ГДЗ Starlight 8 класс, страница 62–64
Страница о защите акул и фотографе Робе Стюарте: чтение и аудирование по теме. Далее — лексика, грамматика и письмо о волонтёрстве и экологии.
Задания страницы: чтение, аудирование, грамматика и письмо, каждое со своим условием
Подсказка. Перед чтением просмотрите утверждения и ключевые слова, затем ищите подтверждение в тексте.
3 Focus on RNE
3 Фокус на RNE
Reading - Task 2
Чтение — задание 2
1 Read the text. Decide which of the statements (1-8) are true (1 -True), false (2 - False) or not stated, meaning that you cannot give a clear answer to them (3 - Not stated).
Прочитайте текст. Решите, какие из утверждений (1–8) верны (1 — True), какие ложны (2 — False), а о каких нельзя дать однозначного ответа (3 — Not stated).
1 The Asian elephant is possibly under the threat of extinction.
1 Азиатский слон, возможно, находится под угрозой исчезновения.
1 True
1 Верно
2 False
2 Неверно
3 Not stated
3 Не сказано
2 A drop in shark populations has environmental consequences.
2 Сокращение популяции акул влечёт последствия для окружающей среды.
1 True
1 Верно
2 False
2 Неверно
3 Not stated
3 Не сказано
3 Stewart became interested in sharks after graduating from university.
3 Стюарт заинтересовался акулами после окончания университета.
1 True
1 Верно
2 False
2 Неверно
3 Not stated
3 Не сказано
4 Stewart’s photograph of wildlife have appeared in magazines across the world.
4 Фотографии дикой природы Стюарта публиковались в журналах по всему миру.
1 True
1 Верно
2 False
2 Неверно
3 Not stated
3 Не сказано
5 Shark fins are a prized ingredient.
5 Плавники акул — ценный деликатес.
1 True
1 Верно
2 False
2 Неверно
3 Not stated
3 Не сказано
6 Stewart ran out of money while making the film.
6 Стюарт остался без денег во время съёмок фильма.
1 True
1 Верно
2 False
2 Неверно
3 Not stated
3 Не сказано
7 Stewart kept a safe distance from the sharks while filming them.
7 Стюарт держался на безопасном расстоянии от акул во время съёмок.
1 True
1 Верно
2 False
2 Неверно
3 Not stated
3 Не сказано
8 The local authorities were fully supportive of Stewart in his effort.
8 Местные власти полностью поддерживали Стюарта в его начинании.
1 True
1 Верно
2 False
2 Неверно
3 Not stated
3 Не сказано
Swimming with sharks
Плавание с акулами
When we talk about endangered species, we might mention the sea turtle or the giant panda or maybe even the Asian elephant, but we rarely consider the shark. That’s not surprising when we see sharks in films, TV series and books portrayed as man-eating predators. In fact, the shark population has dropped over the last 30 years by 90%, mainly because of illegal fishing. Sharks may be at the top of the food chain, but they have a vital role in maintaining the ecosystem. When their numbers decrease, it disturbs the natural balance of the oceans.
Когда мы говорим о вымирающих видах, мы можем вспомнить морскую черепаху, гигантскую панду или азиатского слона, но редко думаем об акуле. Это не удивляет, ведь в фильмах, сериалах и книгах акул показывают как хищников-людоедов. На самом деле за последние 30 лет популяция акул сократилась на 90%, в основном из-за незаконного рыбного промысла. Акулы стоят на вершине пищевой цепи, но они играют жизненно важную роль в поддержании экосистемы. Когда их становится меньше, нарушается природный баланс океанов.
One man, Rob Stewart, has dedicated himself to raising awareness about sharks, whose bad reputation is, he believes, completely undeserved. “Sharks kill about 5 people a year and yet they are loathed," he says. “Elephants kill at least 100 people but when a single elephant falls in Africa the world goes crazy.” Stewart first became fascinated by sharks as a child and after graduating with a degree in Marine Biology, he became a wildlife photographer. It was on an assignment to the Galapagos Islands, one of the world's most protected marine reserves, that he came across hundreds of dead sharks hanging from a 60 km length of commercial fishing line. If that kind of illegal fishing could happen there, what was happening in the rest of the world? He found that up to 100 million sharks are being killed every year and a third of the 500 species of shark are under threat of extinction. Shark fins are incredibly valuable as a luxury item particularly for use in shark fin soup. Dried fins go for as much as $300 for half a kilo, but the rest of the shark is discarded. Yet, people aren't as concerned about the mass murder of sharks as they are about koala bears.
