ГДЗ Starlight 8 класс, страница 59

Страница посвящена вырубке лесов: причинам, последствиям для природы и климата и способам её остановить. Школьники читают текст, выполняют задания на понимание и лексику и обсуждают проблему.

Прочитайте заголовки и текст о вырубке лесов, ответьте на вопросы, прослушайте текст и выполните задания к нему.

Подсказка. Сначала ищите ответы на вопросы в подзаголовках, затем читайте текст полностью.

3h Curricular: Geography
Межпредметная связь: география
1 Read the title and subheadings in the text. Can you answer any of these questions? Listen to and read the text and check.
1 Прочитайте заголовок и подзаголовки текста. Можете ли вы ответить на некоторые из этих вопросов? Прослушайте и прочитайте текст и проверьте себя.
What is deforestation?
Что такое вырубка лесов?
Deforestation occurs when people cut down whole forests of trees. Tropical rainforests are particularly under threat. Two thirds of the lowland tropical rainforests in Central America, for instance, have been turned into land for grazing since 1950.
Вырубка лесов — это когда люди вырубают целые леса. Тропические дождевые леса особенно под угрозой. Например, две трети низинных тропических дождевых лесов Центральной Америки с 1950 года превратили в земли для выпаса скота.
Why is it happening?
Почему это происходит?
Small farmers cut down a few acres of trees in order to grow crops or let their animals graze. They clear them in a process called “slash and burn”. Loggers also cut down a lot of trees for wood and paper products and urban developers turn areas of forest into mines, new roads, homes, or factories. Natural factors such as wildfires sometimes contribute to deforestation, too.
Мелкие фермеры вырубают несколько акров деревьев, чтобы выращивать урожай или пасти животных. Делают они это методом, который называют «подсечка и выжигание». Лесозаготовители тоже вырубают много деревьев для производства древесины и бумаги, а застройщики превращают участки леса в шахты, новые дороги, дома или фабрики. Иногда к вырубке лесов приводят и природные факторы, например лесные пожары.
Why is it such a problem?
Почему это такая серьёзная проблема?
Deforestation is a major threat to the delicate ecosystem of our planet. Basically, it destroys the homes of animal and plant species and many of them die out including many unique species that could be used to make medicines for some of the world’s worst diseases. More than two thirds of all medicines with cancer-fighting properties, for example, come from rainforest plants. Also, trees absorb harmful greenhouse gases. When forests are cut down or burnt, most of these gases stay in the Earth’s atmosphere, which speeds up global warming. In fact, in the next 24 hours, deforestation will be responsible for the release of as much CO2 into the atmosphere as that from as many flights as it takes to carry 8 million people from London to New York!
Вырубка лесов серьёзно угрожает хрупкой экосистеме нашей планеты. По сути, она разрушает дома растений и животных, и многие виды вымирают, в том числе уникальные, которые могли бы пойти на лекарства от самых тяжёлых болезней мира. Например, более двух третей всех лекарств с противораковыми свойствами получают из растений тропических лесов. Кроме того, деревья поглощают вредные парниковые газы. Когда леса вырубают или сжигают, большая часть этих газов остаётся в атмосфере Земли, что ускоряет глобальное потепление. Более того, за следующие 24 часа вырубка лесов выбросит в атмосферу столько CO2, сколько выделяют рейсы, чтобы перевезти 8 миллионов человек из Лондона в Нью-Йорк!
How can we help to fight deforestation?
Как мы можем помочь бороться с вырубкой лесов?
Take part in tree-planting days to replace some of the lost trees.
Участвуйте в днях посадки деревьев, чтобы восполнить часть утраченных деревьев.
Recycle paper and buy recycled paper products such as notepads.
Сдавайте бумагу на переработку и покупайте изделия из переработанной бумаги, например блокноты.
Eat less meat or at least check where it has come from. If it’s from rainforest areas, it’s likely that rainforests were cut down in order to raise cattle.
Ешьте меньше мяса или хотя бы узнавайте, откуда оно. Если оно из районов тропических лесов, вероятно, леса вырубили, чтобы разводить скот.
