ГДЗ Starlight 9 класс, страница 14–15

Страница о фриганах, людях, которые едят продукты, выброшенные магазинами, чтобы уменьшить отходы. Ученики обсуждают, почему выбрасывают еду и вещи, читают статью и делают задания на лексику и понимание.

Обсудить причины выбрасывания еды и одежды, прочитать статью о фриганах, определить верность утверждений, вставить пропущенные предложения и слова, составить предложения по тексту; творческие задания выполнить устно или письменно

Подсказка. Сначала читай утверждения и пропуски, потом ищи нужные места в тексте; отвечай по тексту, а не по своим представлениям.

1e Alternative living
Раздел 1e. Альтернативный образ жизни
Vocabulary & Reading
Лексика и чтение
1 a) How often do you throw away food/clothing/electrical items? Why? Choose ideas from the list below and/or your own ideas and tell the class.
Как часто вы выбрасываете еду, одежду и бытовую технику? Почему? Выберите идеи из списка и/или свои и расскажите классу.
food is past its sell-by date
Срок годности еды истёк.
food has gone off/doesn't look or smell as good as it did
Еда испортилась: выглядит и пахнет хуже, чем раньше.
you don't like it
Вам это не нравится.
you bought or cooked/ prepared too much
Вы купили или приготовили слишком много.
you've grown out of it (clothes)
Вы из этого выросли (об одежде).
It's worn out/broken/ damaged/outdated (clothes/other items)
Это износилось, сломалось, повреждено или устарело (одежда и другие вещи).
I often throw away food from the fridge because it's past its sell-by date.
Я часто выбрасываю еду из холодильника, потому что у неё истёк срок годности.
b) Think! How could you reduce this waste? Tell your partner.
б) Подумайте! Как можно сократить эти отходы? Расскажите партнёру.
We could donate old clothes to charity, we could try to buy only what we need.
Мы могли бы отдавать старую одежду в благотворительность и покупать только то, что нужно.
2 Read the definition and the first sentence of each paragraph in the text. Who/What is the text about? How do the people described hope to reduce waste? Listen and read to find out.
Прочитайте определение и первое предложение каждого абзаца текста. О ком или о чём текст? Как описанные люди надеются сократить отходы? Послушайте и читайте, чтобы узнать.
freegan (n) someone who buys as little as possible and uses recycled or discarded goods and services in order to reduce waste and environmental impact
фриган (сущ.) — человек, который покупает как можно меньше и использует переработанные или выброшенные товары и услуги, чтобы уменьшить отходы и вред для окружающей среды.
The Bin Scavengers
Охотники за мусорными баками
They're not homeless or unemployed, but they scavenge in bins for discarded food. Freegans, shocked at the extent of consumer waste, are changing the way they eat. Liz Scarff joins them for dinner.
Они не бездомные и не безработные, но роются в баках в поисках выброшенной еды. Фригане, потрясённые масштабом потребительских отходов, меняют свой рацион. Лиз Скарф присоединяется к ним на ужин.
Under the cover of night, I lift the lid of the dustbin and shine in my torch. It's below zero and my hands are shaking as I rummage inside. I'm on the hunt for food. But I'm not homeless and I could certainly afford to go to the shops if I wanted to. So, why am I doing this? Quite simply, I'm living as a freegan. Freeganism - a combination of the words 'free' and 'vegan' - is a movement whose devotees take responsibility for the impact of their consumer choices and find alternative ways of meeting their everyday needs. Around 17 million tons of food are buried in British landfill sites every year, four million of which are edible. Searching in bins for food sounds disgusting, not to mention embarrassing. There's also the possibility of food poisoning. So, just how easy is it to live on discarded food? I met up with two London freegans, Ash Falkingham, 21, and Ross Parry, 46, for a crash course. It was 5 pm and dark enough for no one to see us. Ash and Ross went to a supermarket wheelie bin in South London, lifted the lid and started sorting through the contents. Clear plastic bags contained frozen ready meals. Underneath were 10 tubs of luxury ice cream.
