ГДЗ Starlight 8 класс, страница 56–57
Страница о колонизации космоса: текст о планах Стивена Хокинга и задания к нему. Здесь также разбираются смешанные условные предложения и даны задания на говорение и письмо.
Прочитайте текст о колонизации космоса и выполните задания к нему
3f Moving out
3f Переселение
Vocabulary
Лексика
Space
Космос
1 Say the names of the planets in our solar system. Listen and check.
1 Назовите планеты Солнечной системы. Послушайте и проверьте.
Reading
Чтение
2 Read the title of the text and the quote. What could the problems of space colonisation be? How could these problems be solved? Read to find out.
2 Прочитайте заголовок текста и цитату. Какими могут быть проблемы колонизации космоса? Как их можно решить? Прочитайте, чтобы узнать.
“I don’t think the human race will survive the next 1,000 years unless we spread into space. ”
«Я не думаю, что человеческая раса переживёт следующие 1000 лет, если мы не расселимся в космосе».
Stephen Hawking,
Стивен Хокинг,
English physicist & cosmologist
английский физик и космолог
Space colonization
Колонизация космоса
Future of Fantasy?
Фантастика будущего?
Since Neil Armstrong stepped foot on the Moon on 20th July, 1969 and declared "One small step for man, one giant leap for mankind”, people have been dreaming about creating futuristic communities in space. Science-fiction films such as 2001: A Space Odyssey and Star Wars have filled our minds with images of spacecraft travelling at the speed of light to colonies on other planets in other solar system. Until now, these ideas have just been fantasy, but now leading scientists such as Stephen Hawking say that colonising space is the only answer for the future survival of mankind otherwise we will die out. [1] But is space colonisation really possible?
С тех пор как Нил Армстронг ступил на Луну 20 июля 1969 года и сказал: «Один маленький шаг для человека, один гигантский скачок для человечества», люди мечтают о футуристических поселениях в космосе. Научно-фантастические фильмы, такие как «Космическая одиссея 2001 года» и «Звёздные войны», наполнили наше воображение картинами космических кораблей, летящих со скоростью света к колониям на планетах других солнечных систем. Пока это была лишь фантазия, но ведущие учёные, например Стивен Хокинг, говорят, что колонизация космоса — единственный способ выживания человечества, иначе мы вымрем. [1] Но действительно ли возможна колонизация космоса?
One solution would be for us to move to space stations orbiting near Earth. After all, astronauts have already been living on NASA’s International Space Station (ISS) continuously since 2000. The ISS gets its power from solar panels, it generates its own oxygen and even recycles water, but there's still a huge problem; all of its food and other supplies have to be sent from Earth.
Одним из решений было бы переселиться на космические станции, вращающиеся вокруг Земли. Ведь астронавты непрерывно живут на Международной космической станции (МКС) NASA с 2000 года. МКС получает энергию от солнечных панелей, сама вырабатывает кислород и даже перерабатывает воду, но остаётся огромная проблема: все её продукты и другие припасы приходится отправлять с Земли.
[2] So maybe colonising the Moon would be a better solution! The Moon has rich resources which could be used to construct a colony. Also, in 2009, scientists found water on the moon, which could be used to extract oxygen for breathing. [3] There is no atmosphere on the Moon and it is boiling hot during 13 days of sunlight and then freezing cold during 13 days of darkness. So any human colony there would have to live in a huge "dome" biosphere.
[2] Поэтому, возможно, колонизация Луны была бы лучшим решением! На Луне много ресурсов, которые можно использовать для строительства колонии. Кроме того, в 2009 году учёные нашли на Луне воду, которую можно использовать для получения кислорода для дыхания. [3] Атмосферы на Луне нет, днём при 13 днях солнечного света там нестерпимо жарко, а затем 13 дней темноты — ледяной холод. Поэтому любая человеческая колония там должна будет жить в огромном «купольном» биосферном комплексе.
Mars would be another option, but the problems there would be similar to those on the moon. Scientists have suggested creating a more Earth-like atmosphere there by releasing carbon dioxide and warming it up, but this could take about 1, 000 years!
Марс был бы другим вариантом, но проблемы там были бы похожи на лунные. Учёные предлагали создать там более земную атмосферу, выпуская углекислый газ и нагревая планету, но это могло бы занять около 1000 лет!
