ГДЗ Starlight 10 класс, страница 142–143

Страница посвящена аудированию в модуле 5 учебника Starlight 10: монологи о школьных годах, диалог о прогулке по Санкт-Петербургу и интервью с дизайнером аксессуаров. Задания проверяют понимание услышанного на слух.

Три задания на аудирование: соотнесите монологи с утверждениями, определите верно, неверно или не сказано, выберите правильный ответ.

Подсказка. Сначала прочитайте утверждения, затем слушайте и отмечайте ключевые слова.

Unit 5.7
Раздел 5.7
Listening skills
Навыки аудирования
Task 1
Задание 1
1 RNE You will hear 6 monologues. Match each speaker’s monologue A-F with the statements given in the list 1-7. Each statement can only be used once. One of the statements is extra. You will hear the recording twice.
Вы услышите 6 монологов. Соотнесите монолог каждого говорящего (A–F) с утверждениями 1–7. Каждое утверждение используется только один раз, одно лишнее. Запись прослушивается дважды.
1 I appreciate my teachers’ efforts to make learning fun.
Я ценю усилия моих учителей, которые делали учёбу интересной.
2 I feel education was a way to escape a difficult life.
Я считаю, что образование было способом убежать от трудной жизни.
3 I think teachers were too strict with the pupils.
Я думаю, что учителя были слишком строгими с учениками.
4 I regret not paying more attention at school.
Я жалею, что в школе не уделял большего внимания учёбе.
5 I realise I was given a chance available to few people.
Я понимаю, что мне дали шанс, который доступен немногим.
6 I believe teachers should be better trained.
Я считаю, что учителей нужно лучше готовить.
7 I understand why teachers wore often strict with the pupils.
Я понимаю, почему учителя часто были строги с учениками.
Текст аудирования:
Speaker A
Говорящий A
The thing is that I’d always known I would be following in Dad’s footsteps and taking over the management of the shop. I knew I had to be able to read and write and do sums, but apart from that, I didn’t see the point. For me, school was a place to hang out with your mates and have a bit of fun. My parents wanted me to try harder, though, and now I see that they were absolutely right.
Дело в том, что я всегда знал, что пойду по стопам отца и буду управлять магазином. Мне нужно было уметь читать, писать и считать, а больше я не видел в учёбе смысла. Для меня школа была местом, где можно тусоваться с друзьями и повеселиться. Родители хотели, чтобы я старался больше, и теперь я вижу, что они были абсолютно правы.
Speaker B
Говорящий B
Where I come from, most people didn’t really value education. Everyone just wanted to finish school and then go and get a job to make some money. The other kids in my class would shout names at me like egg-head and brain-box, as if it was actually a terrible thing to be bright. But I didn’t mind, because I wasn’t about to end up working in the local factory. In fact, I was the only one at my school who went on to higher education.
Там, откуда я родом, большинство людей не очень ценили образование. Все хотели просто окончить школу, а потом найти работу и зарабатывать деньги. Другие ребята в моём классе обзывали меня заучкой и умником, как будто быть умным — это что-то ужасное. Но мне было всё равно, ведь я не собирался работать на местном заводе. Вообще я был единственным в своей школе, кто поступил в вуз.
Speaker C
Говорящий C
In many ways I was very lucky. Not many people get the opportunity to attend a top quality school. I got a very good classical education and I can still read in Ancient Greek and Latin, which is a rare thing these days. Going to such a famous public school was a real headstart in my life. I wouldn’t say that I didn’t enjoy it, as there was a real sense of companionship between the boys and masters.
Во многом мне очень повезло. Не многим выпадает возможность учиться в лучшей школе. Я получил отличное классическое образование и до сих пор могу читать на древнегреческом и латыни, что сегодня редкость. Учёба в такой известной частной школе дала мне настоящий старт в жизни. Не могу сказать, что мне там не нравилось: между мальчиками и учителями была настоящая атмосфера товарищества.
Speaker D
Говорящий D
Looking back, all I can say is that I wish I could do it all again. They were such carefree times. I’ve heard some people say how strict their teachers were at school and that they had a really miserable time of it. For me, it was just the opposite. The teachers really cared about all the pupils and did their best to ensure that learning was an enjoyable process.
Оглядываясь назад, могу сказать только одно: я бы хотел всё пережить заново. Это были беззаботные времена. Я слышал, как некоторые люди говорят, что их учителя были очень строгими и что школа была для них сплошным несчастьем. У меня всё было наоборот. Учителя действительно заботились обо всех учениках и старались сделать учёбу увлекательным процессом.
Speaker E
Говорящий E
The school was pretty strict, I must say. There was no messing around in the classroom if you knew what was good for you. Everyone obeyed the rules because we had a lot of respect for the teachers. They didn’t just want to get facts and figures inside our heads, they also wanted to turn us into well-mannered, responsible citizens. It was a good thing, as far as I’m concerned. It really helped you to know where you were and what you were supposed to do.