Один человек, Роб Стюарт, посвятил себя тому, чтобы привлечь внимание к акулам, репутация которых, по его мнению, совершенно незаслуженно плоха. «Акулы убивают около 5 человек в год, и при этом их ненавидят, — говорит он. — Слоны убивают не меньше 100 человек, но когда один слон погибает в Африке, весь мир сходит с ума». Стюарт впервые заинтересовался акулами в детстве, а после окончания университета по специальности «морская биология» стал фотографом дикой природы. Во время командировки на Галапагосские острова, одну из самых охраняемых морских заповедников мира, он наткнулся на сотни мёртвых акул, висевших на 60-километровой промысловой леске. Если такой незаконный лов может происходить там, что творится в остальном мире? Он выяснил, что каждый год убивают до 100 миллионов акул, и треть из 500 видов акул находится под угрозой исчезновения. Плавники акул очень ценятся как предмет роскоши, особенно для супа из акульих плавников. Сушёные плавники стоят до 300 долларов за полкилограмма, а остальную часть акулы выбрасывают. Однако людей гибель акул волнует меньше, чем судьба коал.
Stewart decided the best way to show the world what was happening was to make a documentary. After spending his life savings, watching DVDs on his laptop and learning the basics of film-making, he set off for Costa Rica where he swam with and even hugged the sharks while making his film. As sharks are afraid of humans, he spent an enormous amount of time underwater just hoping for the sharks to come near. Stewart learned how to control his heartbeat to avoid panicking the sharks. After coming into conflict with organised crime and local authorities, he had to escape by boat. Another time he caught a flesh-eating disease that led to a stay in hospital. Despite such difficulties, Stewart managed to produce Sharkwater. a powerful documentary about the cruel way mankind treats sharks. It has been a huge success, winning lots of international awards, but Stewart is carrying on with his mission to save the shark. “The oceans feed most of the planet. It's a system we can't mess with,” Stewart says. “It's not just about saving sharks, it's about saving ourselves.”
Стюарт решил, что лучший способ показать миру, что происходит, — снять документальный фильм. Потратив все свои сбережения, посмотрев DVD на ноутбуке и изучив основы кинопроизводства, он отправился в Коста-Рику, где плавал с акулами и даже обнимал их во время съёмок. Поскольку акулы боятся людей, он подолгу находился под водой, надеясь, что акулы подплывут поближе. Стюарт научился контролировать сердцебиение, чтобы не напугать акул. Столкнувшись с организованной преступностью и местными властями, он однажды был вынужден спасаться на лодке. В другой раз он заразился опасной болезнью, из-за которой попал в больницу. Несмотря на все трудности, Стюарт всё же создал «Sharkwater» — мощный документальный фильм о жестоком отношении человечества к акулам. Фильм получил большой успех и множество международных наград, но Стюарт продолжает свою миссию по спасению акул. «Океаны кормят большую часть планеты. Это система, которую нельзя разрушать, — говорит Стюарт. — Речь не только о спасении акул, речь о спасении нас самих».
Listening - Task 3
Аудирование — задание 3
Study skulls
Навыки учёбы
Multiple Choice Questions
Вопросы с выбором ответа
Read the questions and the answer choices, paying particular attention to the key words in each. As you do this, also think about what the topic of the conversation might be. What you read in the questions will give you clues. Remember that the incorrect options will be mentioned in the conversation in some way, so don't be tricked.
Прочитайте вопросы и варианты ответов, обращая особое внимание на ключевые слова в каждом. Думайте о том, о чём может быть разговор: вопросы дают подсказки. Помните, что неверные варианты в разговоре тоже упоминаются, поэтому не попадитесь на уловку.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
2 Read the questions, focusing on the underlined words. Now read the script. What is the correct answer? Which words/phrases helped you decide? Why are the other options wrong?
Прочитайте вопросы, обращая внимание на подчёркнутые слова. Теперь прочитайте текст. Какой ответ правильный? Какие слова помогли выбрать? Почему другие варианты неверны?
Who does Chris decide to help?
Кому решает помочь Крис?
1 homeless people
1 бездомным
2 animals
2 животным
3 children
3 детям
Chris: I've decided to donate part of my salary bonus to a charity this year, but I'm not sure which.
Крис: Я решил в этом году пожертвовать часть премиальных на благотворительность, но пока не знаю, на что именно.
Alana: Really? Good for you! How about the shelter for stray cats and dogs where I work? We can always use the extra money!
Алана: Правда? Молодец! Как насчёт приюта для бездомных кошек и собак, где я работаю? Дополнительные деньги там всегда пригодятся!
Chris: I make a regular donation there every month. I was thinking of helping the homeless.
