read the table, then find the linking words/expressions in the model. Replace each one with an alternative.
4. Прочитайте таблицу, затем найдите в образце связки и выражения. Замените каждое на другое.
Useful language
Полезные выражения
to list: Firstly, First of all. To begin/start with. Secondly, Finally, Lastly
Перечисление: во-первых, прежде всего; для начала; во-вторых; наконец; последнее
to introduce reasons/examples/justifications: This means that. For this reason. Consequently, As a result. For example/ for instance, such as, like, in particular
Введение причин, примеров и обоснований: это означает, что; по этой причине; следовательно; в результате; например; такие как; в частности
to add a point: In addition (to this). Also, What is more. Not only this, but... as well as
Добавление пункта: кроме того; также; более того; не только это, но и; а также
to contrast: On the other hand. However, even though, although. In contrast. Nonetheless
Противопоставление: с другой стороны; однако; хотя; в отличие от; тем не менее
to conclude: All in all, In summary, Therefore, To sum up, Taking everything into account, In conclusion, All things considered
Заключение: в целом; в итоге; поэтому; подводя итог; учитывая всё; в заключение; учитывая все обстоятельства
5 What techniques does the writer use in the model to begin/end the essay? Choose either the beginning or the ending and write an alternative one using different techniques. Compare with your partner.
5. Какие приёмы использует автор в образце, чтобы начать и закончить эссе? Выберите начало или конец и напишите альтернативный вариант другими приёмами. Сравните с партнёром.
6 Find the three topic sentences in the model. Replace the topic sentences with other appropriate ones.
6. Найдите в образце три ключевых предложения (topic sentences). Замените их другими подходящими.
7 a) Put the sentences (A-E) in the paragraph in the correct order (1-5). Which is the topic sentence?
7а. Расставьте предложения (A–E) в абзаце в правильном порядке (1–5). Какое из них является ключевым?
Good Neighbours
Хорошие соседи
A On the one hand, this can be an advantage in times of need.
A. С одной стороны, это может быть плюсом в трудную минуту.
This is because your home should be your own personal space, not one that your neighbours can wander in and out of.
Это потому, что ваш дом должен быть личным пространством, а не местом, куда соседи могут заходить и выходить когда угодно.
C The first thing to consider is how close neighbours live to one another.
C. Прежде всего стоит учесть, насколько близко соседи живут друг к другу.
D On the other hand, sometimes good fences make good neighbours.
D. С другой стороны, иногда хорошие заборы делают хороших соседей.
E Popping over to borrow a tool or some sugar, for example, would only take moments.
E. Зайти, чтобы одолжить инструмент или сахар, например, займёт всего несколько минут.
b) Write supporting sentences for the following topic sentence using appropriate linking words/expressions in your notebook. Compare with a partner.
б) Напишите в тетради поддерживающие предложения к теме ниже, используя подходящие связки. Сравните с партнёром.
First of all, when buying a bicycle you should think about the cost.
Прежде всего, покупая велосипед, стоит подумать о стоимости.
Your Turn
Теперь ваша очередь
8 Read the rubric and find the key words, then answer the questions.
8. Прочитайте условие, найдите ключевые слова и ответьте на вопросы.
Answer the following question.
Ответьте на следующий вопрос.
What are the advantages and disadvantages of living in the city centre?
Каковы преимущества и недостатки жизни в центре города?
Discuss both sides of the question.
Обсудите обе стороны вопроса.
Write your essay (180-220 words).
Напишите эссе (180–220 слов).
1 What exactly do you have to write and who/ what for?
1. Что именно нужно написать и для кого или для чего?
2 What kind of language will you use?
2. Какой стиль языка вы будете использовать?
3 What will you include in each paragraph?
3. Что вы включите в каждый абзац?