Под покровом ночи я поднимаю крышку мусорного бака и светю фонариком. Ниже нуля, руки дрожат, пока я роюсь внутри. Я ищу еду. Но я не бездомная, и вполне могла бы позволить себе пойти в магазин. Так зачем же я это делаю? Проще говоря, я живу как фриган. Фриганство — это слово, составленное из free (бесплатно) и vegan (веган): движение, сторонники которого берут на себя ответственность за последствия своего потребления и находят альтернативные способы удовлетворять повседневные нужды. Ежегодно в британские свалки закапывают около 17 миллионов тонн еды, из них четыре миллиона тонн пригодны для употребления. Рыться в мусоре за едой звучит отвратительно, не говоря уже о неловкости. Есть и риск пищевого отравления. Так насколько легко жить на выброшенной еде? Я встретилась для краткого курса с двумя лондонскими фриганами, Эшем Фолкингемом, 21 год, и Россом Пэрри, 46 лет. Было 5 вечера и достаточно темно, чтобы нас никто не видел. Эш и Росс подошли к мусорному контейнеру супермаркета на юге Лондона, подняли крышку и начали перебирать содержимое. В прозрачных пластиковых пакетах были замороженные готовые блюда. Под ними стояли 10 контейнеров дорогого мороженого.
Ash and Ross live entirely from 'urban foraging'. They visit markets after closing time and the bins of supermarkets and high street stores. A trip to India inspired Ross to adopt the freegan lifestyle. 'In India, they don't waste anything. In the West, everything goes to landfill sites.
Эш и Росс живут полностью за счёт городского собирательства. Они заглядывают на рынки после закрытия и в мусорные баки супермаркетов и магазинов на центральных улицах. Поездка в Индию вдохновила Росса перейти на образ жизни фригана. «В Индии ничего не выбрасывают. На Западе всё уходит на свалки».
Back in their van, I tucked into some chocolate-mocha slices while Ross and Ash told me about the time a group of freegans found a bin full of 200 frozen chickens and another with a flat-screen TV. Armed with Ross and Ash's freegan tips, my challenge was to live as a freegan for three days in my home town of Brighton. Too embarrassed to go on my own, I roped in my friend Dave!
Устроившись в их фургоне, я с удовольствием съела несколько кусочков шоколадно-мокко, пока Росс и Эш рассказывали, как однажды группа фриганов нашла бак, полный 200 замороженных кур, а другой бак с телевизором с плоским экраном. Вооружённая советами Росса и Эша, я должна была прожить три дня как фриган в своём родном городе Брайтоне. Стесняясь идти одна, я втянула в это свою подругу Дэйва!
As Dave and I set off on the first day, it was freezing cold. Eventually, we found a supermarket rubbish bin that hadn't been locked away and _ bingo! There was a plastic bag full of vegetables so, while Dave held the lid open, I climbed up, balanced on the side and reached in. A couple of passers-by threw us pitying looks. But the sealed bag was full of potatoes, apples and carrots, and there was nothing wrong with them. As we got our free food, we discussed possible menus and decided on soup. Dessert was baked freegan apples with cinnamon and almonds - delicious.
Когда мы с Дэйвом отправились в первый день, было ужасно холодно. Наконец мы нашли мусорный бак у супермаркета, который не заперли. Ура! Там был пластиковый пакет с овощами, и пока Дэйв держал крышку открытой, я залезла на край, удержала равновесие и дотянулась до содержимого. Пара прохожих бросила на нас сочувственные взгляды. Но запечатанный пакет был полон картофеля, яблок и моркови, и с ними всё было в порядке. Получив бесплатную еду, мы обсудили возможное меню и решили приготовить суп. На десерт были запечённые фриганские яблоки с корицей и миндалём, очень вкусно.
