ГДЗ Starlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 37

Страница о статье про Майкла Рейнолдса, архитектора, который строит устойчивые «земляные корабли» из переработанного мусора. Задания проверяют понимание текста: выбор верного ответа на шесть вопросов.

Прочитайте статью. На вопросы 1–6 выберите правильный ответ: A, B, C или D.

3g
3g
Reading
Чтение
1 Read the article. For questions 1-6, choose the correct answer А, В, C or D.
Прочитайте статью. На вопросы 1–6 выберите правильный ответ: A, B, C или D.
1 How did Michael Reynolds get the name the 'Rubbish Warrior'?
1. Как Майкл Рейнолдс получил прозвище «Воин мусора»?
A from his use of recycling
A: благодаря тому, что он использует переработку отходов
B due to the large amount of recycling he does every day
B: из-за огромного количества мусора, которое он перерабатывает каждый день
C from being the first to recycle
C: потому что он первым начал перерабатывать отходы
D because he recycles almost every type of rubbish
D: потому что он перерабатывает почти все виды мусора
2 'Earthships' can generate their own electricity.
2. «Земляные корабли» (earthships) могут сами вырабатывать электричество.
A do not cost anything to run.
A: ничего не стоят в эксплуатации.
B recycle their own water.
B: сами перерабатывают свою воду.
C don't consume energy.
C: не потребляют энергию.
D can generate their own electricity.
D: могут сами вырабатывать электричество.
3 What problem did Michael encounter when he started building earthships?
3. С какой проблемой столкнулся Майкл, когда начал строить земляные корабли?
A He couldn't find materials.
A: он не мог найти материалы.
B Other architects interfered with his work.
B: другие архитекторы мешали его работе.
C His designs did not comply with building regulations.
C: его проекты не соответствовали строительным нормам.
D Nobody wanted his work.
D: никто не хотел его работу.
4 What finally helped Michael's work become accepted?
4. Что в итоге помогло принять работу Майкла?
A changes in building regulations
A: изменения в строительных нормах
B the architectural community
B: архитектурное сообщество
C rebuilding after disasters
C: восстановление после катастроф
D building homes in New Mexico
D: строительство домов в Нью-Мексико
5 Michaels believes 'biotecture' will solve some important environmental issues.
5. Майкл считает, что «биотектура» решит некоторые важные экологические проблемы.
A is the answer to all environmental problems.
A: является ответом на все экологические проблемы.
B will solve some important environmental issues.
B: решит некоторые важные экологические проблемы.
C will spread around the world.
C: распространится по всему миру.
D will solve our energy shortages.
D: решит нашу проблему нехватки энергии.
6 Michael feels 'biotects' create a new lifestyle.
6. Майкл считает, что «биотекторы» создают новый образ жизни.
A create new ecosystems.
A: создают новые экосистемы.
B shouldn't use natural resources.
B: не должны использовать природные ресурсы.
C should fight consumerism.
C: должны бороться с потребительством.
D create a new lifestyle.
D: создают новый образ жизни.
Meet the Rubbish Warrior
Знакомьтесь: Воин мусора
He has been called The King of Rubbish’, The Rubbish Architect’ and most recently The Rubbish Warrior’. Michael Reynolds doesn't just collect rubbish and recycle it; he turns it into sustainable green homes known as ‘earthships’. These eco-friendly houses are made from natural and recycled materials. Anything from old tyres, glass, plastic bottles and tins to old electrical appliances and cars are used as building materials. The homes are self-sufficient with solar panels and wind turbines to generate electricity. They also have rainwater collection systems and a constant inside temperature that allows residents to grow a small vegetable and fruit garden indoors. All these design factors contribute to the total independence of the home by using natural resources. By providing their own power and water, operation costs of these earthships are low with little to no utility bills. Building materials are also inexpensive, making these homes affordable for everyone.
Его называли «Королём мусора», «Архитектором мусора» и совсем недавно «Воином мусора». Майкл Рейнолдс не просто собирает мусор и перерабатывает его, а превращает в устойчивые зелёные дома, известные как «земляные корабли». Эти экологичные дома построены из природных и вторичных материалов. В качестве строительных материалов используют всё: старые покрышки, стекло, пластиковые бутылки и банки, старую бытовую технику и автомобили. Дома самообеспечиваются: солнечные панели и ветрогенераторы вырабатывают электричество. Также в них есть системы сбора дождевой воды и стабильная внутренняя температура, которая позволяет жильцам выращивать небольшой огород и сад с фруктами прямо в доме. Все эти решения делают дом полностью независимым, так как он использует природные ресурсы. Благодаря собственным электричеству и воде эксплуатационные расходы таких домов низкие, счетов за коммунальные услуги почти нет. Строительные материалы тоже недороги, поэтому такие дома доступны каждому.