Stephen Hawking believes that the best solution is to look for Earthlike planets to colonise. “If only 1% of the 1,000 or so stars within 30 light years of Earth had an Earth-sized rocky planet in just the right place for life, there would still be 10 planets for colonisation in our ‘neighbourhood’,” Hawking said. However, even if we found the perfect planet, we wouldn’t be able to get there at the moment! Travelling on Voyager 1, the fastest spacecraft we’ve ever sent into space, it would take over 700.000 years to get to Alpha Centauri, the closest star system. Hawking, though, believes that new technologies could soon help us to travel just below the speed of light, reaching the next star to Earth in only 6 years.
Хокинг считает, что лучшее решение — искать планеты земного типа, пригодные для колонизации. «Если бы только 1% из примерно 1000 звёзд в радиусе 30 световых лет от Земли имел каменистую планету размером с Землю в нужном месте для жизни, то в нашем „районе“ всё равно осталось бы 10 планет для колонизации», — сказал Хокинг. Однако даже если бы мы нашли идеальную планету, добраться до неё сейчас мы не смогли бы! Путешествие на «Вояджере-1», самом быстром космическом корабле, который мы когда-либо отправляли в космос, до Альфа Центавра, ближайшей звёздной системы, заняло бы более 700 000 лет. Хокинг, однако, считает, что новые технологии скоро помогут лететь почти со скоростью света, и до ближайшей к Земле звезды можно будет добраться всего за 6 лет.
If we had endless amounts of money for space exploration, we would have already overcome these problems and built the first space colonies. The fact is, it costs about £6,000 to put half a kilo of anything into near-Earth orbit. [4] Just imagine - if people hadn’t given Columbus money for his voyage to America in 1492, NASA probably wouldn’t even exist today!
Если бы у нас были неограниченные деньги на исследование космоса, мы бы уже решили эти проблемы и построили первые космические колонии. Факт в том, что доставка полкилограмма любого груза на околоземную орбиту стоит около 6000 фунтов стерлингов. [4] Представьте: если бы люди не дали Колумбу денег на плавание в Америку в 1492 году, NASA, возможно, не существовало бы и сегодня!
So, although there are many challenges to overcome, Professor Hawking still believes it will only be a matter of time before we are living in space. [5] What do you think? Is space truly ‘the final frontier’?
Итак, хотя предстоит преодолеть много трудностей, профессор Хокинг по-прежнему считает, что совсем скоро мы начнём жить в космосе. [5] А что думаете вы? Действительно ли космос — «последний рубеж»?
Check these words
Проверьте значения этих слов
spread, colonisation, leap, mankind, futuristic community, orbit, solar panel, generate, supplies, resources, construct, colony, extract, atmosphere, carbon dioxide, warm sth up, endless, exploration, overcome, final frontier, self-sufficient, centuries, millennia, afford, harsh, wipe out, catastrophe, meteor, nuclear war
распространяться, колонизация, скачок, человечество, футуристическое сообщество, орбита, солнечная панель, вырабатывать, припасы, ресурсы, строить, колония, извлекать, атмосфера, углекислый газ, нагревать что-л., бесконечный, исследование, преодолевать, последний рубеж, самодостаточный, столетия, тысячелетия, позволить себе, суровый, уничтожить, катастрофа, метеорит, ядерная война
3 For each gap 1-5, choose from the sentences A-F the one that best fits each gap. One sentence is extra. Compare with your partner. Justify your answers.
3 Для каждого пропуска 1–5 выберите из предложений A–F подходящее. Одно предложение лишнее. Сравните с партнёром и обоснуйте ответы.
A Humans would need to be self-sufficient to survive in space long-term.
A Людям нужно будет быть самодостаточными, чтобы долго выживать в космосе.
B The only question is whether this happens in years, centuries or millennia.
B Вопрос лишь в том, произойдёт ли это через годы, столетия или тысячелетия.
C Exploring space, however, is not without risk.
C Однако исследование космоса не лишено риска.
D Nevertheless, Professor Hawking believes that we can afford to give 0.25% of the world's financial resources to colonise space.
D Тем не менее профессор Хокинг считает, что мы можем позволить себе выделить 0,25% мировых финансовых ресурсов на колонизацию космоса.
E Life there would be very harsh, though.
