ГДЗ Starlight 10 класс, страница 134–135

Страница о Module 5: ученики описывают образ жизни людей по фото и рассказывают о себе. Далее разбираются текст и аудирование о том, как нанотехнологии повлияют на транспорт, медицину, еду и экологию.

Unit 5.3
Юнит 5.3
Lead-in
Разминка
1 Describe the pictures. What do you think each person’s lifestyle might be like? Talk about:
1 Опишите фотографии. Как вы думаете, каким может быть образ жизни каждого человека? Поговорите о следующем:
family
семья
not married/single, extended family, only child etc.
не женат или не замужем, большая семья, единственный ребёнок и т. д.
house
дом
modern/traditional flat, cottage, penthouse/etc In the city centre/а fashionable district/the countryside etc
современная или традиционная квартира, коттедж, пентхаус и т. д.; в центре города, в модном районе, за городом и т. д.
dress
одежда
smart, fashion victim, casually dressed, unconventional, classy, well-dressed, fashion conscious etc
нарядный, человек, помешанный на моде, небрежно одетый, нестандартный, элегантный, хорошо одетый, следящий за модой и т. д.
Interests/ entertainment
интересы и развлечения
playing sports/computer games	painting, going to concerts/art exhibitions, clubbing, reading, watching TV, travelling etc
занятия спортом или компьютерными играми, рисование, концерты, выставки, клубы, чтение, телевизор, путешествия и т. д.
education
образование
primary/secondary/high school. University, degree In … etc
начальная, средняя или старшая школа, университет, степень по специальности и т. д.
work
работа
well-paid/poorly-paid, career, qualified etc
высокооплачиваемый или низкооплачиваемый, карьера, квалифицированный и т. д.
character
характер
easy-going, generous, quiet reserved, fussy. Independent generous, patient hard-working etc
легкий в общении, щедрый, тихий и сдержанный, придирчивый; независимый, великодушный, терпеливый, трудолюбивый
e.g. It seems to me that Peter is a …. He’s dressed in …. He may have a family…. He seems to be …. He must live …. He may like ….
Например: Мне кажется, что Питер — это... Он одет в... Возможно, у него есть семья... Он, похоже, ... Он, наверное, живёт... Ему, вероятно, нравится...
2 What about you? What is your lifestyle like? Is there anything you would like to change? Tell your partner.
2 А вы? Каков ваш образ жизни? Есть ли что-то, что вы хотели бы изменить? Расскажите партнёру.
e.g. I’m an only child and I live with my parents in the city centre. I go to secondary school. I like casual clothes and enjoy playing computer games. I guess I’m an easy-going person.
Например: Я единственный ребёнок, живу с родителями в центре города. Учусь в средней школе. Мне нравится повседневная одежда, и я люблю играть в компьютерные игры. Думаю, я легкий в общении человек.
Listening
Аудирование
3 Read the definition.
3 Прочитайте определение.
Nanotechnology = science of making and working with things that can only be seen using a powerful microscope
Нанотехнология — наука о создании и работе с объектами, которые видны только в мощный микроскоп.
How do you think nanotechnology might affect people’s lifestyles? Listen and take notes under the headings below. Tell the class.
Как, по-вашему, нанотехнологии могут повлиять на образ жизни людей? Послушайте и сделайте заметки по указанным рубрикам. Расскажите классу.
Transportation
транспорт
consumer products
потребительские товары
environment
окружающая среда
food
еда
medicine
медицина
NANOTECHNOLOGY the next big thing?
НАНОТЕХНОЛОГИИ: следующий большой прорыв?
Nanotechnology, the technology of materials of microscopic size, is seen as controversial by many. This article looks at some of the benefits – and potential dangers.
Нанотехнологии, то есть технология материалов микроскопического размера, многие считают спорными. В статье рассматриваются некоторые их преимущества и потенциальные опасности.
Imagine a world in which kitchens clean themselves, tiny brushes clean up pollutants in water, and minute robots move through the body seeking out and destroying cancerous tissue. If all this sounds like science-fiction, you should think again, A) because it is a world that may not be far off.
Представьте мир, в котором кухни чистят себя сами, крошечные щётки убирают загрязнители из воды, а микроскопические роботы движутся по телу, находят и разрушают раковые ткани. Если всё это звучит как научная фантастика, подумайте ещё раз, А) ведь этот мир может быть не так уж далёк.
In this new branch of technology these ideas are only some of the possible applications of scientific research. Scientists even hope to develop materials that will allow machines to repair themselves in much the same way that the human body does, B) which would be an Incredible development.