Encourage your family, friends, and neighbours to think about the rainforests too by telling them all about the issue and how they can help.
Побуждайте свою семью, друзей и соседей тоже думать о тропических лесах: расскажите им об этой проблеме и о том, как они могут помочь.
Support charities and companies that support rainforest protection by donating money and buying wood products like furniture made from sustainable forests.
Поддерживайте благотворительные организации и компании, которые защищают тропические леса, жертвуя деньги и покупая изделия из дерева, например мебель из древесины устойчиво управляемых лесов.
RAINFORESTS: FAST FACTS
ТРОПИЧЕСКИЕ ДОЖДЕВЫЕ ЛЕСА: КРАТКИЕ ФАКТЫ
Tropical rainforests cover 6-7% of the Earth's surface. The largest are: 1) The Amazon, South America; 2) The Congo, Africa, 3) South East Asia, 4) New Guinea, 5) Madagascar.
Тропические дождевые леса занимают 6–7% поверхности Земли. Крупнейшие из них: 1) Амазония, Южная Америка; 2) Конго, Африка; 3) Юго-Восточная Азия; 4) Новая Гвинея; 5) Мадагаскар.
Areas of forest the size of 2 football fields are lost per second due to deforestation. If this rate continues, the world's rainforests will disappear within 100 years.
Из-за вырубки лесов каждую секунду теряется территория леса размером с два футбольных поля. Если такие темпы сохранятся, тропические леса мира исчезнут в течение 100 лет.
Rainforests are home to over half the plant and animal species in the world, 137 species become extinct every day.
Тропические леса являются домом для более половины видов растений и животных в мире, а каждый день вымирает 137 видов.
2 Read again and complete the sentences in your notebook.
2 Прочитайте ещё раз и допишите предложения в тетради.
1 In 100 years, there might not be any tropical rainforests left.
1 Через 100 лет, возможно, не останется ни одного тропического леса.
2 Farmers burn down forests because they want to grow crops or let animals graze.
2 Фермеры сжигают леса, потому что хотят выращивать урожай или пасти животных.
3 Many plants useful for making medicines are only found in rainforests.
3 Многие растения, полезные для производства лекарств, встречаются только в тропических лесах.
4 Greenhouse gases increase if forests are cut down or burned.
4 Количество парниковых газов растёт, если леса вырубают или сжигают.
5 We should try not to eat meat that comes from rainforest areas.
5 Нам следует стараться не есть мясо, привезённое из районов тропических лесов.
Check these words
Проверьте эти слова
tropical rainforest, turn into, slash and burn, logger, urban developer, mine, contribute, major threat, ecosystem, die out, including, unique species, disease, cancer-fighting properties, greenhouse gas, global warming, sustainable, commercial
тропический дождевой лес, превращаться во что-либо, подсечка и выжигание, лесоруб, застройщик, шахта, способствовать, серьёзная угроза, экосистема, вымирать, включая, уникальный вид, болезнь, противораковые свойства, парниковый газ, глобальное потепление, устойчивый, коммерческий
3 Replace the highlighted words with the words in bold from the text.
3 Замените выделенные слова словами, выделенными жирным шрифтом в тексте.
1 Rainforests accommodate animals such as raccoons, giant salamanders and mountain beavers.
1 Тропические леса служат домом для таких животных, как еноты, гигантские саламандры и горные бобры.
2 Plants set free oxygen into the atmosphere during photosynthesis.
2 Растения выделяют кислород в атмосферу в процессе фотосинтеза.
3 Rainforests are in danger.
3 Тропические леса находятся под угрозой.
4 Coral reefs are very easy to damage.
4 Коралловые рифы очень легко повредить.
5 Most of the plants take in damaging gases.
5 Большинство растений поглощают вредные газы.
6 Sheep and cows eat the grass and plants in the field.
6 Овцы и коровы поедают траву и растения на поле.
4 Think! Imagine plants and trees could talk. What could they tell us about deforestation? In three minutes, write a few sentences. Tell your partner or the class.
4 Подумайте! Представьте, что растения и деревья могли бы говорить. Что бы они рассказали нам о вырубке лесов? За три минуты напишите несколько предложений. Расскажите партнёру или всему классу.
5 ICT Find out more information about deforestation. Use the key word: deforestation. Tell the class.
5 ИКТ Найдите больше информации о вырубке лесов. Используйте ключевое слово: deforestation. Расскажите классу.