Надо сказать, школа была довольно строгой. В классе не было никаких шалостей, если ты понимал, что для тебя хорошо. Все соблюдали правила, потому что очень уважали учителей. Они хотели не просто вложить нам в головы факты и цифры, но и воспитать из нас вежливых, ответственных граждан. По-моему, это было хорошо. Это действительно помогало понимать, где ты находишься и что должен делать.
Speaker F
Говорящий F
I was having a discussion with some friends the other day about education. My friend Jan said that because teachers had to go to school for so long they should get far higher salaries. I’m not sure about that, but I do feel that teachers should have more experience in child psychology and child development. I honestly think it would make their jobs far easier. And, of course, it would be much better for their pupils.
На днях я обсуждал образование с друзьями. Мой друг Ян сказал, что, поскольку учителя так долго учатся, им должны платить гораздо больше. Не уверен в этом, но я считаю, что учителям нужно больше знать о детской психологии и развитии детей. Думаю, это сделало бы их работу намного легче. И, конечно, это было бы лучше для их учеников.
Task 2
Задание 2
2 RNE You will hear a dialogue. Determine which of the given statements A-G correspond with the contents of the text (1-True), which do not correspond (2-False) and which are not given in the text, i.e. according to the text it is impossible to give either a positive or a negative answer (3-Not stated). You will hear the recording twice.
Вы услышите диалог. Определите, соответствуют ли утверждения 1–7 содержанию текста: 1 — верно, 2 — неверно, 3 — в тексте не сказано. Запись прослушивается дважды.
Beautiful St Peterburg
Прекрасный Санкт-Петербург
1 James is tired of visiting museums.
1 Джеймсу надоело ходить по музеям.
2 All the shops In Nevsky Prospekt are overpriced.
2 Все магазины на Невском проспекте завышают цены.
3 James doesn't want to buy presents from the shops In Nevsky Prospekt
3 Джеймс не хочет покупать подарки в магазинах на Невском проспекте.
4 Katya recommends one of her favourite music clubs to James.
4 Катя рекомендует Джеймсу один из своих любимых музыкальных клубов.
5 James would like to buy some modern art
5 Джеймс хотел бы купить современное искусство.
6 Katya thinks the day will be very tiring for them both.
6 Катя думает, что день будет очень утомительным для них обоих.
7 James Is looking forward to telling his friends about his experiences.
7 Джеймс с нетерпением ждёт, когда расскажет друзьям о своих впечатлениях.
Текст аудирования:
Katya: Well, James - you’ve been here in our wonderful city of St Petersburg for two days now. What do you think of it so far?
Катя: Ну что, Джеймс, ты уже два дня в нашем прекрасном городе Санкт-Петербурге. Что ты о нём думаешь?
James: Of course I’m having a fantastic time, Katya. Visiting all the museums and palaces and monuments -it’s been amazing. I loved the Chekov play we saw last night, too. But now I think I’d like to see something of modern St Petersburg.
Джеймс: Конечно, я замечательно провожу время, Катя. Музеи, дворцы и памятники — всё это потрясающе. Мне также понравилась вчерашняя пьеса Чехова. Но теперь я хотел бы увидеть что-нибудь из современного Петербурга.
Katya: OK! Let’s start today with a visit to Nevsky Prospekt, then. It has some of the best shops in the city. I think you’ll like Gostiny Dvor - it’s one of the most fashionable shopping centres in all of Eastern Europe. The Passage is also well worth a visit for its wide range of luxury goods.
Катя: Хорошо! Тогда начнём сегодня с Невского проспекта. Там одни из лучших магазинов города. Думаю, тебе понравится Гостиный двор — один из самых модных торговых центров во всей Восточной Европе. Пассаж тоже стоит посетить ради широкого выбора роскошных товаров.
James: They sound really expensive!
Джеймс: Звучит очень дорого!
Katya: Most of the shops are pretty upmarket, but if you want to get some presents to take home with you I’m sure we’ll find something. Some of the shops are quite affordable. There are also lots of great cafes and restaurants in the area so we can have lunch after shopping.
Катя: Большинство магазинов довольно дорогие, но если хочешь купить подарки на память, мы что-нибудь найдём. Некоторые магазины вполне доступны по цене. В этом районе есть и отличные кафе и рестораны, так что после покупок можно пообедать.
James: I think I’ll stick to window shopping and get my souvenirs another day at this little shop I saw. Lunch somewhere nice would be great, though. What about this evening? I’d love to see some live music from a local band.
Джеймс: Думаю, я ограничусь разглядыванием витрин, а сувениры куплю в другой день в том маленьком магазинчике, который видел. Обед в приятном месте был бы здорово. А как насчёт вечера? Я бы с удовольствием послушал живую музыку местной группы.
Katya: This city is famous for its music scene. There are clubs for every type of music. There are lots of jazz, rock and rave clubs. I really love a club called Fish Fabrique - I go there all the time. All the best local bands perform there. It’s in a very trendy arts centre that has galleries selling modern art, too. How does that sound?
