ГДЗ Starlight 8 класс, страница 52

Страница посвящена фестивалю Гластонбери в Англии: его истории, необычным зонам и принципам. Ученики читают текст о фестивале, подбирают заголовки к абзацам, образуют слова и составляют предложения.

Прочитайте текст о фестивале Гластонбери и выполните задания к нему

3c Culture Corner
Культурный уголок 3c
1 What do you know about the Glastonbury Festival? How are these names related to it: Vale of Avalon, Arcadia, Glasto, The Arctic Monkeys, Oxfam? Listen and read to find out.
1 Что вы знаете о фестивале Гластонбери? Как связаны с ним эти названия: Долина Авалон, Аркадия, Гласто, Arctic Monkeys, Oxfam? Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Glastonbury festival
Фестиваль Гластонбери
1 If you follow the signs for Worthy Dairy Farm in Pilton, Somerset, you’ll find the place where a music festival was 1)	 (ONE) held in 1970, over 40 years ago! Now Glastonbury Festival is one of the largest, most popular greenfield music and performing arts festivals in the world, raising thousands of pounds for charity and attracting 150,000 or more people to see over 700 2)	(LIFE) performances every year! The organisers of Glastonbury have always considered it to be a special, mystical place; it takes place on a weekend in June around the time of the summer solstice, in the Vale of Avalon, a part of southwest England famous for its legends, mythology, and spiritual traditions.
Если следовать указателям к молочной ферме Уорси в Пилтоне (графство Сомерсет), вы найдёте место, где в 1970 году, более 40 лет назад, проходил музыкальный фестиваль! Сегодня фестиваль Гластонбери — один из крупнейших и самых популярных фестивалей музыки и сценического искусства под открытым небом в мире: он собирает тысячи фунтов для благотворительности и привлекает 150 000 и более человек, чтобы увидеть более 700 живых выступлений каждый год! Организаторы всегда считали это место особенным, мистическим: фестиваль проходит в выходные в июне, примерно во время летнего солнцестояния, в долине Авалон — части юго-запада Англии, известной своими легендами, мифологией и духовными традициями.
2 The organisers compare a visit to Glastonbury to a visit to a new country! First things first; you pitch your tent in a huge (usually very muddy) field, or you rent a teepee. Then it’s time to explore the huge, 900-acre site with nearly 20 3) (DIFFER) unique areas, each with their special attractions and loyal fans. Wander over to the Green Fields and you can get a massage and enjoy vegetarian food for free. Then there’s Arcadia and its amazing fire shows, the Campo Pequeño, a huge amphitheatre with Mexican wrestling and Glasto’s very own “La Tomatina”, which is ... a huge tomato fight! Everywhere, there are food stands, 4)	 (PERFORM), dance areas, and music performances. If in doubt, the organisers say, just wander around because Glastonbury is full of surprises.
Организаторы сравнивают визит в Гластонбери с поездкой в новую страну! Прежде всего вы ставите палатку на огромном (обычно очень грязном) поле или снимаете вигвам. Затем пора исследовать огромную территорию площадью 900 акров, где почти 20 различных уникальных зон, и у каждой свои особые достопримечательности и верные поклонники. Загляните на Зелёные поля, и там вам могут сделать массаж и предложить вегетарианскую еду бесплатно. Есть также Аркадия с потрясающими огненными шоу, Кампо Пекеньо — огромный амфитеатр с мексиканской борьбой и собственной «Томатиной» Гласто, то есть гигантской томатной битвой! Повсюду есть киоски с едой, танцевальные площадки и музыкальные выступления. Если сомневаетесь, говорят организаторы, просто бродите, ведь в Гластонбери полно сюрпризов.
3 The most familiar view at Glasto is the huge, steel Pyramid Stage where top 5) (MUSIC) including U2, Shakira, Kylie Minogue, and The Arctic Monkeys have played. The festival organisers modelled it after the Great Pyramid of Giza in Egypt, choosing a pyramid shape to attract the energy of the sun and stars!