On the second morning, I didn't feel ill - a good start - so we tucked into our freegan breakfast of avocados and bread. We decided to visit a different supermarket bin and again found lots of vegetables and fruit. On the menu that night was a spicy noodle soup with green peppers, carrots from the previous day and some steamed cabbage on the side.
На второе утро я не почувствовала себя плохо, это хороший знак, поэтому мы с аппетитом съели фриганский завтрак из авокадо и хлеба. Мы решили заглянуть к другому супермаркету и снова нашли много овощей и фруктов. В меню на вечер был острый суп с лапшой, зелёным перцем, морковью со вчерашнего дня и тушёной капустой на гарнир.
On the final day, I got my first freegan lunch and again, we found enough food to dine like kings; sausages, greens and roasted onions. Although three days is a short time to live as a freegan, I've already got a much better sense of how much food is unnecessarily condemned to landfill. I'm tempted to continue with my freegan lifestyle.
В последний день я получила свой первый фриганский обед, и опять нам попалось достаточно еды, чтобы пировать как короли: сосиски, зелень и запечённый лук. Хотя три дня — это мало, чтобы жить как фриган, я уже гораздо лучше понимаю, сколько еды напрасно отправляется на свалку. Меня тянет продолжить такой образ жизни.
Check these words
Проверьте эти слова
scavenge, discarded, consumer waste, lid, rummage, vegan, devotee, landfill site, edible, urban foraging, tuck into, rope in, sealed, steamed, roasted, condemn, be tempted to, intact, sell-by date, pitying
scavenge (рыться в отбросах), discarded (выброшенный), consumer waste (потребительские отходы), lid (крышка), rummage (рыться), vegan (веган), devotee (сторонник), landfill site (свалка), edible (съедобный), urban foraging (городское собирательство), tuck into (с аппетитом есть), rope in (втянуть), sealed (запечатанный), steamed (на пару), roasted (запечённый), condemn (обрекать), be tempted to (тянуть что-то сделать), intact (целый), sell-by date (срок годности в магазине), pitying (полный жалости)
Check these words
Проверьте эти слова
intact, sell-by date, pitying, scavenge, discarded, consumer waste, lid, rummage, devotee, landfill site, edible, urban foraging, tuck into, rope in, sealed, steamed, roasted, condemn, be tempted to
Те же слова в другом порядке: intact (целый), sell-by date (срок годности), pitying (полный жалости), scavenge (рыться в отбросах), discarded (выброшенный), consumer waste (потребительские отходы), lid (крышка), rummage (рыться), devotee (сторонник), landfill site (свалка), edible (съедобный), urban foraging (городское собирательство), tuck into (с аппетитом есть), rope in (втянуть), sealed (запечатанный), steamed (на пару), roasted (запечённый), condemn (обрекать), be tempted to (тянуть что-то сделать)
3 Read the text Dedde which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning that you can't give a dear answer to them.
3 Прочитайте текст. Решите, какие утверждения (1–8) верны (T), неверны (F) или в тексте не сказано (NS), то есть на них нельзя дать однозначный ответ.
1 The author tried freeganism for financial reasons.
Автор попробовал фриганство по финансовым причинам.
2 A freegan eats food that has been thrown away.
Фриган ест еду, которую выбросили.
3 Ash and Ross were the first people to practice freeganism.
Эш и Росс были первыми, кто практиковал фриганство.
4 Urban foraging only involves supermarket food.
Городское собирательство касается только еды из супермаркетов.
5 The author first tries out urban foraging alone.
Автор сначала пробует городское собирательство в одиночку.
6 People sometimes feel sorry for freegans.
Иногда фриганов жалеют.
7 The author has never had food poisoning.
Автор никогда не страдала пищевым отравлением.
8 Freegans only eat vegetarian food.
Фригане едят только вегетарианскую пищу.
3 Read again. Six sentences have been removed from the article. Choose from the sentences A-G the one which fits each gap (1-6). There is one extra sentence. Justify your answers in pairs. Listen and check.