Катя: Этот город славится своей музыкальной сценой. Есть клубы для любого вкуса: много джазовых, рок- и рэйв-клубов. Мне очень нравится клуб Fish Fabrique, я туда хожу постоянно. Там выступают все лучшие местные группы. Он находится в модном арт-центре, где есть и галереи современного искусства. Как тебе такая идея?
James: Great! We can have a look round the galleries first. It will be really interesting to see what young artists in this city are doing. Then we can go relax and listen to some good music in the club. I don’t think I could ask for a better evening’s entertainment.
Джеймс: Отлично! Сначала можно осмотреть галереи. Будет интересно увидеть, чем занимаются молодые художники этого города. Потом можно расслабиться и послушать хорошую музыку в клубе. Лучшего вечера и не придумаешь.
Katya: I’m glad you like the idea. So that’s settled then. We’ve got a full day planned out for us and you can get to see something of modern life in the city.
Катя: Рада, что тебе нравится эта идея. Значит, договорились. У нас запланирован насыщенный день, и ты увидишь что-то из современной жизни города.
James: Yes - I love the historic centre of the city, don’t get me wrong, but it would be a shame not to see the other side of the city while I’m here. And I’ll have even more stories for all my pals when I get home. They’ll be so jealous.
Джеймс: Да, я люблю исторический центр города, но было бы обидно не увидеть и другую сторону города, пока я здесь. А дома у меня будет ещё больше историй для друзей. Они будут так завидовать.
Task 3
Задание 3
3 RNE You will hear an interview. In tasks 1-7 choose number 1, 2 or 3. You will hear the recording twice.
Вы услышите интервью. В заданиях 1–7 выберите номер 1, 2 или 3. Запись прослушивается дважды.
1 Patrick feels that wearing accessories can Improve the appearance of clothes.
1 Патрик считает, что аксессуары могут улучшить внешний вид одежды.
1 helps people to be unique.
1 помогают людям выделяться.
2 might make you look overdressed.
2 могут сделать образ слишком нарядным.
3 can Improve the appearance of clothes.
3 могут улучшить внешний вид одежды.
2 One thing Patrick enjoys about his work is working In two cities.
2 Одно из того, что Патрику нравится в его работе, — работа в двух городах.
1 selling expensive Items.
1 продажа дорогих вещей.
2 managing a French shop.
2 управление французским магазином.
3 working In two cities.
3 работа в двух городах.
3 Patrick thinks that what helped make him famous was getting an opportunity from a fashion magazine.
3 Патрик считает, что его известность во многом связана с возможностью, полученной от модного журнала.
1 working on a popular outdoor market stall.
1 работа на популярном уличном рынке.
2 getting an opportunity from a fashion magazine.
2 возможность, полученная от модного журнала.
3 studying at a well-known fashion college.
3 учёба в известном колледже моды.
4 Why does Patrick prefer to use leather?
4 Почему Патрик предпочитает использовать кожу?
1 It has many advantages.
1 У неё много преимуществ.
2 It Is a soft material.
2 Это мягкий материал.
3 It is a natural product
3 Это натуральный продукт.
5 A lot of fashion designers are beginning to make eco-friendly products.
5 Многие модельеры начинают делать экологичные изделия.
1 use a bigger variety of materials.
1 использовать более широкий выбор материалов.
2 make eco-friendly products.
2 делать экологичные изделия.
3 experiment with dye colours.
3 экспериментировать с красителями.
6 Where does Patrick get his Inspiration?
6 Откуда Патрик черпает вдохновение?
1 from animals found in nature
1 от животных, живущих в природе.
2 from his past studies in libraries
2 от своих прошлых занятий в библиотеках.
3 from looking at the world around him
3 от наблюдения за окружающим миром.
7 Which of the following Is Patrick looking forward to?
7 Что из перечисленного Патрик с нетерпением ждёт?
1 working on designs for a popular shop
1 работы над дизайном для популярного магазина.
2 creating costumes for a television company
2 создания костюмов для телекомпании.
3 taking a long holiday next month
3 длинного отпуска в следующем месяце.
Текст аудирования:
Int: My guest today is a rising star of accessory fashion design, Patrick Ronan. Firstly, could you give us a picture of what accessory design is?
Ведущая: Сегодня у меня в гостях восходящая звезда дизайна модных аксессуаров Патрик Ронан. Для начала расскажите, пожалуйста, что такое дизайн аксессуаров?
Patrick: An accessory is anything that is worn to enhance an outfit. Hats, bags, belts and scarves are all examples of accessories that add to the look of the clothes you wear. They put the finishing touches to your wardrobe. They are, if you like, the icing on the cake. I create a range of different accessories for the styles that are in each season.
Патрик: Аксессуар — это всё, что надевают, чтобы дополнить образ. Шляпы, сумки, ремни и шарфы — примеры аксессуаров, которые дополняют одежду. Они завершают гардероб. Можно сказать, это вишенка на торте. Я создаю коллекции разных аксессуаров под модные тенденции каждого сезона.
Int: You’ve been working a lot with some of the biggest names in fashion lately, haven’t you?