Самый знакомый вид в Гластонбери — огромная стальная Пирамида-сцена, на которой выступали лучшие музыканты, в том числе U2, Шакира, Кайли Миноуг и Arctic Monkeys. Организаторы построили её по образцу Великой пирамиды Гизы в Египте, выбрав форму пирамиды, чтобы привлекать энергию солнца и звёзд!
4 Glastonbury isn’t just famous for music and mud! It’s also about promoting green issues, humanitarianism, and freedom of expression, principles which the festival organisers have never left behind. Glastonbury supports many charities including WaterAid, Oxfam, and Greenpeace. Festival-goers are also 6) (COURAGE) to recycle and leave the site as tidy as possible, respecting the land and helping it to recover... until the next Glastonbury weekend!
Гластонбери славится не только музыкой и грязью! Фестиваль также занимается продвижением экологических проблем, гуманизма и свободы выражения мнения — принципов, которым организаторы никогда не изменяли. Фестиваль поддерживает многие благотворительные организации, в том числе WaterAid, Oxfam и Greenpeace. Участников фестиваля побуждают перерабатывать отходы и оставлять территорию как можно чище, уважая землю и помогая ей восстанавливаться... до следующих выходных в Гластонбери!
Check these words
Проверьте эти слова
performing arts, mystical, summer solstice, legend, spiritual tradition, muddy, teepee, loyal, fan, massage, amphitheatre, if in doubt, wander, familiar, pyramid, stage, promote, humanitarianism, freedom of expression, principles, respect, recover
Сценическое искусство, мистический, летнее солнцестояние, легенда, духовная традиция, грязный, вигвам, верный, фанат, массаж, амфитеатр, если есть сомнения, бродить, знакомый, пирамида, сцена, продвигать, гуманизм, свобода выражения, принципы, уважать, восстанавливаться
2 Read again and match the headings with the paragraphs. There is one extra heading. Justify your answers.
2 Прочитайте ещё раз и сопоставьте заголовки с абзацами. Один заголовок лишний. Обоснуйте свои ответы.
A Attracting Big Names
A Привлечение известных имён
B Making People Famous
B Как люди становятся знаменитыми
C Introducing Glasto!
C Знакомство с Гласто!
D Serving a Deeper Purpose
D Служение более глубокой цели
E Spoiled for Choice
E Выбор на любой вкус
3 Form derivatives from the words in capitals so that they fit the text. Complete the gaps with the new words.
3 Образуйте производные от слов заглавными буквами, чтобы они подходили к тексту. Заполните пробелы новыми словами.
4 Complete with: performing, loyal, music, solstice, raise, pitch, stands, live, muddy, attract, spiritual, vegetarian. Use the completed phrases to make sentences about the festival.
4 Дополните словами: performing, loyal, music, solstice, raise, pitch, stands, live, muddy, attract, spiritual, vegetarian. Используйте получившиеся фразы, чтобы составить предложения о фестивале.
1 music festival
1 музыкальный фестиваль
2 performing arts festival
2 фестиваль сценических искусств
3 raise money for charity
3 собирать деньги на благотворительность
4 attract people
4 привлекать людей
5 summer solstice
5 летнее солнцестояние
6 spiritual traditions
6 духовные традиции
7 pitch a tent
7 ставить палатку
8 loyal fans
8 верные фанаты
9 vegetarian food
9 вегетарианская еда
10 food stands
10 киоски с едой
11 live performances
11 живые выступления
12 muddy field
12 грязное поле
5 ICT Find information about an interesting festival in your country. Find out: name, place/time, purpose, what you can do there. Write a short text about it. Read it to the class.
5 ИКТ. Найдите информацию о каком-нибудь интересном фестивале в вашей стране. Выясните название, место и время проведения, цель и что там можно делать. Напишите короткий текст и прочитайте его классу.