В этой новой отрасли технологий такие идеи — лишь некоторые из возможных применений научных исследований. Учёные даже надеются создать материалы, которые позволят машинам ремонтировать себя почти так же, как это делает человеческое тело, Б) что было бы невероятным достижением.
Although the idea of using microscopic robots to fight disease is still futuristic, nanotechnology is already being used by doctors. For example, magnetic nanoparticles have been given to patients suffering from certain cancers. These tiny metal balls concentrate in the body’s unhealthy tissues, giving doctors a useful tool C) which they can use to track the spread of the disease.
Хотя идея использовать микроскопических роботов для борьбы с болезнями пока futurистична, врачи уже используют нанотехнологии. Например, пациентам с некоторыми видами рака вводили магнитные наночастицы. Эти крошечные металлические шарики скапливаются в нездоровых тканях организма, давая врачам полезный инструмент В) с помощью которого они могут отслеживать распространение болезни.
Unfortunately, it is not all good news. People are already expressing concerns D) that nanotechnology may be difficult to control.  They fear the world could rapidly be reduced to grey dust as the result of some disaster involving this new technology.
К сожалению, не всё так хорошо. Люди уже выражают опасения Г) что нанотехнологии может быть трудно контролировать. Они боятся, что мир может быстро превратиться в серую пыль из-за какой-нибудь катастрофы, связанной с этой новой технологией.
Nanoparticles are so small that they are readily taken up by the body. Normally, the skin acts as a natural barrier E) which prevents Invasion by foreign bodies. However, nanoparticles are able to cross biological membranes and penetrate tissues and organs. Indeed, nanoparticles may cause DNA mutation and the destruction of cells.
Наночастицы настолько малы, что организм легко их поглощает. Обычно кожа служит естественным барьером Е), который препятствует проникновению чужеродных тел. Однако наночастицы способны проникать через биологические мембраны, а также в ткани и органы. Более того, наночастицы могут вызывать мутации ДНК и гибель клеток.
Nevertheless, nanomaterials can actively benefit the environment and help in the fight against global warming. They can also be used to improve the efficiency of traditional materials. For example, a nanoparticle is being added to engines in buses in Britain F) which will improve their fuel efficiency.
Тем не менее наноматериалы могут активно приносить пользу окружающей среде и помогать в борьбе с глобальным потеплением. Их также можно использовать, чтобы повысить эффективность традиционных материалов. Например, в Британии в двигатели автобусов добавляют наночастицу, F) которая улучшит их топливную экономичность.
To conclude, then, as with most advances in technology, the message must be: ‘proceed with extreme caution.’
Итак, как и в случае большинства технологических достижений, главный вывод такой: «действуйте с крайней осторожностью».
Текст аудирования:
Announcer: Welcome back to the show. We are talking with James Blunt, author of ‘Nanotechnology -the next big thing?’ Tell us James, how do you think this science can affect people’s lifestyles?
Диктор: Добро пожаловать обратно в программу. Сегодня у нас в гостях Джеймс Блант, автор статьи «Нанотехнологии — следующее большое дело?». Расскажите нам, Джеймс, как, по-вашему, эта наука повлияет на образ жизни людей?
James: I believe nanotechnology will affect our lives in every way possible, including transportation, housing, consumer products, the environment, security, food and medicine.
Джеймс: Я считаю, что нанотехнологии повлияют на нашу жизнь во всех возможных отношениях: на транспорт, жильё, потребительские товары, окружающую среду, безопасность, питание и медицину.
Announcer: Really? Can you explain a few of the more common effects people will notice in their daily lives?
Диктор: Правда? Можете объяснить несколько наиболее заметных изменений, которые люди будут замечать в повседневной жизни?
Jam es: placeholder
Джеймс: Что касается транспорта, автомобили и самолёты станут намного безопаснее и экономичнее. В производстве будут использовать более новые и лёгкие материалы, которые сделают их прочнее и при этом легче. Это означает, что топлива будет уходить меньше, а управлять машинами станет быстрее и проще. Кроме того, повседневные товары, например чистящие средства, тоже станут безопаснее и эффективнее. Самоочищающиеся стекло и ткани сэкономят время и деньги, ведь людям больше не придётся покупать и применять химические средства для уборки дома и стирки одежды. Конечно, всё это окажет огромное положительное влияние на окружающую среду, ведь мы сократим использование химикатов и огромную потребность в ископаемом топливе. Новые технологии также помогут очищать воду до такого состояния, что её сможет пить всё живое.
Announcer: Those sound like great changes, James. What can you tell us about life-saving developments like food production and medical progress?