Trained as an architect, Michael responded to concerns back in the 1970s about the ever increasing rubbish problem and environmental crisis by building sustainable homes out of the rubbish. Thirty five years ago I saw dark clouds on the horizon... Lots of people also saw the environmental crisis coming but weren’t inspired to do anything. They thought I was a fool going to the dump and recycling rubbish before recycling even existed,’ Michael says, looking back. Well, no one is laughing at him anymore. After years of being snubbed by the architectural community and battling outdated building laws, Michael’s work is now being taken very seriously. He started with building homes for himself and like-minded people in New Mexico. The owners appreciated the homes and understood their importance but publicly they were still seen as radicals. The value of Michael’s work came into the spotlight when he and his team were invited to the tsunami hit area of the Bay of Bengal in 2004. Michael and his team passed on their knowledge to the desperate people there while at the same time building several critical shelters with the tons of rubbish left behind from the disaster. This provided Michael with the opportunity to experiment and create some of his most inspired designs while not being restricted by building regulations. The homes are earthquake and hurricane proof and built to collect rainwater. Micheal and his crew have visited other disaster areas to help rebuild communities including areas hit by hurricane Katrina and more recently the earthquake in Haiti in 2010. As word catches on, his designs have spread to every corner of the globe. Michael has even created a name for his type of work, ‘biotecture’ to describe the designing of buildings with the goal of sustainability. According to Michael it’s a sort of 'combination of biology and architecture’ that addresses a number of serious problems now facing mankind. When rubbish becomes the building material, less waste goes to overburdened landfill sites.
Получив образование архитектора, Майкл в 1970-х годах откликнулся на растущую проблему мусора и экологический кризис: он стал строить устойчивые дома из мусора. «Тридцать пять лет назад я увидел тёмные тучи на горизонте… Многие видели надвигающийся экологический кризис, но не были вдохновлены что-либо делать. Меня считали чудаком: я ходил на свалку и перерабатывал мусор ещё до того, как появилась сама переработка», — вспоминает Майкл. Теперь над ним никто не смеётся. После лет пренебрежения со стороны архитектурного сообщества и борьбы с устаревшими строительными законами его работа воспринимается очень серьёзно. Он начал с домов для себя и единомышленников в Нью-Мексико. Владельцы ценили эти дома и понимали их значение, но публично их всё ещё считали радикалами. Ценность работы Майкла стала очевидной, когда его с командой пригласили в пострадавший от цунами район Бенгальского залива в 2004 году. Майкл и команда передавали знания отчаявшимся местным жителям и одновременно строили несколько важных укрытий из тонн мусора, оставшегося после катастрофы. Это дало ему возможность экспериментировать и создать одни из самых вдохновлённых проектов, не ограниченных строительными нормами. Дома выдерживают землетрясения и ураганы и собирают дождевую воду. Майкл и его команда помогали восстанавливать сообщества и в других зонах бедствий, в том числе в районах, пострадавших от урагана «Катрина», и совсем недавно после землетрясения на Гаити в 2010 году. По мере того как о нём узнают, его проекты распространились по всему миру. Майкл даже придумал название своему направлению — «биотектура» — для проектирования зданий с целью устойчивого развития. По словам Майкла, это «сочетание биологии и архитектуры», которое помогает решать ряд серьёзных проблем человечества. Когда мусор становится строительным материалом, на перегруженные полигоны попадает меньше отходов.
Shortages of water and energy are eased when households create their own supply. Michael calls himself and others working like him ‘biotects’ and sees their creations not just as homes but as an alternative way of living. “Earthships are a model of the future that goes beyond house and architecture,” he explains. Residents become an active part of their local ecosystem, living hand in hand with nature and not just consuming it. It’s a sustainable way of living that this warrior will continue to fight for.
Нехватка воды и энергии ослабевает, когда домохозяйства создают собственные источники. Майкл называет себя и других, работающих так же, «биотекторами», а их творения видит не только как дома, но и как альтернативный образ жизни. «Земляные корабли — это модель будущего, которая выходит за рамки дома и архитектуры», — объясняет он. Жильцы становятся активной частью местной экосистемы, живут в гармонии с природой, а не просто потребляют её. Это устойчивый образ жизни, за который этот воин будет продолжать бороться.

Прочитайте статью и выберите правильный ответ (A, B, C или D) на вопросы 1–6.

Подсказка. Найдите в статье место, где говорится о том же, что и вопрос, и сравните с вариантами.

Ответ

A
A
D
D
C
C
C
C
B
B
D
D

Словарик страницы

recycling	переработка отходов
rubbish	мусор
sustainable	устойчивый, экологически безопасный
architect	архитектор
landfill	свалка, полигон отходов
shelter	укрытие, убежище
tsunami	цунами
warrior	воин

Module 3: другие страницы

Страница 32 Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 38 Страница 39–40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44 Страница 45

Учебник к этому модулю

Страница 47 Страница 48–49 Страница 50–51 Страница 52 Страница 53 Страница 54–55 Страница 56–57 Страница 58 Страница 59 Страница 60–61 Страница 62–64 Страница 65 Страница 66

Starlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.