Установите, какое отношение имеют названия к фестивалю: Долина Авалон, Аркадия, Гласто, Arctic Monkeys, Oxfam

Подсказка. Сопоставьте каждое название с описанием из текста.

Ответ

I think the Glastonbury Festival is a rock festival that is held in England every summer. It's an open-air event, with lots of famous rock bands, and it attracts thousands of visitors.
Я думаю, что фестиваль в Гластонбери — это рок-фестиваль, который проводится в Англии каждое лето. Это мероприятие под открытым небом с участием множества известных рок-групп, которое привлекает тысячи посетителей.
Vale of Avalon - the area the festival takes place
Долина Авалон — место проведения фестиваля
Arcadia - an area on the festival site
Аркадия — территория на фестивальной площадке
Glasto - another name for the festival
Гласто — ещё одно название фестиваля
The Arctic Monkeys - a band that has played at the festival
Arctic Monkeys — группа, выступавшая на фестивале
Oxfam - a charity the festival supports
Oxfam — благотворительная организация, которую поддерживает фестиваль

Проверьте значения этих слов по словарю

Ответ

performing arts (pln): music, dance, and other arts that are performed before an audience
performing arts — сценическое искусство (музыка, танцы и другие виды искусства, которые исполняются перед публикой)
mystical (adj): involving spiritual powers
mystical — мистический (связанный с духовными силами)
summer solstice (n): the day of the year with the most hours of daylight
summer solstice — летнее солнцестояние (день в году с наибольшим количеством дневного света)
legend (n): an old story which may or may not be true
legend — легенда (старая история, которая может быть правдой, а может и нет)
spiritual tradition (phr): an old practice that relates to a group's beliefs, customs and history
spiritual tradition — духовная традиция (старый обычай, связанный с верованиями, обычаями и историей группы)
muddy (adj): (for earth) wet
muddy — грязный (о земле: мокрый)
teepee (n): a Native American style tent
teepee — вигвам (палатка в стиле коренных американцев)
loyal (adj): faithful
loyal — верный (преданный)
fan (n): supporter
fan — фанат (сторонник)
massage (n): action of squeezing and rubbing the body to ease pain or help it relax
massage — массаж (сжатие и растирание тела, чтобы снять боль или расслабить)
amphitheatre (n): a large open area for performances surrounded by rows of seats in tiers; ancient theatre
amphitheatre — амфитеатр (большая открытая площадка для выступлений с рядами сидений в ярусах; античный театр)
if in doubt (phr): if you are unsure
if in doubt — если есть сомнения (если вы не уверены)
wander (v): to walk around a place, usually aimlessly
wander — бродить (гулять по месту, обычно без цели)
familiar (adj): recognisable; well known
familiar — знакомый (узнаваемый, хорошо известный)
pyramid (n): a shape with a square base and triangular sides
pyramid — пирамида (фигура с квадратным основанием и треугольными гранями)
stage (n): a raised platform for performances
stage — сцена (возвышенная площадка для выступлений)
promote (v): to publicise
promote — продвигать (популяризировать)
humanitarianism (n): the action of helping people who are suffering
humanitarianism — гуманизм (деятельность по помощи людям, которые страдают)
freedom of expression (phr): the right to express oneself without restraint
freedom of expression — свобода выражения мнения (право высказываться без ограничений)
principles (pl n): moral/ethical values
principles — принципы (моральные и этические ценности)
respect (v): to treat with kindness and care
respect — уважать (относиться с добротой и заботой)
recover (v): to return to a previous condition
recover — восстанавливаться (вернуться в прежнее состояние)

Прочитайте текст ещё раз и сопоставьте заголовки с абзацами. Один заголовок лишний. Обоснуйте ответы.

Подсказка. Ищите ключевые слова в каждом абзаце, они подскажут нужный заголовок.

Ответ

C Now Glastonbury Festival is one of the largest, most popular greenfield music and performing arts festivals in the world,...
C Сейчас фестиваль Гластонбери — один из крупнейших и самых популярных фестивалей музыки и сценического искусства в мире,...
E Then it's time to explore the huge, 900-acre site with nearly 20 different unique areas, each with their special attractions.
E Затем пора исследовать огромную территорию площадью 900 акров с почти 20 различными уникальными зонами, у каждой из которых свои особые достопримечательности.
A... where top musicians including U2, Shakira, Kylie Minogue, and The Arctic Monkeys have played.
A ... где выступали лучшие музыканты, например U2, Шакира, Кайли Миноуг и Arctic Monkeys.
D It's also about promoting green issues, humanitarianism, and freedom of expression...
D Речь также идёт о продвижении экологических проблем, гуманизма и свободы выражения мнения...

Образуйте производные от слов заглавными буквами так, чтобы они подходили к тексту, и заполните пробелы

Подсказка. Смотрите, какая часть речи нужна в пропуске: существительное, прилагательное или наречие.