Диктор: Звучит как замечательные перемены, Джеймс. Что вы можете рассказать о спасительных разработках, например в производстве продуктов питания и в медицине?
James: I am glad you asked. As far as food production goes, there could be huge improvements. Hunger could literally be wiped out if we used this technology to safely produce genetically engineered crops of all kinds. We could safely produce much larger, better quality wheat crops, fruits, vegetables and animal food sources. The most exciting news, though, is in the field of medicine. We believe the greatest achievements would be seen in the areas of diagnosis and treatment. We could detect genetic disease long before any symptoms are seen or felt and treat the disease quickly and efficiently. Drugs could be directly injected into the bloodstream, which would cause a faster, more positive result. It is hoped that many devastating illnesses and diseases would be cured or at least controlled with these methods.
Джеймс: Я рад, что вы спросили. Что касается производства продуктов, возможны огромные улучшения. Голод можно было бы буквально искоренить, если бы с помощью этой технологии безопасно производить генетически модифицированные культуры всех видов. Мы могли бы безопасно выращивать гораздо более крупную и качественную пшеницу, фрукты, овощи и корма для животных. Но самые захватывающие новости — в медицине. Мы считаем, что самые большие достижения будут в области диагностики и лечения. Мы могли бы выявлять генетические заболевания задолго до появления симптомов и быстро и эффективно лечить болезнь. Лекарства можно было бы вводить прямо в кровоток, что дало бы более быстрый и положительный результат. Есть надежда, что многие опустошительные болезни удастся вылечить или хотя бы держать под контролем с помощью этих методов.
Announcer: That is very exciting news James. Thank you for sharing your insights into this topic and explaining some of the great technology that we can look forward to in the future.
Диктор: Это действительно очень интересные новости, Джеймс. Спасибо, что поделились своими соображениями и рассказали о замечательных технологиях, которых можно ждать в будущем.
4 RNE Read the text and complete gaps A-F with the parts of the sentences marked by numbers 1-7. One part is extra. Then translate the first two paragraphs of the text into Russian.
4 Прочитайте текст и заполните пробелы A–F частями предложений, обозначенными цифрами 1–7. Одна часть лишняя. Затем переведите первые два абзаца текста на русский язык.
1 which prevents Invasion by foreign bodies
1 которая препятствует проникновению чужеродных тел
2 which would be an Incredible development
2 что было бы невероятным достижением
3 because it is a world that may not be far off
3 ведь это мир, который может быть не так уж далёк
4 which will improve their fuel efficiency
4 которая улучшит их топливную экономичность
5 which means an operation is necessary
5 что означает необходимость операции
6 which they can use to track the spread of the disease
6 с помощью которого они могут отслеживать распространение болезни
7 that nanotechnology may be difficult to control
7 что нанотехнологии может быть трудно контролировать
5 Complete the phrases with the words below. Use the completed phrases to make sentences based on the text.
5 Составьте словосочетания из слов ниже. Используйте получившиеся словосочетания, чтобы составить предложения по тексту.
1 potential dangers
1 потенциальные опасности
2 cancerous tissue
2 раковая ткань
3 science fiction
3 научная фантастика
4 to fighting disease
4 борьба с болезнями
5 Fuel efficiency
5 топливная экономичность
6 foreign bodies
6 чужеродные тела
7 global warming
7 глобальное потепление
8 traditional materials
8 традиционные материалы
9 environmental catastrophe
9 экологическая катастрофа
10 extreme caution
10 крайняя осторожность
11 natural barrier
11 естественный барьер
12 biological membranes
12 биологические мембраны
6 Match the words in meanings: quickly, go bold to these ahead, area, fix, worries, tiny, looking for, uses, help, change, debatable.
6 Сопоставьте слова с их значениями: быстро, вперёд, область, исправлять, опасения, крошечный, искать, использует, помогать, менять, спорный.
Listening & Speaking
Аудирование и говорение
7 Listen as you read the text again. Then tell your partner what the positive and negative effects of nanotechnology would be.
7 Слушайте и одновременно читайте текст ещё раз. Затем расскажите партнёру, какими были бы положительные и отрицательные последствия нанотехнологий.
Writing
Письмо
8 Think! Do you think nanotechnology will change people’s lives? Spend three minutes writing about the topic.
8 Подумайте! Изменят ли, по-вашему, нанотехнологии жизнь людей? Потратьте три минуты на письменное высказывание на эту тему.