Объясните, что такое вырубка лесов, почему она происходит, почему это проблема и как с ней бороться.

Подсказка. Пишите по порядку: определение, причины, проблема, способы решения.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, people! We are the trees.
Здравствуйте, люди! Мы — деревья.
We are your friends, but you cut us down.
Мы ваши друзья, но вы нас вырубаете.
Animals live in our branches. They lose their homes.
Животные живут на наших ветвях. Они теряют свои дома.
We give you clean air and absorb harmful gases.
Мы даём вам чистый воздух и поглощаем вредные газы.
Please plant more trees and recycle paper.
Пожалуйста, сажайте больше деревьев и сдавайте бумагу на переработку.
Help us, and we will help you!
Помогите нам, и мы поможем вам!

Вариант 2

Listen to us, humans! We are the rainforests, and we are in danger.
Послушайте нас, люди! Мы — тропические леса, и нам грозит опасность.
Every second, loggers and farmers cut down an area of forest as big as two football fields.
Каждую секунду лесорубы и фермеры вырубают участок леса размером с два футбольных поля.
Thousands of animals and plants are dying out because they have no homes.
Тысячи животных и растений вымирают, потому что у них нет дома.
Some of us could even help to make medicines for terrible diseases.
Некоторые из нас могли бы даже помочь создать лекарства от страшных болезней.
When you burn us, greenhouse gases stay in the atmosphere and the Earth gets hotter.
Когда вы нас сжигаете, парниковые газы остаются в атмосфере, и Земля становится теплее.
Please stop and think! Plant trees, buy recycled paper and support charities that protect us.
Пожалуйста, остановитесь и подумайте! Сажайте деревья, покупайте бумагу из переработанного сырья и поддерживайте организации, которые нас защищают.
If we disappear, you will lose your planet too.
Если мы исчезнем, вы тоже потеряете свою планету.

Прочитайте текст ещё раз и допишите предложения в тетради, выбрав нужные слова из текста.

Подсказка. Ищите в тексте фрагмент, похожий по смыслу на предложение, и переносите нужные слова.

Ответ

tropical rainforests left
Через 100 лет, возможно, не останется ни одного тропического леса.
grow crops or let animals graze
Фермеры вырубают леса, чтобы выращивать урожай или выпасать животных.
medicines
Многие растения, пригодные для производства лекарств, встречаются только в тропических лесах.
forests are cut down or burned
Парниковые газы увеличиваются, если леса вырубаются или сжигаются.
comes from rainforest areas
Нам стоит стараться не есть мясо, которое привозят из районов тропических лесов.

Проверьте значения слов: соотнесите слова с определениями

Подсказка. Сопоставьте каждое слово с его определением и запомните значение.