Правило: Словообразование: приставки и суффиксы

Ответ

First
First — впервые
Live
Live — живой
Different
Different — разный
Performances
Performances — выступления
Musicians
Musicians — музыканты
Courageous
Courageous — решительные, смелые

Дополните фразы подходящими словами из списка и используйте законченные фразы, чтобы составить предложения о фестивале

Подсказка. Сначала вставьте слова в фразы, затем переведите их в предложения о фестивале.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)

Ответ

1 music
1 music — музыкальное
2 performing
2 performing — сценических
3 raise
3 raise — собирать
4 attract
4 attract — привлекать
5 solstice
5 solstice — солнцестояние
6 spiritual
6 spiritual — духовные
7 pitch
7 pitch — поставить
8 loyal
8 loyal — верные
9 vegetarian
9 vegetarian — вегетарианская
10 stands
10 stands — киоски
11 live
11 live — живые
12 muddy
12 muddy — грязный
Glastonbury is a famous music festival.
Гластонбери — известный музыкальный фестиваль.
It is also a performing arts festival.
Это также фестиваль сценического искусства.
The organisers use it to raise money for charity.
Организаторы используют его для сбора средств на благотворительность.
The top bands and great events attract people from all over.
Лучшие группы и отличные мероприятия привлекают людей отовсюду.
Glastonbury takes place around the time of the summer solstice.
Гластонбери проходит примерно во время летнего солнцестояния.
The Vale of Avalon is famous for its spiritual traditions.
Долина Авалон славится своими духовными традициями.
Lots of people who go to Glastonbury pitch a tent in a field.
Многие люди, приезжающие в Гластонбери, ставят палатки в поле.
Loyal fans of Glastonbury go every year.
Верные фанаты Гластонбери приезжают каждый год.
In the Green Fields area you can find a lot of vegetarian food.
В районе Зелёных полей можно найти много вегетарианской еды.
There are food stands everywhere.
Повсюду стоят киоски с едой.
Top musicians give live performances.
Лучшие музыканты дают живые выступления.
Nobody seems to mind standing in a muddy field.
Кажется, никто не возражает против стояния в грязном поле.

Найдите в интернете информацию об интересном фестивале в вашей стране: название, место и время, цель и занятия. Напишите короткий текст и прочитайте его классу.

Подсказка. Опишите фестиваль по плану: название, где и когда он проходит, его цель и что там можно делать. Используйте простые предложения.

Варианты ответа

Вариант 1

My text is about the Maslenitsa Festival in Russia.
Мой текст о фестивале Масленица в России.
It takes place every year in February or March, before Lent.
Он проходит каждый год в феврале или марте, перед Великим постом.
People celebrate the end of winter and the coming of spring.
Люди празднуют конец зимы и приход весны.
You can eat hot pancakes with jam and honey.
Там можно есть горячие блины с вареньем и мёдом.
You can watch concerts and sing folk songs.
Можно смотреть концерты и петь народные песни.
You can also play games and dance in the street.
Также можно играть в игры и танцевать на улице.
At the end, people burn a big straw doll.
В конце люди сжигают большое соломенное чучело.
I like this festival because it is fun and friendly.
Мне нравится этот праздник, потому что он весёлый и дружелюбный.

Вариант 2

One of the most interesting festivals in Russia is Maslenitsa, or Pancake Week.
Один из самых интересных фестивалей в России — Масленица, или Блинная неделя.
It is held every year in late February or early March, in the week before Lent, and it lasts seven days.
Он проводится каждый год в конце февраля или начале марта, за неделю до Великого поста, и длится семь дней.
The purpose of the festival is to say goodbye to winter and welcome spring.
Цель праздника — проводить зиму и встретить весну.
There are many things to do there. You can taste delicious pancakes with sour cream, jam or caviar, and drink hot tea from a samovar.
Там можно заняться многим. Можно попробовать вкусные блины со сметаной, вареньем или икрой и выпить горячего чая из самовара.
You can listen to folk music, watch street performances and take part in traditional games and competitions.
Можно слушать народную музыку, смотреть уличные представления и участвовать в народных играх и соревнованиях.
The most exciting moment comes on the last day, when people burn a big straw figure of Winter.
Самый яркий момент наступает в последний день, когда люди сжигают большое соломенное чучело Зимы.
I think everyone should visit this festival because it shows our traditions and brings people together.
Я считаю, что каждому стоит посетить этот фестиваль, потому что он показывает наши традиции и объединяет людей.

Словарик страницы

performing arts	сценическое искусство
summer solstice	летнее солнцестояние
loyal fan	верный фанат
amphitheatre	амфитеатр
muddy	грязный
teepee	вигвам
humanitarianism	гуманизм
spiritual tradition	духовная традиция

Module 3: другие страницы

Страница 47 Страница 48–49 Страница 50–51 Страница 53 Страница 54–55 Страница 56–57 Страница 58 Страница 59 Страница 60–61 Страница 62–64 Страница 65 Страница 66

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 32 Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 38 Страница 39–40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44 Страница 45

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.