Опишите фотографии: каким может быть образ жизни каждого из этих людей? Обсудите семью, дом, одежду, интересы, образование и работу.

Подсказка. Опирайтесь на фото и подсказки из задания, для предположений используйте may, might, must.

Правило: Модальные глаголы предположения (must, can’t, might)

Варианты ответа

Вариант 1

It seems to me that Peter is a young man.
Мне кажется, что Питер — молодой человек.
He is single and he lives with his parents.
Он не женат и живёт с родителями.
He may be an only child.
Возможно, он единственный ребёнок.
He must live in a modern flat in the city centre.
Наверное, он живёт в современной квартире в центре города.
He is dressed casually.
Он одет просто, по-повседневному.
He may like playing computer games and going to concerts.
Возможно, ему нравится играть в компьютерные игры и ходить на концерты.
He seems to be easy-going and friendly.
Он кажется спокойным и дружелюбным.

Вариант 2

It seems to me that Peter is a young businessman. He's dressed in a smart dark suit and a tie, so he must be a well-dressed and fashion-conscious person.
Мне кажется, что Питер — молодой бизнесмен. Он одет в элегантный тёмный костюм и галстук, так что он, должно быть, хорошо одетый человек, следящий за модой.
He may have a family, but I think he is single because he works a lot.
Возможно, у него есть семья, но я думаю, что он не женат, потому что много работает.
He must live in a penthouse in a fashionable district of the city.
Скорее всего, он живёт в пентхаусе в модном районе города.
He probably has a university degree and a well-paid career.
Вероятно, у него есть университетский диплом и хорошо оплачиваемая карьера.
In his free time he may like travelling, going to art exhibitions and reading.
В свободное время ему, возможно, нравится путешествовать, ходить на художественные выставки и читать.
He seems to be hard-working, independent and a bit reserved.
Он кажется трудолюбивым, независимым и немного сдержанным.

Опишите людей на фотографиях: внешность, семейное положение, образ жизни и характер.

Подсказка. Используйте слова appears to be, seems, probably, I think, чтобы высказывать предположения.

Варианты ответа

Вариант 1

1. Ann seems to be a student. She is single. She is casually dressed.
1. Энн, кажется, студентка. Она не замужем. Она одета в повседневную одежду.
She may live in a flat in the city centre. She likes going to concerts.
Возможно, она живёт в квартире в центре города. Она любит ходить на концерты.
2. John is married and has a child. He is well-dressed.
2. Джон женат и у него есть ребёнок. Он хорошо одет.
He must work in an office. He seems to be easy-going and patient.
Он, должно быть, работает в офисе. Он, похоже, спокойный и терпеливый.
3. Peter lives in the countryside. He may have a big family.
3. Питер живёт за городом. Возможно, у него большая семья.
He is hard-working. He likes playing sports.
Он трудолюбивый. Он любит заниматься спортом.
4. I'm an only child and I live with my parents in a flat. I go to secondary school.
4. Я единственный ребёнок, и я живу с родителями в квартире. Я учусь в средней школе.
I like casual clothes and reading. I think I'm an easy-going person. I would like to travel more.
Я люблю повседневную одежду и чтение. Думаю, я спокойный человек. Я хотел бы больше путешествовать.

Вариант 2

1. It seems to me that Ann is a student. She is probably single and doesn't have children. She is casually dressed, but she looks fashionable.
1. Мне кажется, что Энн студентка. Вероятно, она не замужем и у неё нет детей. Она одета повседневно, но выглядит модно.
She may have a part-time job and live in a modern flat in the city centre. She seems to be independent and she likes clubbing.
Возможно, у неё подработка, и она живёт в современной квартире в центре города. Она, похоже, самостоятельная и любит ходить в клубы.
2. John looks smart. He must be married and have a young family. He may have a well-paid job because he is well-educated and qualified.
2. Джон выглядит элегантно. Он, должно быть, женат и имеет молодую семью. Возможно, у него хорошо оплачиваемая работа, ведь он образованный и квалифицированный.
He seems to be generous and easy-going. In his free time he may like playing computer games.
Он, похоже, щедрый и спокойный. В свободное время ему, возможно, нравится играть в компьютерные игры.
3. Peter must live in the countryside, perhaps in a cottage. He probably has a large extended family. He seems to be patient and hard-working because he works with animals.
3. Питер, должно быть, живёт за городом, возможно, в коттедже. Вероятно, у него большая семья. Он, похоже, терпеливый и трудолюбивый, потому что работает с животными.
4. What about me? I'm an only child and I live with my parents in the city centre. I go to secondary school and I want to go to university.
4. А что обо мне? Я единственный ребёнок и живу с родителями в центре города. Я учусь в средней школе и хочу поступить в университет.
I like casual clothes and enjoy watching films and travelling. I guess I'm a quiet but friendly person. I would like to be more independent and do more sports.
Я люблю повседневную одежду, мне нравится смотреть фильмы и путешествовать. Думаю, я тихий, но дружелюбный человек. Я хотел бы быть самостоятельнее и больше заниматься спортом.

Расскажите о себе и своем образе жизни. Есть ли что-то, что вы хотели бы изменить? Расскажите партнеру.

Подсказка. Говорите о себе в Present Simple и добавьте одно предложение о том, что хотели бы изменить.