Крис: Я там каждый месяц делаю регулярное пожертвование. Я думал помочь бездомным.
Alana: Also an excellent idea. Or, you can buy presents for the little ones at the orphanage.
Алана: Тоже отличная идея. Или можно купить подарки малышам из детского дома.
Chris: That's brilliant! I'll get on it right now!
Крис: Здорово! Займусь этим прямо сейчас!
3 You'll hear two young people talking. For questions 1-6, choose the correct answer, 1, 2 or 3. You will hear the recording twice.
3 Вы услышите разговор двух молодых людей. На вопросы 1–6 выберите правильный ответ: 1, 2 или 3. Запись прозвучит дважды.
1 How long did Brendan work?
1 Как долго работал Брендан?
1 all summer
1 всё лето
2 two weeks
2 две недели
3 six weeks
3 шесть недель
2 Brendan says that in the animal shelter
2 Брендан говорит, что в приюте для животных
1 there was much work to be done.
1 было много работы.
2 volunteers were not allowed to feed the animals.
2 волонтёрам не разрешали кормить животных.
3 animals were taken on walks daily.
3 животных каждый день выводили на прогулку.
3 Brendan's job was to
3 Работа Брендана заключалась в том, чтобы
1 raise money for the shelter.
1 собирать деньги для приюта.
2 conduct guided tours of the shelter.
2 проводить экскурсии по приюту.
3 feed the animals and clean their enclosures.
3 кормить животных и чистить их вольеры.
4 From his work at the shelter, Brendan gained knowledge on
4 Благодаря работе в приюте Брендан узнал о
1 the terrible conditions wild animals live in.
1 ужасных условиях, в которых живут дикие животные.
2 how to deal with aggressive animals.
2 том, как обращаться с агрессивными животными.
3 how to look after hurt animals.
3 том, как ухаживать за ранеными животными.
5 Brendan says that to work in the shelter you have to
5 Брендан говорит, что для работы в приюте нужно
1 work well in a team.
1 хорошо работать в команде.
2 be caring but strong.
2 быть заботливым, но сильным.
3 be a good manager.
3 быть хорошим менеджером.
6 Brendan thinks that
6 Брендан считает, что
1 anybody can be a volunteer.
1 волонтёром может стать любой.
2 there should be more experienced volunteers.
2 волонтёров с опытом должно быть больше.
3 there are enough volunteers.
3 волонтёров уже достаточно.
Grammar & Vocabulary - Task 2
Грамматика и лексика — задание 2
4 Read the text. Complete the gaps with the proper lexical form of the words in brackets.
4 Прочитайте текст. Вставьте в пропуски нужную форму слов в скобках.
When photographer David Slater went to snap some black Macaque monkeys in Indonesia, he got a bit of a surprise! The black macaque is a rare, endangered species of monkey and is being studied in Indonesia by a team of scientists interested in 1) (conserve). Macaques may be rare, but they aren't shy! While David was walking with them he began to notice that the monkeys were very interested in his photography 2) (equip). Finally, overcome by 3) (curious), one of the monkeys stole the camera from David's bag. When he caught 4) (see) of his own reflection in the camera, the naughty macaque was fascinated. Clearly, the macaque was pleased with his 5) (appear) because he found the camera's button and began to snap photos of himself and his friends! "He must have taken 4 hundreds of photos," says David "but not many were in focus. He 6) (obvious) hadn't worked that out yet"!
Фотограф Дэвид Слейтер отправился снимать чёрных макак в Индонезии и получил неожиданный сюрприз! Чёрная макака — редкий исчезающий вид обезьян, которого в Индонезии изучает команда учёных, заинтересованных в её сохранении. Макаки могут быть редкими, но они не робкие! Пока Дэвид шёл вместе с ними, он заметил, что обезьяны очень заинтересовались его фотоаппаратурой. Наконец, не в силах сдержать любопытство, одна из обезьян украла камеру из сумки Дэвида. Когда она увидела своё отражение в объективе, озорная макака была очарована. Очевидно, обезьяна осталась довольна своим появлением, ведь она нашла кнопку съёмки и начала фотографировать себя и своих друзей! «Наверное, он сделал сотни фотографий, — говорит Дэвид, — но немногие получились в фокусе. Он, видимо, ещё не понял, как это работает!»
Writing
Письмо
Writing tip
Совет по письму
Informal letters
Неофициальные письма
When writing informal letters, don't forget to use an appropriate style of writing.
Пишя неофициальное письмо, не забывайте использовать подходящий стиль.