3 Прочитайте текст ещё раз. Из статьи убрали шесть предложений. Выберите из предложений A–G то, которое подходит к каждому пропуску (1–6). Одно предложение лишнее. Обоснуйте ответы в парах. Послушайте и проверьте.
A Armed with Ross and Ash's freegan tips, my challenge was to live as a freegan for three days in my home town of Brighton.
A — Вооружённая советами Росса и Эша, я должна была прожить три дня как фриган в своём родном Брайтоне.
B We decided to visit a different supermarket bin and again found lots of vegetables and fruit.
B — Мы решили заглянуть к другому супермаркету и снова нашли много овощей и фруктов.
C Sometimes, disposal is the cheapest option available to the food industry.
C — Иногда утилизация — самый дешёвый вариант для пищевой промышленности.
D People go through the rubbish and recycle everything.
D — Люди перебирают мусор и перерабатывают всё.
E The men were looking through the frozen foods, crisps and boxes of eggs.
E — Мужчины перебирали замороженные продукты, чипсы и коробки с яйцами.
F A couple of passers-by threw us pitying looks.
F — Пара прохожих бросила на нас сочувственные взгляды.
G The packaging was still intact and the sell-by date was that day.
G — Упаковка была целой, а срок годности истекал в тот же день.
4 Complete with: discarded, tucking into, edible, afford to, rummaged, pitying, recycle, tempted to.
4 Вставьте: discarded, tucking into, edible, afford to, rummaged, pitying, recycle, tempted to.
1 We can't afford to buy a new refrigerator this month; we'll have to wait until payday.
1 Мы не можем позволить себе купить новый холодильник в этом месяце; придётся подождать зарплаты.
2 Shelley rummaged through the pile of second-hand clothes for something she liked.
2 Шелли порылась в куче подержанной одежды, чтобы найти что-нибудь понравившееся.
3 Simon took out the biscuits and discarded the packaging in the nearest bin.
3 Саймон вынул печенье и выбросил упаковку в ближайший мусорный бак.
4 Jo gave the homeless girl a pitying look; she felt so sorry for her.
4 Джо бросила на бездомную девочку сочувственный взгляд: ей было её так жаль.
5 Sam must be hungry! Look at him tucking into his scrambled eggs!
5 Сэм, наверное, голоден! Посмотрите, как он уплетает яичницу!
6 Don't throw away things you don't need; recycle them.
6 Не выбрасывайте ненужные вещи, а перерабатывайте их.
7 Don't eat wild mushrooms; many aren't edible.
7 Не ешьте дикие грибы: многие из них несъедобны.
8 The chocolates were so delicious that Katy was tempted to eat them all!
8 Шоколадки были такими вкусными, что Кейти захотелось съесть их все!
5 Complete with: flat-screen, steamed, landfill, closing, needs, roasted, waste, poisoning, sell-by, frozen, high-street, sealed. Use the phrases to make sentences based on the text.
5 Вставьте: flat-screen, steamed, landfill, closing, needs, roasted, waste, poisoning, sell-by, frozen, high-street, sealed. Используйте словосочетания, чтобы составить предложения по тексту.
1 food poisoning
1 пищевое отравление
2 sell-by date
2 срок годности
3 everyday needs
3 повседневные нужды
4 landfill site
4 свалка
5 consumer waste
5 потребительские отходы
6 ready meals frozen
6 готовые замороженные блюда
7 closing time
7 время закрытия
8 high-street stores
8 магазины на центральных улицах
9 sealed bag
9 запечатанный пакет
10 flat-screen TV
10 телевизор с плоским экраном
11 roasted onion
11 запечённый лук
12 steamed cabbage
12 тушёная капуста
Speaking & Writing
Говорение и письмо
6 ICT Do some Internet research to find out about more ways to reduce consumer waste. Use the following key words: ways to reduce waste. Report back to the class.
6 ИКТ. Поищите в интернете способы сократить потребительские отходы. Используйте ключевые слова: ways to reduce waste. Расскажите классу о результатах.
7 Think! Imagine you spent a day as a freegan. Describe your experience to the class.
7 Подумайте! Представьте, что вы провели день как фриган. Расскажите классу о своём опыте.