Правило: Present Simple

Варианты ответа

Вариант 1

I live with my parents and my younger brother in a flat in the city centre.
Я живу с родителями и младшим братом в квартире в центре города.
I go to high school and I study hard.
Я учусь в старшей школе и много занимаюсь.
I like casual clothes, like jeans and T-shirts.
Мне нравится повседневная одежда, например джинсы и футболки.
In my free time I enjoy reading and listening to music.
В свободное время я люблю читать и слушать музыку.
I think I am a quiet and patient person.
Думаю, я тихий и терпеливый человек.
I would like to change one thing: I want to do more sport.
Я хотел бы изменить одну вещь: хочу больше заниматься спортом.

Вариант 2

I'm not an only child. I have an older sister, and we live with our parents in a modern flat in a fashionable district of the city.
Я не единственный ребёнок. У меня есть старшая сестра, и мы живём с родителями в современной квартире в модном районе города.
I go to high school and I'm going to apply to university because I would like to have a good career.
Я учусь в старшей школе и собираюсь поступать в университет, потому что хочу сделать хорошую карьеру.
I'm not a fashion victim, but I like to be well-dressed, so I usually wear smart casual clothes.
Я не помешан на моде, но люблю хорошо выглядеть, поэтому обычно ношу элегантную повседневную одежду.
I enjoy watching films, travelling and going to concerts with my friends.
Я люблю смотреть фильмы, путешествовать и ходить на концерты с друзьями.
I guess I'm an easy-going and hard-working person, but sometimes I'm a bit reserved.
Думаю, я лёгкий в общении и трудолюбивый человек, но иногда немного сдержанный.
There is something I would like to change. I spend too much time on my phone, so I want to go out and do sports more often.
Есть кое-что, что я хотел бы изменить. Я слишком много времени провожу в телефоне, поэтому хочу чаще гулять и заниматься спортом.

Как, по-вашему, нанотехнологии могут повлиять на образ жизни людей? Послушайте текст, сделайте заметки и расскажите классу.

Подсказка. Запишите ключевые слова по каждому заголовку, а потом расскажите своими словами, опираясь на заметки.

Варианты ответа

Вариант 1

I think nanotechnology will change our lives a lot.
Я думаю, нанотехнологии сильно изменят нашу жизнь.
Transportation: Cars and buses will use less fuel. Nanoparticles can make engines work better.
Транспорт: машины и автобусы будут расходовать меньше топлива. Наночастицы могут улучшить работу двигателей.
Consumer products: Kitchens may clean themselves. Clothes and things will be stronger.
Товары для потребителей: кухни смогут чистить себя сами. Одежда и вещи станут прочнее.
Environment: Tiny brushes can clean dirty water. Nanomaterials can help fight global warming.
Окружающая среда: крошечные щётки смогут очищать грязную воду. Наноматериалы могут помочь в борьбе с глобальным потеплением.
Food: Food may stay fresh longer. But we must be careful about safety.
Еда: продукты смогут дольше оставаться свежими. Но мы должны думать о безопасности.
Medicine: Tiny robots may find and destroy cancer cells. Doctors already use nanoparticles to track diseases.
Медицина: крошечные роботы смогут находить и уничтожать раковые клетки. Врачи уже используют наночастицы, чтобы отслеживать болезни.
In my opinion, nanotechnology can make life easier, but it can be dangerous too.
По-моему, нанотехнологии могут сделать жизнь легче, но они могут быть и опасными.

Вариант 2

In my opinion, nanotechnology may change the way people live in almost every area. Here are my notes.
По-моему, нанотехнологии могут изменить образ жизни людей почти во всех областях. Вот мои заметки.
Transportation: Nanoparticles added to engines will improve fuel efficiency, so buses and cars will be cheaper and cleaner to run. New light, strong materials could make vehicles safer.
Транспорт: наночастицы в двигателях повысят топливную эффективность, поэтому автобусы и машины будут дешевле и чище в эксплуатации. Новые лёгкие и прочные материалы могут сделать транспорт безопаснее.
Consumer products: We might have self-cleaning kitchens and machines that repair themselves, like the human body does. Things will last longer.
Товары для потребителей: у нас могут появиться самоочищающиеся кухни и машины, которые сами себя ремонтируют, как человеческое тело. Вещи будут служить дольше.
Environment: Tiny brushes could remove pollutants from water, and nanomaterials may help us fight global warming.
Окружающая среда: крошечные щётки смогут удалять загрязнения из воды, а наноматериалы могут помочь нам бороться с глобальным потеплением.
Food: Special packaging could keep food fresh for longer, so we would throw away less. However, nobody knows yet if nanoparticles in food are completely safe.
Еда: специальная упаковка сможет дольше сохранять продукты свежими, и мы будем выбрасывать меньше. Однако пока никто точно не знает, полностью ли безопасны наночастицы в еде.
Medicine: Microscopic robots may travel through the body to destroy cancerous tissue. Doctors already give magnetic nanoparticles to some patients to follow the spread of the disease.
Медицина: микроскопические роботы смогут двигаться по телу и уничтожать раковые ткани. Врачи уже дают некоторым пациентам магнитные наночастицы, чтобы следить за распространением болезни.
To sum up, nanotechnology offers great benefits, but because nanoparticles can enter our bodies and damage cells, we should proceed with caution.
Подводя итог, нанотехнологии дают большие преимущества, но так как наночастицы могут проникать в организм и повреждать клетки, нам следует действовать осторожно.