Informal writing is characterised by:
Неофициальный стиль письма характеризуется:
a friendly greeting (e.g. Hi Anne, Dear Mae), and a friendly way of signing off (e.g. Take care, Cheers)
дружеским обращением (например, Hi Anne, Dear Mae) и дружеским прощанием (например, Take care, Cheers)
short forms (e.g. isn't, I've, he'll)
сокращёнными формами (например, isn't, I've, he'll)
everyday language (e.g. How's things?, Your idea sounds cool!)
разговорной лексикой (например, How's things?, Your idea sounds cool!)
omission of personal pronouns (e.g. Hope we'll meet soon, Have to go now)
пропуском личных местоимений (например, Hope we'll meet soon, Have to go now)
simple linking words (e.g. and, but, so)
простыми союзами-связками (например, and, but, so)
5 You have 30 minutes to do this task.
5 На это задание отводится 30 минут.
You have received a letter from your English-speaking pen friend, Alex.
Вы получили письмо от вашего англоговорящего друга по переписке Алекса.
... I'm volunteering in a beach clean-up day next weekend. Our local beach is just full of rubbish!
... В следующие выходные я участвую в субботнике на пляже. Наш местный пляж буквально завален мусором!
Is there a strong volunteering spirit in your community? Would you rather volunteer or donate money to support a good cause? If you could single-handedly solve one environmental problem of our planet which would you choose and why?...
Есть ли в вашем сообществе сильный дух волонтёрства? Что вы предпочли бы: быть волонтёром или пожертвовать деньги на доброе дело? Если бы вы могли в одиночку решить одну экологическую проблему нашей планеты, какую бы выбрали и почему?...
Write a letter and answer his 3 questions.
Напишите письмо и ответьте на его 3 вопроса.
Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing.
Напишите 100–120 слов. Помните правила написания письма.
Speaking - Task 3
Говорение — задание 3
Study skills
Навыки учёбы
Speaking at Length
Развёрнутое монологическое высказывание
Take your time and cover each point in depth. It will require 12-15 sentences to fill two minutes, so you should aim at four sentences on each point, plus an introductory and a concluding sentence. Possible topics you might have to talk about are: communication within the family and at school, relations with friends and peers, free time and hobbies of young people, English-speaking countries, native country, famous people, their contribution to science and world culture, nature and environmental problems, keeping fit, problem of choosing a career and the role of a foreign language in life.
Не спешите и раскройте каждый пункт подробно. Чтобы заполнить две минуты, понадобится 12–15 предложений, поэтому старайтесь написать около четырёх предложений на каждый пункт, плюс вступительное и заключительное предложения. Возможные темы: общение в семье и в школе, отношения с друзьями и сверстниками, досуг и увлечения молодёжи, англоговорящие страны, родная страна, известные люди и их вклад в науку и мировую культуру, природа и экологические проблемы, поддержание здоровья, проблема выбора карьеры и роль иностранного языка в жизни.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
6 Look at the task in Ex. 6. Copy the table in your notebooks and complete it with the points below.
6 Посмотрите на задание в упражнении 6. Перепишите таблицу в тетрадь и заполните её данными пунктами.
children's charity
детская благотворительность
children and the homeless
дети и бездомные
many are reluctant to give second chances to those living in the streets
многие неохотно дают второй шанс тем, кто живёт на улице
some people feel obliged to help those less fortunate than themselves
некоторые люди считают себя обязанными помогать тем, кому повезло меньше
I'd like to help children at a disadvantage have the same opportunities I did
я хотел бы помочь детям, у которых меньше возможностей, получить такие же возможности, какие были у меня
others do so because they get a sense of personal satisfaction
другие делают это, потому что получают чувство личного удовлетворения
neglected or orphaned children are deprived of a normal childhood
обделённые или сироты лишены нормального детства
they see it as a way of giving back to society
они видят в этом способ отдать что-то обществу
I like the idea that I can make a difference in a child's life
Мне нравится мысль, что я могу изменить жизнь ребёнка к лучшему.
why volunteer
зачем быть волонтёром
vulnerable people
уязвимые люди
charity
благотворительность
7 You are going to give a talk about community action. You will have to start in 1.5 minutes and speak for no more than 2 minutes. Remember to say:
7. Вы будете выступать с сообщением о социальной деятельности. Начать нужно через 1,5 минуты, говорить не более 2 минут. Не забудьте сказать:
why people volunteer
почему люди становятся волонтёрами
who you believe the most vulnerable members of society are
кого вы считаете наиболее уязвимыми членами общества
what charity you have been involved or would like to be involved in
в какой благотворительной организации вы участвовали или хотели бы участвовать
You have to talk continuously.