Как часто вы выбрасываете еду, одежду и электроприборы и почему? Выберите идеи из списка или придумайте свои и расскажите классу.

Подсказка. Начните с фразы I rarely или I always и добавьте причину с because.

Варианты ответа

Вариант 1

I throw away food about once a week.
Я выбрасываю еду примерно раз в неделю.
Sometimes food in the fridge is past its sell-by date.
Иногда срок годности еды в холодильнике истекает.
I throw away clothes once or twice a year.
Я выбрасываю одежду один-два раза в год.
I do it when I've grown out of them or they are worn out.
Я делаю это, когда из неё вырос или она износилась.
I rarely throw away electrical items.
Я редко выбрасываю электроприборы.
I do it only when they are broken.
Я делаю это, только когда они сломаны.
We could donate old clothes to charity.
Мы могли бы отдавать старую одежду на благотворительность.

Вариант 2

I throw away food quite often, maybe two or three times a week.
Я выбрасываю еду довольно часто, может быть, два-три раза в неделю.
Usually it's because I cooked too much or the food has gone off.
Обычно потому, что я приготовил(а) слишком много или еда испортилась.
I feel bad about it, so I'm trying to buy only what we need.
Мне от этого неприятно, поэтому я пытаюсь покупать только то, что нам нужно.
As for clothes, I throw them away only when they are worn out.
Что касается одежды, я выбрасываю её, только когда она износилась.
If I've grown out of something, I give it to my younger cousin or to charity.
Если я из чего-то выросла (вырос), я отдаю это младшему двоюродному брату или на благотворительность.
I almost never throw away electrical items because my dad can usually repair them.
Я почти никогда не выбрасываю электроприборы, потому что папа обычно может их починить.
But if something is broken or outdated, we take it to a recycling centre.
Но если что-то сломано или устарело, мы относим это в пункт переработки.
I think everyone should try to reduce waste.
Я думаю, каждый должен стараться сокращать количество отходов.

Как можно сократить такие отходы? Расскажите партнёру.

Подсказка. Используйте слова First, Second, Finally, чтобы связать свои идеи.

Варианты ответа

Вариант 1

A: How could we reduce waste?
A: Как мы могли бы сократить отходы?
B: We could buy less food and cook only what we need.
B: Мы могли бы покупать меньше еды и готовить только то, что нужно.
A: Good idea. We could also check the sell-by dates in the shop.
A: Хорошая идея. Ещё мы могли бы проверять сроки годности в магазине.
B: And we could give old clothes to charity.
B: А старую одежду мы могли бы отдавать на благотворительность.
A: Yes, and we could repair broken things instead of throwing them away.
A: Да, и мы могли бы чинить сломанные вещи, а не выбрасывать их.

Вариант 2

A: What could we do to throw away less?
A: Что мы могли бы сделать, чтобы выбрасывать меньше?
B: I think we could make a shopping list and buy only what we really need. Then we wouldn't throw away so much food.
B: Думаю, мы могли бы составлять список покупок и покупать только то, что действительно нужно. Тогда мы не выбрасывали бы так много еды.
A: That's true. We could also freeze food or use leftovers for the next meal.
A: Верно. Мы могли бы также замораживать еду или использовать остатки в следующий раз.
B: What about clothes? I often grow out of mine.
B: А что насчёт одежды? Я часто вырастаю из своей.
A: We could donate them to charity or swap them with friends. Broken electrical items could be taken to a recycling centre.
A: Мы могли бы отдать её на благотворительность или обменяться с друзьями. Сломанную электронику можно отвезти в пункт переработки.
B: Great ideas! Small changes can really help the environment.
B: Отличные идеи! Небольшие перемены действительно могут помочь окружающей среде.

Ответьте, о ком или о чём текст. Прочитайте определение и первое предложение каждого абзаца.

Подсказка. Посмотрите на первый абзац и определения слов в начале текста.

Ответ

The text is about people who believe in reducing waste and scavenge bins for food and things they can use.

Текст рассказывает о людях, которые верят в сокращение отходов и роются в мусорных баках, выбирая еду и вещи, которыми можно воспользоваться.

Посмотрите значения следующих слов.

Подсказка. Выпишите новые слова и их значения в словарь.

Ответ

Прочитайте текст ещё раз. Из статьи убрали шесть предложений. Выберите из предложений A–G то, которое подходит к каждому пропуску (1–6). Одно предложение лишнее. Обоснуйте ответы в парах. Послушайте и проверьте.

Подсказка. Ищите связки и местоимения, которые связывают пропуск с соседними предложениями.

Ответ

Ответ для нового издания учебника:
Ложь (я не бездомный, и мне вполне хватило бы денег ходить по магазинам, если бы захотел).
T
Правда.
NS
Не указано (NS).
Ложь (у меня впервые появилась моя первая фриганская лампа).
T
Правда.
T
Правда.
NS
Не указано (NS).
Ложь (мы снова нашли достаточно еды, чтобы пировать, как короли: сосиски, зелень и жареный лук).
Ответ для старого издания учебника:
C
— C
G
— G
D
— D
A
— A
F
— F
B
— B. Пример: Мы не можем позволить себе новый холодильник в этом месяце, поэтому подождём до дня зарплаты.