4 Which of the following are: pros? cons?
4. Какие из следующих пунктов являются плюсами, а какие минусами?
easier to find a job in a big city
легче найти работу в большом городе
police are close by
полиция находится рядом
rents can be expensive
аренда может быть дорогой
crime rates often high
уровень преступности часто высокий
never get bored
никогда не скучно
can be lonely, impersonal places
могут быть одинокими, безликими местами
5 Which of the justifications/examples below match the ideas in question 4?
5. Какие обоснования и примеры ниже соответствуют идеям из вопроса 4?
close to amenities and entertainment such as shops, restaurants and theatres
рядом удобства и развлечения: магазины, рестораны, театры
many big companies have their offices in cities
многие крупные компании располагают офисы в городах
lots of people are looking for somewhere to live
многие люди ищут, где жить
people in cities rush around & don't take time to get to know each other
люди в городах спешат и не находят времени узнать друг друга
have to be careful travelling alone at night
нужно быть осторожным, путешествуя ночью в одиночку
big police stations are in cities
крупные полицейские участки находятся в городах
9 Use your answers in Ex. 8 to do the task. Follow the plan below.
9. Используйте ответы из упражнения 8, чтобы выполнить задание. Следуйте плану ниже.
Plan
План
Para 1: present the topic
Абзац 1: введите тему
Para 2: 1st point + pro & con
Абзац 2: первый пункт, плюс и минус
Para 3: 2nd point + pro & con
Абзац 3: второй пункт, плюс и минус
Para 4: 3rd point + pro & con
Абзац 4: третий пункт, плюс и минус
Para 5: sum up and give an opinion
Абзац 5: подведите итог и выскажите мнение
1
Прочитайте рубрику и ответьте на вопросы: что нужно написать, в каком стиле и сколько слов.
Подсказка. Ключевые слова в условии подскажут тип текста, стиль и объём.
Ответ1. a for-and-against essay
1. эссе «за» и «против»
2. formal/semi-formal
2. неофициальный или полуофициальный стиль
3. 180-220 words
3. 180–220 слов
2
Какие из пунктов являются плюсами, а какие минусами?
Подсказка. Плюс — это достоинство, минус — недостаток.
ОтветПлюсы: часто хороший дух общности, дешёвая аренда, часто удобное расположение недалеко от центра города (хорошие виды).
Минусы: может быть шумно, квартиры могут быть маленькими и тесными, нет сада (сложно занести или вынести мебель).
b
Решите, это плюс или минус, и подпишите каждый пункт заголовком: стоимость, соседи, открытое пространство.
Подсказка. Подумайте, что в каждом случае хорошо для жильца, а что неудобно.
ОтветAs for the cost, it seems to me that this can be both pros and cons. It depends on whether it is high or low.
Что касается стоимости, мне кажется, это может быть и плюсом, и минусом. Всё зависит от того, высокая она или низкая.
Neighbors are definitely cons. They always make noise, drown and spoil life.
Соседи однозначно минус. Они постоянно шумят, заглушают и портят жизнь.
Open space is pros. You can relax.
Открытое пространство — плюс. Можно отдохнуть.
Соседи — однозначно минус: шумят, заглушают и портят жизнь.
Открытое пространство — плюс: там можно отдохнуть и развеяться.
3
Определите, в каком абзаце образца находится каждый пункт.
Подсказка. Читайте первые строки абзацев и ищите ключевые слова.
Ответ1. d
1 — г (забавная цитата)
2. a
2 — а (стоимость)
3. e
3 — д (открытое пространство)
4. c
4 — в (соседи)
5. b
5 — б (итоги и мнение автора)
4
Замените связки и выражения из образца на другие с тем же значением.
Подсказка. Используйте таблицу полезных выражений из задания.
To begin/start with (для начала),
Lastly
Наконец, в заключение (lastly)
For example/ for instance (Например),
in particular
в частности (in particular)
but.... as well as
но... а также (but... as well as)
although (хотя),
Nonetheless
тем не менее (nonetheless)
All things considered
учитывая все обстоятельства (all things considered)
Firstly = First of all
Во-первых = прежде всего
This means = Consequently
Это означает = следовательно
Lastly = Finally
В заключение = наконец
On the other hand = in contrast
С другой стороны = в отличие от
To start with = To begin
Для начала = для начала
For example = For instance
Например = например
All in all = In conclusion
В целом = в заключение
5
Какие приёмы автор использует в начале и конце эссе? Напишите свой вариант начала или конца другими приёмами и сравните с партнёром.
Подсказка. Для начала подойдёт вопрос или цитата, для конца — вывод и вопрос к читателю.
Варианты ответаВариант 1
Techniques in the model: the writer begins with an amusing quotation and ends with a rhetorical question.