Ответ

tropical rainforest (n): a large thick forest of tall trees in an area with hot wet weather
tropical rainforest (сущ.): большой густой лес из высоких деревьев в районе с жарким влажным климатом
turn into (phr v): to change into sth else
turn into (фразовый глагол): превращаться во что-то другое, меняться
slash and burn (phr): a method of farming that involves cutting down all the trees and burning all the plants and farming for a short time and then moving on and doing it again
slash and burn (фраза): подсечно-огневое земледелие: вырубают и сжигают все деревья и растения, какое-то время занимаются земледелием, затем переходят на новое место и повторяют всё сначала
logger (n): a person whose job is to cut down trees
logger (сущ.): лесоруб, человек, работа которого рубить деревья
urban developer (n): a person/company that buys land and builds houses, offices, stores, etc on it
urban developer (сущ.): городской застройщик: человек или компания, которые покупают землю и строят на ней дома, офисы, магазины и т. д.
mine (n): a deep hole in the ground dug to find minerals
mine (сущ.): шахта, глубокая яма в земле, вырытая для поиска полезных ископаемых
contribute (v): to add to
contribute (гл.): вносить вклад, добавлять к чему-либо
major threat (phr): a big danger to sth
major threat (фраза): серьёзная угроза, большая опасность для чего-либо
ecosystem (n): all the plants and animals that live in an area and their relationship to each other in the food chain
ecosystem (сущ.): экосистема: все растения и животные, живущие на определённой территории, и их связи друг с другом в пищевой цепи
including (prep): used to introduce sb or sth that is part of a group
including (предлог): в том числе; используется, чтобы назвать того или то, что входит в группу
die out (phr v): to become less and less until it disappears completely
die out (фразовый глагол): вымирать, постепенно уменьшаться в числе до полного исчезновения
unique species (phr): a type of plant or animal that is one of a kind
unique species (фраза): уникальный вид, единственный в своём роде вид растения или животного
disease (n): an illness caused by bacteria or infection
disease (сущ.): болезнь, заболевание, вызванное бактериями или инфекцией
cancer-fighting properties (phr): qualities sth has to fight cancer
cancer-fighting properties (фраза): противораковые свойства, качества, которые помогают бороться с раком
greenhouse gas (n): a gas that is responsible for the greenhouse effect which contributes to global warming esp carbon dioxide
greenhouse gas (сущ.): парниковый газ, вызывающий парниковый эффект и способствующий глобальному потеплению, особенно углекислый газ
global warming (n): the gradual increase in the Earth's temperature caused by high levels of carbon dioxide in the atmosphere
global warming (сущ.): глобальное потепление, постепенное повышение температуры Земли из-за большого количества углекислого газа в атмосфере
sustainable (adj): keeping the use of sth at a steady level to not damage the environment
sustainable (прил.): устойчивый, поддерживаемый на постоянном уровне и не наносящий вред окружающей среде
commercial (adj): relating to the buying and selling of goods
commercial (прил.): коммерческий, связанный с куплей и продажей товаров

Замените выделенные слова в тексте словами из списка в жирном шрифте

Подсказка. Найдите в тексте слово с похожим значением и подставьте нужную форму.

Ответ

are home to
are home to: являются домом для
release
release: выпускают
under threat
under threat: под угрозой
delicate
delicate: хрупкие
absorb harmful
absorb harmful: поглощают вредные
graze
graze: пасутся

Представьте, что растения и деревья умеют говорить. Что они могли бы рассказать нам о вырубке лесов? Напишите несколько предложений за три минуты и расскажите соседу по парте.

Подсказка. Говорите от лица деревьев: используйте would и простые эмоциональные высказывания.

Варианты ответа

Вариант 1

Please, don't cut us down!
Пожалуйста, не вырубайте нас!
We are the homes of many animals.
Мы — дом для многих животных.
Without us, many species will die out.
Без нас многие виды вымрут.
We take in harmful gases and give you clean air.
Мы поглощаем вредные газы и даём вам чистый воздух.
Plant new trees and recycle paper.
Сажайте новые деревья и сдавайте бумагу на переработку.
Help us, and we will help you!
Помогите нам, и мы поможем вам!