Ведущая: В последнее время вы много работаете с некоторыми из самых известных имён в моде, не так ли?
Patrick: I’ve been very lucky to have been working with three of the leading Paris fashion houses in the past couple of years, designing accessories for their boutiques. I also have my own shop in London, which sells my own line of luxury accessories, so I spend a lot of time in both places. Sometimes I wake up and I have to remember where I am. It’s exciting, though, because it’s like I lead a double life - half French, half English.
Патрик: Мне очень повезло: за последние пару лет я работал с тремя ведущими парижскими модными домами, создавая аксессуары для их бутиков. У меня также есть собственный магазин в Лондоне, где продаётся моя линия роскошных аксессуаров, так что я много времени провожу в обоих городах. Иногда я просыпаюсь и вспоминаю, где нахожусь. Но это увлекательно: как будто я живу двойной жизнью, наполовину французской, наполовину английской.
Int: So how did you get started in the business?
Интервьюер: Итак, как вы начали заниматься этим бизнесом?
Patrick: I trained at the London College of Fashion. After I graduated, I started making hats and bags and selling them on a stall at Greenwich Market and they were very popular. But my big break came when Vogue magazine asked to use some of my stuff for a fashion shoot they were doing.
Патрик: Я учился в Лондонском колледже моды. После окончания я начал делать шляпы и сумки и продавать их на прилавке на рынке Гринвич, и они пользовались большим успехом. Но мой большой шанс пришёл, когда журнал Vogue попросил использовать некоторые мои вещи для фотосессии, которую они готовили.
Int: What kind of materials do you use for your designs?
Интервьюер: Какие материалы вы используете для своих изделий?
Patrick: I mainly use leather because it’s so versatile. You can use it in so many different ways and it comes in a wide variety of forms, from very soft to extra stiff. I don’t use fur or other types of animal skins, though, as I don’t think it’s ethically right to use parts of an animal if it’s not something that you eat, too.
Патрик: В основном я использую кожу, потому что она очень универсальна. Её можно применять множеством способов, и она бывает самых разных видов, от очень мягкой до очень жёсткой. Меха и других шкур животных я не использую, так как считаю неэтичным брать части животного, если его не едят.
Int: Would you say that your creations are ecofriendly?
Интервьюер: Можно ли сказать, что ваши изделия экологичны?
Patrick: I would indeed. I use only natural materials, like leather and wool. Also, there are no artificial chemicals used in the dyes that colour the materials I use. I think it’s very important to protect the environment and I think the fashion world, in general, is starting to realise this now as well. Many designers, like myself, are now making a lot of effort to ensure that our designs are not only beautiful to look at and own, but also that these goods cause no harm to the environment.
Патрик: Безусловно. Я использую только натуральные материалы, например кожу и шерсть. Кроме того, в красителях, которыми окрашены материалы, нет искусственной химии. Я считаю очень важным защищать окружающую среду, и мне кажется, что мир моды в целом тоже начинает это понимать. Многие дизайнеры, как и я, стараются, чтобы их изделия были не только красивыми, но и не наносили вреда природе.
Int: What inspires you when you are working?
Интервьюер: Что вдохновляет вас во время работы?
Patrick: All sorts of things, really. I spend a lot of time in museums and libraries, researching fashion accessories from the past. That helps me to get some basic ideas, and then I try to take the old and bring something new to it, make it modern. I also get a lot of ideas from nature, like the shape of a leaf or flower can end up being a new bag design, for instance. I think, as a designer, you have to be aware of everything going on around you.
Патрик: Всё понемногу. Я много времени провожу в музеях и библиотеках, изучая модные аксессуары прошлого. Это помогает получить базовые идеи, а потом я стараюсь взять старое и сделать что-то новое, современное. Ещё многие идеи я нахожу в природе: например, форма листа или цветка может стать новым дизайном сумки. Мне кажется, дизайнер должен замечать всё, что происходит вокруг.
Int: So what’s next on your fashion horizons?
Интервьюер: Что ждёт вас дальше в мире моды?
Patrick: A well-deserved holiday in the Caribbean is what I dream of. Ah well, maybe next year, if I’m lucky! I could really do with a rest after my six months’ contract with Topshop. We produced lots of my designs for the mass market. I’m also very proud that I will be doing some work on a BBC programme for their costume department. They won’t pay very much, but it really will be a lot of fun.
Патрик: Я мечтаю о заслуженном отпуске на Карибах. Ну что ж, может быть, в следующем году, если повезёт! Отдых мне очень нужен после шестимесячного контракта с Topshop, где мы выпустили много моих моделей для массового рынка. Ещё я очень горжусь тем, что буду работать над программой Би-би-си для их костюмерного отдела. Платить там будут немного, но это точно будет интересно.