Вы должны говорить без остановок.
Вариант 1
1 – 1 True
1 – 1 Верно
2 – 1 True
2 – 1 Верно
3 – 2 False
3 – 2 Неверно
4 – 3 Not stated
4 – 3 Не сказано
5 – 1 True
5 – 1 Верно
6 – 3 Not stated
6 – 3 Не сказано
7 – 2 False
7 – 2 Неверно
8 – 2 False
8 – 2 Неверно
Вариант 2
1 – True. The text names the Asian elephant among endangered species.
1 – Верно. В тексте азиатский слон назван среди исчезающих видов.
2 – True. When shark numbers fall, the natural balance of the oceans is disturbed.
2 – Верно. Когда число акул сокращается, нарушается природный баланс океанов.
3 – False. Stewart became fascinated by sharks as a child, not after university.
3 – Неверно. Стюарт увлёкся акулами ещё в детстве, а не после университета.
4 – Not stated. The text says he was a wildlife photographer, but it doesn't say where his photos were published.
4 – Не сказано. В тексте он назван фотографом дикой природы, но не сказано, где публиковались его фото.
5 – True. Shark fins are very valuable, especially for shark fin soup.
5 – Верно. Акульи плавники очень дороги, особенно для супа из акульих плавников.
6 – Not stated. He spent his life savings, but we don't know if he ran out of money during the filming.
6 – Не сказано. Он потратил все сбережения, но неизвестно, закончились ли у него деньги во время съёмок.
7 – False. He swam with the sharks and even hugged them.
7 – Неверно. Он плавал с акулами и даже обнимал их.
8 – False. He came into conflict with local authorities and had to escape by boat.
8 – Неверно. Он вступил в конфликт с местными властями и был вынужден бежать на лодке.
1
Прочитайте текст и решите, верны ли утверждения 1–8, неверны или в тексте об этом не сказано.
Подсказка. Найдите в тексте ключевые слова из утверждения и сравните смысл; если ничего подобного нет, выбирайте вариант «не указано».
Ответ1 1 When we talk about endangered species, we might mention the sea turtle or the giant panda or maybe even the Asian elephant, but we rarely consider the shark.
Когда мы говорим об исчезающих видах, мы можем вспомнить морскую черепаху, гигантскую панду или, может быть, даже азиатского слона, но акул мы редко вспоминаем.
2 1 Sharks may be at the top of the food chain, but they have a vital role in maintaining the ecosystem.
Акулы могут стоять на вершине пищевой цепи, но они играют важную роль в поддержании экосистемы.
3 2 Stewart first became fascinated by sharks as a child…
Стюарт впервые увлёкся акулами в детстве…
Утверждение 4: ответ 3 — не указано
5 1 Shark fins are incredibly valuable as a luxury item particularly for use in shark fin soup.
Акульи плавники очень ценятся как предмет роскоши, особенно для супа из акульих плавников.
Утверждение 6: ответ 3 — не указано
Утверждение 7: ответ 3 — не указано
8 2 After coming into conflict with organised crime and local authorities, he had to escape by boat.
После столкновения с организованной преступностью и местными властями ему пришлось уплыть оттуда на лодке.
Аудирование — задание 3
Учебный навык
Вопросы с выбором одного ответа из нескольких вариантов
Прочитайте вопросы и варианты ответов, обращая внимание на ключевые слова. Подумайте, о чём может идти речь в разговоре: вопросы дают подсказки. Помните, что неверные варианты тоже будут упомянуты в разговоре, поэтому будьте внимательны.
Подготовка к заданию
2
Прочитайте вопросы, обращая внимание на выделенные слова. Затем прочитайте диалог, выберите правильный ответ и объясните, какие слова помогли выбрать его и почему другие варианты не подходят.
Подсказка. Ищите в диалоге слова и фразы, близкие по смыслу к вопросу.
ОтветChris decides to help children: you can buy presents for the little ones at the orphanage, I'll get on it right now
Крис решает помочь детям: ты можешь купить подарки для малышей в детском доме, я займусь этим прямо сейчас.
3
Прослушайте разговор двух молодых людей. Для вопросов 1–6 выберите правильный ответ: 1, 2 или 3. Запись звучит дважды.
Подсказка. Перед прослушиванием прочитайте варианты ответов и подчеркните ключевые слова в вопросах.
ОтветВопрос 1: вариант 3
Вопрос 2: вариант 2
Вопрос 3: вариант 2
Вопрос 4: вариант 4
Вопрос 5: вариант 2
Вопрос 6: вариант 1
Грамматика и лексика — задание 2
4
Прочитайте текст. Заполните пробелы правильной формой слов, данных в скобках.