Прослушайте текст и выпишите в конспект плюсы нанотехнологий по каждой сфере: транспорт, товары, окружающая среда, продукты питания, медицина

Подсказка. Выписывайте в каждую категорию главные факты из текста, коротко и своими словами

Ответ

To my mind, nanotechnology has the huge potential to transform people’s lives for the better. We will start using cheap, lightweight solar plastics, which will make solar energy widely available. Nanoparticles will be able to clean up toxic chemical spills, as well as air-borne pollutants. Specialists claim that nanomaterials may be used in space exploration.
По моему мнению, нанотехнологии обладают огромным потенциалом, чтобы изменить жизнь людей к лучшему. Мы начнём использовать дешёвые и лёгкие солнечные пластики, и солнечная энергия станет широко доступной. Наночастицы смогут очищать разливы токсичных химикатов и загрязнители воздуха. Специалисты утверждают, что наноматериалы могут применяться при освоении космоса.
I think nanotechnology might affect our lives in many ways. Because these things are so small, they can be used in ways that were never thought possible before. Scientists will be able to develop new technology for all kinds of things around the home, office and even for use in the medical field.
Я думаю, нанотехнологии могут повлиять на нашу жизнь многими способами. Поскольку эти частицы очень малы, их можно использовать так, как раньше было невозможно представить. Учёные смогут создавать новые технологии для самых разных вещей дома, в офисе и даже для медицины.
- transportation: cars and planes safer and more efficient/stronger due to lighter materials/less fuel needed/faster/ easier to operate
транспорт: автомобили и самолёты становятся безопаснее и эффективнее, прочнее благодаря более лёгким материалам; требуется меньше топлива; они быстрее; ими проще управлять
- consumer products: cleaning materials safer and more efficient/self-cleaning glass and fabrics save time and money
потребительские товары: чистящие средства безопаснее и эффективнее; самоочищающиеся стёкла и ткани экономят время и деньги
- environment: fewer chemicals/less need for fossil fuels/ drinkable water
окружающая среда: меньше химикатов; меньше нужды в ископаемом топливе; питьевая вода
- food: hunger wiped out/genetically-engineered crops/ more wheat, fruit, vegetables and animal food sources/ better quality
продукты питания: голод искоренён; генетически модифицированные культуры; больше пшеницы, фруктов, овощей и источников животного корма; лучшее качество
- medicine: improved diagnosis/ early detection and treatment/drugs directly injected into bloodstream/ faster, more positive results/cure or control of many diseases
медицина: улучшенная диагностика; раннее выявление и лечение; лекарства вводятся прямо в кровоток; быстрее и лучше результаты; излечение или контроль многих болезней

Вставьте в пропуски A–F части предложений 1–7 (одна лишняя), затем переведите первые два абзаца текста

Подсказка. Ищите в тексте ключевые слова из части предложения и проверяйте, подходит ли она по смыслу

Ответ

A 3
A — 3
B 2
B — 2
C 6
C — 6
D 7
D — 7
E 1
E — 1
F 4
F — 4. Перевод первого абзаца: Представьте мир, в котором кухни убирают себя сами, крошечные щётки очищают воду от загрязнителей, а маленькие роботы перемещаются по телу, находят и уничтожают раковые ткани. Если всё это кажется научной фантастикой, подумайте ещё раз: этот мир может быть совсем близко.
Перевод второго абзаца: В этой новой отрасли такие идеи — лишь некоторые из возможных применений научных исследований. Учёные даже надеются создать материалы, которые позволят машинам восстанавливать себя так же, как восстанавливается человеческое тело, — это было бы невероятным событием.