Приёмы в образце: автор начинает с забавной цитаты и заканчивает риторическим вопросом.
My alternative beginning:
Мой вариант начала:
Do you live in a flat or in a house?
Вы живёте в квартире или в доме?
Many people think flats are the best choice, but others disagree.
Многие думают, что квартиры — лучший выбор, но другие не согласны.
Let's look at cost, outdoor space and neighbours.
Давайте рассмотрим стоимость, открытое пространство и соседей.
Вариант 2
Techniques in the model: an amusing quotation at the beginning and a rhetorical question at the end, with the writer's opinion in the conclusion.
Приёмы в образце: забавная цитата в начале и риторический вопрос в конце, а в заключении есть мнение автора.
My alternative ending (a personal opinion and a direct address to the reader):
Мой вариант концовки (личное мнение и прямое обращение к читателю):
To sum up, living in a block of flats has both advantages and disadvantages.
Подводя итог, жизнь в многоквартирном доме имеет и плюсы, и минусы.
Personally, I think flats are a good choice for young people who want to save money and meet new friends.
Лично я считаю, что квартиры — хороший выбор для молодых людей, которые хотят экономить деньги и знакомиться с новыми людьми.
However, families with children may prefer a house with a garden.
Однако семьи с детьми могут предпочесть дом с садом.
Whatever you choose, think about what is really important for you.
Что бы вы ни выбрали, подумайте о том, что действительно важно для вас.
6
Найдите в образце три тематических предложения и замените их другими подходящими.
Подсказка. Тематическое предложение обычно стоит в начале абзаца и выражает главную мысль; при замене сохраняйте ту же идею.
ОтветTopic sentence: There are actually many good reasons why living in a block of flats can be a positive experience. Support/reason: Firstly, flats are usually conveniently located close to town centres.
Тематическое предложение: на самом деле есть много веских причин, почему жизнь в многоквартирном доме может быть положительным опытом. Поддержка/причина: во-первых, квартиры обычно удобно расположены близко к центру города.
Justification: This means that amenities and facilities such as shops and banks are close by.
Обоснование: это значит, что магазины, банки и другие удобства находятся рядом.
Support/reason: In addition, living in a block of flats can be quite cheap.
Поддержка/причина: кроме того, жизнь в многоквартирном доме может быть довольно недорогой.
Justification: Rents and household bills are usually reasonable and residents can save on expensive car parking or public transport costs as their home may be near enough to work or school to walk there. Support/reason: Lastly, residents can often enjoy a great community spirit in blocks of flats.
Обоснование: арендная плата и коммунальные платежи обычно невысоки, а жители могут сэкономить на дорогой парковке или проезде на общественном транспорте, потому что дом может находиться достаточно близко к работе или школе, чтобы дойти пешком. Поддержка/причина: наконец, в многоквартирных домах жители часто чувствуют хороший дух общности.
Justification: This is because they live so close together.
Обоснование: это потому, что люди живут очень близко друг к другу.
Поддержка/причина: во-первых, квартиры обычно расположены удобно, недалеко от центра города.
Обоснование: поблизости находятся магазины, банки и другие городские удобства.
Поддержка/причина: кроме того, жить в многоквартирном доме может быть недорого.
Обоснование: арендная плата и коммунальные платежи обычно разумны, а жители экономят на парковке и общественном транспорте, так как дом может быть достаточно близко, чтобы дойти до работы или школы.
Поддержка/причина: наконец, в многоквартирных домах часто царит хороший дух общности. Обоснование: люди живут так близко друг к другу.
Para 3
Абзац 3
Topic sentence: On the other hand, there can be plenty of disadvantages to living in flats.
Тематическое предложение: с другой стороны, жизнь в квартире может иметь много недостатков.
Support/reason: To start with, the blocks are often in unattractive inner-city areas.
Поддержка/причина: во-первых, такие дома часто находятся в непривлекательных районах города.
Support/reason: Also, life can be uncomfortable there. Justification/example: City flats are often cramped and noisy, for example with little privacy and storage space. Justification/example: Also, they rarely have outside space, for example there is often no private garden.
Поддержка/причина: кроме того, жить там может быть неудобно. Обоснование/пример: городские квартиры часто тесные и шумные, например, в них мало уединения и места для вещей. Обоснование/пример: кроме того, у них редко бывает своё пространство на улице, например, часто нет собственного сада.