Вставьте в пропуски подходящие слова из списка: discarded, tucking into, edible, afford to, rummaged, pitying, recycle, tempted to.

Подсказка. Обратите внимание на форму слова и на предлог или частицу после него.

Ответ

afford to
afford to — позволить себе
rummaged
rummaged — порылась
discarded
discarded — выбросил
pitying
pitying — с жалостью
tucking into
tucking into — уплетает
recycle
recycle — перерабатывать
edible
edible — съедобный
tempted to
tempted to — поддаться соблазну

Вставьте в пропуски слова и словосочетания из списка, затем составьте с ними предложения, связанные с текстами.

Подсказка. Сначала подберите слова по смыслу, затем используйте словосочетания в предложениях о тексте.

Ответ

poisoning
poisoning — отравление
sell-by
sell-by — годности
needs
needs — потребности
landfill
landfill — свалка
waste
waste — отходы
frozen
frozen — замороженные
closing
closing — закрытие
high-street
high-street — обычные (магазины)
sealed
sealed — герметичный, запечатанный
flat-screen
flat-screen — с плоским экраном
roasted
roasted — жареный
steamed
steamed — приготовленный на пару
Eating food from bins carries the risk of food poisoning.
Употребление еды из мусорных баков грозит пищевым отравлением.
A lot of food is thrown out because it is past its sell-by date.
Многие продукты выбрасывают, потому что у них истёк срок годности.
If we only shop for our everyday needs, there would be less waste.
Если бы мы покупали только то, что нужно для повседневной жизни, отходов было бы меньше.
17 million tons of food goes to landfill sites in Britain every year.
Ежегодно в Великобритании 17 миллионов тонн продуктов отправляется на свалки.
Freeganism is a reaction to consumer waste.
Фриганство — это реакция на потребительские отходы.
Frozen ready meals are often thrown away by supermarkets on the day of the sell-by date.
Супермаркеты часто выбрасывают замороженные готовые блюда в день окончания срока годности.
Freegans rummage through supermarket bins after closing time.
Фриганы роются в мусорных баках супермаркетов после закрытия.
High-street stores throw out a lot of goods.
Обычные магазины выбрасывают много товаров.
They sell vegetables in sealed bags.
Овощи продают в герметичной упаковке.
Flat-screen TVs don’t have curved screens which helps the image look more lifelike.
У телевизоров с плоским экраном изображение выглядит более реалистично, потому что экран не изогнутый.
Roasted onions is a great vegetable side dish.
Жареный лук — отличный овощной гарнир.
Steamed cabbage is easy to prepare and is rich in iron.
Капуста, приготовленная на пару, легко готовится и богата железом.
Говорение и письмо

Найдите в интернете другие способы сократить потребительские отходы. Используйте ключевые слова ways to reduce waste и расскажите классу.

Подсказка. Опишите 2–3 способа кратко, своими словами: что сделать и почему это помогает.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, everyone! I did some research on the Internet about ways to reduce waste.
Всем привет! Я провёл небольшое исследование в Интернете о способах сокращения отходов.
First, we can take our own bags to the shop. Then we don't need plastic bags.
Во-первых, мы можем брать в магазин свои сумки. Тогда нам не нужны пластиковые пакеты.
Second, we can use a bottle for water again and again.
Во-вторых, мы можем снова и снова использовать одну бутылку для воды.
Third, we can plan our meals and buy only the food we need.
В-третьих, мы можем планировать еду и покупать только нужные продукты.
Also, we can repair broken things and not throw them away.
Кроме того, мы можем чинить сломанные вещи, а не выбрасывать их.
I think these ideas are easy and useful. Thank you for listening!
Я думаю, эти идеи простые и полезные. Спасибо за внимание!