Вставьте в пропуски подходящие слова из списка, затем составьте предложения по тексту с готовыми фразами

Подсказка. Подставляйте слово по смыслу и проверяйте, подходит ли его форма по грамматике

Ответ

potential
— потенциальный
cancerous
— раковый
science
— научная
fight
— бороться
fuel
— топлива
foreign
— инородные
global
— глобальное
traditional
— традиционные
environmental
— экологическая
extreme
— крайняя
natural
— естественный
biological
— биологические
Using nanotechnology has many potential dangers.
— Использование нанотехнологий сопряжено со многими потенциальными опасностями.
Nanotechnology helps to find cancerous tissue.
— Нанотехнологии помогают находить раковые ткани.
Some things that could happen only in science fiction now can become a part of reality.
— Некоторые вещи, которые раньше могли происходить только в научной фантастике, теперь могут стать частью реальности.
Nanotechnology can show new ways to fighting disease.
— Нанотехнологии могут показать новые способы борьбы с болезнями.
Nanotechnology can even improve car’s fuel efficiency.
— Нанотехнологии могут даже повысить топливную экономичность автомобиля.
Nanoparticles are not perceived as foreign bodies by our organism.
— Наночастицы не воспринимаются нашим организмом как инородные тела.
New discoveries in nanotechnology can help in the fight against global warming.
— Новые открытия в нанотехнологиях могут помочь в борьбе с глобальным потеплением.
Nanoparticles can improve the efficiency of traditional materials.
— Наночастицы могут повысить эффективность традиционных материалов.
With the help of nanoparticles environmental catastrophe can be avoided.
— С помощью наночастиц можно избежать экологической катастрофы.
Scientists should work with this technology with extreme caution.
— Учёные должны работать с этой технологией с крайней осторожностью.
Our skin is a natural barrier for foreign bodies.
— Наша кожа является естественным барьером для инородных тел.
Nanoparticles are able to cross biological membranes and enter organs.
— Наночастицы способны проникать через биологические мембраны и попадать в органы.
There are many potential dangers with nanotechnology.
— Нанотехнологии связаны со многими потенциальными опасностями.
Doctors can often remove cancerous tissue from patients.
— Врачи часто могут удалить у пациентов раковые ткани.
What was once only read in science fiction is now a reality.
— То, о чём раньше читали только в научной фантастике, теперь стало реальностью.
Scientists are hoping to improve methods of fighting disease.
— Учёные надеются улучшить методы борьбы с болезнями.
Cars with improved fuel efficiency are better for the environment.
— Автомобили с улучшенной топливной эффективностью лучше для окружающей среды.
A foreign body is something in the body that shouldn’t be there.
— Инородное тело — это то, что находится в организме и не должно там быть.
Some scientific theories suggest that this may reduce global warming.
— Согласно некоторым научным теориям, это может уменьшить глобальное потепление.
The craftsmen use traditional materials such as wood and stone.
— Мастера используют традиционные материалы, такие как дерево и камень.
We are hoping to prevent an environmental catastrophe.
— Мы надеемся предотвратить экологическую катастрофу.
Scientists must use extreme caution with this new technology.
— Учёным необходимо проявлять крайнюю осторожность с этой новой технологией.
Skin is a natural barrier against infection in the body.
— Кожа является естественным барьером против инфекций в организме.
Biological membranes cover our cells and help protect them.
— Биологические мембраны покрывают наши клетки и помогают их защищать.

Подберите к выделенным в тексте словам синонимы из списка: quickly, go ahead, area, fix, worries, tiny, looking for, uses, help, change, debatable

Подсказка. Ищите слово с близким значением по смыслу предложения

Ответ

controversial: debatable
противоречивый: спорный
minute: tiny
мельчайший: крошечный
seeking out: looking for
разыскивающий: ищущий
branch: area
ветвь: область
repair: fix
ремонтировать: чинить
applications: uses
способы применения: способы использования
concerns: worries
заботы: беспокойство
rapidly: quickly
стремительно: быстро
mutation: change
мутация: изменение
benefit: help
польза: помощь
proceed: go ahead
приступать: начинать
Аудирование и говорение

Прослушайте текст ещё раз и расскажите партнёру о положительных и отрицательных последствиях применения нанотехнологий

Подсказка. Разделите ответ на два списка: плюсы и минусы, и приводите примеры из текста

Варианты ответа

Вариант 1

A: Nanotechnology can have good and bad effects. What do you think?
А: У нанотехнологий могут быть хорошие и плохие последствия. Как ты думаешь?
B: I think it will help doctors. Tiny robots may find and destroy cancer.
Б: Я думаю, они помогут врачам. Крошечные роботы смогут находить и уничтожать рак.
A: Yes, and it can help the environment. Buses will use less fuel.
А: Да, и это может помочь окружающей среде. Автобусы будут расходовать меньше топлива.
B: But there are dangers too. Nanoparticles are very small and can enter our bodies.
Б: Но есть и опасности. Наночастицы очень малы и могут проникать в наш организм.
A: They may damage cells and cause DNA mutations.
А: Они могут повреждать клетки и вызывать мутации ДНК.
B: Also, it may be difficult to control this technology. We must be careful.
Б: Кроме того, эту технологию может быть трудно контролировать. Мы должны быть осторожны.