E Однако жизнь там была бы очень суровой.
F He believes that sooner or later we will be wiped out by a catastrophe such as a meteor or nuclear war.
F Он считает, что рано или поздно нас уничтожит катастрофа, например метеорит или ядерная война.
4 Complete with: self-sufficient, harsh, warm up, afford, release.
4 Вставьте слова: self-sufficient, harsh, warm up, afford, release.
1 Jupiter's moons have very harsh climates with ice fields, storms and acid rain, so it would be impossible to live there.
1 У спутников Юпитера очень суровый климат: ледяные поля, бури и кислотные дожди, поэтому жить там было бы невозможно.
2 The ISS isn't self-sufficient because it can't produce or make everything that it needs.
2 МКС не самодостаточна, потому что не может произвести всё, что ей нужно.
3 Climate change could warm up the Earth by 3°C by 2100.
3 Изменение климата может нагреть Землю на 3°C к 2100 году.
4 Power stations release carbon dioxide and other greenhouse gases into the atmosphere.
4 Электростанции выбрасывают в атмосферу углекислый газ и другие парниковые газы.
5 Only the world's richest can afford to be a space tourist; it costs about $20 million!
5 Позволить себе стать космическим туристом могут только самые богатые: это стоит около 20 миллионов долларов!
5 Find the correct word. Check in your dictionaries.
5 Найдите правильное слово. Проверьте по словарям.
1 Supplies such as food and equipment are sent to the ISS from Earth.
1 Припасы, такие как еда и оборудование, отправляются на МКС с Земли.
2 Hawking believes we can overcome all the problems and colonise space.
2 Хокинг считает, что мы можем преодолеть все проблемы и колонизировать космос.
3 Some scientists believe a huge asteroid or comet could wipe out life on Earth.
3 Некоторые учёные считают, что огромный астероид или комета могут уничтожить жизнь на Земле.
4 There are many options for colonising space; the possibilities are endless.
4 Существует много вариантов колонизации космоса; возможности практически бесконечны.
Grammar
Грамматика
Mixed conditionals
Смешанные условные предложения
6 Study the table. Find examples in the text.
6 Изучите таблицу. Найдите примеры в тексте.
IF-CLAUSE & MAIN CLAUSE
IF-придаточное и главное предложение
(type 2) If we had the technology to travel faster. (but we haven’t)
(2 тип) Если бы у нас была технология для более быстрых путешествий (но её нет).
(type 3) we would have colonised other planets by now. (we haven't)
(3 тип) мы бы уже колонизировали другие планеты (но мы этого не сделали).
(type 3) If Tim had studied Medicine, (but he didn't)
(3 тип) Если бы Тим учился на медицинском (но он не учился).
(type 2) he would be a doctor now (he isn't)
(2 тип) он был бы сейчас врачом (но он не врач).
7 Rewrite the sentences using mixed conditionals, as in the example.
7 Перепишите предложения, используя смешанные условные предложения, как в примере.
1 Angie doesn't like science-fiction films, so she didn't go to the cinema with the others. If Angie liked science-fiction films, she would have gone to the cinema with the others.
1 Энджи не любит фильмы-фантастику, поэтому не пошла в кино с остальными. Если бы Энджи любила фильмы-фантастику, она бы пошла в кино с остальными.
2 Sam doesn't have good eyesight, so he wasn't accepted on the astronaut training programme.
2 У Сэма плохое зрение, поэтому его не приняли в программу подготовки астронавтов.
3 Mark didn't hand in his project, so he won't pass the astronomy course.
3 Марк не сдал свой проект, поэтому он не сдаст курс астрономии.
4 Greg was studying all night, so he's tired now.
4 Грег всю ночь занимался, поэтому сейчас он устал.
5 He can't afford it, so he hasn't applied to study abroad.
5 Он не может себе этого позволить, поэтому не подал документы на учёбу за границей.
6 Janet is interested in astronomy, so she visited the planetarium yesterday.
6 Джанет интересуется астрономией, поэтому вчера она посетила планетарий.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
8 Listen to and read the article in Ex. 3 again, then tell your partner three reasons why colonising space is difficult.
8 Послушайте и прочитайте статью из упр. 3 ещё раз, затем расскажите партнёру три причины, почему колонизировать космос сложно.