Вариант 2

Good morning, class! Today I'd like to tell you about some more ways to reduce consumer waste, which I found on the Internet.
Доброе утро, класс! Сегодня я хочу рассказать вам о некоторых других способах сокращения потребительских отходов, которые я нашёл в Интернете.
Firstly, many experts advise us to use reusable things: cloth bags, glass jars and metal bottles. They can last for years, so we throw away much less plastic.
Во-первых, многие эксперты советуют использовать многоразовые вещи: тканевые сумки, стеклянные банки и металлические бутылки. Они служат годами, поэтому мы выбрасываем гораздо меньше пластика.
Secondly, we should plan our meals before we go shopping. If we make a list, we won't buy too much food and it won't go off in the fridge.
Во-вторых, нам стоит планировать меню перед походом в магазин. Если мы составим список, мы не купим слишком много еды, и она не испортится в холодильнике.
Another good idea is to compost vegetable and fruit peel. It can become natural fertiliser for plants.
Ещё одна хорошая идея — делать компост из овощных и фруктовых очисток. Он может стать натуральным удобрением для растений.
Finally, we can swap clothes with friends or buy second-hand things. In this way, old items get a second life.
Наконец, мы можем обмениваться одеждой с друзьями или покупать вещи из вторых рук. Так старые вещи получают вторую жизнь.
In my opinion, small changes in our habits can really help the planet. Thank you for listening!
На мой взгляд, небольшие изменения в наших привычках действительно могут помочь планете. Спасибо за внимание!

Представьте, что вы провели целый день фриганом. Расскажите классу о своём опыте.

Подсказка. Пишите в прошедшем времени: что вы делали, что чувствовали и что поняли в итоге.

Правило: Past Simple

Варианты ответа

Вариант 1

Yesterday I spent a day as a freegan.
Вчера я провёл день как фриган.
In the evening I went to a supermarket with my friend.
Вечером я пошёл в супермаркет с другом.
It was cold and dark, and I felt embarrassed.
Было холодно и темно, и мне было неловко.
We looked in a bin and found potatoes, apples and bread.
Мы посмотрели в мусорный бак и нашли картошку, яблоки и хлеб.
There was nothing wrong with the food.
С этой едой всё было в порядке.
At home we made a soup and baked apples.
Дома мы приготовили суп и запекли яблоки.
It was delicious!
Это было вкусно!
I think freeganism helps reduce waste.
Я думаю, фриганство помогает сокращать отходы.

Вариант 2

Last Saturday I decided to live as a freegan for one day, and it was a real challenge.
В прошлую субботу я решил прожить один день как фриган, и это было настоящим испытанием.
At first I felt uncomfortable, especially when passers-by looked at us with pitying eyes.
Сначала мне было неловко, особенно когда прохожие смотрели на нас с жалостью.
I was also afraid of getting food poisoning, so I checked everything carefully.
Я также боялся отравиться, поэтому тщательно всё проверял.
Behind a supermarket we found a bin full of fresh vegetables, fruit and some tins of beans.
За супермаркетом мы нашли бак, полный свежих овощей, фруктов и несколько банок фасоли.
I couldn't believe that people had thrown away such good food!
Я не мог поверить, что люди выбросили такую хорошую еду!
In the evening we cooked a spicy vegetable soup, and for dessert we had baked apples with cinnamon.
Вечером мы сварили острый овощной суп, а на десерт ели запечённые яблоки с корицей.
In the end, I realised that scavenging in bins makes a lot of sense.
В итоге я понял, что поиск еды в мусорных баках имеет большой смысл.
I got a free meal and, more importantly, I helped reduce waste.
Я получил бесплатную еду и, что важнее, помог сократить отходы.

Словарик страницы

scavenge	рыться в отбросах в поисках полезного
discarded	выброшенный
landfill site	свалка
edible	съедобный
rummage	рыться, перебирать содержимое
tuck into	с аппетитом есть
rope in	втянуть кого-то во что-то
sealed	запечатанный
sell-by date	срок годности (дата продажи)
pitying	полный жалости, сочувственный

Module 1: другие страницы

Страница 7 Страница 8–9 Страница 10–11 Страница 12 Страница 13 Страница 16–17 Страница 18 Страница 19 Страница 20–21 old20-21 Страница 22–24 old22-24 Страница 25 Страница 26

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 4 Страница 5 Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11–12 Страница 13 Страница 14 Страница 15 Страница 16 Страница 17

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.