Тематическое предложение: с другой стороны, у жизни в квартире может быть много минусов. Поддержка/причина: начнём с того, что такие дома часто стоят в непривлекательных районах города.
Поддержка/причина: кроме того, жить там может быть некомфортно. Обоснование/пример: городские квартиры часто тесные и шумные, например, в них мало уединения и места для хранения вещей.
Обоснование/пример: кроме того, у таких квартир редко есть своё пространство на улице, например, часто нет собственного сада.
Абзац 2: жизнь в многоквартирном доме может иметь много преимуществ.
Абзац 3: с другой стороны, жизнь в многоквартирном доме может быть неприятным опытом.
7
Расставьте предложения A–E в тексте в правильном порядке (1–5) и определите, какое из них тематическое.
Подсказка. Ищите связки вроде First of all, Also, Finally: они подсказывают порядок предложений.
Ответ1. C
1. C — тематическое предложение: прежде всего, при покупке велосипеда стоит подумать о его стоимости.
2. A
2. A
3. E
3. E
4. D
4. D
5. B
5. B
b
Напишите дополнительные предложения к тематическому предложению, используя связующие слова, и сравните их с партнёром.
Подсказка. Используйте связки: Also, For example, Moreover, Finally; каждое предложение должно поддерживать тему абзаца.
Варианты ответаВариант 1
Topic sentence: Firstly, riding a bike is good for the environment.
Тематическое предложение: Во-первых, езда на велосипеде полезна для окружающей среды.
This means that bikes do not make any pollution.
Это значит, что велосипеды не загрязняют воздух.
Also, bikes are quiet, so cities are calmer.
Кроме того, велосипеды тихие, поэтому города спокойнее.
For example, fewer cars on the roads means cleaner air.
Например, меньше машин на дорогах означает более чистый воздух.
As a result, people can breathe better.
В результате людям легче дышать.
Вариант 2
Topic sentence: To begin with, cycling is a cheap and healthy way to travel.
Тематическое предложение: Во-первых, езда на велосипеде — дешёвый и полезный для здоровья способ передвижения.
You do not have to buy petrol or bus tickets, so you save money every month.
Не нужно покупать бензин или билеты на автобус, поэтому вы экономите деньги каждый месяц.
What is more, cycling keeps you fit, especially if you ride every day.
Более того, велосипед помогает поддерживать форму, особенно если ездить каждый день.
For instance, a short ride to school can replace a morning workout.
Например, короткая поездка в школу может заменить утреннюю зарядку.
However, you should wear a helmet to stay safe on the road.
Однако нужно надевать шлем, чтобы быть в безопасности на дороге.
Consequently, many people choose bikes instead of cars.
Следовательно, многие люди выбирают велосипеды вместо машин.
8
Найдите ключевые слова в рубрике, определите тип эссе и его план, затем напишите эссе 180–220 слов о жизни в центре города.
Подсказка. Составьте план из четырёх абзацев: введение, плюсы с примерами, минусы с примерами, заключение с вашим мнением.
Варианты ответаВариант 1
The Pros and Cons of Living in the City Centre
Плюсы и минусы жизни в центре города
Many young people dream about living in the city centre. However, is it really a good idea? There are both advantages and disadvantages. Three things to think about are entertainment, jobs and quality of life.
Многие молодые люди мечтают жить в центре города. Но так ли это хорошо? Есть и преимущества, и недостатки. Нужно подумать о трёх вещах: развлечениях, работе и качестве жизни.
First of all, let's look at the advantages. Firstly, you are close to shops, cafés, cinemas and theatres. For this reason, you never get bored. Secondly, it is easier to find a job in a big city because many companies have their offices there. In addition, public transport is usually good, so you don't need a car.
Прежде всего рассмотрим преимущества. Во-первых, вы живёте рядом с магазинами, кафе, кинотеатрами и театрами. Поэтому вам никогда не скучно. Во-вторых, в большом городе легче найти работу, потому что там находятся офисы многих компаний. Кроме того, общественный транспорт обычно хороший, поэтому машина не нужна.
On the other hand, there are some disadvantages. To begin with, city centres are often crowded and noisy. For example, there are traffic jams and the streets are full of people. Also, flats are often small and rents can be high. As a result, many families cannot afford to live there.