Вариант 2

A: In my opinion, nanotechnology will change our lifestyles in many ways. Let's talk about the pros and cons.
А: По-моему, нанотехнологии изменят наш образ жизни во многом. Давай поговорим о плюсах и минусах.
B: Well, the main advantage is medicine. Doctors already use magnetic nanoparticles to track cancer, and in the future tiny robots may cure diseases.
Б: Главное преимущество — медицина. Врачи уже используют магнитные наночастицы, чтобы отслеживать рак, а в будущем крошечные роботы, возможно, будут лечить болезни.
A: I agree. Nanomaterials may also protect the environment. For example, they can clean polluted water and reduce global warming.
А: Согласен. Наноматериалы также могут защищать окружающую среду. Например, они могут очищать загрязнённую воду и уменьшать глобальное потепление.
B: That's true, and they can make engines more efficient, so cars and buses will burn less fuel.
Б: Верно, а ещё они могут сделать двигатели эффективнее, так что машины и автобусы будут сжигать меньше топлива.
A: However, there are some serious risks. Nanoparticles can cross the skin and get into organs, so they may destroy cells or cause DNA mutations.
А: Однако есть и серьёзные риски. Наночастицы могут проходить через кожу и попадать в органы, поэтому они могут разрушать клетки или вызывать мутации ДНК.
B: What's more, some people fear that nanotechnology could get out of control after a disaster. To sum up, we should proceed with great caution.
Б: Более того, некоторые боятся, что нанотехнологии выйдут из-под контроля после какой-нибудь катастрофы. Подводя итог, нужно действовать очень осторожно.

Подумайте и за три минуты напишите, изменят ли нанотехнологии жизнь людей и к лучшему ли

Подсказка. Начните с мнения, затем приведите 2–3 примера и сделайте вывод

Варианты ответа

Вариант 1

I think nanotechnology will change our lives.
Я думаю, что нанотехнологии изменят нашу жизнь.
It can help doctors to fight diseases.
Они могут помочь врачам бороться с болезнями.
Tiny robots may find and destroy cancer in the body.
Крошечные роботы смогут находить и уничтожать раковые клетки в организме.
Nanotechnology can also clean water and make food safer.
Нанотехнологии также могут очищать воду и делать еду безопаснее.
Machines may repair themselves, so people will save money.
Машины смогут сами себя ремонтировать, поэтому люди будут экономить деньги.
But there are some dangers. Nanoparticles are very small and can get into our bodies.
Но есть и опасности. Наночастицы очень малы и могут попасть в наш организм.
I hope scientists will be careful.
Я надеюсь, что учёные будут осторожны.

Вариант 2

In my opinion, nanotechnology will definitely change people's lifestyles in the near future.
По моему мнению, нанотехнологии обязательно изменят образ жизни людей в ближайшем будущем.
First of all, it will make a real difference in medicine. Doctors already use magnetic nanoparticles to track diseases, and one day tiny robots may destroy cancer cells inside the body.
Прежде всего, они изменят медицину. Врачи уже используют магнитные наночастицы для отслеживания болезней, а однажды крошечные роботы смогут уничтожать раковые клетки внутри тела.
Moreover, nanotechnology can help the environment. For example, it can clean polluted water and make car engines more efficient.
Кроме того, нанотехнологии могут помочь окружающей среде. Например, они могут очищать загрязнённую воду и повышать эффективность двигателей.
In our homes, we may have self-cleaning kitchens and materials that repair themselves.
В наших домах могут появиться самоочищающиеся кухни и материалы, которые сами себя ремонтируют.
However, we should not forget about the risks. Nanoparticles may enter the body and damage cells, so this technology may be difficult to control.
Однако не стоит забывать о рисках. Наночастицы могут проникать в организм и повреждать клетки, поэтому эту технологию может быть трудно контролировать.
To sum up, nanotechnology can make our lives easier and healthier, but we must use it with great caution.
Подводя итог, нанотехнологии могут сделать нашу жизнь легче и здоровее, но использовать их нужно с большой осторожностью.

Словарик страницы

nanotechnology	нанотехнология
microscopic	микроскопический
barrier	барьер, преграда
pollutant	загрязнитель
cancerous	раковый
fuel efficiency	топливная экономичность
genetically engineered	генетически модифицированный
devastating	опустошительный, разрушительный

Module 5: другие страницы

Страница 129 Страница 130–131 Страница 132–133 Страница 136–137 Страница 138–139 Страница 140–141 Страница 142–143 Страница 144–145 Страница 146–147 Страница 148–149 Страница 150–151 Страница 152–153 Страница 154 Страница 155 Страница 156–158

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 60–61 Страница 62–63 Страница 64–65 Страница 66–67 Страница 68–69 Страница 70–71 Страница 72–73

Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.