Вариант 2

Listen to us, people! We are the rainforests and we are in danger.
Послушайте нас, люди! Мы — тропические леса, и нам грозит опасность.
Every second, an area of forest the size of two football fields disappears.
Каждую секунду исчезает участок леса размером с два футбольных поля.
If you keep cutting us down or burning us, many unique animals and plants will die out.
Если вы продолжите вырубать или сжигать нас, многие уникальные животные и растения вымрут.
We also absorb greenhouse gases, so without us global warming will speed up.
Мы также поглощаем парниковые газы, поэтому без нас глобальное потепление ускорится.
Some of us can even be used to make medicines for terrible diseases.
Некоторые из нас даже могут использоваться для создания лекарств от страшных болезней.
Please take part in tree-planting days and buy products made from sustainable forests.
Пожалуйста, участвуйте в днях посадки деревьев и покупайте товары из экологически устойчивых лесов.
Protect us before it's too late!
Защитите нас, пока не слишком поздно!

Узнайте больше о вырубке лесов по ключевому слову «вырубка лесов» и расскажите классу.

Подсказка. Опишите, что такое вырубка лесов, её причины и последствия своими словами.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, everyone! My topic is deforestation.
Всем привет! Моя тема — вырубка лесов.
Deforestation is when people cut down forests.
Вырубка лесов — это когда люди срубают леса.
People cut down trees for wood, paper and farms.
Люди рубят деревья ради древесины, бумаги и ферм.
It is a big problem because animals lose their homes.
Это большая проблема, потому что животные теряют свои дома.
Also, trees take in harmful gases, so fewer trees mean more global warming.
Кроме того, деревья поглощают вредные газы, поэтому меньше деревьев — больше глобального потепления.
We can help. We can plant trees and recycle paper.
Мы можем помочь. Мы можем сажать деревья и сдавать бумагу на переработку.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!

Вариант 2

Good morning, class! Today I'd like to tell you what I found out about deforestation.
Доброе утро, класс! Сегодня я хочу рассказать, что узнал(а) о вырубке лесов.
Deforestation happens when people cut down or burn whole forests. Tropical rainforests are in danger most of all.
Вырубка лесов происходит, когда люди срубают или сжигают целые леса. Тропическим лесам угрожает наибольшая опасность.
I found out that rainforests cover only 6-7% of the Earth, but over half of all plant and animal species live there.
Я узнал(а), что тропические леса занимают всего 6–7% Земли, но в них живёт более половины всех видов растений и животных.
Farmers, loggers and city builders clear forests to get land, wood and space for new roads and factories.
Фермеры, лесорубы и застройщики вырубают леса, чтобы получить землю, древесину и место для новых дорог и заводов.
The result is terrible. Many species die out, and some rainforest plants could have been used to make medicines.
Результат ужасен. Многие виды вымирают, а некоторые растения тропических лесов могли бы использоваться для создания лекарств.
What is more, when forests are burnt, greenhouse gases stay in the atmosphere and speed up global warming.
Более того, когда леса сжигают, парниковые газы остаются в атмосфере и ускоряют глобальное потепление.
I think everyone can help. We should take part in tree-planting days, buy recycled paper and eat less meat.
Я думаю, каждый может помочь. Нам стоит участвовать в днях посадки деревьев, покупать бумагу из переработанного сырья и есть меньше мяса.
If we act now, we can save the rainforests. Thank you!
Если мы будем действовать сейчас, мы сможем спасти тропические леса. Спасибо!

Словарик страницы

deforestation	вырубка лесов
tropical rainforest	тропический дождевой лес
grazing	выпас скота
logger	лесоруб
ecosystem	экосистема
greenhouse gas	парниковый газ
global warming	глобальное потепление
sustainable	устойчивый, рациональный
extinct	вымерший
recycle	перерабатывать

Module 3: другие страницы

Страница 47 Страница 48–49 Страница 50–51 Страница 52 Страница 53 Страница 54–55 Страница 56–57 Страница 58 Страница 60–61 Страница 62–64 Страница 65 Страница 66

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 32 Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 38 Страница 39–40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44 Страница 45

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.