Colonising space is difficult because colonies would have to be self-sufficient.
Колонизировать космос сложно, потому что колониям пришлось бы быть самодостаточными.
9 Think! Close your eyes and imagine you’re in a spacecraft. What are you doing and what can you see and hear? How do you feel? Tell your partner.
9 Подумайте! Закройте глаза и представьте, что вы в космическом корабле. Что вы делаете, что видите и слышите? Что вы чувствуете? Расскажите партнёру.
I’m wearing a spacesuit and I’m floating around in the spacecraft. Out of the window I can see stars …
Я в скафандре и парю внутри космического корабля. За иллюминатором я вижу звёзды …
10 Think! Would you like to live in a space colony? Why/Why not? In a few minutes, write a few sentences on this topic. Read your sentences to the class.
10 Подумайте! Хотели бы вы жить в космической колонии? Почему да или почему нет? Через несколько минут напишите несколько предложений на эту тему и прочитайте их классу.
1
Назовите планеты Солнечной системы и проверьте себя по аудиозаписи
Подсказка. Порядок планет можно проверить по аудиозаписи или по карте Солнечной системы
ОтветMercury (Меркурий), Venus (Венера), Earth (Земля), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн), Uranus (Уран), Neptune (Нептун)
Note: The solar system consists of the Sun and the planets that go around it.
Примечание: Солнечная система состоит из Солнца и планет, которые вращаются вокруг него.
Чтение
2
Прочитайте название текста и цитату. Подумайте, какие проблемы может иметь колонизация космоса и как их решить
Подсказка. Опирайтесь на текст: назовите 2–3 проблемы и 2–3 способа их решения
Варианты ответаВариант 1
I think there are some big problems with space colonisation.
Я думаю, что у колонизации космоса есть несколько больших проблем.
First, there is no air or water in space.
Во-первых, в космосе нет воздуха и воды.
Second, space travel is very expensive.
Во-вторых, космические полёты очень дорогие.
Third, other planets are too far away.
В-третьих, другие планеты слишком далеко.
We could solve these problems with new technologies.
Мы могли бы решить эти проблемы с помощью новых технологий.
Countries could work together and share the cost.
Страны могли бы работать вместе и делить расходы.
Scientists could also find water and build big biospheres.
Учёные также могли бы найти воду и построить большие биосферы.
Вариант 2
In my opinion, space colonisation could have several serious problems.
По моему мнению, у колонизации космоса может быть несколько серьёзных проблем.
Firstly, people can't breathe or grow food on the Moon or Mars because there is no suitable atmosphere.
Во-первых, люди не могут дышать или выращивать еду на Луне или Марсе, потому что там нет подходящей атмосферы.
Secondly, it costs a lot of money to send people and supplies into space.
Во-вторых, отправлять людей и припасы в космос стоит очень дорого.
Finally, the journey to other stars would take thousands of years with today's spacecraft.
Наконец, путешествие к другим звёздам заняло бы тысячи лет на современных космических кораблях.
However, I believe we could solve these problems.
Однако я считаю, что мы могли бы решить эти проблемы.
If countries shared their money and ideas, they could build safe biospheres and produce oxygen from water.
Если бы страны делились деньгами и идеями, они могли бы построить безопасные биосферы и получать кислород из воды.
Also, if scientists invented faster engines, we would reach other planets much sooner.
Кроме того, если бы учёные изобрели более быстрые двигатели, мы бы добрались до других планет гораздо быстрее.
Проверьте значения этих слов по определениям и переведите их.
Подсказка. Сверьте английское определение с русским словом и запомните, какая часть речи указана.