Подсказка. Определите, какая часть речи нужна в пропуске (существительное, прилагательное или наречие), и выберите нужную форму.
Ответ1 conservation
1 — охрана природы
2 equipment
2 — оборудование
3 curiosity
3 — любопытство
4 sight
4 — заметить (фраза catch sight of)
5 appearance
5 — внешность
6 obviously
6 — очевидно
Письмо
Совет по написанию
Неофициальные письма
Пишя неформальное письмо, не забывайте выдерживать неформальный стиль.
Неформальное письмо отличается:
дружеским приветствием (например, Привет, Энн, Дорогая Мэй) и дружеским завершением (например, Береги себя, Пока)
сокращёнными формами, например don't, I'm, he'll
разговорным языком (например, как дела? твоя идея звучит классно!)
пропуском личных местоимений (например, надеюсь, скоро увидимся; пора идти)
простыми словами-связками (например, and, but, so)
5
Напишите ответное письмо Алексу: поблагодарите за письмо, ответьте на его вопросы о волонтёрстве, пожертвованиях и экологических проблемах.
Подсказка. Ответьте на каждый вопрос Алекса отдельным предложением или двумя, используйте дружеское приветствие и завершение письма.
Варианты ответаВариант 1
1 – True. The Asian elephant is an endangered species.
1 – Верно. Азиатский слон – исчезающий вид.
2 – True. Fewer sharks disturb the balance of the oceans.
2 – Верно. Когда акул становится меньше, нарушается баланс в океанах.
3 – False. He liked sharks as a child.
3 – Неверно. Акулы заинтересовали его ещё в детстве.
4 – Not stated. The text doesn't say where his photos appeared.
4 – Не сказано. В тексте не говорится, где печатались его фотографии.
5 – True. Shark fins are very valuable.
5 – Верно. Акульи плавники очень ценятся.
6 – Not stated. We only know he spent his savings.
6 – Не сказано. Известно только, что он потратил свои сбережения.
7 – False. He swam with the sharks and hugged them.
7 – Неверно. Он плавал с акулами и даже обнимал их.
8 – False. He had conflicts with the local authorities.
8 – Неверно. У него были конфликты с местными властями.
Вариант 2
1 – True. The text names the Asian elephant among endangered species.
1 – Верно. В тексте азиатский слон упомянут среди исчезающих видов.
2 – True. When the number of sharks goes down, the natural balance of the oceans is disturbed.
2 – Верно. Когда численность акул падает, нарушается естественный баланс океанов.
3 – False. Stewart became fascinated by sharks as a child, long before he graduated.
3 – Неверно. Стюарт увлёкся акулами ещё ребёнком, задолго до окончания университета.
4 – Not stated. He was a wildlife photographer, but magazines are not mentioned.
4 – Не сказано. Он был фотографом дикой природы, но о журналах в тексте ничего нет.
5 – True. Shark fins are very expensive and are used for shark fin soup.
5 – Верно. Акульи плавники очень дорогие, их используют для супа из акульих плавников.
6 – Not stated. He spent his life savings, but the text doesn't say that he ran out of money.
6 – Не сказано. Он потратил все сбережения, но в тексте не говорится, что у него закончились деньги.
7 – False. He swam close to the sharks and even hugged them.
7 – Неверно. Он плавал рядом с акулами и даже обнимал их.
8 – False. He came into conflict with local authorities and had to escape by boat.
8 – Неверно. Он вступил в конфликт с местными властями и был вынужден бежать на лодке.
6
Перепишите таблицу в тетрадь и дополните её пунктами из упражнения 6.
Подсказка. Составьте план из пунктов задания и свяжите части выступления словами First, Secondly, In conclusion.
Варианты ответаВариант 1
Table: Sharks and Rob Stewart
Таблица: акулы и Роб Стюарт
Problem: The shark population has dropped by 90% in 30 years.
Проблема: численность акул упала на 90% за 30 лет.
Cause: illegal fishing.
Причина: незаконная ловля.
Why sharks are important: they keep the ocean balance.
Почему акулы важны: они поддерживают баланс в океане.
Who helps sharks: Rob Stewart, a wildlife photographer.
Кто помогает акулам: Роб Стюарт, фотограф-натуралист.
What he did: he made the documentary Sharkwater.
Что он сделал: он снял документальный фильм «Акульи воды».
Difficulties: he spent all his money and he got ill.
Трудности: он потратил все деньги и заболел.
Result: the film was a big success.
Результат: фильм имел большой успех.