Ответы к упражнению 1: соответствие дикторов A–F и утверждений 1–7

Подсказка. Сверьте номер диктора и номер утверждения

Ответ

A 4
A — 4
B 2
B — 2
C 5
C — 5
D 1
D — 1
E 7
E — 7
F 6
F — 6

Ответы к упражнению 2: номер утверждения и вариант (1 — правда, 2 — ложь, 3 — не указано)

Подсказка. Первая цифра — номер утверждения, вторая — ваш вариант ответа

Ответ

— 2
— 2
— 1
— 1
— 3
— 3
— 1
Задание 3

Ответы к упражнению 3: к каждому вопросу 1–7 выберите вариант 1, 2 или 3

Подсказка. Выбирайте вариант, который совпадает с тем, что вы услышали в интервью

Ответ

— 3
— 3
— 2
— 1
— 2
— 3
— 1

Словарик страницы

to follow in someone's footsteps	идти по стопам кого-либо
to hang out	проводить время, тусоваться
upmarket	дорогой, элитный
affordable	доступный по цене
head start	хорошее преимущество, старт
companionship	товарищество, дружеское общение
accessory	аксессуар
boutique	бутик
eco-friendly	экологичный
dye	краситель

Module 5: другие страницы

Страница 129 Страница 130–131 Страница 132–133 Страница 134–135 Страница 136–137 Страница 138–139 Страница 140–141 Страница 144–145 Страница 146–147 Страница 148–149 Страница 150–151 Страница 152–153 Страница 154 Страница 155 Страница 156–158

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 60–61 Страница 62–63 Страница 64–65 Страница 66–67 Страница 68–69 Страница 70–71 Страница 72–73

Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.