Ответspread (into) (v): settle on other planets
расселяться (гл.): поселяться на других планетах
colonisation (n): the action of moving to a new place to live and taking control of it
колонизация (сущ.): действие по переселению на новое место жительства и установлению над ним контроля
leap (n): a jump ahead
прорыв, скачок (сущ.): скачок вперёд
mankind (n): human race
человечество (сущ.): человеческий род
futuristic community (phr): a community that is thought likely to be current or fashionable at some future time
футуристическое сообщество (фраза): сообщество, которое, как считается, будет актуальным или модным в будущем
orbit (v): to travel around a planet
облетать по орбите (гл.): двигаться вокруг планеты
solar panel (n): a device that produces electricity from the Sun's rays
солнечная панель (сущ.): устройство, которое вырабатывает электричество из солнечных лучей
generate (v): to produce
генерировать (гл.): производить
supplies (pl n): food and other essential equipment that people need
запасы (сущ., мн. ч.): продукты питания и другое необходимое людям снаряжение
resources (pl n): materials, land, water, etc that a community needs to function properly
ресурсы (сущ., мн. ч.): материалы, земля, вода и т. д., нужные сообществу для нормальной работы
construct (v): to build
строить (гл.): возводить что-либо
colony (n): a place in one country controlled by people from another country
колония (сущ.): территория в одной стране, которой управляют люди из другой страны
extract (v): to take out
извлекать (гл.): вынимать
atmosphere (n): the air around a planet
атмосфера (сущ.): воздух вокруг планеты
carbon dioxide (n): a gas
углекислый газ (сущ.): газ
warm sth up (phr v): to cause sth to become hotter
разогреть что-то (фразовый гл.): сделать что-то горячее
endless (adj): (of amount) very large, inexhaustible
бесконечный (прил.): (о количестве) очень большой, неиссякаемый
exploration (n): the action of exploring or looking around a place
исследование (сущ.): действие по изучению или осмотру места
overcome (v): to successfully deal with a situation or problem
преодолеть (гл.): успешно справиться с ситуацией или проблемой
final frontier (phr): the last/farthest border of an unexplored land/area
последний рубеж (фраза): последняя, самая дальняя граница неисследованной земли или области
self-sufficient (adj): having the ability to look after yourself without relying on others
самодостаточный (прил.): способный заботиться о себе, не полагаясь на других
centuries (pln): hundreds of years
столетия (сущ., мн. ч.): сотни лет
millennia (pl n): thousands of years
тысячелетия (сущ., мн. ч.): тысячи лет
afford (v): to have enough money to pay for sth
позволить себе (гл.): иметь достаточно денег, чтобы заплатить за что-то
harsh (adj): very difficult
суровый (прил.): очень трудный
wipe out (phr v): to destroy completely
полностью уничтожить (фразовый гл.): окончательно разрушить
catastrophe (n): a terrible disaster
катастрофа (сущ.): ужасное бедствие
meteor (n): a large rock from space
метеорит (сущ.): большой камень из космоса
nuclear war (n): a war using nuclear weapons
ядерная война (сущ.): война с применением ядерного оружия
3
Для каждого пропуска 1–5 выберите подходящее предложение из A–F. Одно предложение лишнее. Обоснуйте свой выбор.
Подсказка. Ищите в предложении слова и связки, которые продолжают или поясняют мысль вокруг пропуска.
Ответ1 F... but now leading scientists such as Stephen Hawking say... he believes...
1 F... но теперь ведущие учёные, такие как Стивен Хокинг, говорят... он считает...
2 A... Humans would need to be self-sufficient... The Moon has rich resources... found water on the moon...
2 A... людям нужно будет стать самодостаточными... На Луне много ресурсов... на Луне нашли воду...
3 E Life would be very harsh, though... There is no atmosphere on the Moon...
3 E Однако жизнь была бы очень суровой... На Луне нет атмосферы...
4 D... endless amounts of money... costs ?6,000... we can afford 0.25%... financial resources...
4 D... бесконечные суммы денег... стоит 6000 фунтов... мы можем позволить себе 0,25%... финансовые ресурсы...
5 B... matter of time... years, centuries or millennia.
5 B... вопрос времени... лет, столетий или тысячелетий.
4
Дополните предложения словами из списка: самодостаточный, суровый, разогреть, выпускать, позволить себе.
Подсказка. Подберите слово по смыслу предложения и проверьте, подходит ли его форма.
Ответ1 harsh
1 суровый (harsh)
2 self-sufficient
2 самодостаточная (self-sufficient)
3 warm up
3 нагреть (warm up)
4 release
4 выпускать (release)
5 afford
5 позволить себе (afford)
5
Найдите подходящее слово из текста и проверьте его значение в словаре.
Подсказка. Посмотрите, какой смысл требуется в пропуске, и сравните с определениями из упражнения 4.