Вариант 2
Table: Saving the sharks
Таблица: спасём акул
Main problem: about 100 million sharks are killed every year, and a third of all shark species are in danger of extinction.
Главная проблема: около 100 миллионов акул убивают каждый год, а трети всех видов акул грозит исчезновение.
Reason: people kill sharks for their fins, which are very expensive, and throw away the rest of the body.
Причина: людей убивают акул ради плавников, которые очень дорого стоят, а остальное выбрасывают.
Wrong opinion: people think sharks are dangerous man-eaters, but they kill only about 5 people a year.
Ошибочное мнение: люди думают, что акулы — опасные людоеды, но они убивают всего около 5 человек в год.
Person: Rob Stewart studied Marine Biology and became a wildlife photographer.
Человек: Роб Стюарт изучал морскую биологию и стал фотографом-натуралистом.
Action: he learned the basics of film-making and swam with sharks in Costa Rica to make a film.
Действие: он освоил основы кинопроизводства и плавал с акулами в Коста-Рике, чтобы снять фильм.
Difficulties: he had problems with organised crime and local authorities, and he caught a dangerous disease.
Трудности: у него были проблемы с организованной преступностью и местными властями, и он подхватил опасную болезнь.
Result: Sharkwater won many international awards, but Stewart continues his mission.
Результат: «Акульи воды» получил много международных наград, но Стюарт продолжает свою миссию.
7
Вам предстоит выступить с рассказом об общественных действиях. Через полторы минуты нужно начать и говорить не дольше двух минут. Не забудьте сказать:
Ladies and gentlemen, today I'd like to discuss the importance of community action and why people volunteer. People volunteer for various reasons. First and foremost, they volunteer because they care about their communities and want to make a positive impact. It's a way of giving back and creating a sense of belonging. Secondly, volunteering provides a sense of fulfillment and purpose, as it allows individuals to use their skills and time to help others.
Дамы и господа, сегодня я хочу поговорить о том, как важны общественные инициативы и почему люди становятся волонтёрами. Причины у всех разные. Прежде всего, люди помогают другим, потому что им небезразлично их сообщество и они хотят изменить его к лучшему. Так они отдают долг обществу и чувствуют, что принадлежат к нему. Кроме того, волонтёрство даёт ощущение удовлетворения и смысла, ведь можно применить свои умения и время, чтобы помогать другим.
Now, when it comes to the most vulnerable members of society, I believe it's essential to focus on the elderly, children, and those struggling with poverty and homelessness. These groups often face the greatest challenges and require support to lead better lives.
Что касается самых уязвимых групп общества, думаю, особое внимание нужно уделять пожилым людям, детям, а также тем, кто живёт в бедности и не имеет дома. Им чаще всего приходится труднее остальных, и им нужна поддержка, чтобы жить лучше.
As for charities, I have been involved with an organization called "Community Cares" that focuses on assisting the elderly in our community. It's heartwarming to see how a simple act of companionship or providing basic necessities can make a significant difference in the lives of elderly individuals who may feel isolated and neglected.
Что до благотворительности, я участвовал в работе организации «Community Cares», которая помогает пожилым людям в нашем районе. Приятно видеть, как обычное общение или помощь с самым необходимым могут многое изменить в жизни пожилых людей, которые чувствуют себя одинокими и забытыми.
In the future, I would also like to be involved with charities addressing child welfare and poverty. Every child deserves a chance at a bright future, and it's crucial to support organizations that work tirelessly to provide children with proper education, healthcare, and a safe environment.
В будущем я хотел бы также помогать благотворительным организациям, которые занимаются защитой детей и борьбой с бедностью. Каждый ребёнок достоин светлого будущего, и важно поддерживать тех, кто неустанно работает, чтобы дети получали хорошее образование, медицинскую помощь и жили в безопасности.
In conclusion, community action through volunteering plays a vital role in supporting and uplifting the most vulnerable members of society, and I believe it's our responsibility to engage in these efforts.
В заключение скажу: волонтёрская деятельность играет очень важную роль в поддержке самых уязвимых людей, и, на мой взгляд, мы обязаны в ней участвовать.
Говоря о самых уязвимых людях, я считаю, что им нужны наше внимание и помощь. Прежде всего это пожилые люди, дети, а также те, кто живёт в нищете и остался без жилья. Им чаще всего приходится сталкиваться с самыми тяжёлыми трудностями.
Я помогал организации «Забота о сообществе», которая поддерживает пожилых людей в нашем районе. Очень трогательно видеть, насколько важным оказывается обычное человеческое общение.
В дальнейшем я собираюсь поддерживать благотворительные организации, которые защищают детей и борются с бедностью. Ведь у каждого ребёнка должен быть шанс на счастливое будущее.