С другой стороны, есть и недостатки. Для начала, центры городов часто многолюдны и шумны. Например, там бывают пробки, а улицы полны людей. Также квартиры часто маленькие, а аренда может быть дорогой. В результате многие семьи не могут позволить себе там жить.
Moreover, people in big cities are always in a hurry, so it can be lonely. Finally, you have to be careful when you walk alone at night.
Кроме того, люди в больших городах всегда спешат, поэтому там можно почувствовать себя одиноко. Наконец, нужно быть осторожным, когда ходишь один ночью.
To sum up, living in the city centre has both pros and cons. In my opinion, it is great for young people, but it is not the best place for families with small children.
Подводя итог, жизнь в центре города имеет и плюсы, и минусы. По моему мнению, это отлично для молодёжи, но не лучшее место для семей с маленькими детьми.
Вариант 2
Living in the City Centre: Is It Worth It?
Жизнь в центре города: стоит ли оно того?
A famous writer once said that a man who is tired of London is tired of life. But is life in the city centre really so wonderful? There are certainly benefits, but there are drawbacks too. Let us consider convenience, work opportunities and the atmosphere of the city.
Один известный писатель сказал, что тот, кто устал от Лондона, устал от жизни. Но так ли прекрасна жизнь в центре города? Преимущества, безусловно, есть, но есть и недостатки. Давайте рассмотрим удобство, возможности для работы и атмосферу города.
To begin with, the city centre offers great convenience. Amenities such as supermarkets, restaurants, theatres and museums are within walking distance. Consequently, residents never get bored and save time on travelling. What is more, many big companies have their offices in the centre, so it is much easier to find a good job.
Для начала, центр города предлагает огромное удобство. Такие объекты, как супермаркеты, рестораны, театры и музеи, находятся в пешей доступности. Следовательно, жителям никогда не скучно, и они экономят время на дорогу. Более того, во многих крупных компаниях офисы находятся в центре, поэтому найти хорошую работу намного проще.
However, living in the centre has its disadvantages. Firstly, it is often overcrowded. Traffic jams are common, public transport is packed and the streets are full of tourists. Secondly, housing is a problem. Homes tend to be small and cramped, and rents can be very high. Therefore, not everybody can afford to live there.
Однако у жизни в центре есть и недостатки. Во-первых, там часто слишком многолюдно. Пробки обычны, общественный транспорт переполнен, а улицы заполнены туристами. Во-вторых, проблема с жильём. Квартиры обычно маленькие и тесные, а аренда может быть очень высокой. Поэтому не каждый может позволить себе там жить.
Nonetheless, the biggest problem may be the social side. People rush around and do not take time to get to know each other, so cities can feel impersonal and lonely. In addition, crime rates are often higher, which means you should be careful when travelling alone at night.
Тем не менее, самая большая проблема, возможно, социальная. Люди спешат и не находят времени познакомиться друг с другом, поэтому города могут казаться безличными и одинокими. Кроме того, уровень преступности часто выше, а значит, нужно быть осторожным, путешествуя одному ночью.
All things considered, I believe that the city centre is ideal for students and young professionals who want excitement and career opportunities. However, people who prefer peace and quiet might be happier in the suburbs. In the end, it depends on what you want from life.
Учитывая всё сказанное, я считаю, что центр города идеален для студентов и молодых специалистов, которые хотят ярких впечатлений и карьерных возможностей. Однако тем, кто предпочитает тишину и покой, возможно, будет лучше в пригороде. В конечном счёте, всё зависит от того, чего вы хотите от жизни.
9
Напишите эссе о жизни в центре города, опираясь на свои ответы из упражнения 8 и следуя плану.
Подсказка. Используйте свои ответы из упражнения 8: сначала введение, потом плюсы и минусы, затем вывод со своим мнением.
Варианты ответаВариант 1
The Pros and Cons of Living in a City Centre
Плюсы и минусы жизни в центре города
Some people love big cities, but others prefer quiet places. Is living in the city centre a good idea? Three things to think about are transport, cost and noise.
Одни люди любят большие города, а другие предпочитают тихие места. Хорошая ли идея жить в центре города? Три вещи, о которых стоит подумать: транспорт, стоимость и шум.