Ответ1 Supplies
1 поставки (Supplies)
2 overcome
2 преодолеть (overcome)
3 wipe out
3 уничтожить (wipe out)
4 endless
4 безграничны (endless)
Раздел: грамматика
Тема: смешанные условные предложения
6
Изучите таблицу и найдите в тексте примеры смешанных условных предложений.
Подсказка. В примерах найдите часть с if и главную часть и определите, к какому времени относится каждая из них.
ОтветIf we had endless amounts of money for space exploration, maybe we would have already overcome these problems and built the first space colonies.
Если бы у нас были бесконечные деньги на освоение космоса, возможно, мы уже преодолели бы эти проблемы и построили первые космические колонии.
Just imagine - if people hadn't given Columbus money for his voyage to America in 1492, NASA probably wouldn't exist today!
Только представьте: если бы люди не дали Колумбу денег на его плавание в Америку в 1492 году, НАСА, вероятно, сегодня бы не существовало!
7
Перепишите предложения, используя смешанные условные предложения, как в примере.
Подсказка. Определите, к какому времени относится условие (if-часть) и к какому времени относится результат (главная часть).
Ответ2 If Sam had better eyesight, he would have been accepted on the astronaut training programme.
2 Если бы у Сэма было зрение получше, его бы приняли в программу подготовки космонавтов.
3 If Mark had handed in his project, he would pass the astronomy course.
3 Если бы Марк сдал свой проект, он бы сдал курс астрономии.
4 If Greg hadn't studied/hadn't been studying all night, he wouldn't be tired now.
4 Если бы Грег не занимался всю ночь, сейчас он не был бы уставшим.
5 If he could afford it, he would have applied to study abroad.
5 Если бы он мог позволить себе это, он бы подал заявление на учёбу за границей.
6 If Janet wasn't interested in astronomy, she wouldn't have visited the planetarium yesterday.
6 Если бы Джанет не интересовалась астрономией, вчера она бы не пошла в планетарий.
Раздел: устная речь и письмо
8
Перечитайте статью и расскажите соседу по парте о трёх причинах, почему колонизировать космос сложно.
Подсказка. Назовите каждую причину отдельным предложением и поясните её одним-двумя фактами из текста.
Варианты ответаВариант 1
A: There are three reasons why it is difficult to colonise space.
А: Есть три причины, почему трудно колонизировать космос.
B: What is the first one?
Б: Какая первая?
A: First, it is very expensive. It costs about 6,000 pounds to put half a kilo into orbit.
А: Во-первых, это очень дорого. Вывести на орбиту полкилограмма стоит около 6 000 фунтов.
B: And the second?
Б: А вторая?
A: Second, there is no atmosphere on the Moon. It is very hot and then very cold there.
А: Во-вторых, на Луне нет атмосферы. Там очень жарко, а потом очень холодно.
B: What is the third reason?
Б: Какая третья причина?
A: Third, other stars are very far away. Voyager 1 would need 700,000 years to get to Alpha Centauri.
А: В-третьих, другие звёзды очень далеко. «Вояджеру-1» понадобилось бы 700 000 лет, чтобы долететь до Альфа Центавра.
B: I see. It is really difficult!
Б: Понятно. Это действительно трудно!
Вариант 2
A: Let me tell you about three reasons why colonising space is so difficult.
А: Расскажу тебе о трёх причинах, почему колонизировать космос так сложно.
B: Go ahead, I'm listening.
Б: Давай, я слушаю.
A: Firstly, space stations like the ISS can't make everything they need. All the food and supplies have to be sent from Earth.
А: Во-первых, космические станции вроде МКС не могут сами производить всё необходимое. Всю еду и припасы нужно отправлять с Земли.
B: That sounds expensive.
Б: Звучит дорого.
A: It is! That is the second reason. It costs about 6,000 pounds to put half a kilo of anything into orbit, so we would need endless money.
А: Так и есть! Это вторая причина. Вывести на орбиту полкило чего угодно стоит около 6 000 фунтов, так что нужны бесконечные деньги.
B: And what about the third reason?
Б: А что насчёт третьей причины?
A: The conditions on the Moon and Mars are very harsh. There is no air on the Moon, so people would have to live in a huge biosphere. Also, even if we found a perfect planet, we couldn't get there now because our spacecraft are too slow.