Подводя итог, волонтёрство — важная часть общественной жизни, и наш долг — поддерживать самых уязвимых людей и помогать им.
Ladies and gentlemen, today I'd like to emphasize the significance of community action and volunteering. People volunteer for several reasons, primarily driven by a sense of responsibility to their communities and the desire to make a positive impact. It provides a sense of fulfillment and purpose.
Дамы и господа, сегодня я хочу подчеркнуть, как важны общественные действия и волонтёрство. Люди занимаются волонтёрством по разным причинам, главным образом из-за чувства ответственности перед своим сообществом и желания изменить его к лучшему. Это дарит ощущение удовлетворения и цели.
Regarding the most vulnerable members of society, I believe that the elderly, children, and those facing poverty and homelessness require our attention and support. They often face the greatest challenges.
Если говорить о самых уязвимых людях, я считаю, что пожилые, дети и те, кто живёт в бедности и без крова, нуждаются в нашем внимании и поддержке. Им часто тяжелее всех.
I've been involved with "Community Cares," an organization dedicated to assisting the elderly in our community. It's heartwarming to see the impact of simple acts of companionship.
Я участвовал в работе организации «Community Cares», которая помогает пожилым людям в нашем районе. Радует видеть, как много значит обычное дружеское общение.
In the future, I aim to support charities focused on child welfare and poverty, as every child deserves a chance at a bright future.
В будущем я хочу поддерживать благотворительные организации, которые заботятся о детях и борются с бедностью, потому что каждый ребёнок заслуживает светлого будущего.
In conclusion, volunteering is a crucial part of community action, and it's our duty to support and uplift the most vulnerable members of society.
В заключение: волонтёрство — важная часть общественных действий, и наш долг — поддерживать самых уязвимых людей и помогать им.
Что касается самых уязвимых людей, думаю, что пожилые, дети и те, кто живёт в бедности и без дома, нуждаются в нашей заботе и поддержке. Им часто приходится труднее всего.
Я участвовал в работе организации «Community Cares», которая помогает пожилым людям в нашем районе. Приятно видеть, как много значит простое общение.
В будущем я собираюсь поддерживать благотворительные организации, которые занимаются благополучием детей и борьбой с бедностью, ведь каждый ребёнок заслуживает светлого будущего.
В заключение скажу, что волонтёрство — важная часть общественной деятельности, и мы обязаны поддерживать самых уязвимых людей.
I’m going to give a talk about community actions. I think there are different reasons for volunteering. Some people volunteer because they feel obliged to help those less fortunate than themselves. Other people do it because they get a sense of personal satisfaction or they want other people to have the same opportunities that they had. So, there are a lot of reasons of volunteering. From my point of view the most vulnerable members of society are children in orphanages. I can’t imagine how bad does it feel not to have parents and home and I really sorry that some people don’t have an ability or responsibility to raise their kids. Unfortunately, I haven’t been involved in any of charities but I’d absolutely like to give it a try because I know that a lot of people need our help, for example children in orphanages, homeless people, people with health problems, elderly people, etc. It’s always a great idea to help people in need.
Я расскажу об общественных действиях. Думаю, у волонтёрства есть разные причины. Одни люди помогают, потому что считают себя обязанными помогать тем, кому повезло меньше. Другие делают это ради личного удовлетворения или хотят, чтобы у других были такие же возможности, как были у них. Так что причин много. По моему мнению, самые уязвимые люди в обществе — это дети в детских домах. Мне трудно представить, как тяжело не иметь ни родителей, ни дома, и мне очень жаль, что некоторые люди не могут или не хотят отвечать за воспитание своих детей. К сожалению, я пока не участвовал ни в какой благотворительности, но очень хотел бы попробовать, ведь я знаю, что многим людям нужна наша помощь: детям из детских домов, бездомным, людям с проблемами со здоровьем, пожилым и другим. Помогать тем, кто в этом нуждается, всегда хорошо.
That’s all I’ve got to say.
Это всё, что я хотел сказать.
Это всё, что я хотел сказать.
Словарик страницы
| endangered | вымирающий, находящийся под угрозой исчезновения |
| extinction | вымирание, исчезновение |
| donation | пожертвование |
| shelter | приют |
| volunteer | волонтёр |
| homeless | бездомный |
| orphanage | детский дом |
| donate | жертвовать |
Module 3: другие страницы
Страница 47Страница 48–49Страница 50–51Страница 52Страница 53Страница 54–55Страница 56–57Страница 58Страница 59Страница 60–61Страница 65Страница 66
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.