First of all, let's look at transport. On the one hand, buses and metro are near your home. This means that you can get to school or work quickly. On the other hand, the streets are often full of cars. As a result, there are traffic jams.
Прежде всего, посмотрим на транспорт. С одной стороны, автобусы и метро находятся рядом с домом. Это значит, что можно быстро добраться до школы или работы. С другой стороны, улицы часто заполнены машинами. В результате возникают пробки.
Secondly, there is the issue of cost. Flats in the centre are expensive to buy or rent. However, you can walk to shops, cinemas and cafés, so you spend less money on travel.
Во-вторых, есть вопрос стоимости. Квартиры в центре дорого покупать или снимать. Однако можно ходить пешком в магазины, кинотеатры и кафе, поэтому тратится меньше денег на поездки.
Finally, there is the question of noise. The city centre is very noisy, for example, at night. Nonetheless, many people like the busy life and never feel bored there.
Наконец, есть вопрос шума. В центре города очень шумно, например, ночью. Тем не менее многим людям нравится оживлённая жизнь, и им там никогда не скучно.
All in all, living in the city centre has both pros and cons. I believe that it is a good place for young people, but families may prefer a quieter area.
В целом, у жизни в центре города есть и плюсы, и минусы. Я считаю, что это хорошее место для молодых людей, но семьи могут предпочесть более тихий район.
Вариант 2
Living in the City Centre: Is It Worth It?
Жизнь в центре города: стоит ли оно того?
Have you ever wondered what it is like to live where everything happens? Living in the city centre certainly has its problems, but do the advantages outweigh them? Let's look at three areas: convenience, cost and quality of life.
Вы когда-нибудь задумывались, каково это — жить там, где всё происходит? У жизни в центре города, конечно, есть проблемы, но перевешивают ли их преимущества? Рассмотрим три области: удобство, стоимость и качество жизни.
To begin with, convenience is very important. On the one hand, shops, schools, theatres and hospitals are usually within walking distance. This means that people save a lot of time every day. On the other hand, the centre is often crowded, especially at weekends. Consequently, even a short walk can be tiring.
Для начала, удобство очень важно. С одной стороны, магазины, школы, театры и больницы обычно находятся в пешей доступности. Это значит, что люди экономят много времени каждый день. С другой стороны, центр часто многолюден, особенно по выходным. Следовательно, даже короткая прогулка может утомлять.
Secondly, we should consider the cost of living. Obviously, flats in the centre are more expensive than flats in the suburbs. In addition, prices in cafés and shops can be higher. However, residents do not need a car, so they save money on petrol and parking.
Во-вторых, следует рассмотреть стоимость жизни. Очевидно, что квартиры в центре дороже, чем в пригороде. Кроме того, цены в кафе и магазинах могут быть выше. Однако жителям не нужна машина, поэтому они экономят на бензине и парковке.
Finally, there is the question of quality of life. Noise and polluted air are serious problems, and there are few parks. Nonetheless, the city centre offers a lot of cultural events, such as concerts and exhibitions, so life there is never dull.
Наконец, есть вопрос качества жизни. Шум и загрязнённый воздух — серьёзные проблемы, а парков мало. Тем не менее центр города предлагает много культурных событий, таких как концерты и выставки, поэтому жизнь там никогда не бывает скучной.
To sum up, living in the city centre has both pros and cons. In my opinion, it is a great choice for people who love activity, but those who need peace and fresh air may be happier outside the centre. In the end, it depends on what you want from life.
Подводя итог, у жизни в центре города есть и плюсы, и минусы. По моему мнению, это отличный выбор для тех, кто любит активность, но тем, кому нужны покой и свежий воздух, может быть лучше за пределами центра. В конце концов, всё зависит от того, чего вы хотите от жизни.
Словарик страницы
| flat | квартира |
| block of flats | многоквартирный дом |
| communal | общий, совместный |
| outweigh | перевешивать |
| affordable | доступный по цене |
| neighbour | сосед |
| community spirit | дух общности, сплочённость |
| balcony | балкон |
Module 1: другие страницы
Страница 7Страница 8–9Страница 10–11Страница 12Страница 13Страница 14–15Страница 16–17Страница 18Страница 19old20-21Страница 22–24old22-24Страница 25Страница 26
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.