А: Условия на Луне и Марсе очень суровые. На Луне нет воздуха, поэтому людям пришлось бы жить в огромной биосфере. Кроме того, даже если бы мы нашли идеальную планету, мы бы не долетели туда сейчас, потому что наши корабли слишком медленные.
B: Thanks! I think it will take a long time, but maybe new technologies will help.
Б: Спасибо! Думаю, это займёт много времени, но, может быть, новые технологии помогут.
9
Закройте глаза и представьте, что вы в космическом корабле. Опишите, что вы делаете, что видите и слышите и как себя чувствуете.
Подсказка. Опишите картину по шагам: что вокруг, какие звуки и какие у вас чувства.
Варианты ответаВариант 1
I am in a spaceship. It is big and bright.
Я в космическом корабле. Он большой и светлый.
I am sitting in a chair and pushing buttons.
Я сижу в кресле и нажимаю кнопки.
I can see Earth through the window. It is blue and beautiful.
Я вижу Землю в окно. Она голубая и красивая.
I can see many stars and the Moon too.
Я вижу много звёзд, а ещё Луну.
I can hear the engines. They are loud.
Я слышу двигатели. Они шумят.
I can also hear my friends on the radio.
Ещё я слышу друзей по радио.
I feel happy and a little scared.
Я чувствую себя счастливым и немного испуганным.
It is the best day of my life!
Это лучший день в моей жизни!
Вариант 2
I close my eyes and imagine that I'm on a spaceship flying to Mars.
Я закрываю глаза и представляю, что нахожусь на космическом корабле, летящем на Марс.
I'm wearing a white spacesuit and checking the computers with the other astronauts.
Я в белом скафандре и вместе с другими астронавтами проверяю компьютеры.
Sometimes I float in the air because there is no gravity here, and it's really funny.
Иногда я парю в воздухе, потому что здесь нет гравитации, и это очень забавно.
Through the window I can see our planet. It looks small, blue and white.
Через окно я вижу нашу планету. Она выглядит маленькой, голубой и белой.
Behind it there are millions of stars shining in the dark.
За ней миллионы звёзд сияют в темноте.
It's quite quiet, but I can hear the engines and the voice of the captain.
Здесь довольно тихо, но я слышу двигатели и голос капитана.
I feel excited and proud because I'm taking part in a great mission.
Я взволнован и горд, потому что участвую в великой миссии.
But I also miss my family and my home on Earth.
Но я также скучаю по семье и по дому на Земле.
10
Подумайте, хотели бы вы жить в космической колонии и почему. Напишите несколько предложений и прочитайте их классу.
Подсказка. Начните с ответа Yes или No, затем добавьте одну-две причины, например с because.
Варианты ответаВариант 1
I would not like to live in a space colony.
Я бы не хотел жить в космической колонии.
It is dangerous and very far from home.
Это опасно и очень далеко от дома.
There is no air on the Moon, and it is too hot or too cold.
На Луне нет воздуха, там слишком жарко или слишком холодно.
I would miss my family and friends.
Я бы скучал по семье и друзьям.
I want to stay on Earth, but I would like to visit space one day.
Я хочу остаться на Земле, но когда-нибудь хотел бы слетать в космос.
Вариант 2
I think I would like to live in a space colony, but only for a short time.
Думаю, я бы хотел жить в космической колонии, но только недолго.
It would be exciting to see Earth from space and to take part in new scientific projects.
Было бы здорово увидеть Землю из космоса и участвовать в новых научных проектах.
However, life there would be hard because all the food and water would have to be recycled or brought from Earth.
Однако жизнь там была бы трудной, потому что всю еду и воду пришлось бы перерабатывать или привозить с Земли.
If I lived there, I would miss nature, my family and my friends.
Если бы я жил там, я бы скучал по природе, семье и друзьям.
So I would go to a colony as a visitor, but I would come back to Earth.
Поэтому я бы отправился в колонию как гость, но вернулся бы на Землю.
Словарик страницы
| spread | распространяться |
| colonisation | колонизация |
| orbit | орбита |
| resources | ресурсы |
| atmosphere | атмосфера |
| endless | бесконечный |
| overcome | преодолевать |
| self-sufficient | самодостаточный |
Module 3: другие страницы
Страница 47Страница 48–49Страница 50–51Страница 52Страница 53Страница 54–55Страница 58Страница 59Страница 60–61Страница 62–64Страница 65Страница 66
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.